Zeige:

3. Mose 233. Mo 23

1 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1: 2 Rede H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 und sprich H559:1 zu H413 ihnen: Die Feste H4150a des HERRN H3068, die H834 ihr als heilige H6944 Versammlungen H4744b ausrufen H7121 sollt, meine Feste H4150 sind diese H428:

3 Sechs H8337 Tage H3117 soll man Arbeit H4399 tun H6213; aber am siebten H7637 Tag H3117 ist ein Sabbat H7676 der Ruhe H7677, eine heilige H6944 Versammlung H4744; keinerlei H3605+H3808 Arbeit H4399 sollt ihr tun H6213; es H1931 ist ein Sabbat H7676 dem HERRN H3068 in allen H3605 euren Wohnsitzen H4186.

4 Dies H428 sind die Feste H4150a des HERRN H3068, heilige H6944 Versammlungen H4744, die H834 ihr ausrufen H7121 sollt zu ihrer bestimmten H4150 Zeit H4150: 5 Im ersten H7223 Monat H2320c, am Vierzehnten H9608 des Monats H2320, zwischen H996 den zwei (H6153) Abenden H6153d, ist Passah H6453e dem HERRN H3068.

6 Und am fünfzehnten H9609 Tag H3117 dieses H2088 Monats H2320 ist das Fest H2282 der ungesäuerten H4682 Brote (H4682) dem HERRN H3068; sieben H7651 Tage H3117 sollt ihr Ungesäuertes H4682 essen H398. 7 Am ersten H7223 Tag H3117 soll euch eine heilige H6944 Versammlung H4744 sein H1961, keinerlei H3605+H3808 Dienstarbeit H4399+H5656 sollt ihr tun H6213. 8 Und ihr sollt dem HERRN H3068 ein Feueropfer H801 darbringen H7126 sieben H7651 Tage H3117; am siebten H7637 Tag H3117 ist eine heilige H6944 Versammlung H4744, keinerlei H3605+H3808 Dienstarbeit H4399+H5656 sollt ihr tun H6213.

9 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1: 10 Rede H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 und sprich H559:1 zu H413 ihnen: Wenn H3588 ihr in H413 das Land H776 kommt H935, das H834 ich H589 euch gebe H5414, und ihr seine Ernte H7105:1 erntet H7114:1, so sollt ihr eine Garbe H6016:1 der Erstlinge ~(H7225)f eurer Ernte H7105:1 zum H413 Priester H3548 bringen H935; 11 und er soll die Garbe H6016:1 vor H6440 dem HERRN H3068 weben H5130 zum Wohlgefallen H7522 für euch; am nächsten H4283 Tag H4283 nach dem Sabbat H7676 soll sie der Priester H3548 weben H5130. 12 Und ihr sollt an dem Tag H3117, an dem ihr die Garbe H6016:1 webt H5130, ein Lamm H3532 opfern H6213, ohne H8549 Fehl H8549, einjährig H1121+H8141, zum Brandopfer H5930 dem HERRN H3068; 13 und sein Speisopfer H4503: zwei H8147 Zehntel H6241 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, ein Feueropfer H801 dem HERRN H3068, ein lieblicher H5207 Geruch H7381; und sein Trankopfer H5262: ein viertel H7243 Hin H1969 Wein H3196. 14 Und Brot H3899 und geröstete H7039 Körner (H7039) und Jungkorn H3759g sollt ihr nicht H3808 essen H398 bis H5704 zu ebendiesem H2088+H6106 Tag H3117, bis H5704 ihr die Opfergabe H7133 eures Gottes H430 gebracht H935 habt: eine ewige H5769 Satzung H2708 bei euren Geschlechtern H1755:1 in allen H3605 euren Wohnsitzen H4186.

15 Und ihr sollt euch zählen H5608 vom nächsten H4283 Tag H4283 nach dem Sabbat H7676, von dem Tag H3117 an, da ihr die Webe-Garbe H6016:1+H8573 gebracht H935 habt: Es sollen sieben H7651 volle H8549 Wochen H7676 sein H1961. 16 Bis H5704 zum nächsten H4283 Tag H4283 nach dem siebten H7637 Sabbat H7676 sollt ihr fünfzig H2572 Tage H3117 zählen H5608; und ihr sollt dem HERRN H3068 ein neues H2319 Speisopfer H4503 darbringen H7126.h 17 Aus euren Wohnungen H4186 sollt ihr Webe-Brote H3899+H8573 bringen H935, zwei H8147 von zwei H8147 Zehnteln H6241 Feinmehl H5560 sollen es sein H1961, gesäuert H2557 sollen sie gebacken H644 werden, als Erstlinge H1061 dem HERRN H3068. 18 Und ihr sollt zu H5921 dem Brot H3899 darbringen H7126 sieben H7651 einjährige H1121+H8141 Lämmer H3532 ohne H8549 Fehl H8549 und einen H259 jungen H1121+H1241 Stier H6499 und zwei H8147 Widder H352 (sie sollen ein Brandopfer H5930 dem HERRN H3068 sein H1961) und ihr Speisopfer H4503 und ihre Trankopfer H5262: ein Feueropfer H801 lieblichen H5207 Geruchs H7381 dem HERRN H3068. 19 Und ihr sollt einen H259 Ziegenbock H5795+H8163:1 zum Sündopfer H2403 opfern H6213 und zwei H8147 einjährige H1121+H8141 Lämmer H3532 zum Friedensopfer H2077+H8002. 20 Und der Priester H3548 soll sie weben H5130 samt H5921 dem Brot H3899 der Erstlinge H1061 als Webopfer H8573 vor H6440 dem HERRN H3068, samt H5921 den zwei H8147 Lämmern H3532: Sie sollen dem HERRN H3068 heilig H6944 sein H1961 für den Priester H3548. 21 Und ihr sollt an ebendiesem H2088+H6106 Tag H3117 einen Ruf H7121 ergehen (H7121) lassen (H7121) – eine heilige H6944 Versammlung H4744 solli euch sein; keinerlei H3605+H3808 Dienstarbeit H4399+H5656 sollt ihr tun H6213: eine ewige H5769 Satzung H2708 in allen H3605 euren Wohnsitzen H4186 bei euren Geschlechtern H1755:1.

22 Und wenn H3588 ihr die Ernte H7105:1 eures Landes H776 erntet H7114:1, sollst du den Rand H6285 deines Feldes H7704 nicht H3808 vollständig H3615 abernten H7114:1 und sollst keine H3808 Nachlese H3951 deiner Ernte H7105:1 halten H3950; für den Armen H6041 und für den Fremden H1616 sollst du sie lassen H5800. Ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430.

23 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1: 24 Rede H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 und sprich H559:1: Im siebten H7637 Monat H2320, am Ersten H259 des Monats H2320, soll euch Ruhe H7677 sein H1961, ein Gedächtnis H2146 des Posaunen-Halls H8643, eine heilige H6944 Versammlung H4744. 25 Keinerlei H3605+H3808 Dienstarbeit H4399+H5656 sollt ihr tun H6213, und ihr sollt dem HERRN H3068 ein Feueropfer H801 darbringen H7126.j

26 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1: 27 Doch H389 am Zehnten H6218 dieses H2088 siebten H7637 Monats H2320 ist der Versöhnungstag H3117+H3725k; eine heilige H6944 Versammlung H4744 soll euch sein H1961, und ihr sollt eure Seelen H5315 kasteien H6031l und sollt dem HERRN H3068 ein Feueropfer H801 darbringen H7126. 28 Und keinerlei H3605+H3808 Arbeit H4399 sollt ihr an ebendiesem H2088+H6106 Tag H3117 tun H6213; denn H3588 es H1931 ist der Versöhnungstag H3117+H3725k, damit Sühnung H3722 für H5921 euch (H5921) geschehe (H3722) vor H6440 dem HERRN H3068, eurem Gott H430. 29 Denn H3588 jede H3605 Seele H5315, die H834 sich an ebendiesem H2088+H6106 Tag H3117 nicht H3808 kasteit H6031m, die soll ausgerottet H3772 werden aus ihren Völkern H5971; 30 und jede H3605 Seele H5315, die H834 an ebendiesem H2088+H6106 Tag H3117 irgendeine H3605 Arbeit H4399 tut H6213, diese H1931 Seele H5315 werde ich vertilgen H6 aus H7130 der Mitte H7130 ihres Volkes H5971. 31 Keinerlei H3605+H3808 Arbeit H4399 sollt ihr tun H6213: eine ewige H5769 Satzung H2708 bei euren Geschlechtern H1755:1 in allen H3605 euren Wohnsitzen H4186. 32 Ein Sabbat H7676 der Ruhe H7677 soll er H1931 für euch sein, und ihr sollt eure Seelen H5315 kasteien H6031l; am Neunten H8672 des Monats H2320, am Abend H6153, vom Abend H6153 bis H5704 zum Abend H6153 sollt ihr euren Sabbat H7676 feiern H7673n.

33 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1: 34 Rede H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 und sprich H559:1: Am fünfzehnten H9609 Tag H3117 dieses H2088 siebten H7637 Monats H2320 ist das Fest H2282 der Laubhütten H5521o sieben H7651 Tage H3117 dem HERRN H3068. 35 Am ersten H7223 Tag H3117 soll eine heilige H6944 Versammlung H4744 sein, keinerlei H3605+H3808 Dienstarbeit H4399+H5656 sollt ihr tun H6213. 36 Sieben H7651 Tage H3117 sollt ihr dem HERRN H3068 ein Feueropfer H801 darbringen H7126; am achten H8066 Tag H3117 soll euch eine heilige H6944 Versammlung H4744 sein H1961, und ihr sollt dem HERRN H3068 ein Feueropfer H801 darbringen H7126: Es H1931 ist eine Festversammlung H6116, keinerlei H3605+H3808 Dienstarbeit H4399+H5656 sollt ihr tun H6213.p

37 Das H428 sind die Feste H4150a des HERRN H3068, die H834 ihr ausrufen H7121 sollt als heilige H6944 Versammlungen H4744, um dem HERRN H3068 Feueropfer H801 darzubringen H7126, Brandopfer H5930 und Speisopfer H4503, Schlachtopfer H2077 und Trankopfer H5262, die Gebühr H1697 des Tages H3117 an seinem Tag H3117: 38 außer H905 den Sabbaten H7676 des HERRN H3068 und außer H905 euren Gaben H4979 und außer H905 allen H3605 euren Gelübden H5088 und außer H905 allen H3605 euren freiwilligen H5071 Gaben (H5071), die H834 ihr dem HERRN H3068 gebt H5414. 39 Doch H389 am fünfzehnten H9609 Tag H3117 des siebten H7637 Monats H2320, wenn ihr den Ertrag H8393 des Landes H776 eingesammelt H622 habt, sollt ihr das Fest H2282 des HERRN H3068 feiern H2287 sieben H7651 Tage H3117; am ersten H7223 Tag H3117 soll Ruhe H7677 sein, und am achten H8066 Tag H3117 soll Ruhe H7677 sein. 40 Und ihr sollt euch am ersten H7223 Tag H3117 Frucht H6529 von schönen H1926 Bäumen H6086 nehmen H3947, Palmzweige H3709+H8558 und Zweige H6057 von dicht H5687 belaubten H5687 Bäumen H6086 und von Bachweiden H5158+H6155, und sollt euch vor H6440 dem HERRN H3068, eurem Gott H430, freuen H8055 sieben H7651 Tage H3117. 41 Und ihr sollt es sieben H7651 Tage H3117 im Jahr H8141 als Fest H2282 dem HERRN H3068 feiern H2287: eine ewige H5769 Satzung H2708 bei euren Geschlechtern H1755:1; im siebten H7637 Monat H2320 sollt ihr es feiern H2287. 42 In Laubhütten H5521 sollt ihr wohnen H3427 sieben H7651 Tage H3117; alle H3605 Einheimischen H249 in Israel H3478 sollen in Laubhütten H5521 wohnen H3427, 43 damit H4616 eure Geschlechter H1755:1 wissen H3045, dass H3588 ich die Kinder H1121 Israel H3478 in Laubhütten H5521 habe wohnen H3427 lassen, als ich sie aus dem Land H776 Ägypten H4714 herausführte H3318. Ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430. – 44 Und Mose H4872 sagte H1696 den H413 Kindern H1121 Israel H3478 die Feste H4150a des HERRN H3068.

Fußnoten

  1. Eig. bestimmte Zeiten (um Gott zu nahen).
  2. Eig. Einberufung, o. Zusammenberufung (so auch später).
  3. Vgl. 2. Mose 12,2.
  4. Wahrsch. die Zeit zwischen Sonnenuntergang und Einbruch der Nacht (vgl. 5. Mose 16,6).
  5. Vgl. 4. Mose 28,16–25.
  6. W. des Anfangs H7225.
  7. O. Gartenkorn.
  8. Vgl. 4. Mose 28,26–31.
  9. O. soll er.
  10. Vgl. 4. Mose 29,1–6.
  11. O. Sühnungstag.
  12. Eig. demütigen, o. beugen.
  13. Eig. demütigt, o. beugt.
  14. Eig. euren Sabbat ruhen (vgl. 4. Mose 29,7–11).
  15. Eig. Hütten (so auch später).
  16. Vgl. 4. Mose 29,12–38.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H3513 – כָּבַד כָּבֵד – kabad
Hebräisch – ehren; verherrlichen; schwer machen; [+34]

Vorkommen im Alten Testament

>41Mo>102Mo>13Mo>64Mo>25MoJos>4RiRt>121Sam>72Sam>21Kön>12Kön>51Chr>32ChrEsra>2NehEst>4Hiob>11Ps>7SprPredHld>20Jes>1Jer>2Klgl>3Hes>2DanHosJoelAmosObadJonaMich>3Nah>1HabZeph>1Hag>1Sach>1Mal

H3513 – כָּבַד כָּבֵד – kabad

37Übersetzungen in116 Vorkommen(inkl. FN)verherrlichen | 15xehren | 31xschwer machen | 7xschwer sein | 7xverstocken | 7xschwer lasten | 4xgeehrt sein | 1xehrwürdig | 1xEhre geben | 1xEdle | 1xbeschwerlich fallen | 1xbeschweren | 1xzu Ehre bringen | 2xvermehren | 2xreich | 2xpreisen | 2xherrlich machen | 2xherrlich | 2xVornehme | 3xschwer | 3xheftig | 3xEhre | 3xGeehrte | 1xherrlich erzeigen | 1xHerrliche | 1xhoch | 1xhoch ehren | 1xladen | 1xlasten | 1xlegen | 1xRuhm erwerben | 1xRuhm haben | 1xschwer liegen | 1xsehr* (eigtl. hoch ehren) | 1xvornehm | 1xwertvoll sein | 1xzu Ehre kommen | 1x

116 Vorkommen in 109 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 3

1. Mo 13,2 Und Abram H87 war sehr H3966 reich H3513 an Vieh H4735, an Silber H3701 und an Gold H2091.

1. Mo 18,20 Und der HERR H3068 sprach H559:1: Weil H3588 das Geschrei H2201 von Sodom H5467 und Gomorra H6017 groß H7227 und weil H3588 ihre Sünde H2403 sehr H3966 schwer H3513 ist (H3513),

1. Mo 34,19 Und der Jüngling H5288 zögerte H309 nicht H3808, dies H1697 zu tun H6213, denn H3588 er hatte (H2654:1) Gefallen H2654:1 an der Tochter H1323 Jakobs H3290. Und er H1931 war (H3513) geehrt H3513 vor allen H3605 im Haus H1004 seines Vaters H1.

1. Mo 48,10 Die Augen H5869 Israels H3478 aber waren (H3513) schwer H3513 vor Alter H2207, er konnte H3201 nicht H3808 sehen H7200. Und er führte H5066 sie näher (H5066) zu H413 ihm, und er küsste H5401:1 sie und umarmte H2263 sie.

2. Mo 5,9 Schwer H3513 laste (H3513) der Dienst H5656 auf H5921 den Männern H376, dass sie damit zu schaffen H6213 haben und nicht H408 auf Worte H1697 des Truges H8267 achten H8159.

2. Mo 8,11 Und als der Pharao H6547 sah H7200, dass H3588 Erleichterung H7309 geworden H1961 war, da verstockte H3513 er sein Herz H3820, und er hörte H8085 nicht H3808 auf H413 sie, so H834 wie (H834) der HERR H3068 geredet H1696 hatte (H1696).

2. Mo 8,28 Aber der Pharao H6547 verstockte H3513 sein Herz H3820 auch H1571 dieses H2063 Mal H6471 und ließ (H7971) das Volk H5971 nicht H3808 ziehen H7971.

2. Mo 9,7 Und der Pharao H6547 sandte H7971 hin (H7971), und siehe H2009, vom Vieh H4735 Israels H3478 war auch H5704 nicht H3808 eines H259 gestorben H4191. Aber das Herz H3820 des Pharaos H6547 verstockte H3513 sich, und er ließ (H7971) das Volk H5971 nicht H3808 ziehen H7971.

2. Mo 9,34 Und als der Pharao H6547 sah H7200, dass H3588 der Regen H4306 und der Hagel H1259 und der Donner H6963 aufgehört H2308 hatten, da fuhr H3254 er fort (H3254) zu sündigen H2398 und verstockte H3513 sein Herz H3820, er H1931 und seine Knechte H5650.

2. Mo 10,1 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Geh H935 zum H413 Pharao H6547 hinein (H935), denn H3588 ich H589 habe sein Herz H3820 verstockt H3513 und das Herz H3820 seiner Knechte H5650, um H4616 diese H428 meine Zeichen H226 in H7130 ihrer Mitte H7130 zu tun H7896

2. Mo 14,4 Und ich will das Herz H3820 des Pharaos H6547 verhärten H2388, so dass er ihnen H310 nachjagt H7291; und ich will mich verherrlichen H3513 an dem Pharao H6547 und an seiner ganzen H3605 Heeresmacht H2426, und die Ägypter H4713 sollen erkennen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin. Und sie H589 taten H6213 so H3651:1.

2. Mo 14,17 Und ich H589, siehe H2005, ich will das Herz H3820 der Ägypter H4713 verhärten H2388, und sie werden hinter H310 ihnen herkommen H935; und ich will mich verherrlichen H3513 an dem Pharao H6547 und an seiner ganzen H3605 Heeresmacht H2426, an seinen Wagen H7393 und an seinen Reitern H6571.

2. Mo 14,18 Und die Ägypter H4713 sollen erkennen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin, wenn ich mich verherrlicht H3513 habe an dem Pharao H6547, an seinen Wagen H7393 und an seinen Reitern H6571.

2. Mo 20,12 Ehre H3513 deinen Vater H1 und deine Mutter H517, damit H4616 deine Tage H3117 verlängert H748 werden in H5921 dem Land H127, das H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir gibt H5414.

3. Mo 10,3 Und Mose H4872 sprach H559:1 zu H413 Aaron H175: Dies H1931 ist es, was H834 der HERR H3068 geredet H1696 hat, indem er sprach H559:1: In denen, die mir nahen ~(H7138) , will ich geheiligt H6942, und vor H5921+H6440 dem ganzen H3605 Volk H5971 will ich verherrlicht H3513 werden. Und Aaron H175 schwieg H1826:1.

4. Mo 22,15 Da sandte H7971 Balak H1111 noch H3254+H5750 einmal H3254+H5750 Fürsten H8269, mehr H7227 und geehrtere H3513 als jene H428.

4. Mo 22,17 denn H3588 sehr *H3513 hoch (H3513) will ich dich ehren H3513, und alles H3605, was H834 du mir sagen H559:1 wirst, will ich tun H6213; so komm H1980 doch H4994, verwünsche H6895 mir dieses H2088 Volk H5971!

4. Mo 22,37 Und Balak H1111 sprach H559:1 zu H413 Bileam H1109: Habe ich nicht H3808 ausdrücklich *H7971 zu H413 dir gesandt H7971, um dich zu rufen H7121? Warum H4100 bist du nicht H3808 zu H413 mir H589 gekommen H1980? Vermag H3201 ich etwa H552 nicht H3808, dich zu ehren H3513?

4. Mo 24,11 Und nun H6258 flieh H1272 an H413 deinen Ort H4725. Ich hatte gesagt H559:1, ich würde dich hoch H3513 ehren H3513; und siehe H2009, der HERR H3068 hat dir die Ehre H3519 verwehrt H4513.

5. Mo 5,16 Ehre H3513 deinen Vater H1 und deine Mutter H517, so H834 wie (H834) der HERR H3068, dein Gott H430, dir geboten H6680 hat, damit H4616 deine Tage H3117 verlängert H748 werden und damit es dir wohl H3190 ergehe (H3190) in H5921 dem Land H127, das H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir gibt H5414.

5. Mo 28,58 Wenn H518 du nicht H3808 darauf achtest H8104, alle H3605 Worte H1697 dieses H2063 Gesetzes H8451 zu tun H6213, die in diesem H2088 Buch H5612 geschrieben H3789 sind, dass du diesen H2088 herrlichen H3513 und furchtbaren Namen H8034, den HERRN H3068, deinen Gott H430, fürchtest H3372,

Ri 1,35 Und die Amoriter H567 wollten H2974 im Gebirge H2022 Heres H2776 bleiben H3427, in Ajjalon H357 und in Schaalbim H8169; aber die Hand H3027 des Hauses H1004 Joseph H3130 war (H3513) schwer H3513, und sie wurden H1961 fronpflichtig H4522.

Ri 9,9 Und der Olivenbaum H2132 sprach H559:1 zu ihnen: Sollte ich meine Fettigkeit H1880 aufgeben H2308, die H834 Götter H430 und Menschen H376 an mir preisen H3513 , und sollte hingehen H1980, um über H5921 den Bäumen H6086 zu schweben H5128?

Ri 13,17 Und Manoah H4495 sprach H559:1 zum H413 Engel H4397 des HERRN H3068: Wie H4310 ist dein Name H8034, dass H3588 wir dich ehren H3513, wenn H3588 dein Wort H1697 eintrifft H935?

Ri 20,34 Und 10 000 H9831 auserlesene H970 Männer H376 aus ganz H3605 Israel H3478 kamen H935 gegen H5048 Gibea H1390, und der Kampf H4421 wurde heftig H3513; jene H1992 aber wussten H3045 nicht H3808, dass H3588 das Unglück H7451 sie H5921 erreichte H5060.

1. Sam 2,29 Warum H4100 tretet H1163 ihr mit (H1163) Füßen (H1163) mein Schlachtopfer H2077 und mein Speisopfer H4503, die H834 ich in der Wohnung H4583 geboten H6680 habe? Und du ehrst H3513 deine Söhne H1121 mehr H4480 als H4480 mich (H4480), dass ihr euch mästet H1254:2 von den Erstlingen ~(H7225) aller H3605 Opfergaben H4503 Israels H3478, meines Volkes H5971.

1. Sam 2,30 Darum H3651:1 spricht ~(H5002) der HERR H3068 , der Gott H430 Israels H3478: Ich habe allerdings *H559:1 gesagt H559:1: Dein Haus H1004 und das Haus H1004 deines Vaters H1 sollen vor H6440 mir wandeln in H5704 Ewigkeit H5769; aber nun H6258 spricht ~(H5002) der HERR H3068 : Fern H2486 sei es von mir! Denn H3588 die, die mich ehren H3513, werde ich ehren H3513, und die, die mich verachten H959, werden gering H7043 geachtet (H7043) werden.

1. Sam 4,18 Und es geschah H1961, als er die Lade H727 Gottes H430 erwähnte H2142, da fiel H5307 Eli rücklings H322 vom H5921 Stuhl H3678, an H1157 der Seite H3027 des Tores H8179, und brach H7665 sich das Genick H4665 und starb H4191; denn H3588 der Mann H376 war alt H2205 und schwer H3513. Und er H1931 hatte Israel H3478 vierzig H705 Jahre H8141 gerichtet H8199.

1. Sam 5,6 Und die Hand H3027 des HERRN H3068 lag (H3513) schwer H3513 auf H413 den Asdoditern H796, und er verwüstete H8074 sie; und er schlug H5221 sie mit Beulen H6076, Asdod H795 und sein Gebiet H1366.

1. Sam 5,11 Und sie sandten H7971 hin (H7971) und versammelten H622 alle H3605 Fürsten H5633:1 der Philister H6430 und sprachen H559:1: Sendet H7971 die Lade H727 des Gottes H430 Israels H3478 fort (H7971), damit sie an ihren Ort H4725 zurückkehre H7725 und mich und mein Volk H5971 nicht H3808 töte H4191. Denn H3588 es war H1961 eine tödliche H4194 Bestürzung H4103 in der ganzen H3605 Stadt H5892:1; die Hand H3027 Gottes H430 war (H3513) dort H8033 sehr H3966 schwer H3513.

1. Sam 6,6 Und warum H4100 wollt ihr euer Herz H3824 verstocken H3513, wie H834 die Ägypter H4713 und der Pharao H6547 ihr Herz H3820 verstockt H3513 haben? Ließen (H7971) sie sie nicht H3808 ziehen H7971, als H834 er seine Macht H5953:1 an ihnen ausgeübt (H5953:1) hatte, und sie zogen H1980 weg (H1980)?

1. Sam 9,6 Und er sprach H559:1 zu ihm: Sieh H2009 doch H4994, ein Mann H376 Gottes H430 ist in dieser Stadt H5892:1, und der Mann H376 ist geehrt H3513; alles H3605, was H834 er redet H1696, trifft H935 sicher *H935 ein (H935); lass uns nun H6258 dahin H8033 gehen H1980, vielleicht H194 gibt H5046 er uns Auskunft H5046 über unseren Weg H1870, auf H5921 dem H834 wir gehen H1980.

1. Sam 15,30 Und er sprach H559:1: Ich habe gesündigt H2398! Nun H6258 ehre H3513 mich doch H4994 vor H5048 den Ältesten H2205 meines Volkes H5971 und vor H5048 Israel H3478, und kehre H7725 mit H5973 mir (H5973) um (H7725), dass ich vor dem HERRN H3068, deinem Gott H430, anbete H7812.

1. Sam 22,14 Und Ahimelech H288 antwortete H6030:1 dem König H4428 und sprach H559:1: Und wer H4310 unter allen H3605 deinen Knechten H5650 ist wie David H1732: treu H539 und der Schwiegersohn H2860 des Königs H4428 und der Zutritt H5493 hat zu H413 deinem geheimen H4928 Rat (H4928) und geehrt H3513 ist in deinem Haus H1004?

1. Sam 31,3 Und der Kampf H4421 wurde heftig H3513 gegen H413 Saul H7586, und die Schützen H3384 erreichten ~(H4672) ihn, Männer H376 mit dem Bogen H7198; und ihm wurde H2342:1 sehr H3966 angst (H2342:1) vor den Schützen H3384 .

2. Sam 6,20 Und als David H1732 zurückkehrte H7725, um sein Haus H1004 zu segnen H1288:1 , ging H3318 Michal H4324, die Tochter H1323 Sauls H7586, hinaus (H3318), David H1732 entgegen H7125, und sprach H559:1: Wie H4100 hat der König H4428 von Israel H3478 sich heute H3117 verherrlicht H3513, da er sich heute H3117 vor den Augen H5869 der Mägde H519 seiner Knechte H5650 entblößt H1540 hat, wie H834 sich nur (H1540) einer H259 der losen H7386 Leute (H7386) entblößt H1540!

2. Sam 6,22 und ich will noch H5750 geringer H7043 werden (H7043) als diesmal H2063 und will niedrig H8217 sein H1961 in meinen Augen H5869; aber bei H5973 den Mägden H519, von H834 denen (H834) du sprichst H559:1, bei H5973 ihnen werde ich geehrt H3513 sein .

2. Sam 10,3 Da sprachen H559:1 die Fürsten H8269 der Kinder H1121 Ammon H5983 zu H413 Hanun H2586, ihrem Herrn H113: Ehrt H3513 wohl David H1732 deinen Vater H1 in deinen Augen H5869, dass H3588 er Tröster H5162 zu dir gesandt H7971 hat? Hat David H1732 nicht H3808 seine Knechte H5650 zu H413 dir gesandt H7971, um H5668 die Stadt H5892:1 zu erforschen H2713 und sie auszukundschaften H7270 und sie umzukehren H2015?

2. Sam 13,25 Aber der König H4428 sprach H559:1 zu H413 Absalom H53: Nicht H408 doch, mein Sohn H1121! Lass uns doch H4994 nicht H3808 allesamt H3605 gehen H1980, dass H3588 wir dir nicht H3808 beschwerlich H3513 fallen (H3513). Und er drang H6555 in H5921 ihn; aber er wollte H14 nicht H3808 gehen H1980, und er segnete H1288:1 ihn.

2. Sam 14,26 Und wenn er sein Haupt H7218 scheren H1548 ließ – es geschah H1961 nämlich Jahr für Jahr H8141 , dass H3588 er es scheren H1548 ließ, denn H3588 es war (H3513) ihm zu schwer H3513, und so ließ er es scheren H1548 –, so wog H8254 sein Haupthaar H7218+H8181 zweihundert H9688:1 Sekel H8255, nach H5921 dem Gewicht H68 des Königs H4428.

2. Sam 23,19 War er vor H4480 den Dreien H7969 nicht H3808 geehrt H3513 , so dass er ihr Oberster H8269 wurde H1961? Aber an H5704 die ersten Drei H7969 reichte H935 er nicht H3808 heran (H935).

2. Sam 23,23 Vor H4480 den Dreißig H7970 war er geehrt H3513 , aber an H413 die ersten Drei H7969 reichte H935 er nicht H3808 heran (H935). Und David H1732 setzte H7760 ihn in H413 seinen geheimen H4928 Rat (H4928) .

1. Kön 12,10 Und die Jungen H3206, die H834 mit H854 ihm H854 aufgewachsen H1431 waren, redeten H1696 zu H413 ihm und sprachen H559:1: So H3541 sollst du zu diesem H2088 Volk H5971 sprechen H559:1, das H834 zu H854 dir geredet H1696 und gesagt H559:1 hat: Dein Vater H1 hat unser Joch H5923 schwer H3513 gemacht (H3513), du H859 aber erleichtere H7043 es uns; so H3541 sollst du zu H413 ihnen reden H1696: Mein kleiner H6995 Finger ist dicker H5666 als die Lenden H4975 meines Vaters H1!

1. Kön 12,14 und er redete H1696 zu H413 ihnen nach dem Rat H6098 der Jungen H3206 und sprach H559:1: Mein Vater H1 hat euer Joch H5923 schwer H3513 gemacht (H3513), ich H589 aber will zu H5921 eurem Joch H5923 hinzutun H3254; mein Vater H1 hat euch mit Geißeln H7752 gezüchtigt H3256, ich H589 aber will euch mit Skorpionen H6137 züchtigen H3256.

2. Kön 14,10 Freilich *H5221 hast du Edom H123 geschlagen H5221, und dein Herz H3820 erhebt H5375 sich ; habe (H3513) deinen Ruhm H3513 und bleib H3427 in deinem Haus H1004! Warum H4100 willst du dich denn mit dem Unglück H7451 einlassen H1624, dass du fällst H5307, du H859 und Juda H3063 mit H5973 dir?

1. Chr 4,9 Und Jabez H3258 war H1961 geehrter H3513 als seine Brüder H251; und seine Mutter H517 gab H7121 ihm den Namen H8034 Jabez H3258, indem sie sprach H559:1: Denn H3588 mit Schmerzen H6090 habe ich ihn geboren H3205.

1. Chr 10,3 Und der Kampf H4421 wurde heftig H3513 gegen H5921 Saul H7586, und die Bogenschützen H7198+H3384 erreichten H4672 ihn; und ihm wurde angst H2342:1 vor H4480 den Schützen H3384.

1. Chr 11,21 Vor H4480 den Dreien H7969 war er geehrt H3513 , neben den Zweien H8147 , so dass er ihr Oberster H8269 wurde H1961; aber an H5704 die ersten Drei H7969 reichte H935 er nicht H3808 heran (H935).

1. Chr 11,25 Vor H4480 den Dreißig H7970, siehe H2005, war er H1931 geehrt H3513 , aber an H413 die ersten Drei H7969 reichte H935 er nicht H3808 heran (H935). Und David H1732 setzte H7760 ihn in H5921 seinen geheimen H4928 Rat (H4928) .

1. Chr 19,3 Da sprachen H559:1 die Fürsten H8269 der Kinder H1121 Ammon H5983 zu Hanun H2586: Ehrt H3513 wohl David H1732 deinen Vater H1 in deinen Augen H5869, dass H3588 er Tröster H5162 zu dir gesandt H7971 hat? Sind seine Knechte H5650 nicht H3808 zu H413 dir gekommen H935, um H5668 das Land H776 zu erforschen H2713 und es umzukehren H2015 und auszukundschaften H7270?

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück