Zeige:

2. Korinther 112. Kor 11

1 Dass ihr doch G235 ein G5100 wenig G3397 Torheit G877 von mir G3450 ertragen G430 könntet G3785! Doch ertragt G430 mich G3450 auch G2532!a 2 Denn G1063 ich eifere G2206 um euch G5209 mit Gottes G2316 Eifer G2205; denn G1063 ich habe euch G5209 einem G1520 Mann G435 verlobt G718, um euch als eine keusche G53 Jungfrau G3933 dem G3588 Christus G5547 darzustellen G3936. 3 Ich fürchte G5399 aber G1161, dass etwa G3361+G4459, wie G5613 die G3588 Schlange G3789 Eva G2096 durch G1722 ihre G846 List G3834 verführte G1818, so euer G5216 Sinn G3540b verdorben G5351 und abgewandt werde von G575 der G3588 Einfalt G572c gegenüber G1519 dem G3588 Christus G5547. 4 Denn G1063 wenn G1487+G3303 der, der G3588 kommt G2064, einen anderen G243 Jesus G2424 predigt G2784, den G3739 wir nicht G3756 gepredigt G2784 haben, oder G2228 ihr einen anderen G2087d Geist G4151 empfangt G2983, den G3739 ihr nicht G3756 empfangen G2983 habt, oder G2228 ein anderes G2087e Evangelium G2098, das G3739 ihr nicht G3756 angenommen G1209 habt, so ertragt G430 ihr es gut G2573.

5 Denn G1063 ich meine G3049, dass ich in nichts G3367 den G3588 ausgezeichnetsten G6216 NA /G5228+G3029 TRf Aposteln G652 nachstehe G5302. 6 Wenn G1487 ich aber G1161 auch G2532 ein Unkundiger G2399 in der G3588 Rede G3056 bin, so doch G235 nicht G3756 in der G3588 Erkenntnis G1108; sondern G235 in G1722 jeder G3956 Weise sind wir in G1722 allem G3956g euch G5209 gegenüber G1519 offenbar G5319 geworden (G5319). 7 Oder G2228 habe ich eine Sünde G266 begangen G4160, indem ich mich G1683 selbst G1683 erniedrigte G5013, damit G2443 ihr G5210 erhöht G5312 würdet, weil G3754 ich euch G5213 das G3588 Evangelium G2098 Gottes G2316 umsonst G1432 verkündigt G2097 habe? 8 Andere G243 Versammlungen G1577 habe ich beraubt G4813, indem ich Lohn G3800 empfing G2983 zu G4314 eurer G5216 Bedienung G1248. 9 Und G2532 als ich bei G4314 euch G5209 anwesend G3918 war und G2532 Mangel G5302 hatte (G5302), fiel (G2655) ich niemand G3756+G3762 zur (G2655) Last G2655 (denn G1063 meinen G3450 Mangel G5303 erstatteten G4322 die G3588 Brüder G80, die von G575 Mazedonien G3109 kamen G2064), und G2532 ich hielt G5083 mich G1683 in G1722 allem G3956 euch G5213 unbeschwerlich G4 und G2532 werde mich so halten G5083. 10 Die Wahrheit G225 Christi G5547 ist G1510 in G1722 mir G1698, dass G3754 mir ~(G1519+G1691)h dieses G3778 Rühmen G2746 in G1722 den G3588 Gegenden G2824 von G3588 Achaja G882 nicht G3756 verwehrt ~(G5420) werden solli! 11 Warum G1223+G5101? Weil G3754 ich euch G5209 nicht G3756 liebe G25? Gott G2316 weiß G1492 es.

12 Was G3739 ich aber G1161 tue G4160, werde ich auch G2532 tun G4160, damit G2443 ich denen die G3588 Gelegenheit G874 abschneide G1581, die G3588 eine Gelegenheit G874 wollen G2309, damit G2443 sie in G1722 dem, worin G3739 sie sich (G2744) rühmen G2744, befunden G2147 werden wie G2531 auch G2532 wir G2249. 13 Denn G1063 solche G5108 sind falsche G5570 Apostel G5570, betrügerische G1386 Arbeiter G2040, die die Gestalt G3345 von G1519 Aposteln G652 Christi G5547 annehmen (G3345). 14 Und G2532 kein G3756 Wunder G2295, denn G1063 der G3588 Satan G4567 selbst G846 nimmt (G3345) die Gestalt G3345 eines Engels G32 des Lichts G5457 an (G3345); 15 es ist daher G3767 nichts G3756 Großes G3173, wenn G1499 auch G2532 seine G846 Diener G1249 die Gestalt G3345 als G5613 Diener G1249 der Gerechtigkeit G1343 annehmen (G3345), deren G3739 Ende G5056 nach G2596 ihren G846 Werken G2041 sein G1510 wird.

16 Wiederum G3825 sage G3004 ich: Niemand G3361+G5100 halte G1380 mich G3165 für töricht G878; wenn G1487 aber G1161 doch G3361+G1065 NA /G6177 TR, so nehmt G1209 mich G3165 doch auf (G1209) als G5613 einen Törichten G878, damit G2443 auch G2504 ich G2504 mich (G2744) ein G5101 wenig G3397 rühmen G2744 möge. 17 Was G3739 ich rede G2980, rede G2980 ich nicht G3756 nach G2596 dem Herrn G2962, sondern G235 als G5613 in G1722 Torheit G877, in G1722 dieser G3778 Zuversicht G5287 des G3588 Rühmens G2746. 18 Weil G1893 viele G4183 sich (G2744) nach G2596 dem Fleisch G4561 rühmen G2744, so will auch G2504 ich G2504 mich (G2744) rühmen G2744. 19 Denn G1063 ihr ertragt G430 gern G2234 die G3588 Toren G878, da ihr klug G5429 seid G1510. 20 Denn G1063 ihr ertragt G430 es, wenn G1487 jemand G5100 euch G5209 knechtet G2615, wenn G1487 jemand G5100 euch aufzehrt G2719, wenn G1487 jemand G5100 von euch nimmt G2983, wenn G1487 jemand G5100 sich (G1869) überhebt G1869, wenn G1487 jemand G5100 euch G5209 ins G1519 Gesicht G4383 schlägt G1194. 21 Ich rede G3004 bezüglich G2596 der Unehre G819, als G5613 ob G3754 wir G2249 schwach G770 gewesen wären.

Worin G1722+G3588 aber G1161 irgend G302 jemand G5100 dreist G5111 ist (G5111) (ich rede G3004 in G1722 Torheit G877), bin (G5111) auch G2504 ich G2504 dreist G5111. 22 Sind G1510 sie Hebräer G1445? Ich G2504 auch G2504. Sind G1510 sie Israeliten G2475? Ich G2504 auch G2504. Sind G1510 sie Abrahams G11 Nachkommen G4690? Ich G2504 auch G2504. 23 Sind G1510 sie Diener G1249 Christi G5547? (Ich rede G2980 als von (G3912) Sinnen G3912.) Ich G1473 noch G5228 mehr G5228j. In G1722 Mühen G2873 überreichlicher G4056, in G1722 Gefängnissen G5438 überreichlicher G4056, in G1722 Schlägen G4127 übermäßig G5234, in G1722 Todesgefahren G2288 oft G4178. 24 Von G5259 den Juden G2453 habe ich fünfmal G3999 empfangen G2983 vierzig G5062 Schläge weniger G3844 einen G1520.k 25 Dreimal G5151 bin ich mit (G4463) Ruten G4463 geschlagen (G4463), einmal G530 gesteinigt G3034 worden; dreimal G5151 habe ich Schiffbruch G3489 erlitten (G3489), einen Tag G3574 und eine Nacht G3574 habe ich in G1722 der G3588 Tiefe G1037 zugebracht G4160; 26 oft G4178 auf Reisen G3597, in Gefahren G2794 durch Flüsse G4215, in Gefahren G2794 durch Räuber G3027, in Gefahren G2794 von G1537 meinem Volk ~(G1085)l, in Gefahren G2794 von G1537 den Nationen G1484, in Gefahren G2794 in G1722 der Stadt G4172, in Gefahren G2794 in G1722 der Wüste G2047, in Gefahren G2794 auf G1722 dem Meer G2281, in Gefahren G2794 unter G1722 falschen G5569 Brüdern G5569; 27 in Mühe G2873 und G2532 Beschwerde G3449, in G1722 Wachen G70 oft G4178, in G1722 Hunger G3042 und G2532 Durst G1373, in G1722 Fasten G3521 oft G4178, in G1722 Kälte G5592 und G2532 Blöße G1132; 28 außer G5565 dem G3588, was G3924 außergewöhnlich G3924 ist (G3924)m, noch das G3588, was G3588 täglich G2596+G2250 auf (G6145 NA) /(G1999 TR) mich G3427 andringt G6145 NA /G1999 TR: die G3588 Sorge G3308 um alle G3956 Versammlungen G1577. 29 Wer G5101 ist schwach G770, und G2532 ich bin nicht G3756 schwach G770? Wem G5101 wird Anstoß G4624 gegeben (G4624), und G2532 ich G1473 brenne G4448 nicht G3756? 30 Wenn G1487 es nötig G1163 ist, sich (G2744) zu rühmen G2744, so will ich mich (G2744) dessen rühmen G2744, was G3588 meine G3450 Schwachheit G769 betrifft. 31 Der G3588 Gott G2316 und G2532 Vater G3962 des G3588 Herrn G2962 Jesus G2424, der G3588 gepriesen G2128 ist G1510 in G1519 Ewigkeit G165, weiß G1492, dass G3754 ich nicht G3756 lüge G5574. 32 In G1722 Damaskus G1154 ließ der G3588 Statthalter G1481 des G3588 Königs G935 Aretas G702 die G3588 Stadt G4172 der Damaszener G1153 bewachen G5432, um mich G3165 festzunehmen G4084, 33 und G2532 ich wurde durch G1223 ein Fenster G2376 in G1722 einem Korb G4553 an G1223 der G3588n Mauer G5038 hinabgelassen G5465 und G2532 entkam G1628 seinen G846 Händen G5495.

Fußnoten

  1. O. Doch ihr ertragt mich auch.
  2. O. eure Gedanken.
  3. A. f. h. und G2532 NA der G3588 NA Reinheit G54 NA.
  4. O. andersartigen.
  5. O. andersartiges.
  6. O. den übergroßen (in ironischem Sinn von den falschen Aposteln).
  7. O. unter allen.
  8. O. So gewiss die Wahrheit Christi in mir ist, soll mir.
  9. W. dass dieses Rühmen in G1519 Bezug G1519 auf G1519 mich G1691 … nicht zum (G5420) Schweigen G5420 gebracht G5420 werden soll.
  10. O. Ich übermäßig.
  11. Vgl. 5. Mose 25,3.
  12. W. Geschlecht G1085.
  13. O. außer dem Sonstigen (d. h. dem, was nicht erwähnt wird).
  14. O. durch die.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H4631 – מְעָרָה – m`arah
Hebräisch – Höhle; Kluft

Gebildet aus

עוּר – `ur – entblößen 1 Mal in 1 Vers

Vorkommen im Alten Testament

>111Mo2Mo3Mo4Mo5Mo>8Jos>1RiRt>71Sam>12Sam>41Kön2Kön>11Chr2ChrEsraNehEstHiob>2PsSprPredHld>2Jes>1JerKlgl>1HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H4631 – מְעָרָה – m`arah

2Übersetzungen in37 Vorkommen(inkl. FN)Höhle | 36xKluft | 1x

39 Vorkommen in 36 Bibelversen

1. Mo 19,30 Und Lot H3876 zog H5927 hinauf (H5927) von Zoar H6820 und wohnte H3427 im Gebirge H2022, und seine beiden H8147 Töchter H1323 mit H5973 ihm; denn H3588 er fürchtete H3372 sich, in Zoar H6820 zu wohnen H3427. Und er wohnte H3427 in einer Höhle H4631, er H1931 und seine beiden H8147 Töchter H1323.

1. Mo 23,9 dass er mir die Höhle H4631 von Machpela H4375 gebe H5414, die H834 ihm gehört, die H834 am Ende H7097 seines Feldes H7704 ist; zum vollen H4392 Preis ~(H3701) gebe H5414 er sie mir als Erbbegräbnis H272+H6913 in (H8432) eurer Mitte H8432.

1. Mo 23,11 Nein H3808, mein Herr H113, höre H8085 mich an (H8085)! Das Feld H7704 gebe H5414 ich dir; und die Höhle H4631, die H834 darin ist, dir gebe H5414 ich sie; vor den Augen H5869 der Kinder H1121 meines Volkes H5971 gebe H5414 ich sie dir; begrabe H6912 deine Tote H4191.

1. Mo 23,17 So wurde das Feld H7704 Ephrons H6085, das H834 bei Machpela H4375, vor H6440 Mamre H4471, lag, das Feld H7704 und die Höhle H4631, die H834 darin war, und alle H3605 Bäume H6086, die H834 auf dem Feld H7704 innerhalb seiner ganzen H3605 Grenze H1366 ringsum H5439 standen,

1. Mo 23,19 Und danach H310+H3651:1 begrub H6912 Abraham H85 Sara H8283, seine Frau H802, in der Höhle H4631 des Feldes H7704 von Machpela H4375, vor H6440 Mamre H4471, das H1931 ist Hebron H2275, im Land H776 Kanaan H3667.

1. Mo 23,20 So wurde das Feld H7704 und die Höhle H4631, die H834 darin war, Abraham H85 als Erbbegräbnis H272+H6913 bestätigt H6965 vonseiten H854 der Kinder H1121 Heth H2845.

1. Mo 25,9 Und seine Söhne H1121 Isaak H3327 und Ismael H3458 begruben H6912 ihn in H413 der Höhle H4631 von Machpela H4375, auf H413 dem Feld H7704 Ephrons H6085, des Sohnes H1121 Zohars H6714, des Hethiters H2850, das H834 vor H5921+H6440 Mamre H4471 liegt,

1. Mo 49,29 Und er gebot H6680 ihnen und sprach H559:1 zu H413 ihnen: Bin ich H589 versammelt H622 zu H413 meinem Volk H5971, so begrabt H6912 mich bei H413 meinen Vätern H1 in H413 der Höhle H4631, die H834 im Feld H7704 Ephrons H6085, des Hethiters H2850, ist,

1. Mo 49,30 in der Höhle H4631, die H834 im Feld H7704 Machpela H4375 vor H5921+H6440 Mamre H4471 ist, im Land H776 Kanaan H3667, die H834 Abraham H85 samt dem Feld H7704 von Ephron H6085, dem Hethiter H2850, zum Erbbegräbnis H272+H6913 gekauft H7069 hat.

1. Mo 49,32 das Feld H7704 und die Höhle H4631, die H834 darin ist, sind gekauft H4735 von den Kindern H1121 Heth H2845.

1. Mo 50,13 und seine Söhne H1121 führten H5375 ihn in das Land H776 Kanaan H3667 und begruben H6912 ihn in der Höhle H4631 des Feldes H7704 Machpela H4375, die H834 Abraham H85 samt H854 dem Feld H7704 zum Erbbegräbnis H272+H6913 gekauft H7069 hatte von Ephron H6085, dem Hethiter H2850, vor H5921+H6440 Mamre H4471.

Jos 10,16 Jene H428 fünf H2568 Könige H4428 aber flohen H5127 und versteckten H2244 sich in der Höhle H4631 bei Makkeda H4719.

Jos 10,17 Und es wurde Josua H3091 berichtet H5046 und gesagt H559:1: Die fünf H2568 Könige H4428 sind gefunden H4672 worden, versteckt H2244 in der Höhle H4631 bei Makkeda H4719.

Jos 10,18 Und Josua H3091 sprach H559:1: Wälzt H1556 große H1419 Steine H68 an H5921 den Eingang H6310 der Höhle H4631 und stellt H6485 Männer H376 davor (H6485), um sie zu bewachen H8104.

Jos 10,22 Und Josua H3091 sprach H559:1: Öffnet H6605:1 den Eingang H6310 der Höhle H4631 und bringt H3318 diese H428 fünf H2568 Könige H4428 aus H4480 der Höhle H4631 zu H413 mir H589 heraus (H3318)!

Jos 10,23 Und sie taten H6213 so H3651:1 und brachten H3318 diese H428 fünf H2568 Könige H4428 aus H4480 der Höhle H4631 zu H413 ihm heraus (H3318): den König H4428 von Jerusalem H3389, den König H4428 von Hebron H2275, den König H4428 von Jarmut H3412, den König H4428 von Lachis H3923, den König H4428 von Eglon H5700.

Jos 10,27 Und es geschah H1961 zur Zeit H6256 des Sonnenuntergangs H935+H8121, da gebot H6680 Josua H3091, dass man sie von den Bäumen H6086 herabnehme H3381 und in H413 die Höhle H4631 werfe H7993, wo H834+H8033 sie sich versteckt H2244 hatten; und man legte H7760 große H1419 Steine H68 an H5921 den Eingang H6310 der Höhle H4631, die bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117 da sind.

Ri 6,2 Und die Hand H3027 Midians H4080 wurde stark H5810 über H5921 Israel H3478. Vor H6440 Midian H4080 richteten H6213 sich die Kinder H1121 Israel H3478 die Klüfte H4631 zu (H6213), die in den Bergen H2022 sind, und die Höhlen H4492 und die Bergfestungen H4679 .

1. Sam 13,6 Und die Männer H376 von Israel H3478 sahen H7200, dass H3588 sie in Bedrängnis H6862:1 waren, denn H3588 das Volk H5971 war bedrängt H5065; und das Volk H5971 versteckte H2244 sich in den Höhlen H4631 und in den Dorngebüschen H2336 und in den Felsen H5553 und in den Gewölben H6877 und in den Gruben H953.

1. Sam 22,1 Und David H1732 ging H1980 von dort H8033 weg (H1980) und entkam H4422 in H413 die Höhle H4631 Adullam H5725. Und als seine Brüder H251 und das ganze H3605 Haus H1004 seines Vaters H1 es hörten H8085, kamen H3381 sie dorthin H8033 zu H413 ihm (H413) hinab (H3381).

1. Sam 24,4 Und er kam H935 zu H413 den Kleinviehhürden H1448:1+H6629 am H5921 Weg H1870, wo H8033 eine Höhle H4631 war, und Saul H7586 ging H935 hinein (H935), um seine Füße H7272 zu bedecken H5526:1; David H1732 aber und seine Männer H376 saßen H3427 am hinteren H3411 Ende H3411 der Höhle H4631.

1. Sam 24,8 Und David H1732 wehrte H8156 seinen Männern H376 mit diesen Worten H1697 und ließ H5414 ihnen nicht H3808 zu (H5414), sich gegen H413 Saul H7586 zu erheben H6965. Und Saul H7586 stand H6965 auf (H6965) aus der Höhle H4631 und zog H1980 seines Weges H1870.

1. Sam 24,9 Und danach H310+H3651:1 machte H6965 David H1732 sich auf (H6965), und er ging H3318 aus der Höhle H4631 hinaus (H3318) und rief H7121 hinter H310 Saul H7586 her (H310) und sprach H559:1: Mein Herr H113 König H4428! Und Saul H7586 blickte H5027 hinter H310 sich, und David H1732 neigte H6915 sein Gesicht H639 zur Erde H776 und beugte H7812 sich nieder (H7812).

1. Sam 24,11 Siehe H7200, an diesem H2088 Tag H3117 haben deine Augen H5869 gesehen H7200, dass der HERR H3068 dich heute H3117 in der Höhle H4631 in meine Hand H3027 gegeben H5414 hat. Und man sagte H559:1 mir, ich solle dich töten H2026; aber mein Auge verschonte H2347 dich, und ich sprach H559:1: Ich will meine Hand H3027 nicht H3808 gegen H5921 meinen Herrn H113 ausstrecken H7971, denn H3588 er ist der Gesalbte H4899 des HERRN H3068!

2. Sam 23,13 Und drei H7969 von den dreißig H7970 Häuptern H7218 gingen H3381 hinab (H3381) und kamen H935 zur Erntezeit H7105:1 zu H413 David H1732 in H413 die Höhle H4631 Adullam H5725; und eine Schar H2416 der Philister H6430 lagerte H2583 in der Talebene H6010 Rephaim H7497.

1. Kön 18,4 und es geschah H1961, als Isebel H348 die Propheten H5030 des HERRN H3068 ausrottete H3772, da nahm H3947 Obadja H5662 hundert H3967 Propheten H5030 und versteckte H2244 sie, je fünfzig H2572 Mann H376 in einer Höhle H4631, und versorgte H3557 sie mit Brot H3899 und Wasser H4325.)

1. Kön 18,13 Ist meinem Herrn H113 nicht H3808 berichtet H5046 worden, was H834 ich getan H6213 habe, als Isebel H348 die Propheten H5030 des HERRN H3068 tötete H2026, dass ich von den Propheten H5030 des HERRN H3068 hundert H3967 Mann H376 versteckte H2244, je *H2572 fünfzig H2572 Mann H376 in einer Höhle H4631, und sie mit Brot H3899 und Wasser H4325 versorgte H3557?

1. Kön 19,9 Und er ging H935 dort H8033 in H413 die Höhle H4631 und übernachtete H3885:2 dort H8033. Und siehe H2009, das Wort H1697 des HERRN H3068 erging an H413 ihn, und er sprach H559:1 zu ihm: Was H4100 tust du hier H6311, Elia H452?

1. Kön 19,13 Und es geschah H1961, als Elia H452 es hörte H8085, da verhüllte H3874 er sein Angesicht H6440 mit seinem Mantel H155 und ging H3318 hinaus (H3318) und stellte H5975 sich an den Eingang H6607 der Höhle H4631. Und siehe H2009, eine Stimme H6963 erging an H413 ihn, die sprach H559:1: Was H4100 tust du hier H6311, Elia H452?

1. Chr 11,15 Und drei H7969 von H4480 den dreißig H7970 Häuptern H7218 gingen H3381 zum H5921 Felsen H6697 hinab (H3381) zu H413 David H1732, in H413 die Höhle H4631 Adullam H5725; und das Heer H4264 der Philister H6430 lagerte H2583 in der Talebene H6010 Rephaim H7497.

Ps 57,1 Dem Vorsänger H5329. „Verdirb H7843 nicht H408!“ Von David H1732, ein Miktam H4387 , als er vor H6440 Saul H7586 in die Höhle H4631 floh H1272.

Ps 142,1 Ein Maskil H4905 von David H1732, ein Gebet H8605, als er in der Höhle H4631 war H1961.

Jes 2,19 Und man wird sich in Felsenhöhlen H4631+H6697 und in Erdlöcher H6083+H4247 verkriechen H935 vor H6440 dem Schrecken H6343 des HERRN H3068 und vor der Pracht H1926 seiner Majestät H1347, wenn er sich aufmacht H6965, um die Erde H776 zu schrecken H6206.

Jes 32,14 Denn H3588 der Palast H759 ist aufgegeben H5203, verlassen H5800 das Getümmel H1995 der Stadt H5892:1; Ophel H6077 und Wachturm H975 dienen H1961 zu H1157 Höhlen H4631 in H5704 Ewigkeit H5769, zur Freude H4885 der Wildesel H6501, zum Weideplatz H4829 der Herden H5739,

Jer 7,11 Ist denn H3588 dieses H2088 Haus H1004, das H834 nach H5921 meinem Namen H8034 genannt H7121 ist, eine Räuberhöhle H4631+H6530 geworden H1961 in euren Augen H5869? Ich H595 selbst H1571, siehe H2009, ich H595 habe es gesehen H7200, spricht H5002 der HERR H3068.

Hes 33,27 So H3541 sollst du zu H413 ihnen sprechen H559:1: So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: So wahr ich H589 lebe H2416, die H518+H3808, die H834 in den Trümmern H2723 sind, sollen durchs Schwert H2719:1 fallen H5307; und wer H834 auf H5921 dem freien H6440 Feld H7704 ist, den gebe H5414 ich den wilden Tieren H2416 hin, dass sie ihn fressen H398; und die, die in den Festungen H4686 und in den Höhlen H4631 sind, sollen an der Pest H1698 sterben H4191!

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück