Zeige:

Apostelgeschichte 21Apg 21

1 Als G5613 es aber G1161 geschah G1096, dass wir abfuhren G321, nachdem wir G2248 uns von G575 ihnen G846 losgerissen G645 hatten, kamen G2064 wir geradewegs G2113 nach G1519 Kos G2972, am G3588 folgenden G1836 Tag aber G1161 nach G1519 Rhodos G4499 und G2547 von G2547 dort G2547 nach G1519 Patara G3959. 2 Und G2532 als wir ein Schiff G4143 fanden G2147, das nach G1519 Phönizien G5403 übersetzte G1276, stiegen G1910 wir ein (G1910) und fuhren G321 ab (G321). 3 Wir sichteten G398 aber G1161 Zypern G2954, ließen (G2641) es G846 links G2176 liegen G2641, segelten G4126 nach G1519 Syrien G4947 und G2532 legten G2718 in G1519 Tyrus G5184 an (G2718), denn G1063 dort G1566 hatte G1510 das G3588 Schiff G4143 die G3588 Ladung G1117 abzuliefern G670. 4 Als wir aber G1161 die G3588 Jünger G3101 gefunden G429 hatten, blieben G1961 wir dort G847 sieben G2033 Tage G2250; diese G3748 sagten G3004 dem G3588 Paulus G3972 durch G1223 den G3588 Geist G4151, er solle nicht G3361 nach G1519 Jerusalem G2414 hinaufgehen G1910. 5 Als es aber G1161 geschah G1096, dass G3753 wir G2248 die G3588 Tage G2250 vollendet G1822 hatten, zogen G1831 wir fort (G1831) und reisten G4198 weiter (G4198); und sie alle G3956 geleiteten G4311 uns G2248 mit G4862 Frauen G1135 und G2532 Kindern G5043 bis G2193 außerhalb G1854 der G3588 Stadt G4172; und G2532 wir knieten G1119+G5087 am G1909+G3588 Strand G123 nieder (G1119+G5087) und beteten G4336. 6 Und als wir voneinander G240 Abschied G6110 NA /G782 TR genommen (G6110 NA) /(G782 TR) hatten, stiegen G305 wir in G1519 das G3588 Schiff G4143, jene G1565 aber G1161 kehrten G5290 nach G1519 Hause G3588+G2398 zurück (G5290).

7 Als wir G2249 aber G1161 die G3588 Fahrt G4144 von G575 Tyrus G5184 aus vollendet G1274 hatten, gelangten G2658 wir nach G1519 Ptolemais G4424; und G2532 wir begrüßten G782 die G3588 Brüder G80 und blieben G3306 einen G1520 Tag G2250 bei G3844 ihnen G846. 8 Am G3588 folgenden G1887 Tag (G1887) aber G1161 zogen G1831 wir fort (G1831) und kamen G2064 nach G1519 Cäsarea G2542; und G2532 wir gingen G1525 in G1519 das G3588 Haus G3624 des Philippus G5376, des G3588 Evangelisten G2099, der einer von G1537 den G3588 Sieben G2033b war G1510, und blieben G3306 bei G3844 ihm G846. 9 Dieser G5129 aber G1161 hatte G1510 vier G5064 Töchter G2364, Jungfrauen G3933, die weissagten G4395. 10 Als wir aber G1161 mehrere G4119 Tage G2250 blieben G1961, kam G2718 ein gewisser G5100 Prophet G4396, mit Namen G3686 Agabus G13, von G575 Judäa G2449 herab (G2718). 11 Und G2532 er kam G2064 zu G4314 uns G2248 und G2532 nahm G142 den G3588 Gürtel G2223 des G3588 Paulus G3972 und band G1210 sich G1438 die G3588 Füße G4228 und G2532 die G3588 Hände G5495 und sprach G3004: Dies G3592 sagt G3004 der G3588 Heilige G40 Geist G4151: Den G3588 Mann G435, dem G3739 dieser G3778 Gürtel G2223 gehört G1510, werden die G3588 Juden G2453 in G1722 Jerusalem G2419 so G3779 binden G1210 und G2532 in G1519 die Hände G5495 der Nationen G1484 überliefern G3860. 12 Als G5613 wir aber G1161 dies G5023 hörten G191, baten G3870 sowohl G5037 wir G2249 als G2532 auch G2532 die G3588 Einheimischen G1786 ihn G846, nicht G3361 nach G1519 Jerusalem G2419 hinaufzugehen G305. 13 Da G5119 antwortete G611 Paulus G3972: Was G5101 macht G4160 ihr, dass ihr weint G2799 und G2532 mir G3450 das G3588 Herz G2588 brecht G4919? Denn G1063 ich G1473 bin G2192 bereit G2093, nicht G3756 nur G3440 gebunden G1210 zu werden, sondern G235 auch G2532 in G1519 Jerusalem G2419 für G5228 den G3588 Namen G3686 des G3588 Herrn G2962 Jesus G2424 zu sterben G599. 14 Als er sich (G3982) aber G1161 nicht G3361 überreden G3982 ließ (G3982), wurden (G2270) wir G846 still G2270 und sprachen G3004: Der G3588 Wille G2307 des G3588 Herrn G2962 geschehe G1096!

15 Nach G3326 diesen G3778 Tagen G2250 aber G1161 machten (G6143 NA) /(G643 TR) wir uns bereit G6143 NA /G643 TR und gingen G305 hinauf (G305) nach G1519 Jerusalem G2414. 16 Es gingen G4905 aber G1161 auch G2532 einige der G3588 Jünger G3101 von G575 Cäsarea G2542 mit G4862 uns G2254 und brachten G71 einen gewissen G5100 Mnason G3416 mit G3844, einen Zyprier G2953c, einen alten G744d Jünger G3101, bei dem G3739 wir zu (G3579) Gast G3579 sein (G3579) sollten. 17 Als wir G2257 aber G1161 in G1519 Jerusalem G2414 angekommen G1096 waren, nahmen G588 uns G2248 die G3588 Brüder G80 freudig G780 auf (G588).

18 Am G3588 folgenden G1966 Tag aber G1161 ging G1524 Paulus G3972 mit G4862 uns G2254 zu G4314 Jakobus G2385, und G5037 alle G3956 Ältesten G4245 kamen G3854 dahin (G3854). 19 Und G2532 als er sie G846 begrüßt G782 hatte, erzählte G1834 er eins G1520 nach G2596 dem anderen G1538, was G3739 Gott G2316 unter G1722 den G3588 Nationen G1484 durch G1223 seinen G846 Dienst G1248 getan G4160 hatte. 20 Sie G3588 aber G1161, als sie es gehört G191 hatten, verherrlichten G1392 Gott G2316 und G5037 sprachen G3004 zu ihm G846: Du siehst G2334, Bruder G80, wie (G4214) viele G4214 Tausende G3461 es unter G1722 den G3739 Juden G2453 gibt G1510, die G3588 gläubig G4100 geworden (G4100) sind, und G2532 alle G3956 sind G5225 Eiferer G2207 für das G3588 Gesetz G3551. 21 Es ist ihnen aber G1161 über G4012 dich G4675 berichtet G2727 worden, dass G3754 du alle G3956 Juden G2453, die G3588 unter G2596 den G3588 Nationen G1484 sind, Abfall G646 von G575 Mose G3475 lehrst G1321 und sagst G3004, sie G846 sollen die G3588 Kinder G5043 nicht G3361 beschneiden G4059 noch G3366 nach den G3588 Gebräuchen G1485 wandeln G4043. 22 Was G5101 ist G1510 nun G3767? Jedenfalls G3843 ⌜muss G1163 eine Menge G4128 zusammenkommen G4905, denn G1063⌝ sie werden hören G191, dass G3754 du gekommen G2064 bist. 23 Tu G4160 nun G3767 dies G5124, was G3739 wir G2254 dir G4671 sagen G3004: Wir haben G1510 vier G5064 Männer G435, die ein Gelübde G2171 auf G1909 sich G1438 haben G2192. 24 Diese G5128 nimm G3880 zu (G3880) dir (G3880), reinige G48 dich (G48) mit G4862 ihnen G846 und G2532 trage G1159 die (G1159) Kosten G1159 für G1909 sie G846, damit G2443 sie sich das G3588 Haupt G2776 scheren G3587 lassen können; und G2532 alle G3956 werden erkennen G1097, dass G3754 nichts G3762 an dem ist G1510, was G3739 ihnen über G4012 dich G4675 berichtet G2727 worden ist, sondern G235 dass auch G2532 du selbst G846 in der Beachtung G5442 des G3588 Gesetzes G3551 wandelst G4748. 25 In (G4012) Bezug G4012 auf (G4012) die G3588 Gläubigen G4100 aus den Nationen G1484 aber G1161 haben wir G2249 geschrieben G1989 und verfügt G2919, ⌜dass sie G846 nichts G3367 dergleichen G5108 halten G5083 sollen als G1487 nur G3361,⌝ dass sie G846 sich (G5442) sowohl G5037 vor dem G3588 Götzenopfer G1494 als G2532 auch G2532 vor Blut G129 und G2532 Ersticktem G4156 und G2532 Hurerei G4202 bewahren G5442. 26 Dann G5119 nahm G3880 Paulus G3972 die G3588 Männer G435 zu (G3880) sich (G3880), und nachdem er sich (G48) am G3588 folgenden G2192 Tag G2250 gereinigt G48 hatte, ging G1524 er mit G4862 ihnen G846 in G1519 den G3588 Tempel G2411e und kündigte G1229 die G3588 Erfüllung G1604 der G3588 Tage G2250 der G3588 Reinigung G49 an (G1229), bis G2193 für G5228 einen G1520 jeden G1538 von ihnen G846 das G3588 Opfer G4376 dargebracht G4374 war.

27 Als G5613 aber G1161 die G3588 sieben G2033 Tage G2250 beinahe G3195 vollendet G4931 waren, sahen G2300 ihn G846 die G3588 Juden G2453 aus G575 Asien G773 im G1722+G3588 Tempel G2411, brachten (G4797) die G3588 ganze G3956 Volksmenge G3793 in (G4797) Erregung G4797 und G2532 legten G1911 die G3588 Hände G5495 an G1909 ihn G846 28 und schrien G2896: Männer G435 von (G2475) Israel G2475, helft G997! Dies G3778 ist G1510 der G3588 Mensch G444, der G3588 alle G3956 überall G6186 NA /G3837 TR belehrt G1321 gegen G2596 das G3588 Volk G2992 und G2532 das G3588 Gesetz G3551 und G2532 diese G5127 Stätte G5117; und G5037 zudem G2089 hat er auch G2532 Griechen G1672 in G1519 den G3588 Tempel G2411 geführt G1521 und G2532 diese G5126 heilige G40 Stätte G5117 verunreinigt G2840. 29 Denn G1063 sie hatten G1510 vorher G4308 Trophimus G5161, den G3588 Epheser G2180, mit G4862 ihm G846 in G1722 der G3588 Stadt G4172 gesehen G4308, von dem G3739 sie meinten G3543, dass G3754 Paulus G3972 ihn in G1519 den G3588 Tempel G2411 geführt G1521 habe. 30 Und G5037 die G3588 ganze G3650 Stadt G4172 kam (G2795) in (G2795) Bewegung G2795, und G2532 es entstand G1096 ein Volksauflauf G4890+G2992; und G2532 sie ergriffen G1949 Paulus G3972 und schleppten G1670 ihn G846 aus G1854 dem G3588 Tempel G2411, und G2532 sogleich G2112 wurden die G3588 Türen G2374 geschlossen G2808. 31 Und G5037 während sie ihn G846 zu töten G615 suchten G2212, kam G305 an den G3588 Obersten G5506 der G3588 Schar G4686 die Meldung G5334, dass G3754 ganz G3650 Jerusalem G2419 in (G4797) Erregung G4797 sei (G4797); 32 der G3739 nahm G3880 sofort G1824 Soldaten G4757 und G2532 Hauptleute G1543 mit (G3880) und lief G2701 zu G1909 ihnen G846 hinab (G2701). Als G3588 sie aber G1161 den G3588 Obersten G5506 und G2532 die G3588 Soldaten G4757 sahen G1492, hörten G3973 sie auf (G3973), Paulus G3972 zu schlagen G5180. 33 Dann G5119 näherte G1448 sich (G1448) der G3588 Oberste G5506, ergriff G1949 ihn und G2532 befahl G2753, ihn G846 mit zwei G1417 Ketten G254 zu binden G1210, und G2532 erkundigte G4441 sich (G4441), wer G5101 er sei G1510 und G2532 was G5101 er getan G4160 habe G1510. 34 Die einen G243 in G1722 der G3588 Volksmenge G3793 aber G1161 riefen G2019 dieses G5100, die anderen G243 jenes; da er G846 aber G1161 wegen G1223 des G3588 Tumults G2351 nichts G3361 Gewisses G804 erfahren G1097 konnte G1410, befahl G2753 er, ihn G846 in G1519 das G3588 Lager G3925 zu führen G71. 35 Als G3753 er aber G1161 an G1909 die G3588 Stufen G304 kam G1096, geschah G4819 es, dass er G846 wegen G1223 der G3588 Gewalttätigkeit G970 der G3588 Volksmenge G3793 von G5259 den G3588 Soldaten G4757 getragen G941 wurde; 36 denn G1063 die G3588 Menge G4128 des G3588 Volkes G2992 folgte G190 und schrie G2896: Weg G142 mit ihm G846! 37 Und G5037 als Paulus G3972 eben in G1519 das G3588 Lager G3925 hineingebracht G1521 werden sollte G3195, spricht G3004 er zu dem G3588 Obersten G5506: Ist (G1487) es G1487 mir G3427 erlaubt G1832, dir G4571 etwas G5100 zu G4314 sagen G3004? Er G3588 aber G1161 sprach G5346: Verstehst G1097 du Griechisch G1676? 38 Du G4771 bist G1510 also G686 nicht G3756 der G3588 Ägypter G124, der G3588 vor G4253 diesen G5130 Tagen G2250 eine Empörung G387 gemacht (G387) und G2532 die G3588 viertausend G5070 Mann G435 Sikarier G4607f in G1519 die G3588 Wüste G2048 hinausgeführt G1806 hat? 39 Paulus G3972 aber G1161 sprach G3004: Ich G1473 bin G3303+G1510 ein jüdischer G2453 Mann G444 aus Tarsus G5018 in G3588 Zilizien G2791 – Bürger G4177 einer nicht G3756 unbedeutenden G767 Stadt G4172. Ich bitte G1189 dich G4675 aber G1161, erlaube G2010 mir G3427, zu G4314 dem G3588 Volk G2992 zu reden G2980. 40 Als er G846 es aber G1161 erlaubt G2010 hatte, winkte G2678 Paulus G3972, auf G1909 den G3588 Stufen G304 stehend G2476, dem G3588 Volk G2992 mit der G3588 Hand G5495; nachdem aber G1161 eine große G4183 Stille G4602 eingetreten G1096 war, redete G4377 er sie in G3588 hebräischer G1446 Mundart G1258 an (G4377) und sprach G3004:

Fußnoten

  1. W. Taten (o. Handlungen) der Apostel.
  2. Siehe Kapitel 6,3.
  3. O. brachten uns zu einem gewissen Mnason, einem Zyprier.
  4. O. frühen (d. h. aus der Anfangszeit).
  5. O. sich am folgenden Tag mit ihnen gereinigt hatte, ging er in den Tempel.
  6. D. s. Dolchträger (wahrscheinlich eine gewalttätige Gruppierung).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G2250 – ἡμέρα – hemera
Griechisch – Tag; Zeit; andere

Vorkommen im Neuen Testament

>45Mt>27Mk>83Lk>31Joh>94Apg>11Röm>71Kor>72Kor>2Gal>3Eph>4Phil>2Kol>61Thes>32Thes>11Tim>52TimTitPhlm>18Heb>2Jak>31Pet>122Pet>11Joh2Joh3Joh>1Jud>21Off

G2250 – ἡμέρα – hemera

3Übersetzungen in372 Vorkommen(inkl. FN)Tag | 370xandere | 1xZeit | 1x

389 Vorkommen in 369 Bibelversen
Zeige Seite 5 von 8

Apg 8,1 Saulus G4569 aber G1161 willigte G4909 in seine G846 Tötung G336 mit ein (G4909). Es entstand G1096 aber G1161 an G1722 jenem G1565 Tag G2250 eine große G3173 Verfolgung G1375 gegen G1909 die G3588 Versammlung G1577, die G3588 in G1722 Jerusalem G2414 war; und G1161 alle G3956 wurden in G2596 die G3588 Landschaften G5561 von G3588 Judäa G2449 und G2532 Samaria G4540 zerstreut G1289, ausgenommen G4133 die G3588 Apostel G652.

Apg 9,9 Und G2532 er konnte G1510 drei G5140 Tage G2250 nicht G3361 sehen G991 und G2532 aß G5315 nicht G3756 und trank G4095 nicht G3761.

Apg 9,19 Und G2532 nachdem er Speise G5160 zu sich genommen G2983 hatte, wurde er gestärkt G1765. Er war G1096 aber G1161 einige G5100 Tage G2250 bei G3326 den G3588 Jüngern G3101 in G1722 Damaskus G1154.

Apg 9,23 Als G5613 aber G1161 viele G2425 Tage G2250 verflossen G4137 waren, beratschlagten G4823 die G3588 Juden G2453 miteinander (G4823), ihn G846 umzubringen G337.

Apg 9,24 Ihr G846 Anschlag G1917 wurde aber G1161 Saulus G4569 bekannt G1097. Sie G3588 bewachten G3906 aber G1161 auch G2532 die G3588 Tore G4439, sowohl G5037 bei Tag G2250 als G2532 auch G2532 bei Nacht G3571, damit G3704 sie ihn G846 umbrächten G337.

Apg 9,37 Es geschah G1096 aber G1161 in G1722 jenen G1565 Tagen G2250, dass sie G846 krank G770 wurde und starb G599. Als sie sie aber G1161 gewaschen G3068 hatten, legten G5087 sie sie G846 in G1722 ein Obergemach G5253.

Apg 9,43 Es geschah G1096 aber G1161, dass er viele G2425 Tage G2250 in G1722 Joppe G2445 blieb G3306, bei G3844 einem gewissen G5100 Simon G4613, einem Gerber G1038.

Apg 10,3 sah G1492 in G1722 einem Gesicht G3705 ungefähr G5616 um G4012 die neunte G1766 Stunde G5610 des G3588 Tages G2250 deutlich G5320, wie ein Engel G32 Gottes G2316 zu G4314 ihm G846 hereinkam G1525 und G2532 zu ihm G846 sagte G3004: Kornelius G2883!

Apg 10,30 Und G2532 Kornelius G2883 sprach G5346: Vor G575 vier G5067 Tagen G2250 ⌜fastete G3522 ich⌝ bis G3360 zu G3360 dieser G3778 Stunde G5610, ⌜und⌝ um die G3588 neunte G1766 betete G4336 ich in G1722 meinem G3450 Haus G3624; und G2532 siehe G2400, ein Mann G435 stand G2476 vor G1799 mir G3450 in G1722 glänzendem G2986 Gewand G2066

Apg 10,40 Diesen G5126 hat Gott G2316 am G1722+G3588 dritten G5154 Tag G2250 auferweckt G1453 und G2532 ihn G846 sichtbar G1717 werden G1096 lassen G1325,

Apg 10,48 Er befahl G4367 aber G1161, dass sie G846 getauft G907 würden in G1722 dem G3588 Namen G3686 des G3588 Herrn G2962 . Dann G5119 baten G2065 sie ihn G846, einige G5100 Tage G2250 zu bleiben G1961.

Apg 11,27 In G1722 diesen G3778 Tagen G2250 aber G1161 kamen G2718 Propheten G4396 von G575 Jerusalem G2414 nach G1519 Antiochien G490 herab (G2718).

Apg 12,3 Als er aber G1161 sah G1492, dass G3754 es den G3739 Juden G2453 gefiel G701+G1510, fuhr G4369 er fort (G4369), auch G2532 Petrus G4074 festzunehmen G4815 (es waren G1510 aber G1161 die G3588 Tage G2250 der G3588 ungesäuerten G106 Brote).

Apg 12,18 Als es aber G1161 Tag G2250 geworden G1096 war, war G1510 eine nicht G3756 geringe G3641 Bestürzung G5017 unter G1722 den G3588 Soldaten G4757, was G5101 doch G686 aus Petrus G4074 geworden G1096 sei.

Apg 12,21 An einem festgesetzten G5002 Tag G2250 aber G1161 hielt (G1215) Herodes G2264, nachdem er ein königliches G937 Gewand G2066 angelegt G1746 und G2532 sich (G2523) auf G1909 den G3588 Thron G968 gesetzt G2523 hatte, eine (G1215) öffentliche G1215 Rede G1215 an G4314 sie G846.

Apg 13,14 Sie G846 aber G1161 zogen G1330 von G575 Perge G4011 aus G575 hindurch (G1330) und kamen G3854 nach G1519 Antiochien G490 in G3588 Pisidien G6193 NA /G4099 TR; und G2532 sie gingen G1525 am G3588 Tag G2250 des G3588 Sabbats G4521 in G1519 die G3588 Synagoge G4864 und setzten G2523 sich (G2523).

Apg 13,31 und er ~(G3739) ist mehrere G4119 Tage G2250 hindurch G1909 denen G3588 erschienen G3708, die (G3588) mit (G4872) ihm G846 von G575 Galiläa G1056 nach G1519 Jerusalem G2419 hinaufgezogen G4872 waren, die G3748 jetzt G3568 seine G846 Zeugen G3144 an G4314 das G3588 Volk G2992 sind G1510.

Apg 13,41 „Seht G1492, ihr G3588 Verächter G2707, und G2532 verwundert G2296 euch (G2296) und G2532 verschwindet G853; denn G3754 ich G1473 wirke G2038 ein Werk G2041 in G1722 euren G5216 Tagen G2250, ein Werk G2041, das G3739 ihr nicht G3756+G3361 glauben G4100 werdet, wenn G1437 es euch G5213 jemand G5100 erzählt G1555.“

Apg 15,7 Als aber G1161 viel G4183 Wortwechsel G2214 entstanden G1096 war, stand G450 Petrus G4074 auf (G450) und sprach G3004 zu G4314 ihnen G846: Brüder G435+G80, ihr G5210 wisst G1987, dass G3754 Gott G2316 mich vor ~(G575) längerer ~(G744) Zeit ~(G2250){W. von G575 alten G744 Tagen G2250 her (G575).} unter G1722 euch G5213 dazu auserwählt G1586 hat, dass die G3588 Nationen G1484 durch G1223 meinen G3450 Mund G4750 das G3588 Wort G3056 des G3588 Evangeliums G2098 hören G191 und G2532 glauben G4100 sollten.

Apg 15,36 Nach G3326 einigen G5100 Tagen G2250 aber G1161 sprach G3004 Paulus G3972 zu G4314 Barnabas G921: Lass uns nun G1211 zurückkehren G1994 und in G2596 jeder G3956 Stadt G4172, in G1722 der G3739 wir das G3588 Wort G3056 des G3588 Herrn G2962 verkündigt G2605 haben, die G3588 Brüder G80 besuchen G1980 und sehen, wie G4459 es ihnen geht G2192.

Apg 16,5 Die G3588 Versammlungen G1577 nun G3303+G3767 wurden im G3588 Glauben G4102 befestigt G4732 und G2532 mehrten G4052 sich (G4052) täglich G2596+G2250 an G3588 Zahl G706.

Apg 16,12 und G2547 von G2547 da G2547 nach G1519 Philippi G5375, das G3748 die erste G4413 Stadt G4172 jenes Teiles G3310 von G3588 Mazedonien G3109 ist G1510 , eine Kolonie G2862. In G1722 dieser G3778 Stadt G4172 aber G1161 verweilten G1304 wir einige G5100 Tage G2250.

Apg 16,13 Und G5037 am G3588 Tag G2250 des G3588 Sabbats G4521 gingen G1831 wir vor G1854 das G3588 Tor G4439 hinaus (G1831) an G3844 einen Fluss G4215, wo G3757 es gebräuchlich G3543 war (G3543), das Gebet G4335 zu verrichten G1510; und G2532 wir setzten G2523 uns (G2523) nieder (G2523) und redeten G2980 zu den G3588 Frauen G1135, die zusammengekommen G4905 waren.

Apg 16,18 Dies G5124 aber G1161 tat G4160 sie viele G4183 Tage G2250. Paulus G3972 aber G1161, tief (G1278) betrübt G1278 , wandte G1994 sich um (G1994) und G2532 sprach G3004 zu dem G3588 Geist G4151: Ich gebiete G3853 dir G4671 im G1722 Namen G3686 Jesu G2424 Christi G5547, von G575 ihr G846 auszufahren G1831! Und G2532 er fuhr G1831 aus (G1831) zu derselben G846+G3588 Stunde G5610.

Apg 16,35 Als es aber G1161 Tag G2250 geworden G1096 war, sandten G649 die G3588 Hauptleute G4755 die G3588 Rutenträger G4465 und ließen sagen G3004: Lass G630 jene G1565 Menschen G444 frei (G630).

Apg 17,11 Diese G3778 aber G1161 waren G1510 edler G2104 als die G3588 in G1722 Thessalonich G2332; sie G3748 nahmen G1209 das G3588 Wort G3056 mit G3326 aller G3956 Bereitwilligkeit G4288 auf (G1209), indem sie täglich G2596+G2250 die G3588 Schriften G1124 untersuchten G350, ob G1487 dies G5023 sich (G2192) so G3779 verhielte G2192.

Apg 17,17 Er unterredete G1256 sich (G1256) nun G3303+G3767 in G1722 der G3588 Synagoge G4864 mit den G3588 Juden G2453 und G2532 mit den G3588 Anbetern G4576, und G2532 auf G1722 dem G3588 Markt G58 an G2596 jedem G3956 Tag G2250 mit G4314 denen, die G3588 gerade G3909 herzukamen G3909.

Apg 17,31 weil G2530 er einen Tag G2250 festgesetzt G2476 hat, an G1722 dem G3739 er den G3588 Erdkreis G3625 richten G2919 wird G3195 in G1722 Gerechtigkeit G1343 durch G1722 einen Mann G435, den G3739 er dazu bestimmt G3724 hat, und er hat allen G3956 den Beweis G4102 davon gegeben G3930, indem er ihn G846 aus G1537 den Toten G3498 auferweckt G450 hat.

Apg 18,18 Nachdem aber G1161 Paulus G3972 noch G2089 viele G2425 Tage G2250 dageblieben G4357 war, nahm (G657) er Abschied G657 von den G3588 Brüdern G80 und segelte G1602 nach G1519 Syrien G4947 ab (G1602), und G2532 mit G4862 ihm G846 Priszilla G4252 und G2532 Aquila G207, nachdem er in G1722 Kenchreä G2747 das G3588 Haupt G2776 geschoren G2751 hatte, denn G1063 er hatte G2192 ein Gelübde G2171.

Apg 19,9 Als G5613 aber G1161 einige G5100 sich verhärteten G4645 und G2532 nicht (G544) glaubten G544 und vor G1799 der G3588 Menge G4128 schlecht G2551 redeten (G2551) von dem G3588 Weg G3598 , trennte G868 er sich von G575 ihnen G846 und sonderte G873 die G3588 Jünger G3101 ab (G873), indem er sich (G1256) täglich G2596+G2250 in G1722 der G3588 Schule G4981 des Tyrannus G5181 unterredete G1256.

Apg 20,6 wir G2249 aber G1161 segelten G1602 nach G3326 den G3588 Tagen G2250 der G3588 ungesäuerten G106 Brote von G575 Philippi G5375 ab (G1602) und G2532 kamen G2064 in G891 fünf G4002 Tagen G2250 zu G4314 ihnen G846 nach G1519 Troas G5174, wo G3699 wir sieben G2033 Tage G2250 verweilten G1304.

Apg 20,16 denn G1063 Paulus G3972 hatte sich entschlossen G2919, an G3588 Ephesus G2181 vorbeizufahren G3896, damit G3704 es ihm G846 nicht G3361 widerfahre G1096, in G1722 Asien G773 Zeit G5551 zu verlieren G5551; denn G1063 er eilte G4692, um, wenn G1487 es ihm G846 möglich G1415 wäre G1510, am G3588 Pfingsttag ~(G2250+G4005){W. Tag G2250 des Fünfzigsten G4005.} in G1519 Jerusalem G2414 zu sein G1096.

Apg 20,18 Als G5613 sie aber G1161 zu G4314 ihm G846 gekommen G3854 waren, sprach G3004 er zu ihnen G846: Ihr G5210 wisst G1987, wie G4459 ich vom G575 ersten G4413 Tag G2250 an, als G575+G3739 ich nach G1519 Asien G773 kam G1910, die G3588 ganze G3956 Zeit G5550 bei G3326 euch G5216 gewesen G1096 bin,

Apg 20,26 Deshalb G1360 bezeuge G3143 ich euch G5213 an G1722 dem G3588 heutigen G4594 Tag G2250, dass G3754 ich rein G2513 bin G1510 von G575 dem G3588 Blut G129 aller G3956;

Apg 20,31 Darum G1352 wacht G1127, und denkt G3421 daran (G3421), dass G3754 ich drei G5148 Jahre G5148 lang Nacht G3571 und G2532 Tag G2250 nicht G3756 aufgehört G3973 habe, einen G1520 jeden G1538 mit G3326 Tränen G1144 zu ermahnen G3560.

Apg 21,4 Als wir aber G1161 die G3588 Jünger G3101 gefunden G429 hatten, blieben G1961 wir dort G847 sieben G2033 Tage G2250; diese G3748 sagten G3004 dem G3588 Paulus G3972 durch G1223 den G3588 Geist G4151, er solle nicht G3361 nach G1519 Jerusalem G2414 hinaufgehen G1910.

Apg 21,5 Als es aber G1161 geschah G1096, dass G3753 wir G2248 die G3588 Tage G2250 vollendet G1822 hatten, zogen G1831 wir fort (G1831) und reisten G4198 weiter (G4198); und sie alle G3956 geleiteten G4311 uns G2248 mit G4862 Frauen G1135 und G2532 Kindern G5043 bis G2193 außerhalb G1854 der G3588 Stadt G4172; und G2532 wir knieten G1119+G5087 am G1909+G3588 Strand G123 nieder (G1119+G5087) und beteten G4336.

Apg 21,7 Als wir G2249 aber G1161 die G3588 Fahrt G4144 von G575 Tyrus G5184 aus vollendet G1274 hatten, gelangten G2658 wir nach G1519 Ptolemais G4424; und G2532 wir begrüßten G782 die G3588 Brüder G80 und blieben G3306 einen G1520 Tag G2250 bei G3844 ihnen G846.

Apg 21,10 Als wir aber G1161 mehrere G4119 Tage G2250 blieben G1961, kam G2718 ein gewisser G5100 Prophet G4396, mit Namen G3686 Agabus G13, von G575 Judäa G2449 herab (G2718).

Apg 21,15 Nach G3326 diesen G3778 Tagen G2250 aber G1161 machten (G6143 NA) /(G643 TR) wir uns bereit G6143 NA /G643 TR und gingen G305 hinauf (G305) nach G1519 Jerusalem G2414.

Apg 21,26 Dann G5119 nahm G3880 Paulus G3972 die G3588 Männer G435 zu (G3880) sich (G3880), und nachdem er sich (G48) am G3588 folgenden G2192 Tag G2250 gereinigt G48 hatte, ging G1524 er mit G4862 ihnen G846 in G1519 den G3588 Tempel G2411 und kündigte G1229 die G3588 Erfüllung G1604 der G3588 Tage G2250 der G3588 Reinigung G49 an (G1229), bis G2193 für G5228 einen G1520 jeden G1538 von ihnen G846 das G3588 Opfer G4376 dargebracht G4374 war.

Apg 21,27 Als G5613 aber G1161 die G3588 sieben G2033 Tage G2250 beinahe G3195 vollendet G4931 waren, sahen G2300 ihn G846 die G3588 Juden G2453 aus G575 Asien G773 im G1722+G3588 Tempel G2411, brachten (G4797) die G3588 ganze G3956 Volksmenge G3793 in (G4797) Erregung G4797 und G2532 legten G1911 die G3588 Hände G5495 an G1909 ihn G846

Apg 21,38 Du G4771 bist G1510 also G686 nicht G3756 der G3588 Ägypter G124, der G3588 vor G4253 diesen G5130 Tagen G2250 eine Empörung G387 gemacht (G387) und G2532 die G3588 viertausend G5070 Mann G435 Sikarier G4607 in G1519 die G3588 Wüste G2048 hinausgeführt G1806 hat?

Apg 23,1 Paulus G3972 aber G1161 blickte (G816) das G3588 Synedrium G4892 unverwandt G816 an (G816) und sprach G3004: Brüder G435+G80! Ich G1473 habe mit allem G3956 guten G18 Gewissen G4893 mein Leben G4176 vor Gott G2316 geführt G4176 bis G891 auf G891 diesen G3778 Tag G2250.

Apg 23,12 Als es aber G1161 Tag G2250 geworden G1096 war, rotteten G4160+G4963 sich die G3588 Juden G2453 zusammen (G4160+G4963), verfluchten G332 sich G1438 und sagten G3004, dass sie weder G3383 essen G5315 noch G3383 trinken G4095 würden, bis G2193 sie Paulus G3972 getötet G615 hätten.

Apg 24,1 Nach G3326 fünf G4002 Tagen G2250 aber G1161 kam G2597 der G3588 Hohepriester G749 Ananias G367 mit G3326 einigen G5100 Ältesten G4245 und G2532 einem gewissen G5100 Redner G4489 Tertullus G5061 herab (G2597), und sie G3748 erstatteten (G1718) bei dem G3588 Statthalter G2232 Anzeige G1718 gegen G2596 Paulus G3972.

Apg 24,11 denn du G4675 kannst G1410 erkennen G1921, dass G3754 es nicht G3756 mehr G4119 als (G4119) zwölf G1427 Tage G2250 sind G1510, seit G575+G3739 ich G3427 hinaufging G305, um in G1519 Jerusalem G2419 anzubeten G4352.

Apg 24,24 Nach G3326 einigen G5100 Tagen G2250 aber G1161 kam G3854 Felix G5344 herbei (G3854) mit G4862 Drusilla G1409, seiner G2398 Frau G1135, die eine Jüdin G2453 war G1510, und er ließ (G3343) Paulus G3972 holen G3343 und G2532 hörte G191 ihn G846 über G4012 den G3588 Glauben G4102 an G1519 Christus G5547 .

Apg 25,1 Als nun G3767 Festus G5347 in die G3588 Provinz G1885 gekommen G1910 war, ging G305 er nach G3326 drei G5140 Tagen G2250 von G575 Cäsarea G2542 hinauf (G305) nach G1519 Jerusalem G2414.

Apg 25,6 Nachdem er aber G1161 nicht G3756 mehr G4119 als (G4119) acht G3638 oder G2228 zehn G1176 Tage G2250 unter G1722 ihnen G846 verweilt G1304 hatte, ging G2597 er nach G1519 Cäsarea G2542 hinab (G2597); und am G3588 folgenden G1887 Tag setzte G2523 er sich (G2523) auf G1909 den G3588 Richterstuhl G968 und befahl G2753, Paulus G3972 vorzuführen G71.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück