Zeige:

4. Mose 324. Mo 32

1 Und die Kinder H1121 Ruben H7205 und die Kinder H1121 Gad H1410 hatten H1961 viel H3966 Vieh H4735, in gewaltiger H6099 Menge H7227; und sie sahen H7200 das Land H776 Jaser H3270 und das Land H776 Gilead H1568, und siehe H2009, der Ort H4725 war ein Ort H4725 für Vieh H4735. 2 Und die Kinder H1121 Gad H1410 und die Kinder H1121 Ruben H7205 kamen H935 und sprachen H559:1 zu H413 Mose H4872 und zu H413 Eleasar H499, dem Priester H3548, und zu H413 den Fürsten H5387:1 der Gemeinde H5712 und sagten H559:1: 3 Atarot H5852 und Dibon H1769 und Jaser H3270 und Nimra H5247 und Hesbon H2809 und Elale H500 und Sebam H7643 und Nebo H5015 und Beon H1194, 4 das Land H776, das H834 der HERR H3068 vor H6440 der Gemeinde H5712 Israel H3478 geschlagen H5221 hat, ist ein Land H776 für Vieh H4735, und deine Knechte H5650 haben Vieh H4735. 5 Und sie sprachen H559:1: Wenn H518 wir Gnade H2580 in deinen Augen H5869 gefunden H4672 haben, so möge dieses H2063 Land H776 deinen Knechten H5650 zum Eigentum H272 gegeben H5414 werden; lass (H5674) uns nicht H408 über den Jordan H3383 ziehen H5674!

6 Und Mose H4872 sprach H559:1 zu den Kindern H1121 Gad H1410 und zu den Kindern H1121 Ruben H7205: Sollen eure Brüder H251 in den Kampf H4421 ziehen H935, und ihr H859 wollt hier H6311 bleiben H3427? 7 Und warum H4100 wollt ihr das Herz H3820 der Kinder H1121 Israel H3478 davon H4480 abwendig H5106 machen (H5106), in H413 das Land H776 hinüberzuziehen H5674, das H834 der HERR H3068 ihnen gegeben H5414 hat? 8 So H3541 haben eure Väter H1 getan H6213, als ich sie von Kades-Barnea H6947 aussandte H7971, das Land H776 zu besehen H7200: 9 Sie zogen H5927 hinauf (H5927) bis H5704 zum Tal H5158 Eskol H812:1 und besahen H7200 das Land H776; und sie machten (H5106) das Herz H3820 der Kinder H1121 Israel H3478 abwendig H5106, dass H1115 sie nicht H1115 in H413 das Land H776 gingen H935, das H834 der HERR H3068 ihnen gegeben H5414 hatte. 10 Und der Zorn H639 des HERRN H3068 entbrannte H2734 an jenem H1931 Tag H3117, und er schwor H7650 und sprach H559:1: 11 Wenn H518 die Männer H376, die aus Ägypten H4714 hinaufgezogen H5927 sind, von H1121 zwanzig H6242 Jahren H8141 und darüber H4605, das Land H127 sehen H7200 werden, das H834 ich Abraham H85 und Isaak H3327 und Jakob H3290 zugeschworen H7650 habe! Denn H3588 sie sind mir nicht H3808 völlig H4390 nachgefolgt H310; 12 ausgenommen H1115 Kaleb H3612, der Sohn H1121 Jephunnes H3312, der Kenisiter H7074, und Josua H3091, der Sohn H1121 Nuns H5126; denn H3588 sie sind dem HERRN H3068 völlig H4390 nachgefolgt H310. 13 Und der Zorn H639 des HERRN H3068 entbrannte H2734 gegen Israel H3478, und er ließ sie vierzig H705 Jahre H8141 lang in der Wüste H4057:1 umherirren H5128, bis H5704 das ganze H3605 Geschlecht H1755:1 aufgerieben H8552 war, das getan H6213 hatte, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068. 14 Und siehe H2009, ihr seid aufgestanden H6965 an eurer Väter H1 statt H8478, eine Brut H8635 von sündigen H2400 Männern H376, um die Glut H2740 des Zorns H639 des HERRN H3068 gegen H413 Israel H3478 noch H5750 zu mehren H5595. 15 Wenn H3588 ihr euch hinter ~(H310) ihma abwendet H7725, so wird er es noch H5750 länger H3254 in der Wüste H4057:1 lassen H5117, und ihr werdet dieses H2088 ganze H3605 Volk H5971 verderben H7843.

16 Und sie traten H5066 zu H413 ihm und sprachen H559:1: Kleinviehhürden H1448:1+H6629 wollen wir hier H6311 bauen H1129 für unsere Herden H4735 und Städte H5892:1 für unsere Kinder ~(H2945)b; 17 wir H587 selbst aber wollen uns unverzüglich H2363:1 rüsten H2502 vor H6440 den Kindern H1121 Israel H3478 her, bis H5704+H834 wir sie an H413 ihren Ort H4725 gebracht H935 haben; und unsere Kinder ~(H2945)b sollen in den festen H4013 Städten H5892:1 bleiben H3427 vor H6440 denc Bewohnern H3427 des Landes H776. 18 Wir wollen nicht H3808 zu H413 unseren Häusern H1004 zurückkehren H7725, bis H5704 jeder H376 von den Kindern H1121 Israel H3478 sein Erbteil H5159 empfangen H5157 hat. 19 Denn H3588 wir wollen nicht H3808 mit H854 ihnen H854 erben H5157 jenseits H5676 des Jordan H3383 und darüber H1973 hinaus (H1973), denn H3588 unser Erbteil H5159 ist uns diesseits H5676 des Jordan H3383 gegen H413 Sonnenaufgang H4217 zugefallen H935.

20 Da sprach H559:1 Mose H4872 zu H413 ihnen: Wenn H518 ihr dies H2088 tut H6213, wenn H518 ihr euch vor H6440 dem HERRN H3068 zum Kampf H4421 rüstet H2502 21 und alle H3605 unter euch, die gerüstet H2502 sind, vor H6440 dem HERRN H3068 über den Jordan H3383 ziehen H5674, bis H5704 er seine Feinde H341 vor H6440 sich her vertrieben H3423 hat, 22 und das Land H776 vor H6440 dem HERRN H3068 unterjocht H3533 ist und ihr danach H310 zurückkehrt H7725, so sollt ihr schuldlos H5355 sein H1961 gegen den HERRN H3068 und gegen Israel H3478; und dieses H2063 Land H776 soll euch zum Eigentum H272 sein H1961 vor H6440 dem HERRN H3068. 23 Wenn H518 ihr aber nicht H3808 so H3651:1 tut H6213, siehe H2009, so habt ihr gegen H5921 den HERRN H3068 gesündigt H2398; und wisst H3045, dass H834 eure Sünde H2403 euch finden H4672 wird. 24 Baut H1129 euch Städte H5892:1 für eure Kinder ~(H2945)b und Hürden H1448:1 für euer Kleinvieh H6792, und tut H6213, was aus eurem Mund H6310 hervorgegangen H3318 ist.

25 Und die Kinder H1121 Gad H1410 und die Kinder H1121 Ruben H7205 sprachen H559:1 zu H413 Mose H4872 und sagten H559:1: Deine Knechte H5650 werden tun H6213, so H834 wie (H834) mein Herr H113 gebietet H6680. 26 Unsere Kinder ~(H2945)b, unsere Frauen H802, unsere Herden H4735 und all H3605 unser Vieh H929d sollen dort H8033 in den Städten H5892:1 Gileads H1568 bleiben H1961; 27 deine Knechte H5650 aber, alle H3605 zum Heer H6635e Gerüsteten H2502, werden vor H6440 dem HERRN H3068 hinüberziehen H5674 in den Kampf H4421, so H834 wie (H834) mein Herr H113 redet H1696.

28 Und Mose H4872 gebot H6680 ihretwegen Eleasar H499, dem Priester H3548, und Josua H3091, dem Sohn H1121 Nuns H5126, und den Häuptern H7218 der Väter H1 der Stämme H4294 der Kinder H1121 Israel H3478; 29 und Mose H4872 sprach H559:1 zu H413 ihnen: Wenn H518 die Kinder H1121 Gad H1410 und die Kinder H1121 Ruben H7205, alle H3605 zum Kampf H4421 Gerüsteten H2502, mit H854 euch H854 vor H6440 dem HERRN H3068 über den Jordan H3383 ziehen H5674 und das Land H776 vor H6440 euch unterjocht H3533 sein wird, so sollt ihr ihnen das Land H776 Gilead H1568 zum Eigentum H272 geben H5414; 30 wenn H518 sie aber nicht H3808 gerüstet H2502 mit H854 euch H854 hinüberziehen H5674, so sollen sie sich unter H8432 euch ansässig H270 machen (H270) im Land H776 Kanaan H3667. 31 Und die Kinder H1121 Gad H1410 und die Kinder H1121 Ruben H7205 antworteten H6030:1 und sprachen H559:1: Wie H834 der HERR H3068 zu H413 deinen Knechten H5650 geredet H1696 hat, so H3651:1 wollen wir tun H6213. 32 Wir H5168 wollen gerüstet H2502 vor H6440 dem HERRN H3068 in das Land H776 Kanaan H3667 hinüberziehen H5674, und unser Erbteil H272+H5159 verbleibe uns H854 diesseits H5676 des Jordan H3383.

33 Und Mose H4872 gab H5414 ihnen, den Kindern H1121 Gad H1410 und den Kindern H1121 Ruben H7205 und der Hälfte H2677 des Stammes H7626 Manasse H4519, des Sohnes H1121 Josephs H3130, das Königreich H4467 Sihons H5511, des Königs H4428 der Amoriter H567, und das Königreich H4467 Ogs H5747, des Königs H4428 von Basan H1316, das Land H776 nach seinen Städten H5892:1 in ihren Grenzen H1367, die Städte H5892:1 des Landes H776 ringsum H5439. 34 Und die Kinder H1121 Gad H1410 bauten H1129 Dibon H1769 und Atarot H5852 und Aroer H6177 35 und Aterot-Schofan H5855 und Jaser H3270 und Jogbeha H3011 36 und Beth-Nimra H1039 und Beth-Haran H1028, feste H4013 Städte H5892:1 und Kleinviehhürden H1448:1+H6629. 37 Und die Kinder H1121 Ruben H7205 bauten H1129 Hesbon H2809 und Elale H500 und Kirjataim H7156 38 und Nebo H5015 und Baal-Meon H1186, deren Namen H8034 geändert H5437 wurden, und Sibma H7643; und sie benannten H7121 die Städte H5892:1, die H834 sie bauten H1129, mit anderen Namen H8034.

39 Und die Söhne H1121 Makirs H4353, des Sohnes H1121 Manasses H4519, zogen H1980 nach Gilead H1568 und nahmen H3920 es ein (H3920); und sie vertrieben H3423f die Amoriter H567, die H834 darin wohnten. 40 Und Mose H4872 gab H5414 Gilead H1568 dem Makir H4353, dem Sohn H1121 Manasses H4519; und er wohnte H3427 darin. 41 Und Jair H2971, der Sohn H1121 Manasses H4519, zog H1980 hin (H1980) und nahm H3920 ihre Dörfer H2333 ein (H3920) und nannte H7121 sie Dörfer H2333 Jairs H3265. 42 Und Nobach H5025 zog H1980 hin (H1980) und nahm H3920 Kenat H7079 und seine Tochterstädte H1323 ein (H3920) und nannte H7121 es Nobach H5025, nach seinem Namen H8034.

Fußnoten

  1. W. von (H310) hinter H310 ihm her (H310) (d. h. von seiner Nachfolge).
  2. Eig. kleine H2945 Kinder H2945.
  3. A. ü. wegen der.
  4. D. h. Zug- u. Lastvieh.
  5. O. Krieg.
  6. O. er vertrieb.
Lemma: veranlassen (zu) sündigen
Zeige:

Strong H2398 – חָטָאchata'
Hebräisch – sündigen; begehen; veranlassen (zu) sündigen; [+21]

Vorkommen im Alten Testament
Gewählte Übersetzung: »veranlassen (zu) sündigen« alle

1Mo>12Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam>61Kön>122Kön1Chr2ChrEsra>2NehEstHiobPsSpr>1PredHldJes>1JerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H2398 – חָטָאchata'
238 Mal in 220 Versen

»veranlassen (zu) sündigen« im AT
21 Mal in 21 Versen

23 Vorkommen in 21 Bibelversen

2. Mo 23,33 Sie sollen nicht H3808 in deinem Land H776 wohnen H3427, damit H6435 sie dich nicht (H6435) veranlassen (H2398), gegen mich zu sündigen H2398; denn H3588 du würdest ihren Göttern H430 dienen H5647, denn H3588 es würde dir zum Fallstrick H4170 sein H1961.

1. Kön 16,2 Weil H834+H3282 ich dich aus H4480 dem Staub H6083 erhoben H7311 und dich als Fürst H5057 über H5921 mein Volk H5971 Israel H3478 gesetzt H5414 habe, du aber auf dem Weg H1870 Jerobeams H3379 gewandelt H1980 bist und mein Volk H5971 Israel H3478 veranlasst (H2398) hast zu sündigen H2398, so dass sie mich reizen H3707 durch ihre Sünden H2403,

1. Kön 16,19 wegen H5921 seiner Sünden H2403, die H834 er begangen H2398 hatte, indem er tat H6213, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068, indem er wandelte H1980 auf dem Weg H1870 Jerobeams H3379 und in seiner Sünde H2403, die H834 er getan H6213, so dass H3588 er Israel H3478 veranlasst (H2398) hatte zu sündigen H2398.

1. Kön 16,26 Und er wandelte H1980 auf allen ~(H3605) Wegen H1870 Jerobeams H3379, des Sohnes H1121 Nebats H5028, und in seinen Sünden H2403, wodurch H834 er Israel H3478 veranlasst (H2398) hatte zu sündigen H2398, so dass sie den HERRN H3068, den Gott H430 Israels H3478, reizten H3707 durch ihre nichtigen ~(H1892) Götzen ~(H1892) .

1. Kön 21,22 und ich werde dein Haus H1004 machen H5414 wie das Haus H1004 Jerobeams H3379, des Sohnes H1121 Nebats H5028, und wie das Haus H1004 Baesas H1201, des Sohnes H1121 Achijas H281, wegen H413 der Reizung H3708, womit H834 du mich gereizt H3707 und Israel H3478 zu sündigen H2398 veranlasst (H2398) hast.

1. Kön 22,53 Und er tat H6213, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068, und er wandelte H1980 auf dem Weg H1870 seines Vaters H1 und auf dem Weg H1870 seiner Mutter H517 und auf dem Weg H1870 Jerobeams H3379, des Sohnes H1121 Nebats H5028, der H834 Israel H3478 veranlasst (H2398) hatte zu sündigen H2398.

2. Kön 3,3 Doch H7535 hielt H1692 er fest (H1692) an den Sünden H2403 Jerobeams H3379, des Sohnes H1121 Nebats H5028, wodurch er Israel H3478 veranlasst (H2398) hatte zu sündigen H2398; er wich H5493 nicht H3808 davon H4480 ab (H5493).

2. Kön 13,2 Und er tat H6213, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068; und er wandelte H310+H1980 den Sünden H2403 Jerobeams H3379 nach (H310+H1980), des Sohnes H1121 Nebats H5028, wodurch er Israel H3478 zu sündigen H2398 veranlasst (H2398) hatte: Er wich H5493 nicht H3808 davon H4480.

2. Kön 13,6 Dennoch H389 wichen H5493 sie nicht H3808 von den Sünden H2403 des Hauses H1004 Jerobeams H3379, wodurch H834 er Israel H3478 zu sündigen H2398 veranlasst (H2398) hatte: Sie wandelten H1980 darin; auch H1571 die Aschera H842 blieb (H5975) in Samaria H8111 stehen H5975.)

2. Kön 13,11 Und er tat H6213, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068; er wich H5493 nicht H3808 von allen H3605 Sünden H2403 Jerobeams H3379, des Sohnes H1121 Nebats H5028, wodurch H834 er Israel H3478 zu sündigen H2398 veranlasst (H2398) hatte: Er wandelte H1980 darin.

2. Kön 14,24 Und er tat H6213, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068; er wich H5493 nicht H3808 von allen H3605 Sünden H2403 Jerobeams H3379, des Sohnes H1121 Nebats H5028, wodurch H834 er Israel H3478 zu sündigen H2398 veranlasst (H2398) hatte.

2. Kön 15,9 Und er tat H6213, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068, so H834 wie (H834) seine Väter H1 getan H6213 hatten; er wich H5493 nicht H3808 von den Sünden H2403 Jerobeams H3379, des Sohnes H1121 Nebats H5028, wodurch H834 er Israel H3478 zu sündigen H2398 veranlasst (H2398) hatte.

2. Kön 15,18 Und er tat H6213, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068; er wich H5493 nicht H3808 von H5921 den Sünden H2403 Jerobeams H3379, des Sohnes H1121 Nebats H5028, wodurch H834 er Israel H3478 zu sündigen H2398 veranlasst (H2398) hatte, alle H3605 seine Tage H3117.

2. Kön 15,24 Und er tat H6213, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068; er wich H5493 nicht H3808 von den Sünden H2403 Jerobeams H3379, des Sohnes H1121 Nebats H5028, wodurch H834 er Israel H3478 zu sündigen H2398 veranlasst (H2398) hatte.

2. Kön 15,28 Und er tat H6213, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068; er wich H5493 nicht H3808 von H4480 den Sünden H2403 Jerobeams H3379, des Sohnes H1121 Nebats H5028, wodurch H834 er Israel H3478 zu sündigen H2398 veranlasst (H2398) hatte.

2. Kön 21,11 Weil H3282 Manasse H4519, der König H4428 von Juda H3063, diese H428 Gräuel H8441 verübt H6213 und Böses H7489 getan (H7489) hat, mehr als alles H3605, was H834 die Amoriter H567 getan H6213 haben, die H834 vor H6440 ihm gewesen sind, und auch H1571 Juda H3063 durch seine Götzen H1544 zu sündigen H2398 veranlasst (H2398) hat,

2. Kön 21,16 Und Manasse H4519 vergoss H8210 auch H1571 sehr H3966 viel H7235 unschuldiges H5355 Blut H1818, bis H5704 er Jerusalem H3389 damit H834 füllte H4390 von einem Ende H6310 bis zum anderen H6310; außer H905 seiner Sünde H2403, wodurch H834 er Juda H3063 zu sündigen H2398 veranlasste (H2398), indem es tat H6213, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068.

2. Kön 23,15 Und auch H1571 den Altar H4196, der H834 in Bethel H1008 war, die Höhe H1116, die H834 Jerobeam H3379, der Sohn H1121 Nebats H5028, gemacht H6213 hatte, der H834 Israel H3478 zu sündigen H2398 veranlasste (H2398), auch H1571 diesen H1931 Altar H4196 und die Höhe H1116 riss H5422 er nieder (H5422); und er verbrannte H8313 die Höhe H1116, zermalmte H1854 sie zu Staub H6083 und verbrannte H8313 die Aschera H842.

Neh 13,26 Hat nicht H3808 Salomo H8010, der König H4428 von Israel H3478, ihretwegen H428+H5921 gesündigt H2398? Und seinesgleichen H3644 ist unter den vielen H7227 Nationen H1471 kein H3808 König H4428 gewesen H1961; und er war H1961 geliebt H157 von seinem Gott H430, und Gott H430 setzte H5414 ihn zum König H4428 über H5921 ganz H3605 Israel H3478; doch H1571 ihn veranlassten (H2398) die fremden H5237 Frauen H802 zu sündigen H2398.

Pred 5,5 Gestatte H5414 deinem Mund H6310 nicht, dass H3588 er dein Fleisch H1320 veranlasst (H2398) zu sündigen H2398; und sprich H559:1 nicht H408 vor H6440 dem Boten H4397 Gottes, es sei ein Versehen H7684 gewesen: Warum H4100 sollte Gott H430 über deine Stimme H6963 zürnen H7107 und das Werk H4639 deiner Hände H3027 verderben H2254:2?

Jer 32,35 Und sie haben die Höhen H1116 des Baal H1168:1 gebaut H1129, die H834 im Tal H1516 des Sohnes H1121 Hinnoms H2011 sind, um ihre Söhne H1121 und ihre Töchter H1323 dem Moloch H4432 durchs (H5674) Feuer gehen H5674 zu lassen – was H834 ich nicht H3808 geboten H6680 habe und mir nicht H3808 in H5921 den Sinn H3820 gekommen H5927 ist –, um diesen H2063 Gräuel H8441 zu verüben H6213, damit H4616 sie Juda H3063 zu sündigen H2398 veranlassten (H2398).

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück