Zeige:

5. Mose 35. Mo 3

1 Und wir wandten H6437 uns und zogen H5927 den Weg H1870 nach Basan H1316 hinauf (H5927); und Og H5747, der König H4428 von Basan H1316, zog H3318 aus (H3318), uns entgegen H7125, er H1931 und sein ganzes H3605 Volk H5971, zum Kampf H4421 nach Edrei H154. 2 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 mir: Fürchte H3372 ihn nicht H408! Denn H3588 in deine Hand H3027 habe ich ihn und sein ganzes H3605 Volk H5971 und sein Land H776 gegeben H5414; und tu H6213 ihm, wie H834 du Sihon H5511, dem König H4428 der Amoriter H567, getan H6213 hast, der H834 in Hesbon H2809 wohnte H3427. 3 Und der HERR H3068, unser Gott H430, gab H5414 auch H1571 Og H5747, den König H4428 von Basan H1316, und sein ganzes H3605 Volk H5971 in unsere Hand H3027; und wir schlugen H5221 ihn, bis H5704 ihm kein H1115 Entronnener H8300 übrig H7604 blieb (H7604). 4 Und in jener H1931 Zeit H6256 nahmen H3920 wir alle H3605 seine Städte H7151 ein (H3920); es war H1961 keine H3808 Stadt H5892:1, die H834 wir ihnen H854 nicht H3808 nahmen H3947: sechzig H8346 Städte H5892:1, den ganzen H3605 Landstrich H2256 Argob H709, das Königreich H4467 Ogs H5747 in Basan H1316; 5 alle H3605 diese H428 Städte H5892:1 waren befestigt H1219 mit hohen H1364 Mauern H2346, Toren H1817 und Riegeln H1280; außer H905 den sehr H3966 vielen H7235 offenen ~(H6521) Städten H5892:1a. 6 Und wir verbannten H2763:1 sie, wie H834 wir Sihon H5511, dem König H4428 von Hesbon H2809, getan H6213 hatten; wir verbannten H2763:1 jede H3605 Stadt H5892:1: Männer H4962, Frauen H802 und kleine H2945 Kinder H2945. 7 Aber alles H3605 Vieh H929 und den Raub H962 der Städte H5892:1 erbeuteten H7998 wir für uns. 8 Und wir nahmen H3947 in jener H1931 Zeit H6256 aus der Hand H3027 der beiden H8147 Könige H4428 der Amoriter H567 das Land H776, das H834 diesseits H5676 des Jordan H3383 ist, vom Bach H5158 Arnon H769 bis H5704 an den Berg H2022 Hermon H2768 9 (die Sidonier H6722 nennen H7121 den Hermon H2768 Sirjon H8303, und die Amoriter H567 nennen H7121 ihn Senir H8149): 10 alle H3605 Städte H5892:1 der Ebene H4334 und das ganze H3605 Gilead H1568 und das ganze H3605 Basan H1316 bis H5704 Salka H5548 und Edrei H154, die Städte H5892:1 des Königreichs H4467 Ogs H5747 in Basan H1316. 11 Denn H3588 nur H7535 Og H5747, der König H4428 von Basan H1316, war vom Überrest H3499:1 der Riesen H7497b übrig H7604 geblieben (H7604). Siehe H2009, sein Bett H6210, ein Bett H6210 aus Eisen H1270, ist es H1931 nicht H3808 in Rabba H7237 der Kinder H1121 Ammon H5983? Seine Länge H753 beträgt neun H8672 Ellen H520 und seine Breite H7341 vier H702 Ellen H520, nach dem Ellenbogen H520 eines Mannes H376. 12 Und dieses H2063 Land H776 nahmen (H3423) wir in jener H1931 Zeit H6256 in (H3423) Besitz H3423. Das Gebiet von Aroer H6177 an, das H834 am H5921 Bach H5158 Arnon H769 ist, und die Hälfte H2677 des Gebirges H2022 Gilead H1568 und seine Städte H5892:1 gab H5414 ich den Rubenitern H7206 und den Gaditern H1425; 13 und das Übrige H3499:1 von Gilead H1568 und das ganze H3605 Basan H1316, das Königreich H4467 Ogs H5747, gab H5414 ich dem halben H2677 Stamm H7626 Manasse H4519. (Der ganze H3605 Landstrich H2256 Argob H709, das ganze H3605 Basan H1316, dies H1931 wird das Land H776 der Riesen H7497b genannt H7121. 14 Jair H2971, der Sohn H1121 Manasses H4519, nahm H3947 den ganzen H3605 Landstrich H2256 Argob H709 bis H5704 an die Grenze H1366 der Gesuriter H1651 und der Maakatiter H4602 ein (H3947) und nannte H7121 siec, das Basan H1316, nach H5921 seinem Namen H8034: Dörfer H2333 Jairs H3265, bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117.) 15 Und Makir H4353 gab H5414 ich Gilead H1568d. 16 Und den Rubenitern H7206 und den Gaditern H1425 gab H5414 ich das Gebiet von H4480 Gilead H1568 bis H5704 zum Bach H5158 Arnon H769, bis zur (H8432) Mitte H8432 des Baches H5158 und das Ufer ~(H1366)e, und bis H5704 zum Bach H5158 Jabbok H2999, der Grenze H1366 der Kinder H1121 Ammon H5983; 17 und die Ebene H6160 und den Jordan H3383 und das Ufer ~(H1366)e, von Kinnereth H3672 bis H5704 zum Meer H3220 der Ebene H6160, dem Salzmeer H3220+H4417, unter H8478 den Abhängen H794 des Pisga H6449 gegen Sonnenaufgang H4217.

18 Und ich gebot H6680 euch in jener H1931 Zeit H6256 und sprach H559:1: Der HERR H3068, euer Gott H430, hat euch dieses H2063 Land H776 gegeben H5414, es zu besitzen H3423. Gerüstet H2502 sollt ihr, alle H3605 kriegstüchtigen H2428 Männer H1121, vor H6440 euren Brüdern H251, den Kindern H1121 Israel H3478, hinüberziehen H5674. 19 Nur H7535 eure Frauen H802 und eure kleinen H2945 Kinder H2945 und euer Vieh H4735 – ich weiß H3045, dass H3588 ihr viel H7227 Vieh H4735 habt – sollen in euren Städten H5892:1 bleiben H3427, die H834 ich euch gegeben H5414 habe, 20 bis H5704 der HERR H3068 euren Brüdern H251 Ruhe H5117 verschafft (H5117) wie euch und auch H1571 sie H1992 das Land H776 besitzen H3423, das H834 der HERR H3068, euer Gott H430, ihnen H1992 jenseits H5676 des Jordan H3383 gibt H5414; dann sollt ihr zurückkehren H7725, jeder H376 zu seinem Besitztum H3425, das H834 ich euch gegeben H5414 habe. 21 Und Josua H3091 gebot H6680 ich in jener H1931 Zeit H6256 und sprach H559:1: Deine Augen H5869 haben alles H3605 gesehen H7200, was H834 der HERR H3068, euer Gott H430, diesen H428 beiden H8147 Königen H4428 getan H6213 hat; so H3651:1 wird der HERR H3068 allen H3605 Königreichen H4467 tun H6213, zu denen H834+H8033 du H859 hinüberziehen H5674 wirst. 22 Fürchtet H3372 sie nicht H3808! Denn H3588 der HERR H3068, euer Gott H430, er H1931 ist es, der für euch kämpft H3898:1.

23 Und in jener H1931 Zeit H6256 flehte H2603:1 ich zu H413 dem HERRN H3068 und sprach H559:1: 24 Herr H136, HERR H3069, du H859 hast begonnen H2490, deinem Knecht H5650 deine Größe H1433 und deine starke H2389 Hand H3027 zu zeigen H7200! Denn H834 welcher H4310 Gott H410:1f ist im Himmel H8064 und auf der Erde H776, der H834 gleich deinen Werken H4639 und deinen Machttaten tun H6213 könnte? 25 Lass (H5674) mich doch H4994 hinüberziehen H5674 und das gute H2896 Land H776 sehen H7200, das H834 jenseits H5676 des Jordan H3383 ist, dieses H2088 gute H2896 Gebirge H2022 und den Libanon H3844. 26 Aber der HERR H3068 war über mich erzürnt H5674 um H4616 euretwillen (H4616) und hörte H8085 nicht H3808 auf H413 mich; und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 mir: Lass es genug H7227 sein; rede H1696 mir fortan H3254 nicht H408 mehr H5750 von dieser H2088 Sache H1697! 27 Steige H5927 auf (H5927) den Gipfel H7218 des Pisga H6449, und erhebe H5375 deine Augen H5869 nach Westen H3220 und nach Norden H6828 und nach Süden H8486 und nach Osten H4217, und schau H7200 mit deinen Augen H5869; denn H3588 du wirst nicht H3808 über diesen H2088 Jordan H3383 gehen H5674. 28 Und gebiete H6680 Josua H3091 und stärke H2388 ihn und befestige H553 ihn; denn H3588 er H1931 soll vor H6440 diesem H2088 Volk H5971 her hinüberziehen H5674, und er H1931 soll ihnen das Land H776, das H834 du sehen H7200 wirst, als Erbe H5157 austeilen (H5157). – 29 Und wir blieben H3427 im Tal H1516, Beth-Peor H1047 gegenüber H4136.

Fußnoten

  1. Eig. Städten des flachen H6521 Landes H6521.
  2. Hebr. Rephaim (vgl. 1. Mose 14,5).
  3. D. h. die Städte des Landstrichs Argob.
  4. Siehe 4. Mose 32,39.40.
  5. W. und die Grenze H1366; viell. als Grenze.
  6. Hebr. El.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Lemma: Dorf
Zeige:

Lemma »Dorf«

Wörter im NT, die so übersetzt werden

κώμη – kome – Dorf 27 von 27 Mal

Vorkommen im Bibeltext

1Mo2Mo>13Mo>24Mo>25Mo>33Jos>1RiRt>11Sam2Sam>11Kön2Kön>81Chr2ChrEsra>6NehEstHiobPsSprPred>1Hld>1JesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal
>4Mt>7Mk>12Lk>3Joh>1ApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

»Dorf« im AT
57 Mal in 54 Versen

7hebr. Wörter in57 VorkommenH2691 – chazer | 45xH2333 – chavvah | 6xH3723 – kaphar | 2xH2334 – Chavvoth Ja`ir | 1xH2699 – Chazerim | 1xH3715:2 – k'phir | 1xH3724 – kopher | 1x

»Dorf« im NT
27 Mal in 27 Versen

1griech. Wort in27 VorkommenG2968 – kome | 27x

Gesamt: 84 Vorkommen in 81 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

3. Mo 25,31 Aber die Häuser H1004 der Dörfer H2691, die H834+H1992 keine H369 Mauer H2346 ringsum H5439 haben, sollen dem Feld H7704 des Landes H776 gleichgeachtet H2803 werden; es soll Lösungsrecht H1353 für sie sein H1961, und im Jubel H3104-Jahr sollen sie frei ausgehen H3318.

4. Mo 32,41 Und Jair H2971, der Sohn H1121 Manasses H4519, zog H1980 hin (H1980) und nahm H3920 ihre Dörfer H2333 ein (H3920) und nannte H7121 sie Dörfer H2333 Jairs H3265.

5. Mo 2,23 Und die Awiter H5757, die in Dörfern H2699 wohnten H3427 bis H5704 Gaza H5804: Die Kaphtoriter H3732, die aus (H3318) Kaphtor H3731 kamen H3318, vertilgten H8045 diese und wohnten H3427 an ihrer statt H8478.)

5. Mo 3,14 Jair H2971, der Sohn H1121 Manasses H4519, nahm H3947 den ganzen H3605 Landstrich H2256 Argob H709 bis H5704 an die Grenze H1366 der Gesuriter H1651 und der Maakatiter H4602 ein (H3947) und nannte H7121 sie , das Basan H1316, nach H5921 seinem Namen H8034: Dörfer H2333 Jairs H3265, bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117.)

Jos 13,23 Und die Grenze H1366 der Kinder H1121 Ruben H7205 war H1961 der Jordan H3383 und das Ufer ~(H1366) . Das H2063 war das Erbteil H5159 der Kinder H1121 Ruben H7205, nach ihren Familien H4940, die Städte H5892:1 und ihre Dörfer H2691.

Jos 13,28 Das H2063 war das Erbteil H5159 der Kinder H1121 Gad H1410 nach ihren Familien H4940, die Städte H5892:1 und ihre Dörfer H2691.

Jos 13,30 Und ihr Gebiet H1366 war H1961 von Machanaim H4266 an, das ganze H3605 Basan H1316, das ganze H3605 Reich H4468 Ogs H5747, des Königs H4428 von Basan H1316, und alle H3605 Dörfer H2334 Jairs H2971, die H834 in Basan H1316 sind, sechzig H8346 Städte H5892:1.

Jos 15,32 und Lebaot H3822 und Schilchim H7978 und Ajin H5871 und Rimmon H7417: Alle H3605 Städte H5892:1 waren neunundzwanzig H9622, und ihre Dörfer H2691.

Jos 15,36 und Schaaraim H8189 und Aditaim H5723 und Gedera H1449 und Gederotaim H1453: vierzehn H9608 Städte H5892:1 und ihre Dörfer H2691.

Jos 15,41 und Gederot H1450, Beth-Dagon H1016 und Naama H5279 und Makkeda H4719: sechzehn H9610 Städte H5892:1 und ihre Dörfer H2691.

Jos 15,44 und Kehila H7084 und Achsib H392 und Marescha H4762: neun H8672 Städte H5892:1 und ihre Dörfer H2691.

Jos 15,45 Ekron H6138 und seine Tochterstädte H1323 und seine Dörfer H2691.

Jos 15,46 Von Ekron H6138 an und nach Westen H3220, alle H3605, die zur H5921 Seite H3027 von Asdod H795 lagen, und ihre Dörfer H2691:

Jos 15,47 Asdod H795, seine Tochterstädte H1323 und seine Dörfer H2691; Gaza H5804, seine Tochterstädte H1323 und seine Dörfer H2691, bis H5704 an den Bach H5158 Ägyptens H4714 und das große H1419 Meer H3220 und die Küste ~(H1366) .

Jos 15,51 und Gosen H1657:2 und Holon H2473 und Gilo H1542: elf H9605 Städte H5892:1 und ihre Dörfer H2691.

Jos 15,54 und Humta H2547 und Kirjat-Arba H7153, das ist Hebron H2275, und Zior H6730: neun H8672 Städte H5892:1 und ihre Dörfer H2691.

Jos 15,57 Kajin H7014, Gibea H1390 und Timna H8553: zehn H6235 Städte H5892:1 und ihre Dörfer H2691.

Jos 15,59 und Maarat H4638 und Beth-Anot H1042 und Eltekon H515: sechs H8337 Städte H5892:1 und ihre Dörfer H2691.

Jos 15,60 Kirjat-Baal H7154, das ist Kirjat-Jearim H7157, und Rabba H7237: zwei H8147 Städte H5892:1 und ihre Dörfer H2691.

Jos 15,62 und Nibschan H5044 und Ir-Hammelach H5898 und En-Gedi H5872: sechs H8337 Städte H5892:1 und ihre Dörfer H2691.

Jos 16,9 mit den Städten H5892:1, die für die Kinder H1121 Ephraim H669 abgesondert H3995 wurden inmitten H8432 des Erbteils H5159 der Kinder H1121 Manasse H4519: alle H3605 Städte H5892:1 und ihre Dörfer H2691.

Jos 18,24 und Kephar-Ammoni H3726 und Ophni H6078 und Geba H1387: zwölf H9606 Städte H5892:1 und ihre Dörfer H2691.

Jos 18,28 und Zela H6762, Eleph H507 und die Jebusiter H2983, das ist Jerusalem H3389, Gibeat H1394, Kirjat H7157: vierzehn H9608 Städte H5892:1 und ihre Dörfer H2691. Das war das Erbteil H5159 der Kinder H1121 Benjamin H1144 nach ihren Familien H4940.

Jos 19,6 und Beth-Lebaot H1034 und Scharuchen H8287: dreizehn H9607 Städte H5892:1 und ihre Dörfer H2691.

Jos 19,7 Ajin H5871, Rimmon H7417 und Eter H6281 und Aschan H6228: vier H702 Städte H5892:1 und ihre Dörfer H2691;

Jos 19,8 und alle H3605 Dörfer H2691, die H834 rings H5439 um (H5439) diese H428 Städte H5892:1 liegen, bis H5704 Baalat-Beer H1192, das ist Süd-Ramat H7418+H5045. Das war das Erbteil H5159 des Stammes H4294 der Kinder H1121 Simeon H8095, nach ihren Familien H4940.

Jos 19,15 und Kattat H7005 und Nahalal H5096 und Schimron H8110 und Jidala H3030 und Bethlehem H1035: zwölf H9606 Städte H5892:1 und ihre Dörfer H2691.

Jos 19,16 Das H2063 war das Erbteil H5159 der Kinder H1121 Sebulon H2074, nach ihren Familien H4940, diese H428 Städte H5892:1 und ihre Dörfer H2691.

Jos 19,22 Und die Grenze H1366 stieß H6293 an Tabor H8396 und Schachazuma H7831 und Beth-Semes H1053, und das Ende H8444 ihrer Grenze H1366 war H1961 am Jordan H3383: sechzehn H9610 Städte H5892:1 und ihre Dörfer H2691.

Jos 19,23 Das H2063 war das Erbteil H5159 des Stammes H4294 der Kinder H1121 Issaschar H3485, nach ihren Familien H4940, die Städte H5892:1 und ihre Dörfer H2691.

Jos 19,30 und Umma H5981 und Aphek H663 und Rechob H7340: zweiundzwanzig H9615 Städte H5892:1 und ihre Dörfer H2691.

Jos 19,31 Das H2063 war das Erbteil H5159 des Stammes H4294 der Kinder H1121 Aser H836, nach ihren Familien H4940, diese H428 Städte H5892:1 und ihre Dörfer H2691.

Jos 19,38 und Jiron H3375 und Migdal-El H4027, Horem H2765 und Beth-Anat H1043 und Beth-Semes H1053: neunzehn H9613 Städte H5892:1 und ihre Dörfer H2691.

Jos 19,39 Das H2063 war das Erbteil H5159 des Stammes H4294 der Kinder H1121 Naphtali H5321, nach ihren Familien H4940, die Städte H5892:1 und ihre Dörfer H2691.

Jos 19,48 Das H2063 war das Erbteil H5159 des Stammes H4294 der Kinder H1121 Dan H1835 nach ihren Familien H4940, diese H428 Städte H5892:1 und ihre Dörfer H2691.

Jos 21,12 Aber das Feld H7704 der Stadt H5892:1 und ihre Dörfer H2691 gaben H5414 sie Kaleb H3612, dem Sohn H1121 Jephunnes H3312, als sein Eigentum H272.

Ri 10,4 Und er hatte H1961 dreißig H7970 Söhne H1121, die auf H5921 dreißig H7970 Eseln H5895 ritten H7392, und sie hatten dreißig H7970 Städte H5892:1; diese nennt H7121 man bis auf H5704 diesen H2088 Tag H3117 die Dörfer H2333 Jairs H3265, die H834 im Land H776 Gilead H1568 sind.

1. Sam 6,18 und die goldenen H2091 Mäuse H5909 nach der Zahl H4557 aller H3605 Städte H5892:1 der Philister H6430, nach den fünf H2568 Fürsten H5633:1 , von den festen H4013 Städten H5892:1 bis H5704 zu den offenen ~(H6521) Dörfern H3724 ; und sie brachten sie bis H5704 zum großen H1419 Stein Abel H59 , auf H5921 den H834 sie die Lade H727 des HERRN H3068 niedersetzten H5117, der bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117 im Feld H7704 Josuas H3091, des Beth-Semiters H1030, ist.

1. Kön 4,13 Ben-Geber H1127 in Ramot H7433-Gilead H1568; er hatte die Dörfer H2333 Jairs H3265, des Sohnes H1121 Manasses H4519, die H834 in Gilead H1568 sind; er hatte den Landstrich H2256 Argob H709, der H834 in Basan H1316 ist, sechzig H8346 große H1419 Städte H5892:1 mit Mauern H2346 und kupfernen H5178:1 Riegeln H1280.

1. Chr 2,23 und Gesur H1650 und Aram H758 nahmen H3947 ihnen die Dörfer H2333 Jairs H2971 weg (H3947), mit H854 Kenat H7079 und seinen Tochterstädten H1323, sechzig H8346 Städte H5892:1. Diese H428 alle H3605 waren Söhne H1121 Makirs H4353, des Vaters H1 Gileads H1568.

1. Chr 4,32 Und ihre Dörfer H2691: Etam H5862 und Ajin H5871, Rimmon H7417 und Token H8507 und Aschan H6228: fünf H2568 Städte H5892:1,

1. Chr 4,33 samt allen H3605 ihren Dörfern H2691, die H834 rings H5439 um (H5439) diese H428 Städte H5892:1 waren, bis H5704 nach Baal H1168:3 hin. Das H2063 waren ihre Wohnsitze H4186; und sie hatten ihr Geschlechtsverzeichnis H3187.

1. Chr 6,41 Aber das Feld H7704 der Stadt H5892:1 und ihre Dörfer H2691 gaben H5414 sie Kaleb H3612, dem Sohn H1121 Jephunnes H3312.

1. Chr 9,16 und Obadja H5662, der Sohn H1121 Schemajas H8098, des Sohnes H1121 Galals H1559, des Sohnes H1121 Jeduthuns H3038; und Berekja H1296, der Sohn H1121 Asas H609, des Sohnes H1121 Elkanas H511, der in den Dörfern H2691 der Netophatiter H5200 wohnte H3427.

1. Chr 9,22 Sie alle H3605, auserlesen H1305 zu Torhütern H7778 an den Schwellen H5592, waren 212 H9692. Sie H1992 wurden in ihren Dörfern H2691 verzeichnet H3187; David H1732 und Samuel H8050, der Seher H7200, hatten diese H1992 in ihr Amt H530 eingesetzt H3245:1.

1. Chr 9,25 Und ihre Brüder H251 in ihren Dörfern H2691 mussten an jeweils sieben H7651 Tagen H3117, von einer Zeit H6256 zur H413 anderen H6256, mit H5973 jenen H428 kommen H935 .

1. Chr 27,25 Und über H5921 die Schätze H214 des Königs H4428 war Asmawet H5820, der Sohn H1121 Adiels H5717. Und über H5921 die Vorräte H214 auf dem Feld H7704, in den Städten H5892:1 und in den Dörfern H3723 und in den Türmen H4026, war Jonathan H3083, der Sohn H1121 Ussijas H5818.

Neh 6,2 da sandten H7971 Sanballat H5571 und Geschem H1654 zu H413 mir H589 und ließen mir sagen H559:1: Komm H1980 und lass uns in einem der Dörfer H3715:2 in der Talebene H1237 von Ono H207 miteinander H3162 zusammentreffen H3259! Sie H1992 beabsichtigten H2803 aber, mir Böses H7451 zu tun H6213.

Neh 11,25 Und was die Dörfer H2691 auf H413 ihren Feldern H7704 betrifft, so wohnten H3427 von den Kindern H1121 Juda H3063 in Kirjat-Arba H7153 und seinen Tochterstädten H1323 und in Dibon H1769 und seinen Tochterstädten H1323 und in Jekabzeel H3343 und seinen Dörfern H2691

Neh 11,30 Sanoach H2182, Adullam H5725 und seinen Dörfern H2691, Lachis H3923 und seinen Feldern H7704, Aseka H5825 und seinen Tochterstädten H1323. Und sie ließen H2583 sich nieder H2583 von Beerseba H884 bis H5704 zum Tal H1516 Hinnom H2011.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück