Zeige:

5. Mose 25. Mo 2

1 Und wir wandten H6437 uns und brachen H5265 auf (H5265) in die Wüste H4057:1, den Weg H1870 zum Schilfmeer H3220+H5488, wie H834 der HERR H3068 zu H413 mir H589 geredet H1696 hatte; und wir umzogen H5437 das Gebirge H2022 Seir H8165 viele H7227 Tage H3117. 2 Und der HERR H3068 redete H559:1 zu H413 mir H589 und sprach H559:1: 3 Lange H7227 genug habt ihr dieses H2088 Gebirge H2022 umzogen H5437; wendet H6437 euch nach Norden H6828. 4 Und gebiete H6680 dem Volk H5971 und sprich H559:1: Ihr H859 werdet nun durch das Gebiet H1366 eurer Brüder H251, der Kinder H1121 Esau H6215, ziehen H5674, die in Seir H8165 wohnen H3427, und sie werden sich vor H4480 euch (H4480) fürchten H3372. Aber hütet H8104 euch sehr H3966! 5 Lasst H1624 euch nicht H408 in (H1624) Streit H1624 mit ihnen ein H1624, denn H3588 ich werde euch von ihrem Land H776 auch nicht H3808 den Tritt H4096 einer Fußsohle H3709+H7272 geben H5414; denn H3588 das Gebirge H2022 Seir H8165 habe ich Esau H6215 als Besitztum H3425 gegeben H5414. 6 Speise H400 sollt ihr für Geld H3701 von ihnen kaufen H7666, dass ihr esst H398, und auch H1571 Wasser H4325 sollt ihr für Geld H3701 von ihnen kaufen H3739, dass ihr trinkt H8354. 7 Denn H3588 der HERR H3068, dein Gott H430, hat dich gesegnet H1288:1 in allem H3605 Werk H4639 deiner Hand H3027. Er kannte H3045 dein Wandern H1980 durch diese H2088 große H1419 Wüste H4057:1: Diese H2088 vierzig H705 Jahre H8141 ist der HERR H3068, dein Gott H430, mit H5973 dir gewesen; es hat dir an nichts H1697+H3808 gefehlt H2637.

8 Und wir zogen H5674 weiter (H5674), an H854 unseren H854 Brüdern H251, den Kindern H1121 Esau H6215, vorüber (H5674), die in Seir H8165 wohnen H3427, vom Weg H1870 der Ebene H6160, von Elat H359 und von Ezjon-Geber H6100 her; und wir wandten H6437 uns und zogen H5674 den Weg H1870 in die Wüste H4057:1 von Moab H4124. 9 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 mir: Befeinde H6696 Moab H4124 nicht H408 und lass H1624 dich nicht H408 in (H1624) Streit H1624 mit ihnen ein H1624, denn H3588 ich werde dir von seinem Land H776 kein H3808 Besitztum H3425 geben H5414; denn H3588 Ar H6144 habe ich den Kindern H1121 Lot H3876 als Besitztum H3425 gegeben H5414. 10 (Die Emim H368 wohnten H3427 vorher H6440 darin, ein großes H1419 und zahlreiches H7227 und hochgewachsenes H7311 Volk H5971, wie die Enakim H6062. 11 Auch H637 sie H1992 werden für Riesen H7497a gehalten H2803, wie die Enakim H6062; und die Moabiter H4125 nennen H7121 sie H1992 Emim H368. 12 Und in Seir H8165 wohnten H3427 vorher H6440 die Horiter H2752; aber die Kinder H1121 Esau H6215 vertrieben H3423 sie und vertilgten H8045 sie vor H6440 sich und wohnten H3427 an ihrer statt H8478, so H834 wie (H834) Israel H3478 dem Land H776 seines Besitztums H3425 getan H6213, das H834 der HERR H3068 ihnen gegeben H5414 hat.) 13 Nun H6258 macht H6965 euch auf (H6965) und zieht H5674 über den Bach H5158 Sered H2218. Und wir zogen H5674 über den Bach H5158 Sered H2218.

14 Die Tage H3117 aber, die H834 wir von Kades-Barnea H6947 gegangen H1980 sind, bis H5704+H834 wir über den Bach H5158 Sered H2218 zogen H5674, waren 38 H9630 Jahre H8141, bis H5704 das ganze H3605 Geschlecht H1755:1 der Kriegsleute H376+H4421 aus H7130 dem Lager H4264 aufgerieben H8552 war, so H834 wie (H834) der HERR H3068 ihnen geschworen H7650 hatte. 15 Und auch H1571 war H1961 die Hand H3027 des HERRN H3068 gegen sie, um sie aus H7130 dem Lager H4264 zu vertilgen H2000, bis H5704 sie aufgerieben H8552 waren.

16 Und es geschah H1961, als H834 sämtliche H3605 Kriegsleute H376+H4421 aus H7130 der Mitte H7130 des Volkes H5971 weggestorben H4191+H8552 waren, 17 da redete H1696 der HERR H3068 zu H413 mir H589 und sprach H559:1: 18 Du H859 wirst heute H3117 die Grenze H1366 von Moab H4124, von Ar H6144, überschreiten H5674, 19 und wirst in H4136 die Nähe H7126 der Kinder H1121 Ammon H5983 kommen (H7126); du sollst sie nicht H408 befeinden H6696 und dich nicht H408 in (H1624) Streit H1624 mit ihnen einlassen H1624, denn H3588 ich werde dir vom Land H776 der Kinder H1121 Ammon H5983 kein H3808 Besitztum H3425 geben H5414; denn H3588 ich habe es den Kindern H1121 Lot H3876 als Besitztum H3425 gegeben H5414. 20 (Auch H637 dieses wird für ein Land H776 der Riesen H7497a gehalten H2803; Riesen H7497 wohnten H3427 vorher H6440 darin, und die Ammoniter H5984 nennen H7121 sie Samsummim H2157: 21 ein großes H1419 und zahlreiches H7227 und hochgewachsenes H7311 Volk H5971, wie die Enakim H6062; und der HERR H3068 vertilgte H8045 sie vor H6440 ihnen, und sie vertrieben H3423 sie und wohnten H3427 an ihrer statt H8478; 22 so H834 wie (H834) er für die Kinder H1121 Esau H6215 getan H6213 hat, die H834 in Seir H8165 wohnen H3427, vor H6440 denen (H6440) er die Horiter H2752 vertilgte H8045; und sie vertrieben H3423 sie und wohnten H3427 an ihrer statt H8478 bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117. 23 Und die Awiter H5757, die in Dörfern H2699 wohnten H3427 bis H5704 Gaza H5804: Die Kaphtoriter H3732, die aus (H3318) Kaphtor H3731 kamen H3318, vertilgten H8045 diese und wohnten H3427 an ihrer statt H8478.) 24 Macht H6965 euch auf (H6965), brecht H5265 auf (H5265) und zieht H5674 über (H5674) den Bach H5158 Arnon H769. Siehe H7200, ich habe Sihon H5511, den König H4428 von Hesbon H2809, den Amoriter H567, und sein Land H776 in deine Hand H3027 gegeben H5414; beginne H2490, nimm (H3423) in (H3423) Besitz H3423 und bekriege H1624+H4421 ihn! 25 An diesem H2088 Tag H3117 will ich beginnen H2490, deinen Schrecken H6343 und deine Furcht H3374 auf die Völker H5971 unter H8478 dem ganzen H3605 Himmel H8064 zu legen H5414, die die Kunde H8088 von dir hören H8085 undb vor H6440 dir zittern H7264 und beben H2342:1 werden.

26 Und ich sandte H7971 Boten H4397 aus der Wüste H4057:1 Kedemot H6932 zu H413 Sihon H5511, dem König H4428 von Hesbon H2809, mit Worten H1697 des Friedens H7965, und sprach H559:1: 27 Lass mich durch dein Land H776 ziehen H5674! Nur *H1980 auf der Straße H1870 will ich gehen H1980, ich will weder H3808 nach rechts H3225 noch nach links H8040 abbiegen H5493; 28 Speise H400 sollst du mir für Geld H3701 verkaufen H7666, dass ich esse H398, und Wasser H4325 sollst du mir für Geld H3701 geben H5414, dass ich trinke H8354. Nur H7535 mit meinen Füßen H7272 will ich durchziehen H5674 29 wie H834 mir die Kinder H1121 Esau H6215 getan H6213 haben, die in Seir H8165 wohnen H3427, und die Moabiter H4125, die H834 in Ar H6144 wohnen H3427 –, bis H5704+H834 ich über den Jordan H3383 in H413 das Land H776 ziehe H5674, das H834 der HERR H3068, unser Gott H430, uns gibt H5414. 30 Aber Sihon H5511, der König H4428 von Hesbon H2809, wollte H14 uns nicht H3808 bei sich durchziehen H5674 lassen (H5674); denn H3588 der HERR H3068, dein Gott H430, hatte seinen Geist H7307 verhärtet H7185 und sein Herz H3824 verstockt H553, damit H4616 er ihn in deine Hand H3027 gäbe H5414, wie es an diesem H2088 Tag H3117 ist. 31 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 mir: Siehe H7200, ich habe begonnen H2490, Sihon H5511 und sein Land H776 vor H6440 dir hinzugeben H5414; beginne H2490, nimm (H3423) in (H3423) Besitz H3423, damit du sein Land H776 besitzest H3423. 32 Und Sihon H5511 zog H3318 aus (H3318), uns entgegen H7125, er H1931 und sein ganzes H3605 Volk H5971, zum Kampf H4421 nach Jahaz H3096. 33 Aber der HERR H3068, unser Gott H430, gab H5414 ihn vor H6440 uns hin (H5414); und wir schlugen H5221 ihn und seine Söhne H1121 und sein ganzes H3605 Volk H5971. 34 Und in jener H1931 Zeit H6256 nahmen H3920 wir alle H3605 seine Städte H5892:1 ein (H3920), und wir verbannten H2763:1 jede H3605 Stadt H5892:1: Männer H4962 und Frauen H802 und kleine H2945 Kinder H2945; wir ließen (H7604) keinen H3808 Entronnenen H8300 übrig H7604. 35 Nur H7535 das Vieh H929 erbeuteten H7998 wir für uns und den Raub H962 der Städte H5892:1, die H834 wir einnahmen H3920. 36 Von Aroer H6177, das H834 am H5921 Ufer H8193 des Baches H5158 Arnon H769 ist, und zwar von der Stadt H7151, die H834 im Tal H5158 liegt, bis H5704 Gilead H1568 war H1961 keine H3808 Stadt H5892:1, die H834 uns H4480 zu stark ~(H7682)c gewesen wäre: Alles H3605 gab H5414 der HERR H3068, unser Gott H430, vor H6440 uns dahin (H5414). 37 Nur H7535 dem H413 Land H776 der Kinder H1121 Ammon H5983, der ganzen H3605 Seite H3027 des Baches H5158 Jabbok H2999, bist du nicht H3808 nahe H7126 gekommen (H7126), noch den Städten H5892:1 des Gebirges H2022 noch allem H3605, was H834 der HERR H3068, unser Gott H430, verboten H6680 hatte.

Fußnoten

  1. Hebr. Rephaim (vgl. 1. Mose 14,5).
  2. O. dass, wenn sie … hören, sie …
  3. W. hoch H7682.
Zeige:

Strong G3763 – οὐδέποτεudepote
Griechisch – niemals; nie

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

>5Mt>2Mk>2Lk>1Joh>3ApgRöm>11Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlm>2HebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G3763 – οὐδέποτεudepote

2Übersetzungen in16 Vorkommen(inkl. FN)niemals | 13xnie | 3x

16 Vorkommen in 15 Bibelversen

Mt 7,23 Und G2532 dann G5119 werde ich ihnen G846 erklären G3670: Ich habe euch G5209 niemals G3763 gekannt G1097; weicht G672 von G575 mir G1700, ihr G3588 Übeltäter ~(G2038+G458) !

Mt 9,33 Und G2532 als der G3588 Dämon G1140 ausgetrieben G1544 war, redete G2980 der G3588 Stumme G2974. Und G2532 die G3588 Volksmengen G3793 verwunderten G2296 sich (G2296) und sprachen G3004: Niemals G3763 wurde so G3779 etwas (G3779) in G1722 Israel G2474 gesehen G5316.

Mt 21,16 und G2532 sprachen G3004 zu ihm G846: Hörst G191 du, was G5101 diese G3778 sagen G3004? Jesus G2424 aber G1161 spricht G3004 zu ihnen G846: Ja G3483, habt ihr nie G3763 gelesen G314: „Aus G1537 dem Mund G4750 der Unmündigen G3516 und G2532 Säuglinge G2337 hast du dir Lob G136 bereitet G2675 ?

Mt 21,42 Jesus G2424 spricht G3004 zu ihnen G846: Habt ihr nie G3763 in G1722 den G3588 Schriften G1124 gelesen G314: „Der Stein G3037, den G3739 die G3588 Bauleute G3618 verworfen G593 haben, dieser G3778 ist zum G1519 Eckstein ~(G2776+G1137) geworden G1096. Von G3844 dem Herrn G2962 her ist er dies G3778 geworden G1096, und G2532 er ist G1510 wunderbar G2298 in G1722 unseren G2257 Augen G3788 ?

Mt 26,33 Petrus G4074 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihm G846: Wenn G1487 alle G3956 an G1722 dir G4671 Anstoß G4624 nehmen (G4624) werden, ich G1473 werde niemals G3763 Anstoß G4624 nehmen (G4624).

Mk 2,12 Und G2532 er stand G1453 auf (G1453), nahm G142 sogleich G2117 das G3588 Bett G2895 auf (G142) und G2532 ging G1831 hinaus (G1831) vor G1715 allen G3956, so G5620 dass G5620 alle G3956 außer (G1839) sich (G1839) gerieten G1839 und G2532 Gott G2316 verherrlichten G1392 und sagten G3004: Niemals G3763 haben wir so G3779 etwas (G3779) gesehen G1492!

Mk 2,25 Und G2532 er spricht G3004 zu ihnen G846: Habt ihr nie G3763 gelesen G314, was G5101 David G1138 tat G4160, als G3753 er Mangel G5532 litt G2192 und G2532 ihn G846 und G2532 die, die G3588 bei G3326 ihm G846 waren, hungerte G3983?

Lk 15,29 Er G3588 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu seinem G846 Vater G3962: Siehe G2400, so G5118 viele G5118 Jahre G2094 diene G1398 ich dir G4671, und G2532 niemals G3763 habe ich ein Gebot G1785 von dir G4675 übertreten G3928; und G2532 mir G1698 hast du niemals G3763 ein Böcklein G2056 gegeben G1325, damit G2443 ich mit G3326 meinen G3450 Freunden G5384 fröhlich G2165 wäre (G2165);

Joh 7,46 Die G3588 Diener G5257 antworteten G611: Niemals G3763 hat ein Mensch G444 so G3779 geredet G2980 wie G5613 dieser G3778 Mensch G444.

Apg 10,14 Petrus G4074 aber G1161 sprach G3004: Keineswegs G3365, Herr G2962! Denn G3754 niemals G3763 habe ich irgendetwas G3956 Gemeines G2839 und G2532 Unreines G169 gegessen G5315.

Apg 11,8 Ich sprach G3004 aber G1161: Keineswegs G3365, Herr G2962! Denn G3754 niemals G3763 ist Gemeines G2839 oder G2228 Unreines G169 in G1519 meinen G3450 Mund G4750 gekommen G1525.

Apg 14,8 Und G2532 ein gewisser G5100 Mann G435 in G1722 Lystra G3082 saß G2521 da, kraftlos G102 an den G3588 Füßen G4228, lahm G5560 von G1537 seiner G846 Mutter G3384 Leib G2836 an G1537, der G3739 niemals G3763 gegangen G4043 war.

1. Kor 13,8 Die G3588 Liebe G26 vergeht G4098 niemals G3763; seien G1535 es G1535 aber G1161 Weissagungen G4394, sie werden weggetan G2673 werden; seien G1535 es G1535 Sprachen G1100, sie werden aufhören G3973 ; sei G1535 es G1535 Erkenntnis G1108, sie wird weggetan G2673 werden.

Heb 10,1 Denn G1063 da das G3588 Gesetz G3551 einen Schatten G4639 der G3588 zukünftigen G3195 Güter G18, nicht G3756 der G3588 Dinge G4229 Ebenbild G1504 selbst G846 hat G2192, so kann G1410 es niemals G3763 mit denselben G3778+G3588 Schlachtopfern G2378, die G3739 sie alljährlich G2596+G1763 ununterbrochen G1519+G3588+G1336 darbringen G4374, die G3588 Hinzunahenden G4334 vollkommen G5048 machen (G5048).

Heb 10,11 Und G2532+G3303 jeder G3956 Priester G2409 steht G2476 täglich G2596+G2250 da, verrichtet (G3008) den Dienst G3008 und G2532 bringt G4374 oft G4178 dieselben G846 Schlachtopfer G2378 dar (G4374), die G3748 niemals G3763 Sünden G266 wegnehmen G4014 können G1410.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück