Zeige:

3. Mose 133. Mo 13

1 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und zu H413 Aaron H175 und sprach H559:1: 2 Wenn H3588 ein Mensch H120 in der Haut H5785 seines Fleisches H1320 eine Erhöhung H7613 oder H176 einen Ausschlag H5597 oder H176 einen Flecken H934 bekommt H1961, und es wird in der Haut H5785 seines Fleisches H1320 zu einem Aussatzübel H5061+H6883, so soll er zu H413 Aaron H175, dem Priester H3548, gebracht H935 werden oder H176 zu H413 einem H259 von seinen Söhnen H1121, den Priestern H3548. 3 Und besieht H7200 der Priester H3548 das Übel H5061 in der Haut H5785 des Fleisches H1320, und das Haar H8181 in dem Übel H5061 hat sich in Weiß H3836 verwandelt H2015, und das Übel H5061 erscheint H4758 tiefer H6013 als die Haut H5785 seines Fleisches H1320, so ist es H1931 das Übel H5061 des Aussatzes H6883; und sieht H7200 es der Priester H3548, so soll er ihn für unrein H2930 erklären (H2930). 4 Und wenn H518 der Flecken H934 in der Haut H5785 seines Fleisches H1320 weiß H3836 ist und er nicht H369 tiefer H6013 erscheint H4758 als H4480 die Haut H5785, und sein Haar H8181 hat sich nicht H3808 in Weiß H3836 verwandelt H2015, so soll der Priester H3548 den, der das Übel H5061 hat, sieben H7651 Tage H3117 einschließen H5462. 5 Und besieht H7200 es der Priester H3548 am siebten H7637 Tag H3117, und siehe H2009, das Übel H5061 ist in seinen Augen H5869 stehen H5975 geblieben (H5975), das Übel H5061 hat nicht H3808 um (H6581) sich (H6581) gegriffen H6581 in der Haut H5785, so soll der Priester H3548 ihna zum zweiten H8145 Mal sieben H7651 Tage H3117 einschließen H5462. 6 Und besieht H7200 es der Priester H3548 am siebten H7637 Tag H3117 zum zweiten H8145 Mal, und siehe H2009, das Übel H5061 ist blass H3544 geworden, und das Übel H5061 hat nicht H3808 um (H6581) sich (H6581) gegriffen H6581 in der Haut H5785, so soll der Priester H3548 ihn für rein H2891 erklären (H2891): Es H1931 ist ein Ausschlag H4556. Und er soll seine Kleider H899 waschen H3526, und er ist rein H2891. 7 Wenn H518 aber der Ausschlag H4556 in der Haut H5785 um (H6581) sich (H6581) greift H6581 *H6581, nachdem H310 er sich dem Priester H3548 gezeigt H7200 hat zu seiner Reinigung H2893, so soll er sich dem Priester H3548 zum zweiten H8145 Mal zeigen H7200; 8 und besieht H7200 ihn der Priester H3548, und siehe H2009, der Ausschlag H4556 hat in der Haut H5785 um (H6581) sich (H6581) gegriffen H6581, so soll der Priester H3548 ihn für unrein H2930 erklären (H2930): Es H1931 ist der Aussatz H6883.

9 Wenn H3588 ein Aussatzübel H5061+H6883 an einem Menschen H120 entsteht H1961, so soll er zum H413 Priester H3548 gebracht H935 werden. 10 Und besieht H7200 ihn der Priester H3548, und siehe H2009, es ist eine weiße H3836 Erhöhung H7613 in der Haut H5785, und sie H1931 hat das Haar H8181 in Weiß H3836 verwandelt H2015, und ein Mal H4241 wuchernden ~(H2416)b Fleisches H1320 ist in der Erhöhung H7613, 11 so ist es H1931 ein alter H3462:2 Aussatz H6883 in der Haut H5785 seines Fleisches H1320, und der Priester H3548 soll ihn für unrein H2930 erklären (H2930); er soll ihn nicht H3808 einschließen H5462, denn H3588 er H1931 ist (H2930) unrein H2930. 12 Wenn H518 aber der Aussatz H6883 in der Haut H5785 ausbricht H6524:1 und der Aussatz H6883 die ganze H3605 Haut H5785 dessen, der das Übel H5061 hatc, bedeckt H3680, von seinem Kopf H7218 bis H5704 zu seinen Füßen H7272, wohin H3605 auch (H3605) die Augen H5869 des Priesters H3548 blicken H4758 – 13 und der Priester H3548 besieht H7200 ihn, und siehe H2009, der Aussatz H6883 hat sein ganzes Fleisch H1320 bedeckt H3680, so soll er den, der das Übel H5061 hat, für rein H2891 erklären (H2891); hat es sich ganz H3605 in Weiß H3836 verwandelt H2015, so ist er H1931 rein H2889. 14 An dem Tag H3117 aber, da wucherndes ~(H2416)d Fleisch H1320 an ihm gesehen H7200 wird, wird er unrein H2930 sein (H2930). 15 Und sieht H7200 der Priester H3548 das wuchernde ~(H2416)e Fleisch H1320, so soll er ihn für unrein H2930 erklären (H2930); das wuchernde ~(H2416)e Fleisch H1320 ist (H2930) unrein H2930: Es H1931 ist der Aussatz H6883. 16 Wenn H3588 aber H176 das wuchernde ~(H2416)e Fleisch H1320 sich ändert H7725 und in Weiß H3836 verwandelt H2015 wirdf, so soll er zum H413 Priester H3548 kommen H935; 17 und besieht H7200 ihna der Priester H3548, und siehe H2009, das Übel H5061 ist in Weiß H3836 verwandelt H2015, so soll der Priester H3548 den, der das Übel H5061 hat, für rein H2891 erklären (H2891): Er H1931 ist rein H2889.

18 Und wenn H3588 im Fleisch H1320, in dessen Haut H5785, ein Geschwür H7822 entsteht H1961 und wieder heilt H7495, 19 und es entsteht H1961 an der Stelle H4725 des Geschwürs H7822 eine weiße H3836 Erhöhung H7613 oder H176 ein weiß H3836-rötlicher H125 Flecken H934, so soll er sich dem H413 Priester H3548 zeigen H7200; 20 und besieht H7200 ihn der Priester H3548, und siehe H2009, der Fleckeng erscheint H4758 niedriger H8217 als H4480 die Haut H5785, und sein Haar H8181 hat sich in Weiß H3836 verwandelt H2015, so soll der Priester H3548 ihn für unrein H2930 erklären (H2930): Es ist das Übel H5061 des Aussatzes H6883, er H1931 ist in dem Geschwür H7822 ausgebrochen H6524:1. 21 Und wenn H518 der Priester H3548 ihn besieht H7200, und siehe H2009, es ist kein H369 weißes H3836 Haar H8181 darin, und der Flecken H1931g ist nicht H369 niedriger H8217 als H4480 die Haut H5785 und ist blass H3544, so soll der Priester H3548 ihn sieben H7651 Tage H3117 einschließen H5462. 22 Wenn H518 er aber in der Haut H5785 um (H6581) sich (H6581) greift H6581 *H6581, so soll der Priester H3548 ihn für unrein H2930 erklären (H2930): Es H1931 ist das Übel H5061. 23 Und wenn H518 der Flecken H934 an (H8478) seiner Stelle H8478 stehen H5975 bleibt (H5975), wenn er nicht H3808 um (H6581) sich (H6581) gegriffen H6581 hat, so ist es die Narbe H6867 des Geschwürs H7822; und der Priester H3548 soll ihn für rein H2891 erklären (H2891).

24 Oder H176 wenn H518 in der Haut H5785 des Fleisches H1320 eine feurige H784 Entzündung H4348h entsteht H1961, und das Mal H4241 der Entzündung H4348 wird H1961 ein weiß H3836-rötlicher H125 oder H176 weißer H3836 Flecken H934, 25 und der Priester H3548 besieht H7200 ihn, und siehe H2009, das Haar H8181 ist in Weiß H3836 verwandelt H2015 in dem Flecken H934, und er erscheint H4758 tiefer H6013 als H4480 die Haut H5785, so ist es H1931 der Aussatz H6883; er ist in der Entzündung H4348 ausgebrochen H6524:1, und der Priester H3548 soll ihn für unrein H2930 erklären (H2930): Es H1931 ist das Übel H5061 des Aussatzes H6883. 26 Und wenn H518 der Priester H3548 ihn besieht H7200, und siehe H2009, es ist kein H369 weißes H3836 Haar H8181 in dem Flecken H934, und er H1931 ist nicht H369 niedriger H8217 als H4480 die Haut H5785 und ist blass H3544, so soll der Priester H3548 ihn sieben H7651 Tage H3117 einschließen H5462. 27 Und der Priester H3548 soll ihn am siebten H7637 Tag H3117 besehen H7200; wenn H518 er in der Haut H5785 um (H6581) sich (H6581) greift H6581 *H6581, so soll der Priester H3548 ihn für unrein H2930 erklären (H2930): Es H1931 ist das Übel H5061 des Aussatzes H6883. 28 Und wenn H518 der Flecken H934 an (H8478) seiner Stelle H8478 stehen H5975 bleibt (H5975), wenn er nicht H3808 um (H6581) sich (H6581) gegriffen H6581 hat in der Haut H5785 und ist blass H3544, so ist es H1931 die Erhöhung H7613 der Entzündung H4348; und der Priester H3548 soll ihn für rein H2891 erklären (H2891), denn H3588 es H1931 ist die Narbe H6867 der Entzündung H4348.

29 Und wenn H3588 ein Mann H376 oder H176 eine Frau H802 ein Übel H5061 am Kopf H7218 oder H176 am Bart H2206 bekommt H1961, 30 und der Priester H3548 besieht H7200 das Übel H5061, und siehe H2009, es erscheint H4758 tiefer H6013 als H4480 die Haut H5785, und goldgelbes H6669, dünnes H1851 Haar H8181 ist darin, so soll der Priester H3548 ihn für unrein H2930 erklären (H2930): Es H1931 ist Schorf H5424, es H1931 ist der Aussatz H6883 des Kopfes H7218 oder H176 des Bartes H2206. 31 Und wenn H3588 der Priester H3548 das Übel H5061 des Schorfes H5424 besieht H7200, und siehe H2009, es erscheint H4758 nicht H369 tiefer H6013 als H4480 die Haut H5785, und es ist kein H369 schwarzes H7838 Haar H8181 darin, so soll der Priester H3548 den, der das Übel H5061 des Schorfes H5424 hat, sieben H7651 Tage H3117 einschließen H5462. 32 Und besieht H7200 der Priester H3548 das Übel H5061 am siebten H7637 Tag H3117, und siehe H2009, der Schorf H5424 hat nicht H3808 um (H6581) sich (H6581) gegriffen H6581, und es ist kein goldgelbes H6669 Haar H8181 darin, und der Schorf H5424 erscheint H4758 nicht H369 tiefer H6013 als H4480 die Haut H5785, 33 so soll er sich scheren H1548; aber den Schorf H5424 soll er nicht H3808 scheren H1548. Und der Priester H3548 schließe H5462 den, der den Schorf H5424 hat, zum zweiten H8145 Mal sieben H7651 Tage H3117 ein (H5462). 34 Und besieht H7200 der Priester H3548 den Schorf H5424 am siebten H7637 Tag H3117, und siehe H2009, der Schorf H5424 hat nicht H3808 um (H6581) sich (H6581) gegriffen H6581 in der Haut H5785, und er erscheint H4758 nicht H369 tiefer H6013 als H4480 die Haut H5785, so soll der Priester H3548 ihn für rein H2891 erklären (H2891). Und er soll seine Kleider H899 waschen H3526, und er ist (H2891) rein H2891. 35 Wenn H518 aber der Schorf H5424 nach H310 seiner Reinigung H2893 in der Haut H5785 um (H6581) sich (H6581) greift H6581 *H6581, 36 und der Priester H3548 besieht H7200 ihn, und siehe H2009, der Schorf H5424 hat in der Haut H5785 um (H6581) sich (H6581) gegriffen H6581, so soll der Priester H3548 nicht H3808 nach dem goldgelben H6669 Haar H8181 forschen H1239; er H1931 ist unrein H2931. 37 Und wenn H518 in seinen Augen H5869 der Schorf H5424 stehen H5975 geblieben (H5975) ist, und es ist schwarzes H7838 Haar H8181 darin gewachsen H6779, so ist der Schorf H5424 geheilt H7495: Er H1931 ist rein H2889, und der Priester H3548 soll ihn für rein H2891 erklären (H2891).

38 Und wenn H3588 ein Mann H376 oder H176 eine Frau H802 in der Haut H5785 ihres Fleisches H1320 Flecken H934 bekommt H1961, weiße H3836 Flecken H934, 39 und der Priester H3548 besieht H7200 sie, und siehe H2009, in der Haut H5785 ihres Fleisches H1320 sind blasse H3544, weiße H3836 Flecken H934, so ist es ein Ausschlag H933i, der H1931 in der Haut H5785 ausgebrochen H6524:1 ist: Er H1931 ist rein H2889.

40 Und wenn H3588 einem Mann H376 das Haupthaar H7218 ausfällt H4803, so ist er H1931 ein Kahlkopf H7142: Er H1931 ist rein H2889. 41 Und wenn H518 ihm das Haupthaar H7218 zum Gesicht H6440 hin H6285 ausfällt H4803, so ist er H1931 ein Glatzkopf H1371: Er H1931 ist rein H2889. 42 Und wenn H518 an der Hinter H7146- oder H176 an der Vorderglatze H1372 ein weiß H3836-rötliches H125 Übel H5061 ist H1961, so ist es der Aussatz H6883, der H1931 an seiner Hinter H7146- oder H176 an seiner Vorderglatze H1372 ausgebrochen H6524:1 ist. 43 Und besieht H7200 ihn der Priester H3548, und siehe H2009, die Erhöhung H7613 des Übels H5061 ist weiß H3836-rötlich H125 an seiner Hinter H7146- oder H176 an seiner Vorderglatze H1372, wie das Aussehen H4758 des Aussatzes H6883 in der Haut H5785 des Fleisches H1320, 44 so ist er H1931 ein aussätziger H6879 Mann H376: Er H1931 ist unrein H2931; der Priester H3548 soll ihn für ganz *H2930 und (H2930) gar *H2930 unrein H2930 erklären (H2930); sein Übel H5061 ist an seinem Kopf H7218.

45 Und der Aussätzige H6879, an dem H834 das Übel H5061 ist – seine Kleider H899 sollen zerrissen H6533, und sein Haupt H7218 soll entblößt H6544 sein H1961, und er soll seinen Lippenbart H8222 verhüllen H5844 und ausrufen H7121: Unrein H2931, unrein H2931! 46 Alle H3605 Tage H3117, da H834 das Übel H5061 an ihm ist, soll er unrein H2930 sein (H2930); er H1931 ist unrein H2931: Allein H909 soll er wohnen H3427, außerhalb H2351 des Lagers H4264 soll seine Wohnung H4186 sein.

47 Und wenn H3588 an einem Kleid H899 ein Aussatzübel H5061+H6883 entsteht H1961, an einem Kleid H899 aus Wolle H6785 oder H176 an einem Kleid H899 aus Leinen H6593 48 oder H176 an einer Kette H8359j oder H176 an einem Einschlag H6154:1k aus Leinen H6593 oder H176 aus Wolle H6785 oder H176 an einem Fell H5785l oder H176 an irgendeinem H3605 Fellwerk H4399+H5785; 49 und das Übel H5061 ist H1961 grünlich H3422 oder H176 rötlich H125 am Kleid H899 oder H176 am Fell H5785 oder H176 an der Kette H8359 oder H176 am Einschlag H6154:1 oder H176 an irgendeinem H3605 Gerät H3627 aus Fell H5785, so ist es H1931 das Übel H5061 des Aussatzes H6883, und man soll es den Priester H3548 besehen H7200 lassen. 50 Und der Priester H3548 besehe H7200 das Übel H5061 und schließe H5462 das, woran das Übel H5061 ist, sieben H7651 Tage H3117 ein (H5462). 51 Und sieht H7200 er das Übel H5061 am siebten H7637 Tag H3117, dass H3588 das Übel H5061 um (H6581) sich (H6581) gegriffen H6581 hat am Kleid H899 oder H176 an der Kette H8359 oder H176 am Einschlag H6154:1 oder H176 am Fell H5785 nach allem H3605, wozu H834 das Fell H5785 verarbeitet H4399+H6213 wird, so ist das Übel H5061 ein fressender H3992 Aussatz H6883: Es H1931 ist unrein H2931. 52 Und man soll das Kleid H899 oder H176 die Kette H8359 oder H176 den Einschlag H6154:1 aus Wolle H6785 oder H176 aus Leinen H6593, oder H176 jedes H3605 Gerät H3627 aus Fell H5785, woran H834 das Übel H5061 ist H1961, verbrennen H8313; denn H3588 es ist ein fressender H3992 Aussatz H6883: Es H1931 soll mit Feuer H784 verbrannt H8313 werden. 53 Und wenn H518 der Priester H3548 es besieht H7200, und siehe H2009, das Übel H5061 hat nicht H3808 um (H6581) sich (H6581) gegriffen H6581 am Kleid H899 oder H176 an der Kette H8359 oder H176 am Einschlag H6154:1 oder H176 an irgendeinem H3605 Gerät H3627 aus Fell H5785, 54 so soll der Priester H3548 gebieten H6680, dass H3588 man das wasche H3526, woran H834 das Übel H5061 ist; und er soll es zum zweiten H8145 Mal sieben H7651 Tage H3117 einschließen H5462. 55 Und besieht H7200 der Priester H3548 das Übel H5061 nach H310 dem Waschen H3526, und siehe H2009, das Übel H5061 hat sein Aussehen H5869 nicht H3808 geändert H2015, und das Übel H5061 hat nicht H3808 um (H6581) sich (H6581) gegriffen H6581, so ist es H1931 unrein H2931; du sollst es mit Feuer H784 verbrennen H8313: Es H1931 ist eine eingefressene H6356 Vertiefung (H6356) auf seiner kahlen H7146 Hinter (H7146)- oder H176 Vorderseite H1372. 56 Und wenn H518 der Priester H3548 es besieht H7200, und siehe H2009, das Übel H5061 ist blass H3544 geworden nach H310 dem Waschen H3526, so soll er es vom H4480 Kleid H899 oder H176 vom H4480 Fell H5785 oder H176 von H4480 der Kette H8359 oder H176 vom H4480 Einschlag H6154:1 abreißen H7167. 57 Und wenn H518 es noch H5750 gesehen H7200 wird am Kleid H899 oder H176 an der Kette H8359 oder H176 am Einschlag H6154:1 oder H176 an irgendeinem H3605 Gerät H3627 aus Fell H5785, so ist es H1931 ein ausbrechender H6524:1 Aussatz: Du sollst das mit Feuer H784 verbrennen H8313, woran H834 das Übel H5061 ist. 58 Und das Kleid H899 oder H176 die Kette H8359 oder H176 der Einschlag H6154:1 oder H176 irgendein H3605 Gerät H3627 aus Fell H5785, das H834 du wäschst H3526, und das Übel H5061 weicht H5493 daraus H1992: Es soll zum zweiten H8145 Mal gewaschen H3526 werden, und es ist (H2891) rein H2891.

59 Das H2063 ist das Gesetz H8451 des Aussatzübels H5061+H6883 an einem Kleid H899 aus Wolle H6785 oder H176 aus Leinen H6593 oder H176 an einer Kette H8359 oder H176 an einem Einschlag H6154:1 oder H176 an irgendeinem H3605 Gerät H3627 aus Fell H5785, um es für rein H2891 oder H176 für unrein H2930 zu erklären (H2891) /(H2930).

Fußnoten

  1. Eig. es (d. h. das Übel).
  2. W. lebenden H2416.
  3. W. die ganze Haut des Übels.
  4. W. lebendes H2416.
  5. W. lebende H2416.
  6. O. das wuchernde Fleisch wieder in Weiß verwandelt wird.
  7. W. er.
  8. O. eine Brandwunde.
  9. Wahrsch. ein gutartiger Hautausschlag.
  10. O. an einem Gewebe (so auch später).
  11. O. an Gewirktem (so auch später).
  12. O. an Leder (so auch später).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H1322 – בּוֹשֶׁת – boscheth
Hebräisch – Schande; Beschämung; Schmach; [+4]

Gebildet aus

בּוּשׁ – busch – beschämen; schämen; zuschanden sein; [+10] 123 Mal in 111 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt>21Sam>12Sam1Kön2Kön1Chr>12Chr>1EsraNehEst>1Hiob>7PsSprPredHld>5Jes>6JerKlglHes>2Dan>1HosJoelAmosObadJona>1MichNah>1Hab>2ZephHagSachMal

H1322 – בּוֹשֶׁת – boscheth

7Übersetzungen in30 Vorkommen(inkl. FN)Schande | 13xBeschämung | 6xScham | 2xSchmach | 6xbeschämen | 1xschimpflich | 1xtief | 1x

31 Vorkommen in 30 Bibelversen

1. Sam 20,30 Da entbrannte H2734 der Zorn H639 Sauls H7586 gegen Jonathan H3083, und er sprach H559:1 zu ihm: Sohn H1121 einer widerspenstigen H4780 Verkehrten H5753! Weiß H3045 ich nicht H3808, dass H3588 du H859 den Sohn H1121 Isais H3448 auserkoren H977:1 hast zu deiner Schande H1322 und zur Schande H1322 der Blöße H6172 deiner Mutter H517?

2. Sam 21,7 Aber der König H4428 verschonte H2550+H5921 Mephiboseth H1322+H4648, den Sohn H1121 Jonathans H3083, des Sohnes H1121 Sauls H7586, um des Schwures H7621 des HERRN H3068 willen, der H834 zwischen H996 ihnen war, zwischen H996 David H1732 und Jonathan H3083, dem Sohn H1121 Sauls H7586.

2. Chr 32,21 Da sandte H7971 der HERR H3068 einen Engel H4397, der alle H3605 tapferen H2428 Helden H1368 und Fürsten H5057 und Obersten H8269 im Lager H4264 des Königs H4428 von Assyrien H804 vertilgte H3582; und dieser zog H7725 mit Beschämung H1322 des Angesichts H6440 in sein Land H776 zurück (H7725). Und als er in das Haus H1004 seines Gottes H430 ging H935, fällten H5307 ihn dort H8033 durchs Schwert H2719:1 solche, die aus seinem Leib H4578 hervorgegangen H3329 waren.

Esra 9,7 Von den Tagen H3117 unserer Väter H1 an sind wir H587 in großer H1419 Schuld H819 gewesen bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117; und um unserer Ungerechtigkeiten H5771 willen sind wir H587, unsere Könige H4428, unsere Priester H3548 der Hand H3027 der Könige H4428 der Länder H776 übergeben H5414 worden, dem Schwert H2719:1, der Gefangenschaft H7628 und dem Raub H961 und der Beschämung H1322 des Angesichts H6440, wie es an diesem H2088 Tag H3117 ist.

Hiob 8,22 werden deine Hasser H8130 bekleidet H3847 werden mit Schande H1322, und das Zelt H168 der Gottlosen H7563 wird nicht H369 mehr sein.

Ps 35,26 Lass sie beschämt H954:1 und mit (H2659) Scham H2659 bedeckt (H2659) werden allesamt H3162, die sich über mein Unglück H7451 freuen H8056! Lass mit Scham H1322 und Schande H3639 bekleidet H3847 werden, die gegen H5921 mich (H5921) großtun H1431!

Ps 40,16 Lass sich entsetzen H8074 über H5921+H6118 ihre Schande H1322, die von mir sagen H559:1: Haha H1889! Haha H1889!

Ps 44,16 Den ganzen H3605 Tag H3117 ist meine Schande H1322 vor H5048 mir, und die Scham H3639 meines Angesichts H6440 hat mich bedeckt H3680

Ps 69,20 Du H859 kennst H3045 meinen Hohn H2781 und meine Schmach H1322 und meine Schande H3639; vor H5048 dir sind alle H3605 meine Bedränger H6887.

Ps 70,4 Lass umkehren H7725 wegen H5921+H6118 ihrer Schande H1322, die da sagen H559:1: Haha H1889! Haha H1889!

Ps 109,29 Lass meine Widersacher H7853 mit Schande H3639 bekleidet H3847 werden und sich in ihre Schmach H1322 hüllen H5844 wie in ein Gewand H4598!

Ps 132,18 Seine Feinde H341 will ich mit Schande H1322 bekleiden H3847, und auf H5921 ihm wird seine Krone H5145 blühen H6692 .

Jes 30,3 Und der Schutz H2622 des Pharaos H6547 wird euch zur Schmach H1322 werden H1961, und die Zuflucht H4581 unter dem Schatten H6738 Ägyptens H4714 zur Schande H3639.

Jes 30,5 Alle H3605 werden beschämt H954:1 werden über H5921 ein Volk H5971, das ihnen nichts H3808 nützt H3276, das nicht H3808 zur Hilfe H5828 und nicht H3808 zum Nutzen H3276, sondern H3588 zur Beschämung H1322 und auch H1571 zum Hohn H2781 wird.

Jes 42,17 Es werden zurückweichen H268+H5472, es werden tief *H1322 beschämt H954:1 werden, die auf das geschnitzte H6459 Bild (H6459) vertrauen H982, die zu dem gegossenen H4541 Bild (H4541) sagen H559:1: Du H859 bist unser Gott H430!

Jes 54,4 Fürchte H3372 dich nicht H408, denn H3588 du wirst nicht H3808 beschämt H954:1 werden, und schäme H3637 dich nicht H408, denn H3588 du wirst nicht H3808 zuschanden H2659 werden (H2659); sondern H3588 du wirst die Schmach H1322 deiner Jugend H5934 vergessen H7911 und dich an die Schande H2781 deiner Witwenschaft H491 nicht H3808 mehr H5750 erinnern H2142.

Jes 61,7 Anstatt H8478 eurer Schmach H1322 werdet ihr das Doppelte H4932 haben, und anstatt der Schande H3639 werden sie jubeln H7442 über ihr Teil H2506; darum H3651:1 werden sie in ihrem Land H776 das Doppelte H4932 besitzen H3423, werden ewige H5769 Freude H8057 haben H1961.

Jer 2,26 Wie ein Dieb H1590 beschämt H1322 ist, wenn H3588 er ertappt H4672 wird, so H3651:1 ist beschämt H954:1 worden das Haus H1004 Israel H3478, sie H1992, ihre Könige H4428, ihre Fürsten H8269 und ihre Priester H3548 und ihre Propheten H5030,

Jer 3,24 Denn die Schande H1322 hat den Erwerb H3018 unserer Väter H1 verzehrt H398 von unserer Jugend H5271 an, ihr Kleinvieh H6629 und ihre Rinder H1241, ihre Söhne H1121 und ihre Töchter H1323.

Jer 3,25 In unserer Schande H1322 müssen wir daliegen H7901, und unsere Schmach H3639 bedeckt H3680 uns! Denn H3588 wir haben gegen H5921 den HERRN H3068, unseren Gott H430, gesündigt H2398, wir H587 und unsere Väter H1, von unserer Jugend H5271 an bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117, und wir haben nicht H3808 auf die Stimme H6963 des HERRN H3068, unseres Gottes H430, gehört H8085.“

Jer 7,19 Kränken H3707 sie H1992 mich, spricht H5002 der HERR H3068, nicht H3808 vielmehr sich selbst, zur H4616 Beschämung H1322 ihres Angesichts H6440?

Jer 11,13 Denn H3588 so zahlreich H4557 wie deine Städte H5892:1 sind deine Götter H430 geworden H1961, Juda H3063; und nach der Zahl H4557 der Straßen H2351 von Jerusalem H3389 habt ihr der Schande H1322 Altäre H4196 gesetzt H7760, Altäre H4196, um dem Baal H1168:1 zu räuchern H6999.

Jer 20,18 Warum H4100 bin ich doch H2088 aus dem Mutterleib H7358 hervorgekommen H3318, um Mühsal H5999 und Kummer H3015 zu sehen H7200 und dass meine Tage H3117 in Schande H1322 vergingen H3615?

Dan 9,7 Dein, o Herr H136, ist die Gerechtigkeit H6666, unser aber die Beschämung H1322 des Angesichts H6440, wie es an diesem H2088 Tag H3117 ist: der Männer H376 von Juda H3063 und der Bewohner H3427 von Jerusalem H3389, und des ganzen H3605 Israel H3478, der Nahen H7138 und der Fernen H7350, in allen H3605 Ländern H776, wohin H834+H8033 du sie vertrieben H5080 hast wegen ihrer Treulosigkeit H4604, die H834 sie gegen dich begangen H4603 haben.

Dan 9,8 HERR H3068! Unser ist die Beschämung H1322 des Angesichts H6440, unserer Könige H4428, unserer Fürsten H8269 und unserer Väter H1, weil H834 wir gegen dich gesündigt H2398 haben.

Hos 9,10 Ich fand H4672 Israel H3478 wie Trauben H6025 in der Wüste H4057:1; wie eine Frühfrucht H1063 am Feigenbaum H8384, in seinem ersten H7225 Trieb , ersah H7200 ich eure Väter H1. Sie aber gingen H935 nach Baal-Peor H1187 und weihten H5144 sich der Schande H1322 , und sie wurden H1961 Gräuel H8251 wie ihr Liebhaber H157.

Mich 1,11 Zieh H5674 hin (H5674) , Bewohnerin H3427 von Schaphir H8208, in schimpflicher H1322 Blöße H6181; die Bewohnerin H3427 von Zaanan H6630 ist nicht H3808 ausgezogen H3318; die Wehklage H4553 Beth-Ezels H1018 wird dessen Rastort H5979 von H4480 euch (H4480) wegnehmen H3947 .

Hab 2,10 Du hast Schande H1322 für dein Haus H1004 geplant H3289, die Vertilgung H7096 vieler H7227 Völker H5971, und hast dein Leben H5315 verwirkt H2398 .

Zeph 3,5 Der HERR H3068 ist gerecht H6662 in H7130 ihrer Mitte H7130, er tut H6213 kein H3808 Unrecht H5766; Morgen H1242 für Morgen H1242 stellt H5414 er sein Recht H4941 ans Licht H216, es wird nicht H3808 vermisst H5737:1. Aber der Ungerechte H5767 kennt H3045 keine Scham H1322.

Zeph 3,19 Siehe H2005, ich werde zu jener H1931 Zeit H6256 mit allen H3605 deinen Bedrückern H6031 abrechnen H6213 und die Hinkenden H6760 retten H3467 und die Vertriebenen H5080 sammeln H6908; und ich werde sie zum Lob H8416 und zum Namen H8034 machen H7760 in allen H3605 Ländern H776 ihrer Schmach H1322.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück