Zeige:

5. Mose 325. Mo 32

Horcht H8085, ihr Himmel H8064, und ich will reden H1696; und die Erde H776 höre H238:1 die Worte H561 meines Mundes H6310!

Wie Regen H4306 träufle H6201 meine Lehre H3948, wie Tau H2919 fließe H5140 meine Rede H565, wie Regenschauer H7241 auf H5921 das Gras H6212 und wie Regengüsse H8164 auf H5921 das Kraut H1877!

Denn H3588 den Namen H8034 des HERRN H3068 will ich ausrufen H7121: Gebt H3051 Majestät ~(H1433)a unserem Gott H430!

Der Fels H6697: Vollkommen H8549 ist sein Tun H6467; denn H3588 alle H3605 seine Wege H1870 sind recht H4941. Ein Gott H410:1b der Treue H530 und ohne H369 Trug H5766, gerecht H6662 und gerade H3477 ist er H1931!

Es hat sich gegen ihn verdorben H7843 – nicht H3808 seine Kinder H1121, sondern ihr Schandfleck H3971 – ein verkehrtes H6141 und verdrehtes H6618 Geschlecht H1755:1.

Vergeltet H1580 ihr so H2063 dem HERRN H3068, du törichtes H5036 und unweises H2450+H3808 Volk H5971? Ist er H1931 nicht H3808 dein Vater H1, der dich erkauft H7069c hat? Er H1931 hat dich gemacht H6213 und dich bereitet H3559.

Gedenke H2142 der Tage H3117 der Vorzeit H5769, merkt H995 auf (H995) die Jahre H8141 von Geschlecht H1755:1 zu Geschlecht H1755:1; frage H7592 deinen Vater H1, und er wird es dir kundtun H5046, deine Ältesten H2205, und sie werden es dir sagen H559:1.

Als der Höchste H5945 den Nationen H5971 das Erbe H5157 austeilte (H5157), als er voneinander schied H6504 die Menschenkinder H120+H1121, da stellte H5324 er die Grenzen H1367 der Völker H1471 fest (H5324) nach der Zahl H4557 der Kinder H1121 Israel H3478.

Denn H3588 des HERRN H3068 Teil H2506 ist sein Volk H5971, Jakob H3290 die Schnur H2256 seines Erbteils H5159.

Er fand H4672 ihn im Land H776 der Wüste H4057:1 und in der Öde H8414, dem Geheul H3214 der Wildnis H3452; er umgab H5437 ihn, gab H995 auf ihn acht (H995), er behütete H5341 ihn wie seinen Augapfel H380+H5869.

Wie der Adler H5404 sein Nest H7064 aufstört H5782, über H5921 seinen Jungen H1469 schwebt H7363, seine Flügel H3671 ausbreitet H6566, sied aufnimmt H3947, sie auf H5921 seinen Schwingen H84 trägt H5375;

so leitete H5148 ihn der HERR H3068 allein H910e, und kein H369 fremder H5236 Gott H410:1b war mit H5973 ihm.

Er ließ ihn einherfahren H7392 auf H5921 den Höhen H1116 der Erde H776, und er aß H398 den Ertrag H8570 des Feldes H7704; und er ließ ihn Honig H1706 saugen H3243 aus dem Felsen H5553 und Öl H8081 aus dem Kieselfelsen H2496+H6697;

geronnene H2529 Milch H2529 der Kühe H1241 und Milch H2461 der Schafe H6629f, samt H5973 dem Fett H2459 der Mastschafe H3733 und Widder H352, der Söhne H1121 Basans H1316, und der Böcke H6260, samt H5973 dem Nierenfett H2459+H3629 des Weizens H2406; und das Blut H1818 der Traube H6025 trankst H8354 du, feurigen H2561 Wein H2561.

Da wurde (H8080) Jeschurun H3484g fett H8080 und schlug H1163 aus (H1163); du wurdest fett H8080, wurdest (H5666) dick H5666, wurdest (H3780) feist H3780! Und er verließ H5203h Gott H433i, der ihn gemacht H6213 hatte, und verachtete H5034 den Felsen H6697 seiner Rettung H3444.

Sie reizten (H7065) ihn zur (H7065) Eifersucht H7065 durch fremde H2114:1 Götter, durch Gräuel H8441 erbitterten H3707 sie ihn.

Sie opferten H2076 den Dämonen H7700, die nicht H3808 Gott H433i sind, Göttern H430, die sie nicht H3808 kannten H3045, neuen H2319, die vor H7138 kurzem H7138 aufgekommen H935 waren, die eure Väter H1 nicht H3808 verehrten H8175j.

Den Felsen H6697, der dich gezeugt H3205 hat, vernachlässigtest H7876 du, und vergaßest H7911 den Gott H410:1b, der dich geboren H2342:1 hat.

Und der HERR H3068 sah H7200 es und verwarf H5006 sie vor Kummer H3708 über seine Söhne H1121 und seine Töchter H1323.

Und er sprach H559:1: Ich will mein Angesicht H6440 vor ihnen H1992 verbergen H5641, will sehen H7200, was H4100 ihr Ende H319 sein wird; denn H3588 ein Geschlecht H1755:1 voll Verkehrtheit H8419 sind sie H1992, Kinder H1121, in denen keine H3808 Treue H529 ist.

Sie H1992 haben mich zur (H7065) Eifersucht H7065 gereizt (H7065) durch Nicht ~(H3808)-Götter ~(H410:1)k, haben mich erbittert H3707 durch ihre Nichtigkeiten H1892l; so will auch ich H589 sie zur (H7065) Eifersucht H7065 reizen (H7065) durch ein Nicht H3808-Volk H5971, durch eine törichte H5036 Nation H1471 will ich sie erbittern H3707.

Denn H3588 ein Feuer H784 ist entbrannt H6919 in meinem Zorn H639 und wird brennen H3344 bis H5704 in den untersten H8482 Scheol H7585, und es wird die Erde H776 und ihren Ertrag H2981 verzehren H398 und die Grundfesten H4146 der Berge H2022 entzünden H3857.

Ich werde Unglück H7451 über H5921 sie (H5921) häufen H5595, meine Pfeile H2671 gegen sie verbrauchen H3615.

Vergehen H4198 sie vor Hunger H7458 und sind sie aufgezehrt H3898:2 von Fieberglut H7565m und giftiger H4815 Pest H6986, so werde ich den Zahn H8127 wilder (H929) Tiere H929 gegen sie senden H7971, samt H5973 dem Gift H2534 der im Staub H6083 Schleichenden H2119.

Draußen H2351 wird das Schwert H2719:1 rauben H7921 und in den Gemächern H2315 der Schrecken H367: den Jüngling H970 wie H1571 die Jungfrau H1330, den Säugling H3243 mit H5973 dem greisen H7872 Mann H376.

Ich hätte gesagt H559:1: Ich will sie zerstreuen H6284, ihrem Gedächtnis H2143 unter den Menschen H582 ein (H7673) Ende H7673 machen (H7673)!

Wenn H3884 ich die Kränkung H3708 vonseiten des Feindes H341 nicht H3884 fürchtete H1481:3, dass H6435 ihre Widersacher H6862:3 es verkännten H5234, dass H6435 sie sprächen H559:1: Unsere Hand H3027 war erhaben H7311, und nicht H3808 der HERR H3068 hat dies H2063 alles H3605 getan H6466!

Denn H3588 sie H1992 sind eine Nation H1471, die allen Rat H6098 verloren H6 hat; und kein H369 Verständnis H8394 ist in ihnen.

Wenn H3863 sie weise H2449 wären, so würden sie dies H2063 verstehen H7919, ihr Ende H319 bedenken H995.

Wie H349 könnte einer H259 tausend H505:1 jagen H7291, und zwei H8147 zehntausend H7233 in (H5127) die (H5127) Flucht H5127 treiben (H5127), wäre H518+H3588 es nicht H3808, dass ihr Fels H6697 sie verkauft H4376 und der HERR H3068 sie preisgegeben H5462 hätte?

Denn H3588 nicht H3808 wie unser Fels H6697 ist ihr Fels H6697: dessen sind unsere Feinde H341 selbst Richter H6414n!

Denn H3588 vom Weinstock H1612 Sodoms H5467 ist ihr Weinstock H1612 und von den Fluren H7709 Gomorras H6017; ihre Beeren H6025 sind Giftbeeren H6025+H7219, bitter H4844 sind ihre Trauben H6025.

Gift H7219 der Drachen H8577 ist ihr Wein H3196o, und grausames H393 Gift H2534 der Ottern H6620.

Ist dies H1931 nicht H3808 bei H5978 mir (H5978) verborgen H3647, versiegelt H2856 in meinen Schatzkammern H214?

Mein ist die Rache H5359 und die Vergeltung H8005 für die Zeit H6256, da ihr Fuß H7272 wanken H4131 wird; denn H3588 nahe H7138 ist der Tag H3117 ihres Verderbens H343, und was ihnen bevorsteht H6264, eilt H2363:1 herbei (H2363:1).

Denn H3588 der HERR H3068 wird sein Volk H5971 richten H1777p, und er wird es sich gereuen H5162 lassen über H5921 seine Knechte H5650, wenn H3588 er sehen H7200 wird, dass H3588 geschwunden H235 die Kraft H3027, und der Gebundene H6113 und der Freie H5800 dahin H657 sind.

Und er wird sagen H559:1: Wo H335 sind ihre Götter H430, der Fels H6697, bei dem sie Zuflucht H2620 suchten (H2620),

die H834 das Fett H2459 ihrer Schlachtopfer H2077 aßen H398, den Wein H3196 ihrer Trankopfer H5257 tranken H8354? Sie mögen aufstehen H6965 und euch helfen H5826, mögen ein Schirm H5643 über H5921 euch (H5921) sein H1961!

Seht H7200 nun H6258, dass H3588 ich H589 bin, der H1931 da istq, und kein H369 Gott H430 neben H5978 mir (H5978)! Ich H589 töte H4191, und ich mache (H2421) lebendig H2421, ich zerschlage H4272, und ich H589 heile H7495; und niemand H369 ist da, der aus meiner Hand H3027 errettet H5337!

Denn H3588 ich erhebe H5375 zum H413 Himmel H8064 meine Hand H3027 und spreche H559:1: Ich H595 lebe H2416 ewig H5769!r

Wenn H518 ich mein blitzendes ~(H1300) Schwert H2719:1s geschärft H8150 habe und meine Hand H3027 zum Gericht H4941 greift H270, so werde ich Rache H5359 erstatten H7725 meinen Feinden H6862:1 und Vergeltung H7999 geben (H7999) meinen Hassern H8130.

Meine Pfeile H2671 werde ich berauschen H7937 mit Blut H1818, und mein Schwert H2719:1 wird Fleisch H1320 fressen H398 – mit dem Blut H1818 der Erschlagenen H2491 und Gefangenen H7633 – vom Haupt H7218 der Fürsten H6546 des Feindes H341t.

Jubelt H7442, ihr Nationen H1471, mit seinem Volk H5971u! Denn H3588 er wird das Blut H1818 seiner Knechte H5650 rächen H5358 und Rache H5359 erstatten H7725 seinen Feinden H6862:1, und seinem Land H127, seinem Volk H5971, vergeben H3722. –

Und Mose H4872 kam H935 und redete H1696 alle H3605 Worte H1697 dieses H2063 Liedes H7892 vor den Ohren H241 des Volkes H5971, er H1931 und Hosea H1954v, der Sohn H1121 Nuns H5126. Und als Mose H4872 alle H3605 diese H428 Worte H1697 zu H413 ganz H3605 Israel H3478 zu (H3615) Ende H3615 geredet H1696 hatte, da sprach H559:1 er zu H413 ihnen: Richtet H7760 euer Herz H3824 auf alle H3605 Worte H1697, die H834 ich H595 euch heute H3117 bezeuge H5749:1, damit H834 ihr sie euren Kindern H1121 befehlt H6680, dass sie darauf (H8104) achten H8104, alle H3605 Worte H1697 dieses H2063 Gesetzes H8451 zu tun H6213. Denn H3588 es H1931 ist nicht H3808 ein leeres H7386 Wort H1697 für H4480 euch (H4480), sondern H3588 es H1931 ist euer Leben H2416; und durch dieses H2088 Wort H1697 werdet ihr eure Tage H3117 verlängern H748 in H5921 dem Land H127, wohin H834+H8033 ihr H859 über den Jordan H3383 zieht H5674, um es in (H3423) Besitz H3423 zu nehmen (H3423).

Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 an demselben H2088+H6106 Tag H3117 und sprach H559:1: Steige H5927 auf H413 dieses H2088 Gebirge H2022 Abarim H5682, den Berg H2022 Nebo H5015, der H834 im Land H776 Moab H4124 liegt, der H834 Jericho H3405 gegenüber H5921+H6440 ist, und sieh H7200 das Land H776 Kanaan H3667, das H834 ich H589 den Kindern H1121 Israel H3478 zum Eigentum H272 gebe H5414, und du H859 wirst sterben H4191 auf dem Berg H2022, auf H834+H8033 den H834+H8033 du steigen H5927 wirst, und zu H413 deinen Völkern H5971 versammelt H622 werden; wie H834 dein Bruder H251 Aaron H175 auf dem Berg H2022 Hor H2023 gestorben H4191 ist und zu H413 seinen Völkern H5971 versammelt H622 wurde; weil H3282+H5921 ihr treulos H4603 gegen H5921 mich (H5921) gehandelt (H4603) habt inmitten H8432 der Kinder H1121 Israel H3478 am Wasser H4325 von Meriba H4808-Kades H6946w in der Wüste H4057:1 Zin H6790, weil H834+H5921 ihr mich nicht H3808 geheiligt H6942 habt inmitten H8432 der Kinder H1121 Israel H3478. Denn H3588 vor H5048 dir sollst du das Land H776 sehen H7200, aber du sollst nicht H3808 in H413 das Land H776 hineinkommen H935+H8033, das H834 ich H589 den Kindern H1121 Israel H3478 gebe H5414.

Fußnoten

  1. W. Größe H1433.
  2. Hebr. El.
  3. A. ü. geschaffen.
  4. Eig. es (d. h. das Nest).
  5. O. … schwebt, breitete er seine Flügel aus, nahm ihn auf, trug ihn auf seinen Schwingen. (12) Der HERR allein leitete ihn.
  6. Eig. des Kleinviehs.
  7. D. i. der Gerade, o. der Rechtschaffene (dichterische Bezeichnung für Israel).
  8. O. verwarf.
  9. Hebr. Eloah.
  10. Eig. scheuten.
  11. W. Nicht H3808-Gott H410:1 (das hebr. Wort für „Gott“ ist „El“).
  12. O. Götzen.
  13. O. Seuche.
  14. Eig. Schiedsrichter.
  15. O. Gift der Schlangen ist ihr Wein.
  16. O. seinem Volk Recht verschaffen.
  17. W. dass ich, ich er (o. derselbe) bin (d. h. der unveränderlich in sich selbst Bestehende; vgl. 2. Samuel 7,28).
  18. O. So wahr ich ewig lebe!
  19. W. den Blitz H1300 meines Schwertes.
  20. O. vom behaarten Haupt des Feindes.
  21. O. Jubelt … seinem Volk zu (eig. Bejubelt … sein Volk).
  22. Vgl. 4. Mose 13,16.
  23. O. am Haderwasser von Kades.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Lemma: Weg
Zeige:

Lemma »Weg«

Vorkommen im Bibeltext

>231Mo>92Mo3Mo>164Mo>465Mo>16Jos>15Ri>1Rt>251Sam>102Sam>411Kön>222Kön1Chr>232Chr>3Esra>3NehEst>33Hiob>69Ps>76Spr>4PredHld>47Jes>54Jer>6Klgl>66Hes>2Dan>8Hos>1Joel>2AmosObad>2Jona>1Mich>3Nah>1HabZeph>2Hag>3Sach>3Mal
>19Mt>15Mk>19Lk>4Joh>18Apg>3Röm>21Kor2KorGalEphPhilKol>11Thes>12Thes1Tim2TimTitPhlm>3Heb>4Jak1Pet>42Pet1Joh2Joh3Joh>1Jud>2Off

»Weg« im AT
636 Mal in 581 Versen

7hebr. Wörter in636 VorkommenH1870 – derek | 616xH734 – orach | 11x[+5 andere] | 9x

»Weg« im NT
96 Mal in 94 Versen

4griech. Wörter in96 VorkommenG3598 – hodos | 93xG3319 – mesos | 1xG4169 – poios | 1xG4197 – poreia | 1x

Gesamt: 732 Vorkommen in 675 Bibelversen
Zeige Seite 2 von 14

5. Mo 2,1 Und wir wandten H6437 uns und brachen H5265 auf (H5265) in die Wüste H4057:1, den Weg H1870 zum Schilfmeer H3220+H5488, wie H834 der HERR H3068 zu H413 mir H589 geredet H1696 hatte; und wir umzogen H5437 das Gebirge H2022 Seir H8165 viele H7227 Tage H3117.

5. Mo 2,8 Und wir zogen H5674 weiter (H5674), an H854 unseren H854 Brüdern H251, den Kindern H1121 Esau H6215, vorüber (H5674), die in Seir H8165 wohnen H3427, vom Weg H1870 der Ebene H6160, von Elat H359 und von Ezjon-Geber H6100 her; und wir wandten H6437 uns und zogen H5674 den Weg H1870 in die Wüste H4057:1 von Moab H4124.

5. Mo 3,1 Und wir wandten H6437 uns und zogen H5927 den Weg H1870 nach Basan H1316 hinauf (H5927); und Og H5747, der König H4428 von Basan H1316, zog H3318 aus (H3318), uns entgegen H7125, er H1931 und sein ganzes H3605 Volk H5971, zum Kampf H4421 nach Edrei H154.

5. Mo 5,33 Auf dem ganzen H3605 Weg H1870, den H834 der HERR H3068, euer Gott H430, euch geboten H6680 hat, sollt ihr wandeln H1980, damit H4616 ihr lebet H2421 und es euch wohl H2895 ergehe und ihr eure Tage H3117 verlängert H748 in dem Land H776, das H834 ihr besitzen H3423 werdet.

5. Mo 6,7 Und du sollst sie deinen Kindern H1121 einschärfen H8150 und davon reden H1696, wenn du in deinem Haus H1004 sitzt H3427 und wenn du auf dem Weg H1870 gehst H1980 und wenn du dich niederlegst H7901 und wenn du aufstehst H6965.

5. Mo 8,2 Und du sollst dich an den ganzen H3605 Weg H1870 erinnern H2142, den H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dich hat wandern H1980 lassen diese H2088 vierzig H705 Jahre H8141 in der Wüste H4057:1, um H4616 dich zu demütigen H6031, um dich zu prüfen H5254, um zu erkennen H3045, was H834 in deinem Herzen H3824 ist, ob du seine Gebote H4687 halten H8104 würdest oder H518 nicht H3808.

5. Mo 8,6 und halte H8104 die Gebote H4687 des HERRN H3068, deines Gottes H430, um auf seinen Wegen H1870 zu wandeln H1980 und ihn zu fürchten H3372.

5. Mo 9,12 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 mir: Mach H6965 dich auf (H6965), steige H3381 schnell H4118 von H2088 hier H2088 hinab (H3381)! Denn H3588 dein Volk H5971, das H834 du aus Ägypten H4714 herausgeführt H3318 hast, hat sich verdorben H7843. Sie sind schnell H4118 von H4480 dem Weg H1870 abgewichen H5493, den H834 ich ihnen geboten H6680 habe; sie haben sich ein gegossenes H4541 Bild (H4541) gemacht H6213.

5. Mo 9,16 Und ich sah H7200: Und siehe H2009, ihr hattet gegen den HERRN H3068, euren Gott H430, gesündigt H2398; ihr hattet euch ein gegossenes H4541 Kalb H5695 gemacht H6213; ihr wart schnell H4118 von H4480 dem Weg H1870 abgewichen H5493, den H834 der HERR H3068 euch geboten H6680 hatte.

5. Mo 10,12 Und nun H6258, Israel H3478, was H4100 fordert H7592 der HERR H3068, dein Gott H430, von H5973 dir, als H3588 nur H518, den HERRN H3068, deinen Gott H430, zu fürchten H3372, auf allen H3605 seinen Wegen H1870 zu wandeln H1980 und ihn zu lieben H157 und dem HERRN H3068, deinem Gott H430, zu dienen H5647 mit deinem ganzen H3605 Herzen H3824 und mit deiner ganzen H3605 Seele H5315,

5. Mo 11,19 Und lehrt H3925 sie eure Kinder H1121, indem ihr davon redet H1696, wenn du in deinem Haus H1004 sitzt H3427 und wenn du auf dem Weg H1870 gehst H1980 und wenn du dich niederlegst H7901 und wenn du aufstehst H6965;

5. Mo 11,22 Denn H3588 wenn H518 ihr dieses H2063 ganze Gebot H4687, das H834 ich H595 euch zu tun H6213 gebiete H6680, fleißig *H8104 haltet H8104, den HERRN H3068, euren Gott H430, zu lieben H157, auf allen H3605 seinen Wegen H1870 zu wandeln H1980 und ihm anzuhangen H1692,

5. Mo 11,28 und den Fluch H7045, wenn H518 ihr den Geboten H4687 des HERRN H3068, eures Gottes H430, nicht H3808 gehorcht H8085 und von H4480 dem Weg H1870 abweicht H5493, den H834 ich H595 euch heute H3117 gebiete H6680, um anderen H312 Göttern H430 nachzugehen H310+H1980, die H834 ihr nicht H3808 kennt H3045.

5. Mo 11,30 Sind sie H1992 nicht H3808 jenseits H5676 des Jordan H3383, hinter H310 dem Weg H1870 gegen H4136 Sonnenuntergang H3996+H8121 im Land H776 der Kanaaniter H3669, die in der Ebene H6160 wohnen H3427, Gilgal H1537 gegenüber H4136, bei H681 den Terebinthen H436 Mores H4176?

5. Mo 13,6 Und jener H1931 Prophet H5030 oder H176 jener H1931, der die Träume H2472+H2492 hat, soll getötet H4191 werden; denn H3588 er hat Abfall H5627 geredet H1696 gegen H5921 den HERRN H3068, euren Gott H430, der euch aus dem Land H776 Ägypten H4714 herausgeführt H3318 und dich erlöst H6299 hat aus dem Haus H1004 der Knechtschaft ~(H5650) – um dich abzubringen H5080 von H4480 dem Weg H1870, auf dem H834 zu wandeln H1980 der HERR H3068, dein Gott H430, dir geboten H6680 hat. Und du sollst das Böse H7451 aus H7130 deiner Mitte H7130 wegschaffen H1197:1.

5. Mo 14,24 Und wenn H3588 der Weg H1870 zu weit H7235 für H4480 dich (H4480) ist, dass du es nicht H3808 hinbringen H5375 kannst H3201, weil H3282 der Ort H4725 fern H7368 von H4480 dir (H4480) ist, den H834 der HERR H3068, dein Gott H430, erwählen H977:1 wird, um seinen Namen H8034 dahin H8033 zu setzen H7760, wenn H3588 der HERR H3068, dein Gott H430, dich segnet H1288:1,

5. Mo 17,16 Nur H7535 soll er sich nicht H3808 viele Pferde H5483:1 anschaffen ~(H7235) und soll das Volk H5971 nicht H3808 nach Ägypten H4714 zurückführen H7725, um H4616 sich viele Pferde H5483:1 anzuschaffen ~(H7235) ; denn H3588 der HERR H3068 hat euch gesagt H559:1: Ihr sollt fortan H3254 nicht H3808 wieder H5750 auf diesem H2088 Weg H1870 zurückkehren H7725.

5. Mo 19,3 Du sollst dir den Weg H1870 dahin zurichten H3559 und das Gebiet H1366 deines Landes H776, das H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir als Erbteil H5157 geben (H5157) wird, in drei H8027 Teile (H8027) teilen (H8027); und das soll geschehen H1961, damit jeder H3605 Totschläger H7523 dahin H8033 fliehe H5127.

5. Mo 19,6 damit H6435 nicht (H6435) der Bluträcher H1350+H1818 , weil H3282 sein Herz H3824 entbrannt H3179 ist, dem Totschläger H7523 nachsetze H310+H7291 und ihn erreiche H5381, weil H3588 der Weg H1870 lang H7235 ist, und ihn totschlage H5221, obwohl ihm kein H369 Todesurteil H4941+H4194 gebührt, da H3588 er H1931 ihn vorher H8032+H8543 nicht H3808 hasste H8130.

5. Mo 19,9 (wenn H3588 du darauf (H8104) achtest H8104, dieses H2063 ganze H3605 Gebot H4687 zu tun H6213, das H834 ich H595 dir heute H3117 gebiete H6680, indem du den HERRN H3068, deinen Gott H430, liebst H157 und auf seinen Wegen H1870 wandelst H1980 alle H3605 Tage H3117), so sollst du dir zu H5921 diesen H428 dreien H7969 noch H5750 drei H7969 Städte H5892:1 hinzufügen H3254,

5. Mo 22,4 Du sollst nicht H3808 den Esel H2543 deines Bruders H251 oder H176 sein Rind H7794 auf dem Weg H1870 fallen H5307 sehen H7200 und dich ihnen H1992 entziehen H5956; du sollst sie jedenfalls *H6965 mit H5973 ihm aufrichten H6965.

5. Mo 22,6 Wenn H3588 sich zufällig H7122 ein Vogelnest H6833+H7064 vor H6440 dir auf dem Weg H1870 befindet, auf irgendeinem H3605 Baum H6086 oder H176 auf H5921 der Erde H776, mit Jungen H667 oder H176 mit Eiern H1000, und die Mutter H517 sitzt H7257 auf H5921 den Jungen H667 oder H176 auf den Eiern H1000, so sollst du nicht H3808 die Mutter H517 samt H5921 den Jungen H1121 nehmen H3947.

5. Mo 23,5 Deshalb H1697+H5921, weil H834 sie euch nicht H3808 mit Brot H3899 und mit Wasser H4325 entgegengekommen H6923 sind auf dem Weg H1870, als ihr aus (H3318) Ägypten H4714 zogt H3318; und weil H834 sie Bileam H1109, den Sohn H1121 Beors H1160, aus Pethor H6604 in Mesopotamien H763, gegen H5921 dich (H5921) gedungen H7936 haben, dich zu verfluchen H7043.

5. Mo 24,9 Erinnere H2142 dich daran H834, was der HERR H3068, dein Gott H430, an Mirjam H4813 getan H6213 hat auf dem Weg H1870, als ihr aus (H3318) Ägypten H4714 zogt H3318.

5. Mo 25,17 Erinnere H2142 dich daran H834, was Amalek H6002 dir getan H6213 hat auf dem Weg H1870, als ihr aus (H3318) Ägypten H4714 zogt H3318,

5. Mo 25,18 wie H834 er dir auf dem Weg H1870 entgegentrat H7136:1 und deine Nachzügler H2179 schlug H2179, alle H3605 Schwachen H2826 hinter H310 dir her (H310), als du H859 erschöpft H5889 und müde H3023 warst; und er fürchtete H3373 Gott H430 nicht H3808.

5. Mo 26,17 Du hast heute H3117 dem HERRN H3068 sagen H559:1 lassen, dass er dein Gott H430 sein H1961 soll und dass du auf seinen Wegen H1870 wandeln H1980 und seine Satzungen H2706 und seine Gebote H4687 und seine Rechte H4941 halten H8104 und seiner Stimme H6963 gehorchen H8085 willst.

5. Mo 27,18 Verflucht H779 sei, wer einen Blinden H5787 auf dem Weg H1870 irreführt H7686! Und das ganze H3605 Volk H5971 sage H559:1: Amen H543!

5. Mo 28,7 Der HERR H3068 wird deine Feinde H341, die gegen H5921 dich (H5921) aufstehen H6965, geschlagen H5062 vor H6440 dir hingeben H5414; auf H6440 einem H259 Weg H1870 werden sie gegen dich ausziehen H3318, und auf H413 sieben H7651 Wegen H1870 werden sie vor H6440 dir fliehen H5127.

5. Mo 28,9 Der HERR H3068 wird dich als ein heiliges H6918 Volk H5971 für sich bestätigen H6965, wie H834 er dir geschworen H7650 hat, wenn H3588 du die Gebote H4687 des HERRN H3068, deines Gottes H430, hältst H8104 und auf seinen Wegen H1870 wandelst H1980;

5. Mo 28,25 Der HERR H3068 wird dich geschlagen H5062 vor H6440 deinen Feinden H341 hingeben H5414; auf H6440 einem H259 Weg H1870 wirst du gegen H413 sie ausziehen H3318, und auf sieben H7651 Wegen H1870 wirst du vor H6440 ihnen fliehen H5127, und du wirst zum Entsetzen H2189 sein H1961 für alle H3605 Königreiche H4467 der Erde H776.

5. Mo 28,29 und du wirst am Mittag H6672 umhertappen H4959, wie H834 der Blinde H5787 im Finstern H653 tappt H4959, und du wirst kein H3808 Gelingen H6743 haben (H6743) auf deinen Wegen H1870; und du wirst nur H389 bedrückt H6231 und beraubt H1497 sein H1961 alle H3605 Tage H3117, und niemand H369 wird retten H3467.

5. Mo 28,68 Und der HERR H3068 wird dich auf Schiffen H591 nach Ägypten H4714 zurückführen H7725, auf dem Weg H1870, von dem H834 ich dir gesagt H559:1 habe: Du sollst ihn nie H3808 mehr H3254 wieder H5750 sehen H7200! Und ihr werdet dort H8033 euren Feinden H341 zu Knechten H5650 und zu Mägden H8198 verkauft H4376 werden , aber niemand H369 wird kaufen H7069.

5. Mo 30,16 da H834 ich H595 dir heute H3117 gebiete H6680, den HERRN H3068, deinen Gott H430, zu lieben H157, auf seinen Wegen H1870 zu wandeln H1980 und seine Gebote H4687 und seine Satzungen H2708 und seine Rechte H4941 zu halten H8104, damit du lebest H2421 und dich mehrest H7235 und der HERR H3068, dein Gott H430, dich segne H1288:1 in dem Land H776, wohin H834+H8033 du H859 kommst H935, um es in (H3423) Besitz H3423 zu nehmen (H3423).

5. Mo 31,29 Denn H3588 ich weiß H3045, dass ihr euch nach H310 meinem Tod H4194 ganz *H7843 und gar *(H7843) verderben H7843 und von H4480 dem Weg H1870 abweichen H5493 werdet, den H834 ich euch geboten H6680 habe; und es wird euch das Unglück H7451 begegnen H7122 am Ende H319 der Tage H3117, weil H3588 ihr tun H6213 werdet, was böse H7451 ist in den Augen H5869 des HERRN H3068, ihn zu reizen H3707 durch das Werk H4639 eurer Hände H3027.

5. Mo 32,4 Der Fels H6697: Vollkommen H8549 ist sein Tun H6467; denn H3588 alle H3605 seine Wege H1870 sind recht H4941. Ein Gott H410:1 der Treue H530 und ohne H369 Trug H5766, gerecht H6662 und gerade H3477 ist er H1931!

Jos 1,8 Dieses H2088 Buch H5612 des Gesetzes H8451 soll nicht H3808 von deinem Mund H6310 weichen H4185, und du sollst darüber nachsinnen H1897 Tag H3119 und Nacht H3915, damit H4616 du darauf (H8104) achtest H8104, zu tun H6213 nach allem H3605, was darin geschrieben H3789 ist; denn H3588 dann H227 wirst du auf deinem Weg H1870 Erfolg H6743 haben (H6743), und dann wird es dir gelingen H7919.

Jos 2,7 Und die Männer H376 jagten H7291 ihnen nach H310, den Weg H1870 zum Jordan H3383, zu H5921 den Furten H4569 ; und man schloss H5462 das Tor H8179, sobald H310 die, die H834 ihnen nachjagten H7291, draußen H3318 waren.

Jos 2,16 Und sie sprach H559:1 zu ihnen: Geht H1980 in das Gebirge H2022, damit H6435 die Verfolger H7291 euch nicht (H6435) treffen H6293; und verbergt H2247 euch dort H8033 drei H7969 Tage H3117, bis H5704 die Verfolger H7291 zurückgekehrt H7725 sind, und danach H310 geht H1980 eures Weges H1870.

Jos 2,22 Und sie gingen H1980 weg und kamen H935 in das Gebirge H2022 und blieben H3427 dort H8033 drei H7969 Tage H3117, bis H5704 die Verfolger H7291 zurückgekehrt H7725 waren. Und die Verfolger H7291 suchten H1245 sie auf dem ganzen H3605 Weg H1870 und fanden H4672 sie nicht H3808.

Jos 3,4 Doch H389 zwischen H996 euch und ihr soll eine Entfernung H7350 von etwa zweitausend H9793 Ellen H520 an Maß H4060:1 sein H1961. Ihr sollt ihr nicht H408 nahe H7126 kommen (H7126), damit H4616 ihr den Weg H1870 wisst H3045, auf dem H834 ihr gehen H1980 sollt; denn ihr seid den Weg H1870 früher H8032+H8543 nicht H3808 gezogen H5674.

Jos 5,4 Und dies H2088 ist der Grund H1697, warum H834 Josua H3091 sie beschnitt H4135: Das ganze H3605 Volk H5971, das aus (H3318) Ägypten H4714 gezogen H3318 war, die Männlichen H2145, alle H3605 Kriegsleute H376+H4421, waren in der Wüste H4057:1 gestorben H4191, auf dem Weg H1870, als sie aus (H3318) Ägypten H4714 zogen H3318.

Jos 5,5 Denn H3588 das ganze H3605 Volk H5971, das auszog H3318, war H1961 beschnitten H4135; aber das ganze H3605 Volk H5971, das in der Wüste H4057:1 geboren H3209 war, auf dem Weg H1870, als sie aus (H3318) Ägypten H4714 zogen H3318, hatte man nicht H3808 beschnitten H4135.

Jos 5,7 Und ihre Söhne H1121, die er an ihrer statt H8478 aufkommen H6965 ließ, diese beschnitt H4135 Josua H3091; denn H3588 sie waren unbeschnitten H6189, weil H3588 man sie auf dem Weg H1870 nicht H3808 beschnitten H4135 hatte.

Jos 8,15 Und Josua H3091 und ganz H3605 Israel H3478 ließen sich vor H6440 ihnen schlagen H5060 und flohen H5127 auf dem Weg H1870 zur Wüste H4057:1.

Jos 9,11 Da sprachen H559:1 unsere Ältesten H2205 und alle H3605 Bewohner H3427 unseres Landes H776 zu uns und sagten H559:1: Nehmt H3947 Wegzehrung H6720 mit H3027 euch (H3027) auf den Weg H1870 und geht H1980 ihnen entgegen H7125, und sprecht H559:1 zu H413 ihnen: Wir H587 sind eure Knechte H5650; und nun H6258 schließt H3772 einen Bund H1285 mit uns!

Jos 9,13 Und diese H428 Weinschläuche H4997+H3196, die H834 wir neu H2319 gefüllt H4390 hatten, siehe H2009 da, sie sind geborsten H1234; und diese H428 unsere Kleider H8008 und unsere Schuhe H5275 sind abgenutzt H1086 infolge des sehr H3966 langen H7230 Weges H1870.

Jos 10,10 Und der HERR H3068 verwirrte H2000 sie vor H6440 Israel H3478; und er richtete ~(H5221) eine große H1419 Niederlage ~(H4347) unter ihnen an in Gibeon H1391 und jagte H7291 ihnen nach (H7291) auf dem Weg H1870 der Anhöhe H4609 von Beth-Horon H1032 und schlug H5221 sie bis H5704 Aseka H5825 und bis H5704 Makkeda H4719.

Jos 22,5 Nur H7535 achtet H8104 sehr H3966 darauf (H8104), das Gebot H4687 und das Gesetz H8451 zu tun H6213, das H834 Mose H4872, der Knecht H5650 des HERRN H3068, euch geboten H6680 hat: den HERRN H3068, euren Gott H430, zu lieben H157 und auf allen H3605 seinen Wegen H1870 zu wandeln H1980 und seine Gebote H4687 zu halten H8104 und ihm anzuhangen H1692 und ihm zu dienen H5647 mit eurem ganzen H3605 Herzen H3824 und mit eurer ganzen H3605 Seele H5315.

Jos 23,14 Und siehe H2009, ich H595 gehe H1980 heute H3117 den Weg H1870 der ganzen H3605 Erde H776; und ihr wisst H3045 mit eurem ganzen H3605 Herzen H3824 und mit eurer ganzen H3605 Seele H5315, dass H3588 nicht H3808 ein H259 Wort H1697 hingefallen H5307 ist von all H3605 den guten H2896 Worten H1697, die der HERR H3068, euer Gott H430, über H5921 euch (H5921) geredet H1696 hat: Sie sind euch alle H3605 eingetroffen H935, nicht H3808 ein H259 Wort H1697 davon H4480 ist hingefallen H5307.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell