Zeige:

3. Mose 43. Mo 4

1 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1: 2 Rede H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 und sprich H559:1: Wenn H3588 jemand H5315 aus (H7684) Versehen H7684 sündigt H2398 gegen irgendeines H3605 der Verbote H4687 des HERRN H3068, die H834 nicht H3808 getan H6213 werden sollen, und irgendeines H259 von ihnen H2007 tut H6213 – 3 wenn H518 der gesalbte H4899 Priester H3548 sündigt H2398 nach einem Vergehen H819 des Volkes H5971a, so soll er für seine Sünde H2403, die H834 er begangen H2398 hat, dem HERRN H3068 einen jungen H1121+H1241 Stier H6499 ohne H8549 Fehl H8549 darbringen H7126 zum Sündopfer H2403. 4 Und er soll den Stier H6499 an H413 den Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 vor H6440 den HERRN H3068 bringen H935 und seine Hand H3027 auf H5921 den Kopf H7218 des Stieres H6499 legen H5564 und den Stier H6499 schlachten H7819:1 vor H6440 dem HERRN H3068. 5 Und der gesalbte H4899 Priester H3548 nehme H3947 vom Blut H1818 des Stieres H6499 und bringe H935 es in H413 das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150; 6 und der Priester H3548 tauche H2881 seinen Finger H676 in das Blut H1818 und sprenge H5137 von H4480 dem Blut H1818 siebenmal H6471+H7651 vor H6440 dem HERRN H3068 gegen H6440 den Vorhang H6532 des Heiligtums H6944 hin. 7 Und der Priester H3548 tue H5414 von H4480 dem Blut H1818 an H5921 die Hörner H7161 des Altars H4196 des wohlriechenden H5561 Räucherwerks H7004, der H834 im Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 ist, vor H6440 dem HERRN H3068; und alles H3605 Blut H1818 des Stieres H6499 soll er an H413 den Fuß H3247 des Brandopferaltars H4196+H5930 gießen H8210, der H834 am Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 ist. 8 Und alles H3605 Fett H2459 vom Stier H6499 des Sündopfers H2403 soll er von H4480 ihm (H4480) abheben H7311: das Fett H2459, das das Eingeweide H7130 bedeckt H3680, und alles H3605 Fett H2459, das H834 am H5921 Eingeweide H7130 ist, 9 und die beiden H8147 Nieren H3629 und das Fett H2459, das H834 an H5921 ihnen, das H834 an H5921 den Lenden H3689:1 ist, und das Netz H3508 über H5921 der Leber H3516, samt H5921b den Nieren H3629 soll er es abtrennen H5493, 10 so H834 wie (H834) es abgehoben H7311 wird vom Rind H1241 des Friedensopfers H2077+H8002; und der Priester H3548 soll es auf H5921 dem Brandopferaltar H4196+H5930 räuchern H6999. 11 Und die Haut H5785 des Stieres H6499 und all H3605 sein Fleisch H1320 samt H5921 seinem Kopf H7218 und seinen Beinen H3767 und seinem Eingeweide H7130 und seinem Mist H6569: 12 Den ganzen H3605 Stier H6499 soll erc hinausbringen H3318 außerhalb H2351 des Lagers H4264 an H413 einen reinen H2889 Ort H4725, zum H413 Schutthaufen H8211 der Fettasche H1880, und soll ihn auf H5921 Holzscheiten H6086 mit Feuer H784 verbrennen H8313; auf H5921 dem H834 Schutthaufen H8211 der Fettasche H1880 soll er verbrannt H8313 werden.

13 Und wenn H518 die ganze H3605 Gemeinde H5712 Israel H3478 aus (H7686) Versehen H7686 sündigt (H7686), und die Sache H1697 ist verborgen H5956 vor den Augen H5869 der Versammlung H6951, und sie tun H6213 eines H259 von allen H3605 Verboten H4687 des HERRN H3068, die H834 nicht H3808 getan H6213 werden sollen, und verschulden H816 sich, 14 und die Sünde H2403 wird bekannt H3045, die H834 sie dagegen H5921 begangen H2398 haben, so soll die Versammlung H6951 einen jungen H1121+H1241 Stier H6499 darbringen H7126 zum Sündopfer H2403 und ihn vor H6440 das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 bringen H935. 15 Und die Ältesten H2205 der Gemeinde H5712 sollen ihre Hände H3027 auf (H5564) den Kopf H7218 des Stieres H6499 legen H5564 vor dem HERRN H3068, und man soll den Stier H6499 vor H6440 dem HERRN H3068 schlachten H7819:1. 16 Und der gesalbte H4899 Priester H3548 bringe H935 vom Blut H1818 des Stieres H6499 in H413 das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150, 17 und der Priester H3548 tauche H2881 seinen Finger H676 in H4480 das Blut H1818 und sprenge H5137 siebenmal H6471+H7651 vor H6440 dem HERRN H3068 gegen H6440 den Vorhang H6532 hin. 18 Und er tue H5414 von H4480 dem Blut H1818 an H5921 die Hörner H7161 des Altars H4196, der H834 vor H6440 dem HERRN H3068, der H834 im Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 ist; und alles H3605 Blut H1818 soll er an H413 den Fuß H3247 des Brandopferaltars H4196+H5930 gießen H8210, der H834 am Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 ist. 19 Und all H3605 sein Fett H2459 soll er von H4480 ihm (H4480) abheben H7311 und auf dem Altar H4196 räuchern H6999. 20 Und er soll mit dem Stier H6499 tun H6213, wie H834 er mit dem Stier H6499 des Sündopfers H2403 getan H6213 hat; so H3651:1 soll er damit tun H6213. Und so tue (H3722) der Priester H3548 Sühnung H3722 für H5921 sie, und es wird ihnen H1992 vergeben H5545 werden. 21 Und erc soll den Stier H6499 hinausbringen H3318 außerhalb H413+H2351 des Lagers H4264 und ihn verbrennen H8313, so H834 wie (H834) erc den ersten H7223 Stier H6499 verbrannt H8313 hat: Es ist ein Sündopfer H2403 der Versammlung H6951.

22 Wenn H834 ein Fürst H5387:1 sündigt H2398 und tut H6213 aus (H7684) Versehen H7684 eins H259 von allen H3605 Verboten H4687 des HERRN H3068, seines Gottes H430, die nicht H3808 getan H6213 werden sollen, und verschuldet H816 sich, 23 und seine Sünde H2403 ist ihm kundgetan H3045 worden, worin H834 er gesündigt H2398 hat, so soll er seine Opfergabe H7133 bringen H935, einen Ziegenbock H5795+H8163:1, ein Männchen H2145 ohne H8549 Fehl H8549. 24 Und er soll seine Hand H3027 auf H5921 den Kopf H7218 des Bockes H8163:1 legen H5564 und ihn schlachten H7819:1 an dem Ort H4725, wo H834 man das Brandopfer H5930 vor H6440 dem HERRN H3068 schlachtet H7819:1: Es H1931 ist ein Sündopfer H2403. 25 Und der Priester H3548 nehme H3947 vom Blut H1818 des Sündopfers H2403 mit seinem Finger H676 und tue H5414 es an H5921 die Hörner H7161 des Brandopferaltars H4196+H5930; und sein Blut H1818 soll er an H413 den Fuß H3247 des Brandopferaltars H4196+H5930 gießen H8210. 26 Und all H3605 sein Fett H2459 soll er auf dem Altar H4196 räuchern H6999, wie das Fett H2459 des Friedensopfers H2077+H8002. Und so tue (H3722) der Priester H3548 Sühnung H3722 für H5921 ihn (H5921) wegen seiner Sünde H2403, und es wird ihm vergeben H5545 werden.

27 Und wenn H518 jemand H5315 vom Volk H5971 des Landes H776d aus (H7684) Versehen H7684 sündigt H2398, indem er eins H259 von den Verboten H4687 des HERRN H3068 tut H6213, die H834 nicht H3808 getan H6213 werden sollen, und sich verschuldet H816, 28 und seine Sünde H2403 ist ihm kundgetan H3045 worden, die H834 er begangen H2398 hat, so soll er seine Opfergabe H7133 bringen H935, eine Ziege H5795+H8166 ohne H8549 Fehl H8549, ein Weibchen H5347, für H5921 seine Sünde H2403, die H834 er begangen H2398 hat. 29 Und er soll seine Hand H3027 auf H5921 den Kopf H7218 des Sündopfers H2403 legen H5564 und das Sündopfer H2403 schlachten H7819:1 an dem Ort H4725 des Brandopfers H5930. 30 Und der Priester H3548 nehme H3947 von seinem Blut H1818 mit seinem Finger H676 und tue H5414 es an H5921 die Hörner H7161 des Brandopferaltars H4196+H5930; und all H3605 sein Blut H1818 soll er an H413 den Fuß H3247 des Altars H4196 gießen H8210. 31 Und all H3605 sein Fett H2459 soll er abtrennen H5493, so H834 wie (H834) das Fett H2459 von H5921 dem Friedensopfer H2077+H8002 abgetrennt H5493 wird; und der Priester H3548 soll es auf dem Altar H4196 räuchern H6999 zum lieblichen H5207 Geruch H7381 dem HERRN H3068. Und so tue (H3722) der Priester H3548 Sühnung H3722 für H5921 ihn, und es wird ihm vergeben H5545 werden.

32 Und wenn H518 er ein Schaf H3532 bringt H935 als seine Opfergabe H7133 zum Sündopfer H2403, so soll es ein Weibchen H5347 ohne H8549 Fehl H8549 sein, das er bringt H935. 33 Und er soll seine Hand H3027 auf H5921 den Kopf H7218 des Sündopfers H2403 legen H5564 und es zum Sündopfer H2403 schlachten H7819:1 an dem Ort H4725, wo H834 man das Brandopfer H5930 schlachtet H7819:1. 34 Und der Priester H3548 nehme H3947 vom Blut H1818 des Sündopfers H2403 mit seinem Finger H676 und tue H5414 es an H5921 die Hörner H7161 des Brandopferaltars H4196+H5930; und all H3605 sein Blut H1818 soll er an H413 den Fuß H3247 des Altars H4196 gießen H8210. 35 Und all H3605 sein Fett H2459 soll er abtrennen H5493, so H834 wie (H834) das Fett H2459 des Schafes H3775 vom Friedensopfer H2077+H8002 abgetrennt H5493 wird; und der Priester H3548 soll es auf dem Altar H4196 räuchern H6999, aufe den Feueropfern H801 des HERRN H3068. Und so tue (H3722) der Priester H3548 Sühnung H3722 für H5921 ihn (H5921) wegen H5921 seiner Sünde H2403, die H834 er begangen H2398 hat, und es wird ihm vergeben H5545 werden.

Fußnoten

  1. A. ü. zur Verschuldung des Volkes.
  2. O. bei.
  3. O. man.
  4. D. h. vom Volk insgesamt.
  5. O. bei, o. mit.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
12
Zeige:

Strong H559:1 – אָמַר – amar
Hebräisch – sprechen; sagen; reden; [+33]

Vorkommen im Alten Testament

>6031Mo>2992Mo>803Mo>2434Mo>1425Mo>137Jos>269Ri>54Rt>4221Sam>3332Sam>3261Kön>3452Kön>721Chr>1822Chr>15Esra>61Neh>52Est>97Hiob>100Ps>25Spr>20Pred>2Hld>243Jes>472Jer>10Klgl>364Hes>23Dan>22Hos>5Joel>52Amos>2Obad>21Jona>10Mich>2Nah>3Hab>5Zeph>26Hag>107Sach>40Mal

H559:1 – אָמַר – amar

36Übersetzungen in5.287 Vorkommen(inkl. FN)sprechen | 4.388xsagen | 751xreden | 44x[+33 andere] | 104x

5.286 Vorkommen in 4.329 Bibelversen
Zeige Seite 15 von 87

2. Mo 32,2 Und Aaron H175 sprach H559:1 zu H413 ihnen: Reißt H6561 die goldenen H2091 Ringe H5141 ab (H6561), die H834 in den Ohren H241 eurer Frauen H802, eurer Söhne H1121 und eurer Töchter H1323 sind, und bringt H935 sie zu H413 mir.

2. Mo 32,4 Und er nahm H3947 es aus ihrer Hand H3027 und bildete H3335 es mit einem Meißel H2747 und machte H6213 ein gegossenes H4541 Kalb H5695 daraus. Und sie sprachen H559:1: Das H428 sind deine Götter H430, Israel H3478, die H834 dich aus dem Land H776 Ägypten H4714 heraufgeführt H5927 haben.

2. Mo 32,5 Und als Aaron H175 es sah H7200, baute H1129 er einen Altar H4196 vor H6440 ihm; und Aaron H175 rief H7121 aus (H7121) und sprach H559:1: Ein Fest H2282 dem HERRN H3068 ist morgen H4279!

2. Mo 32,8 Sie sind schnell H4118 von H4480 dem Weg H1870 abgewichen H5493, den H834 ich ihnen geboten H6680 habe; sie haben sich ein gegossenes H4541 Kalb H5695 gemacht H6213 und sich vor ihm niedergebeugt H7812 und haben ihm geopfert H2076 und gesagt H559:1: Das H428 sind deine Götter H430, Israel H3478, die H834 dich aus dem Land H776 Ägypten H4714 heraufgeführt H5927 haben.

2. Mo 32,9 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Ich habe dieses H2088 Volk H5971 gesehen H7200, und siehe H2009, es H1931 ist ein hartnäckiges H6203+H7186 Volk H5971;

2. Mo 32,11 Und Mose H4872 flehte H2470 zu H6440 dem HERRN H3068, seinem Gott H430, und sprach H559:1: Warum H9000, HERR H3068, sollte dein Zorn H639 entbrennen H2734 gegen dein Volk H5971, das H834 du aus dem Land H776 Ägypten H4714 herausgeführt H3318 hast mit großer H1419 Kraft H3581 und mit starker H2389 Hand H3027?

2. Mo 32,12 Warum H9000 sollten die Ägypter H4713 so *H559:1 sprechen H559:1: Zum Unglück H7451 hat er sie herausgeführt H3318, um sie im Gebirge H2022 zu töten H2026 und sie von H5921 der Fläche H6440 des Erdbodens H127 zu vernichten H3615? Kehre H7725 um (H7725) von der Glut H2740 deines Zorns H639 und lass dich des Übels H7451 gegen H5921 dein Volk H5971 gereuen H5162.

2. Mo 32,13 Gedenke H2142 Abrahams H85, Isaaks H3327 und Israels H3478, deiner Knechte H5650, denen H834 du bei dir selbst geschworen H7650 hast, und hast zu ihnen gesagt H1696: Mehren H7235 will ich eure Nachkommen H2233 wie die Sterne H3556 des Himmels H8064; und dieses H2063 ganze H3605 Land H776, von dem H834 ich geredet H559:1 habe, werde ich euren Nachkommen H2233 geben H5414, dass sie es als Erbteil H5157 besitzen (H5157) auf ewig H5769.

2. Mo 32,17 Und Josua H3091 hörte H8085 die Stimme H6963 des Volkes H5971, als es jauchzte H7452, und sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Kriegsgeschrei H4421+H6963 ist im Lager H4264!

2. Mo 32,18 Und er sprach H559:1: Es ist nicht H369 der Schall H6963 von Siegesgeschrei H1369+H6030:2 und nicht H369 der Schall H6963 von Geschrei H6030:2 der Niederlage H2476; den Schall H6963 von Wechselgesang H6030:2 höre H8085 ich H595.

2. Mo 32,21 Und Mose H4872 sprach H559:1 zu H413 Aaron H175: Was H4100 hat dir dieses H2088 Volk H5971 getan H6213, dass H3588 du eine große H1419 Sünde H2401 über H5921 es (H5921) gebracht H935 hast?

2. Mo 32,22 Und Aaron H175 sprach H559:1: Es entbrenne H2734 nicht H408 der Zorn H639 meines Herrn H113! Du H859 kennst H3045 das Volk H5971, dass H3588 es H1931 im Bösen H7451 ist.

2. Mo 32,23 Und sie sprachen H559:1 zu mir: Mache H6213 uns Götter H430, die H834 vor H6440 uns hergehen H1980; denn H3588 dieser H2088 Mose H4872, der Mann H376, der uns aus dem Land H776 Ägypten H4714 heraufgeführt H5927 hat – wir wissen H3045 nicht H3808, was H4100 ihm geschehen H1961 ist.

2. Mo 32,24 Und ich sprach H559:1 zu ihnen: Wer H4310 hat Gold H2091? Sie rissen H6561 es sich ab (H6561) und gaben H5414 es mir, und ich warf H7993 es ins Feuer H784, und dieses H2088 Kalb H5695 ging H3318 hervor (H3318).

2. Mo 32,26 Und Mose H4872 stellte H5975 sich im Tor H8179 des Lagers H4264 auf (H5975) und sprach H559:1: Her zu H413 mir, wer H4310 für den HERRN H3068 ist! Und es versammelten H622 sich zu H413 ihm alle H3605 Söhne H1121 Levis H3878.

2. Mo 32,27 Und er sprach H559:1 zu ihnen: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478: Legt H7760 jeder H376 sein Schwert H2719:1 an H5921 seine Hüfte H3409, geht H5674 hin H7725 und (H7725) her H7725, von Tor H8179 zu Tor H8179 im Lager H4264, und erschlagt H2026 jeder H376 seinen Bruder H251 und jeder H376 seinen Freund und jeder H376 seinen Nachbarn H7138 .

2. Mo 32,29 Und Mose H4872 sprach H559:1: Weiht ~(H3027+H4390) euch heute H3117 dem HERRN H3068, ja, jeder H376 in seinem Sohn H1121 und in seinem Bruder H251 , um heute H3117 Segen H1293 auf H5921 euch (H5921) zu bringen H5414.

2. Mo 32,30 Und es geschah H1961 am nächsten H4283 Tag H4283, da sprach H559:1 Mose H4872 zum H413 Volk H5971: Ihr H859 habt eine große H1419 Sünde H2401 begangen H2398; und nun H6258 will ich zu H413 dem HERRN H3068 hinaufsteigen H5927, vielleicht H194 kann ich Sühnung H3722 für H1157 eure Sünde H2403 tun (H3722).

2. Mo 32,31 Und Mose H4872 kehrte H7725 zu H413 dem HERRN H3068 zurück (H7725) und sprach H559:1: Ach H577, dieses H2088 Volk H5971 hat eine große H1419 Sünde H2401 begangen H2398, und sie haben sich Götter H430 aus Gold H2091 gemacht H6213!

2. Mo 32,33 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Wer H4310 gegen H5921 mich (H5921) gesündigt H2398 hat, den H834 werde ich aus meinem Buch H5612 auslöschen H4229.

2. Mo 33,1 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872: Geh H1980, zieh H5927 hinauf (H5927) von hier H2088, du H859 und das Volk H5971, das H834 du aus dem Land H776 Ägypten H4714 heraufgeführt H5927 hast, in H413 das Land H776, das H834 ich Abraham H85, Isaak H3327 und Jakob H3290 zugeschworen H7650 habe, indem ich sprach H559:1: Deinen Nachkommen H2233 werde ich es geben H5414

2. Mo 33,5 Denn der HERR H3068 hatte zu H413 Mose H4872 gesagt H559:1: Sprich H559:1 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478: Ihr H859 seid ein H259 hartnäckiges H6203+H7186 Volk H5971; zöge H5927 ich nur einen H259 Augenblick H7281 in H7130 deiner Mitte H7130 hinauf (H5927), so würde ich dich vernichten H3615. Und nun H6258, lege H3381 deinen Schmuck H5716 von H5921 dir, und ich werde wissen H3045, was H4100 ich dir tun H6213 will.

2. Mo 33,12 Und Mose H4872 sprach H559:1 zu H413 dem HERRN H3068: Siehe H7200, du H859 sprichst H559:1 zu H413 mir: Führe H5927 dieses H2088 Volk H5971 hinauf (H5927), aber du H859 hast mich nicht H3808 wissen H3045 lassen, wen H834 du mit H5973 mir senden H7971 willst. Und du H859 hast doch gesagt H559:1: Ich kenne H3045 dich mit Namen H8034, und du hast auch H1571 Gnade H2580 gefunden H4672 in meinen Augen H5869.

2. Mo 33,14 Und er sprach H559:1: Mein Angesicht H6440 wird mitgehen H1980, und ich werde dir Ruhe H5117 geben (H5117).

2. Mo 33,15 Und er sprach H559:1 zu H413 ihm: Wenn H518 dein Angesicht H6440 nicht H369 mitgeht H1980, so führe H5927 uns nicht H408 von hier H2088 hinauf (H5927).

2. Mo 33,17 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Auch H1571 dies H1697+H2088, was H834 du gesagt H1696 hast, werde ich tun H6213; denn H3588 du hast Gnade H2580 gefunden H4672 in meinen Augen H5869, und ich kenne H3045 dich mit Namen H8034.

2. Mo 33,18 Und er sprach H559:1: Lass mich doch H4994 deine Herrlichkeit H3519 sehen H7200!

2. Mo 33,19 Und der HERR sprach H559:1: Ich H589 werde alle H3605 meine Güte H2898 vor H5921 deinem Angesicht H6440 vorübergehen H5674 lassen (H5674) und werde den Namen H8034 des HERRN H3068 vor H6440 dir ausrufen H7121; und ich werde begnadigen H2603:1, wen H834 ich begnadigen H2603:1 werde, und werde mich erbarmen H7355, wessen H834 ich mich erbarmen H7355 werde.

2. Mo 33,20 Und er sprach H559:1: Du vermagst H3201 nicht H3808 mein Angesicht H6440 zu sehen H7200, denn H3588 nicht H3808 kann ein Mensch H120 mich sehen H7200 und leben H2425.

2. Mo 33,21 Und der HERR H3068 sprach H559:1: Siehe H2009, es ist ein Ort H4725 bei H854 mir, da sollst du auf H5921 dem Felsen H6697 stehen H5324.

2. Mo 34,1 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Haue H6458 dir zwei H8147 steinerne H68 Tafeln H3871 aus (H6458) wie die ersten H7223, und ich werde auf H5921 die Tafeln H3871 die Worte H1697 schreiben H3789, die H834 auf H5921 den ersten H7223 Tafeln H3871 waren H1961, die H834 du zerbrochen H7665 hast.

2. Mo 34,9 und sprach H559:1: Wenn H518 ich denn H4994 Gnade H2580 gefunden H4672 habe in deinen Augen H5869, Herr H136, so ziehe H1980 doch H4994 der Herr H136 mit in H7130 unserer Mitte H7130 – denn H3588 es H1931 ist ein hartnäckiges H6203+H7186 Volk H5971 – und vergib H5545 unsere Ungerechtigkeit H5771 und unsere Sünde H2403, und nimm (H5157) uns an als Eigentum H5157 .

2. Mo 34,10 Und er sprach H559:1: Siehe H2009, ich H595 schließe H3772 einen Bund H1285: Vor H5048 deinem ganzen H3605 Volk H5971 will ich Wunder H6381 tun H6213, die H834 nicht H3808 gewirkt H1254:1 worden sind auf der ganzen H3605 Erde H776 und unter allen H3605 Nationen H1471; und das ganze H3605 Volk H5971, in H7130 dessen H834 Mitte H7130 du H859 bist, soll das Werk H4639 des HERRN H3068 sehen H7200; denn furchtbar H3372 ist, was H834 ich H589 mit H5973 dir tun H6213 werde.

2. Mo 34,27 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Schreibe H3789 dir diese H428 Worte H1697 auf (H3789); denn H3588 entsprechend H5921+H6310 diesen H428 Worten H1697 habe ich mit H854 dir H854 und mit H854 Israel H3478 einen Bund H1285 geschlossen H3772.

2. Mo 35,1 Und Mose H4872 versammelte H6950 die ganze H3605 Gemeinde H5712 der Kinder H1121 Israel H3478 und sprach H559:1 zu H413 ihnen: Dies H428 sind die Worte H1697, die H834 der HERR H3068 geboten H6680 hat, sie zu tun H6213:

2. Mo 35,4 Und Mose H4872 sprach H559:1 zur H413 ganzen H3605 Gemeinde H5712 der Kinder H1121 Israel H3478 und sagte H559:1: Dies H2088 ist das Wort H1697, das H834 der HERR H3068 geboten H6680 hat, indem er sprach H559:1:

2. Mo 35,30 Und Mose H4872 sprach H559:1 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478: Seht H7200, der HERR H3068 hat Bezaleel H1212, den Sohn H1121 Uris H221, des Sohnes H1121 Hurs H2354, vom Stamm H4294 Juda H3063, mit Namen H8034 berufen H7121

2. Mo 36,5 und sprachen H559:1 zu H413 Mose H4872 und sagten H559:1: Das Volk H5971 bringt H935 viel H7235, mehr (H1767) als (H1767) genug H1767 für die Arbeit H5656 des Werkes H4399, das H834 der HERR H3068 zu machen H6213 geboten H6680 hat.

2. Mo 36,6 Da gebot H6680 Mose H4872, und man ließ H5674 einen Ruf H6963 durchs Lager H4264 ergehen (H5674) und sprach H559:1: Weder H408 Mann H376 noch Frau H802 soll ferner H5750 ein Werk H4399 machen H6213 für das Hebopfer H8641 des Heiligtums H6944! Und so wurde dem Volk H5971 das Bringen H935 gewehrt H3607 .

2. Mo 40,1 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1:

3. Mo 1,1 Und der HERR H3068 rief H7121 Mose H4872, und er redete H1696 zu H413 ihm aus dem Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 und sprach H559:1:

3. Mo 1,2 Rede H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 und sprich H559:1 zu H413 ihnen: Wenn H3588 ein Mensch H120 von H4480 euch (H4480) dem HERRN H3068 eine Opfergabe H7133 darbringen H7126 will, so sollt ihr vom H4480 Vieh H929, vom H4480 Rind H1241- und Kleinvieh H6629, eure Opfergabe H7133 darbringen H7126.

3. Mo 4,1 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1:

3. Mo 4,2 Rede H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 und sprich H559:1: Wenn H3588 jemand H5315 aus (H7684) Versehen H7684 sündigt H2398 gegen irgendeines H3605 der Verbote H4687 des HERRN H3068, die H834 nicht H3808 getan H6213 werden sollen, und irgendeines H259 von ihnen H2007 tut H6213 –

3. Mo 5,14 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1:

3. Mo 5,20 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1:

3. Mo 6,1 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1:

3. Mo 6,2 Gebiete H6680 Aaron H175 und seinen Söhnen H1121 und sprich H559:1: Dies H2063 ist das Gesetz H8451 des Brandopfers H5930. Dieses H1931, das Brandopfer H5930, soll auf H5921 seiner Feuerstelle H4169 sein, auf H5921 dem Altar H4196, die ganze H3605 Nacht H3915 bis H5704 zum Morgen H1242; und das Feuer H784 des Altars H4196 soll darauf in (H3344) Brand H3344 erhalten H3344 werden.

3. Mo 6,12 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1:

3. Mo 6,17 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1:

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück