Zeige:

Daniel 2Dan 2

Und im zweiten H8147 Jahr H8141 der Regierung H4438 Nebukadnezars H5019:2 hatte H2492 Nebukadnezar H5019:2 Träume H2472, und sein Geist H7307 wurde beunruhigt H6470, und sein Schlaf H8142 war (H1961) für H5921 ihn (H5921) dahin H1961. Und der König H4428 befahl ~(H559:1)a, dass man die Wahrsagepriester H2748 und die Sterndeuter H825 und die Magier H3784 und die Chaldäer H3778b rufen H7121 sollte, um dem König H4428 seine Träume H2472 kundzutun H5046; und sie kamen H935 und traten H5975 vor H3942 den König H4428. Und der König H4428 sprach H559:1 zu ihnen: Ich habe einen Traum H2472 gehabt H2492, und mein Geist H7307 ist beunruhigt H6470, den Traum H2472 zu verstehen H3045. Und die Chaldäer H3778 sprachen H1696 zum König H4428 auf Aramäisch H762:c O König A4430, lebe A2418 ewig A5957! Sage A560:2 deinen Knechten A5649 den Traum A2493, so wollen wir die Deutung A6591 anzeigen A2324. Der König A4430 antwortete A6032:2 und sprach A560:2 zu den Chaldäern A3779: Die Sache A4406 ist von A4481:2 mir fest (A230) beschlossen A230: Wenn A2006 ihr mir den Traum A2493 und seine Deutung A6591 nicht A3809:2 kundtut A3046, so sollt ihr in Stücke A1917 zerhauen A5648:2 werden, und eure Häuser A1005 sollen zu Kotstätten A5122 gemacht A7761 werden; wenn A2006 ihr aber den Traum A2493 und seine Deutung A6591 anzeigt A2324, so sollt ihr Geschenke A4978 und Gaben A5023 und große A7690 Ehre A3367 von A4481:2+A6925 mir empfangen A6902. Darum A3861 zeigt A2324 mir den Traum A2493 und seine Deutung A6591 an (A2324). Sie antworteten A6032:2 zum zweiten A8579 Mal (A8579) und sprachen A560:2: Der König A4430 sage A560:2 seinen Knechten A5649 den Traum A2493, so wollen wir die Deutung A6591 anzeigen A2324. Der König A4430 antwortete A6032:2 und sprach A560:2: Ich A576 weiß A3046 zuverlässig A4481:2+A3330, dass A1768 ihr A608 Zeit A5732 gewinnen A2084 wollt, weil A1768+A6903 ihr seht A2370, dass A1768 die Sache A4406 von A4481:2 mir fest (A230) beschlossen A230 ist, dass A1768, wenn A2006 ihr mir den Traum A2493 nicht A3809:2 kundtut A3046, es A1932 bei eurem Urteil A1882 bleibt A2298d; denn ihr habt euch verabredet A2164, Lug A3538+A4406 und Trug A7844e vor A6925 mir zu reden A560:2, bis A1768+A5705 die Zeit A5732 sich ändert A8133. Darum A3861 sagt A560:2 mir den Traum A2493, und ich werde wissen A3046, dass A1768 ihr mir seine Deutung A6591 anzeigen A2324 könnt. Die Chaldäer A3779 antworteten A6032:2 vor A6925 dem König A4430 und sprachen A560:2: Kein A3809:2 Mensch A606 ist A383 auf A5922 dem Erdboden A3007, der A1768 die Sache A4406 des Königs A4430 anzeigen A2324 könnte A3202, weil A3606+A6903 kein A1768+A3606+A3809:2 großer A7229 und mächtiger A7990 König A4430 jemals eine Sache A4406 wie diese A1836:2 von irgendeinem A3606 Wahrsagepriester A2749 oder Sterndeuter A826 oder Chaldäer A3779 verlangt A7593 hat. Denn die Sache A4406, die A1768 der König A4430 verlangt A7593, ist schwer A3358; und es gibt A383 keinen A3809:2 anderen A321, der A1768 sie vor A6925 dem König A4430 anzeigen A2324 könnte, als nur A3861 die Götter A426:2, deren A1768 Wohnung A4070 nicht A3809:2 bei A5974 dem Fleisch A1321 ist A383.

Darüber A1836:2+A3606+A6903 wurde der König A4430 zornig A1149 und ergrimmte A7108 sehr A7690, und er befahl ~(A560:2)f, alle A3606 Weisen A2445 von Babel A895 umzubringen A7:2. Und der Befehl A1882 ging A5312 aus (A5312), und die Weisen A2445 sollten getötet A6992 werden; und man suchte A1156 Daniel A1841 und seine Genossen A2269, um sie zu töten A6992. Da A116 erwiderte A8421 Daniel A1841 mit Verstand A5843 und Einsicht A2942 dem Arioch A746:2, dem Obersten A7229 der Leibwache A2877 des A1768 Königs A4430, der A1768 ausgezogen A5312 war, um die Weisen A2445 von Babel A895 zu töten A6992; er antwortete A6032:2 und sprach A560:2 zu Arioch A746:2, dem Oberbeamten A7990 des A1768 Königs A4430: Warum A4101+A5922 der strenge A2685 Befehl A1882 vom A4481:2+A6925 König A4430? Da A116 teilte A3046 Arioch A746:2 Daniel A1841 die Sache A4406 mit (A3046). Und Daniel A1841 ging A5954 hinein (A5954) und erbat A1156 sich vom A4481:2 König A4430, dass A1768 er ihm eine Frist A2166 gewähre A5415, um dem König A4430 die Deutung A6591 anzuzeigen A2324. Hierauf A116 ging A236 Daniel A1841 in sein Haus A1005; und er teilte A3046 die Sache A4406 seinen Genossen A2269 Hananja A2608:2, Misael A4333 und Asarja A5839 mit (A3046), damit sie von A4481:2+A6925 dem Gott A426:2 des Himmels A8065:2 Barmherzigkeit A7359 erbitten A1156 möchten wegen A5922 dieses A1836:2 Geheimnisses A7328, damit A1768 Daniel A1841 und seine Genossen A2269 nicht A3809:2 mit A5974 den übrigen A7606 Weisen A2445 von Babel A895 umkämen A7:2. Hierauf A116 wurde Daniel A1841 in einem Nachtgesicht A1768+A2376+A3916 das Geheimnis A7328 offenbart A1541. Da A116 pries A1289 Daniel A1841 den Gott A426:2 des Himmels A8065:2. Daniel A1841 hob A6032:2 an (A6032:2) und sprach A560:2: Gepriesen A1289 sei A1934 der Name A8036 Gottes A426:2 von A4481:2 Ewigkeit A5957 zu A5705 Ewigkeit A5957! Denn A1768 Weisheit A2452 und Macht A1370, sie A1768 sind sein. Und er A1932 ändert A8133 Zeiten A5732 und Zeitpunkte A2166, setzt A5709 Könige A4430 ab (A5709) und setzt A6966 Könige A4430 ein (A6966); er gibt A3052 den Weisen A2445 Weisheit A2452, und Verstand A4486 den Verständigen A3046+A999; er A1932 offenbart A1541 das Tiefe A5994 und das Verborgene A5642; er weiß A3046, was A4101 in der Finsternis A2816 ist, und bei A5974 ihm wohnt A8271 das Licht A5094. Dich, Gott A426:2 meiner Väter A2, lobe A3029 und rühme A7624 ich A576, dass A1768 du mir Weisheit A2452 und Kraft A1370 gegeben A3052 und mir jetzt A3705 kundgetan A3046 hast, was A1768 wir von A4481:2 dir erbeten A1156 haben; denn A1768 du hast uns die Sache A4406 des Königs A4430 kundgetan A3046.

Deshalb A1836:2+A3606+A6903 ging A5954 Daniel A1841 zu A5922 Arioch A746:2 hinein (A5954), den A1768 der König A4430 beauftragt A4483 hatte, die Weisen A2445 von Babel A895 umzubringen A7:2; er ging A236 hin (A236) und sprach A560:2 zu ihm so A3652: Bring A7:2 die Weisen A2445 von Babel A895 nicht A409 um (A7:2); führe A5954 mich vor A6925 den König A4430, und ich werde dem König A4430 die Deutung A6591 anzeigen A2324. Da A116 führte A5954 Arioch A746:2 Daniel A1841 schnell A927 vor A6925 den König A4430, und er sprach A560:2 zu ihm so A3652: Ich habe einen Mann A1400 unter A4481:2 den Weggeführten A1547g von A1768 Juda A3061 gefunden A7912, der A1768 dem König A4430 die Deutung A6591 kundtun A3046 wird. Der König A4430 hob A6032:2 an (A6032:2) und sprach A560:2 zu Daniel A1841, dessen A1768 Name A8036 Beltsazar A1096 war: Bist A383 du imstande A3546, mir den Traum A2493, den A1768 ich gesehen A2370 habe, und seine Deutung A6591 kundzutun A3046? Daniel A1841 antwortete A6032:2 vor A6925 dem König A4430 und sprach A560:2: Das Geheimnis A7328, das A1768 der König A4430 verlangt A7593, können A3202 Weise A2445, Beschwörer A826, Wahrsagepriester A2749 und Sterndeuter A1505 dem König A4430 nicht A3809:2 anzeigen A2324. Aber A1297 es ist A383 ein Gott A426:2 im Himmel A8065:2, der Geheimnisse A7328 offenbart A1541; und er hat dem König A4430 Nebukadnezar A5020 kundgetan A3046, was A1768+A4101 am Ende A320 der Tage A3118 geschehen A1934 wird. Dein Traum A2493 und die Gesichte A2376 deines Hauptes A7217 auf A5922 deinem Lager A4903 waren diese A1836:2: Dir A607, o König A4430, stiegen A5559 auf A5922 deinem Lager A4903 Gedanken A7476 auf (A5559), was A1768+A4101 nach A311 diesem A1836:2 geschehen A1934 wird; und der, der die Geheimnisse A7328 offenbart A1541, hat dir kundgetan A3046, was A1768+A4101 geschehen A1934 wird. Mir A576 aber ist nicht A3809:2 durch Weisheit A2452, die A1768 in mir mehr A4481:2 als A4481:2 in allen A3606 Lebenden A2417 wäre A383, dieses A1836:2 Geheimnis A7328 offenbart A1541 worden, sondern A3861 deshalb A1701+A5922, damit A1768 man dem König A4430 die Deutung A6591 kundtut A3046 und du die Gedanken A7476 deines Herzens A3825 erfährst A3046.

Du A607, o König A4430, sahst A1934+A2370: Und siehe A431, ein A2298 großes A7690 Bild A6755; dieses A1797 Bild A6755 war gewaltig A7229, und sein Glanz A2122 außergewöhnlich A3493; es stand A6966 vor A6903 dir, und sein Aussehen A7299 war schrecklich A1763. Dieses A1932 Bild A6755, sein Haupt A7217 war aus A1768 feinem A2869 Gold A1722; seine Brust A2306 und seine Arme A1872 aus A1768 Silber A3702; sein Bauch A4577 und seine Lenden A3410 aus A1768 Kupfer A5174; seine Schenkel A8243 aus A1768 Eisen A6523; seine Füße A7271 teils A4481:2 aus A4481:2 Eisen A6523 und teils A4481:2 aus A4481:2 Ton A2635. Du schautest A1934+A2370, bis A1768+A5705 ein Stein A69 sich losriss A1505 ohne ~(A1768+A3809:2) Hände A3028h und das Bild A6755 an A5922 seinen Füßen A7271 aus A1768 Eisen A6523 und Ton A2635 traf A4223i und sie A1994 zermalmte A1855. Da A116 wurden zugleich A2298 das Eisen A6523, der Ton A2635, das Kupfer A5174, das Silber A3702 und das Gold A1722 zermalmt A1855, und sie wurden A1934 wie Spreu A5784 der A4481:2 Sommertennen A147+A7007; und der Wind A7308 führte A5376 sie A1994 weg (A5376), und es wurde A1934 keine A3606+A3809:2 Stätte A870 für sie gefunden A7912. Und der Stein A69, der A1768 das Bild A6755 geschlagen A4223 hatte, wurde A1934 zu einem großen A7229 Berg A2906 und füllte A4391 die ganze A3606 Erde A772:2. Das A1836:2 ist der Traum A2493; und seine Deutung A6591 wollen wir vor A6925 dem König A4430 ansagen A560:2:

Du A607, o König A4430, du König A4430 der Könige A4430, dem A1768 der Gott A426:2 des Himmels A8065:2 das Königtum A4437, die Macht A2632 und die Gewalt A8632 und die Ehre A3367 gegeben A3052 hat; und überall A3606, wo A1768 Menschenkinder A606+A1123, Tiere A2423 des Feldes A1251 und Vögel A5776 des Himmels A8065:2 wohnen A1753, hat er sie in deine Hand A3028 gegeben A3052 und dich zum Herrscher A7981 über sie alle A3606 gesetzt – du A607+A1932 bist das Haupt A7217 aus A1768 Gold A1722. Und nach A870 dir wird ein anderes A317 Königreich A4437 aufstehen A6966, geringer A772:2 als A4481:2 du; und ein anderes A317, drittes A8523 Königreich A4437, aus A1768 Kupfer A5174, das A1768 über die ganze A3606 Erde A772:2 herrschen A7981 wird. Und ein viertes A7244 Königreich A4437 wird stark A8624 sein A1934 wie Eisen A6523; ebenso A1768 wie A3606+A6903j das Eisen A6523 alles A3606 zermalmt A1855 und zerschlägt A2827, so wird es, wie das Eisen A6523, das A1768 zertrümmert A7490, alle A3606 diese A459 zermalmen A1855 und zertrümmern A7490. Und dass A1768 du die Füße A7271 und die Zehen A677 teils A4481:2 aus A4481:2 Töpferton A2635+A6353 und teils A4481:2 aus A4481:2 Eisen A6523 gesehen A2370 hast – es wird A1934 ein geteiltes A6386 Königreich A4437 sein; aber von A4481:2 der Festigkeit A5326 des A1768 Eisens A6523 wird A1934 in ihm sein, weil A3606+A6903 du das Eisen A6523 mit lehmigem A2917 Ton A2635 vermischt A6151 gesehen A1768+A2370 hast. Und die Zehen A677 der Füße A7271, teils A4481:2 aus A4481:2 Eisen A6523 und teils A4481:2 aus A4481:2 Ton A2635: Zum A4481:2 Teil A7118 wird das Königreich A4437 stark A8624 sein A1934, und ein (A4481:2) Teil A4481:2 wird zerbrechlich A8406 sein A1934. Dass A1768 du das Eisen A6523 mit lehmigem A2917 Ton A2635 vermischt A6151 gesehen A2370 hast – sie werden sich A1934 mit den Nachkommen A2234 der Menschen A606 vermischen A6151, aber sie A1836:2 werden A1934 nicht A3809:2 aneinander A1836:2+A5974 haften A1693: so A1888 wie A1768 sich A1934 Eisen A6523 nicht A3809:2 mit A5974 Ton A2635 vermischt A6151. Und in den Tagen A3118 dieser A581+A1768 Könige A4430 wird der Gott A426:2 des Himmels A8065:2 ein Königreich A4437 aufrichten A6966, das A1768 in Ewigkeit A5957 nicht A3809:2 zerstört A2255 und dessen Herrschaft A4437k keinem A3809:2 anderen A321 Volk A5972 überlassen A7662 werden wird; es wird alle A3606 jene A459 Königreiche A4437 zermalmen A1855 und vernichten A5487, selbst A1932 aber in Ewigkeit A5957 bestehen A6966: Weil A3606+A6903 du gesehen A1768+A2370 hast, dass A1768 sich von dem Berg A2906 ein Stein A69 losriss A1505 ohne A1768+A3809:2 Hände A3028 und das Eisen A6523, das Kupfer A5174, den Ton A2635, das Silber A3702 und das Gold A1722 zermalmte A1855. Der große A7229 Gott A426:2 hat dem König A4430 kundgetan A3046, was A1768+A4101 nach A311 diesem A1836:2 geschehen A1934 wird; und der Traum A2493 ist gewiss A3330 und seine Deutung A6591 zuverlässig A540.

Da A116 fiel A5308 der König A4430 Nebukadnezar A5020 nieder (A5308) auf A5922 sein Angesicht A600 und betete A5457 Daniel A1841 an (A5457); und er befahl ~(A560:2)f, ihm Speisopfer A4504 und Räucherwerk A5208 darzubringen A5260. Der König A4430 antwortete A6032:2 Daniel A1841 und sprach A560:2: In A4481:2 Wahrheit A7187, euer Gott A426:2 ist der A1932 Gott A426:2 der Götter A426:2 und der Herr A4756 der Könige A4430 und ein Offenbarer A1541 der Geheimnisse A7328, da A1768 du vermocht A3202 hast, dieses A1836:2 Geheimnis A7328 zu offenbaren A1541. Darauf A116 machte der König A4430 Daniel A1841 groß A7236 und gab A3052 ihm viele A7690 große A7260 Geschenke A4978, und er setzte A7981 ihn als Herrscher (A7981) ein über A5922 die ganze A3606 Landschaft A4083 Babel A895 und zum Obervorsteher A5460+A7229 über A5922 alle A3606 Weisen A2445 von Babel A895. Und Daniel A1841 bat A1156 den A4481:2 König A4430, und er bestellte A4483 Sadrach A7715, Mesach A4336 und Abednego A5665 über A5922 die Verwaltung A5673 der A1768 Landschaft A4083 Babel A895. Und Daniel A1841 war am Hof ~(A8651)l des Königs A4430.

Fußnoten

  1. W. sagte H559:1.
  2. Hebr. Kasdim: d. h. die zu dem alten Volksstamm der in Babylonien eingewanderten Chaldäer gehörenden Priester.
  3. Von hier bis Kap. 7,28 ist der Text in aram. Sprache geschrieben.
  4. Eig. euer Urteil eins ist.
  5. Eig. heillose Lüge.
  6. W. sagte A560:2.
  7. Eig. unter den Kindern A1123 der Wegführung (so auch später).
  8. W. nicht A3809:2 durch A1768 Hände (d. h. ohne menschliche Vermittlung).
  9. Eig. an seine Füße … schlug.
  10. O. weil.
  11. Eig. Königreich, o. Königtum.
  12. W. im Tor A8651 (wie Esther 3,2).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Lemma: Syrien
Zeige:

Lemma »Syrien«

Wörter im NT, die so übersetzt werden

Συρία – syria – Syrien 8 von 8 Mal

Vorkommen im Bibeltext

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJos>1RiRt1Sam>22Sam>111Kön>242Kön>11Chr>102ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHld>6JesJerKlgl>1HesDanHosJoel>1AmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal
>1MtMk>1LkJoh>5ApgRöm1Kor2Kor>1GalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

»Syrien« im AT
57 Mal in 55 Versen

1hebr. Wort in57 VorkommenH758 – Aram | 57x

»Syrien« im NT
8 Mal in 8 Versen

1griech. Wort in8 VorkommenG4947 – syria | 8x

Gesamt: 65 Vorkommen in 63 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

Versliste erzeugen

Ri 10,6 Und die Kinder H1121 Israel H3478 taten H6213 wieder H3254, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068, und sie dienten H5647 den Baalim H1180 und den Astarot H6252 und den Göttern H430 Syriens H758 und den Göttern H430 Sidons H6721 und den Göttern H430 Moabs H4124 und den Göttern H430 der Kinder H1121 Ammon H5983 und den Göttern H430 der Philister H6430; und sie verließen H5800 den HERRN H3068 und dienten H5647 ihm nicht H3808.

2. Sam 8,6 Und David H1732 legte H7760 Besatzungen H5333 in das damaszenische H1834 Syrien H758; und die Syrer H758 wurden H1961 David H1732 zu Knechten H5650, die Tribut ~(H4503) entrichteten ~(H5375) . Und der HERR H3068 half H3467 David H1732 überall H3605, wohin H834 er zog H1980.

2. Sam 15,8 denn H3588 als ich in Gesur H1650 in Syrien H758 wohnte H3427, tat H5087 dein Knecht H5650 ein Gelübde H5088 und sprach H559:1: Wenn H518 der HERR H3068 mich wirklich *H7725 nach Jerusalem H3389 zurückbringt H7725, so will ich dem HERRN H3068 dienen H5647.

1. Kön 10,29 Und ein Wagen H4818 kam H5927 herauf (H5927) und wurde ausgeführt H3318 aus (H3318) Ägypten H4714 für 600 H9731 Sekel Silber H3701, und ein Pferd H5483:1 für 150 H9676. Und so H3651:1 führte H3318 man für alle H3605 Könige H4428 der Hethiter H2850 und für die Könige H4428 von Syrien H758 durch ihre Hand H3027 aus (H3318) .

1. Kön 11,25 Und er wurde H1961 ein Widersacher H7854 Israels H3478, alle H3605 Tage H3117 Salomos H8010, und zwar neben H854 dem Bösen H7451, das H834 Hadad H1908 tat; und er verabscheute H6973 Israel H3478, und er wurde (H4427) König H4427 über H5921 Syrien H758.

1. Kön 15,18 Da nahm H3947 Asa H609 alles H3605 Silber H3701 und Gold H2091, das in den Schätzen H214 des Hauses H1004 des HERRN H3068 übrig H3498 war (H3498), und die Schätze H214 des Hauses H1004 des Königs H4428, und gab H5414 sie in die Hand H3027 seiner Knechte H5650; und der König H4428 Asa H609 sandte H7971 sie zu H413 Ben-Hadad H1130, dem Sohn H1121 Tabrimmons H2886, des Sohnes H1121 Hesjons H2383, dem König H4428 von Syrien H758, der in Damaskus H1834 wohnte H3427, und ließ ihm sagen H559:1:

1. Kön 19,15 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 ihm: Geh H1980, kehre H7725 auf deinem Weg H1870 zurück (H7725), zur Wüste H4057:1 von Damaskus H1834; und wenn H518 du angekommen H935 bist, so salbe H4886 Hasael H2371 zum König H4428 über H5921 Syrien H758.

1. Kön 20,1 Und Ben-Hadad H1130, der König H4428 von Syrien H758, versammelte H6908 seine ganze H3605 Heeresmacht H2428: 32 H9624 Könige H4428 waren mit H854 ihm H854 und Pferde H5483:1 und Wagen H7393; und er zog H5927 herauf (H5927) und belagerte H5921+H6696 Samaria H8111 und kämpfte H3898:1 gegen es.

1. Kön 20,20 Und sie schlugen H5221 jeder H376 seinen Mann H376, und die Syrer H758 flohen H5127, und Israel H3478 jagte H7291 ihnen nach (H7291); und Ben-Hadad H1130, der König H4428 von Syrien H758, entkam H4422 auf H5921 einem Pferd H5483:1 mit einigen Reitern H6571.

1. Kön 20,22 Da trat H5066 der Prophet H5030 zum König H4428 von Israel H3478 und sprach H559:1 zu ihm: Geh H1980 hin (H1980), verstärke H2388 dich und erkenne H3045 und sieh H7200 zu, was H834 du zu tun H6213 hast; denn H3588 bei der Rückkehr H8666 des Jahres H8141 wird der König H4428 von Syrien H758 gegen H5921 dich (H5921) heraufziehen H5927.

1. Kön 20,23 Und die Knechte H5650 des Königs H4428 von Syrien H758 sprachen H559:1 zu H413 ihm: Ihre Götter H430 sind Berggötter H430+H2022, darum H3651:1+H5921 waren (H2388) sie uns überlegen H2388; lasst uns jedoch H199 in der Ebene H4334 gegen H854 sie kämpfen H3898:1, ob H518 wir ihnen H1992 nicht H3808 überlegen H2388 sein (H2388) werden!

1. Kön 22,1 Und sie blieben H3427 drei H7969 Jahre H8141 ruhig; es war kein H369 Krieg H4421 zwischen H996 Syrien H758 und Israel H3478.

1. Kön 22,3 Und der König H4428 von Israel H3478 sprach H559:1 zu H413 seinen Knechten H5650: Wisst H3045 ihr nicht, dass H3588 Ramot-Gilead H1568+H7433 unser ist? Und wir H587 bleiben (H2814) still H2814 und nehmen H3947 es nicht H3808 aus der Hand H3027 des Königs H4428 von Syrien H758?

1. Kön 22,31 Der König H4428 von Syrien H758 hatte aber seinen 32 H9624 Obersten H8269 der Wagen H7393 geboten H6680 und gesagt H559:1: Ihr sollt weder H3808 gegen H854 einen Geringen H6996 kämpfen H3898:1 noch gegen H854 einen Großen H1419, sondern H518+H3588 nur H905 gegen H854 den König H4428 von Israel H3478.

2. Kön 5,1 Und Naaman H5283, der Heeroberste H6635+H8269 des Königs H4428 von Syrien H758 , war H1961 ein großer H1419 Mann H376 vor H6440 seinem Herrn H113 und angesehen H5375+H6440; denn H3588 durch ihn hatte der HERR H3068 den Syrern H758 Sieg ~(H8668) gegeben H5414; und der Mann H376 war H1961 ein Kriegsheld H1368+H2428, aber aussätzig H6879.

2. Kön 5,5 Da sprach H559:1 der König H4428 von Syrien H758: Geh H1980, zieh H935 hin (H935), und ich will an H413 den König H4428 von Israel H3478 einen Brief H5612 senden H7971. Und er ging H1980 hin (H1980) und nahm H3947 mit H3027 sich (H3027) zehn H6235 Talente H3603 Silber H3701 und 6 000 H9820 Sekel Gold H2091 und zehn H6235 Wechselkleider H899+H2487.

2. Kön 6,8 Und der König H4428 von Syrien H758 führte (H3898:1) Krieg H3898:1 gegen Israel H3478; und er beriet H3289 sich mit H413 seinen Knechten H5650 und sprach H559:1: An H413 dem H492+H6423 und H492+H6423 dem H492+H6423 Ort H4725 soll mein Lager H8466 sein (H8466).

2. Kön 6,11 Da wurde das Herz H3820 des Königs H4428 von Syrien H758 über H5921 diese H2088 Sache H1697 beunruhigt H5590; und er rief H7121 seine Knechte H5650 und sprach H559:1 zu H413 ihnen: Könnt ihr mir nicht H3808 kundtun H5046, wer H4310 von den Unsrigen H7945 für H413 den König H4428 von Israel H3478 ist?

2. Kön 6,24 Und es geschah H1961 danach H310+H3651:1, da versammelte H6908 Ben-Hadad H1130, der König H4428 von Syrien H758, sein ganzes H3605 Heer H4264 und zog H5927 herauf (H5927) und belagerte H6696 Samaria H8111.

2. Kön 8,7 Und Elisa H477 kam H935 nach Damaskus H1834. Und Ben-Hadad H1130, der König H4428 von Syrien H758, war krank H2470. Und es wurde ihm berichtet H559:1 und gesagt H5046: Der Mann H376 Gottes H430 ist hierher H5704+H2008 gekommen H935.

2. Kön 8,9 Und Hasael H2371 ging H1980 ihm entgegen H7125 und nahm H3947 ein Geschenk H4503 mit H3027 sich (H3027): allerlei H3605 Gut H2898 von Damaskus H1834, eine Last H4853:1 für vierzig H705 Kamele H1581; und er kam H935 und trat H5975 vor H6440 ihn hin und sprach H559:1: Dein Sohn H1121 Ben-Hadad H1130, der König H4428 von Syrien H758, hat mich zu H413 dir gesandt H7971 und lässt dir sagen H559:1: Werde ich von dieser H2088 Krankheit H2483 genesen H2421?

2. Kön 8,13 Da sprach H559:1 Hasael H2371: Was H4100 ist dein Knecht H5650, der Hund H3611, dass H3588 er diese H2088 große H1419 Sache H1697 tun H6213 sollte? Und Elisa H477 sprach H559:1: Der HERR H3068 hat mich dich H853 sehen H7200 lassen als König H4428 über H5921 Syrien H758.

2. Kön 8,28 Und er zog H1980 mit H854 Joram H3141, dem Sohn H1121 Ahabs H256, in den Kampf H4421 gegen H5973 Hasael H2371, den König H4428 von Syrien H758, nach Ramot-Gilead H1568+H7433. Und die Syrer H761 verwundeten H5221 Joram H3141.

2. Kön 8,29 Da kehrte H7725 der König H4428 Joram H3141 zurück (H7725), um sich in Jisreel H3157 von H4480 den Wunden H4347 heilen H7495 zu lassen, die H834 ihm die Syrer H761 in Rama H7414 geschlagen H5221 hatten, als er gegen H854 Hasael H2371, den König H4428 von Syrien H758, kämpfte H3898:1. Und Ahasja H274, der Sohn H1121 Jorams H3088, der König H4428 von Juda H3063, zog H3381 hinab (H3381), um Joram H3141, den Sohn H1121 Ahabs H256, in Jisreel H3157 zu besuchen H7200, weil H3588 er H1931 krank H2470 war.

2. Kön 9,14 Und so machte (H7194) Jehu H3058, der Sohn H1121 Josaphats H3092, des Sohnes H1121 Nimsis H5250, eine Verschwörung H7194 gegen H413 Joram H3141. (Joram H3141 aber, er H1931 und ganz H3605 Israel H3478, hatte H1961 Ramot-Gilead H1568+H7433 gegen H6440 Hasael H2371, den König H4428 von H6440 Syrien H758, verteidigt H8104 .

2. Kön 9,15 Und der König H4428 Joram H3088 war zurückgekehrt H7725, um sich in Jisreel H3157 von H4480 den Wunden H4347 heilen H7495 zu lassen, die H834 ihm die Syrer H761 geschlagen H5221 hatten, als er gegen H854 Hasael H2371, den König H4428 von Syrien H758, kämpfte H3898:1.) Und Jehu H3058 sprach H559:1: Wenn H518 es euer Wille H5315 ist H3426, so soll niemand H408+H6412 aus H4480 der Stadt H5892:1 entkommen H3318, um hinzugehen H1980, es in Jisreel H3157 zu berichten H5046.

2. Kön 12,18 Damals H227 zog H5927 Hasael H2371, der König H4428 von Syrien H758, herauf (H5927) und kämpfte H3898:1 gegen H5921 Gat H1661 und nahm H3920 es ein (H3920). Und Hasael H2371 richtete H7760 sein Angesicht H6440 darauf, gegen H5921 Jerusalem H3389 hinaufzuziehen H5927.

2. Kön 12,19 Da nahm H3947 Joas H3060, der König H4428 von Juda H3063, alle H3605 geheiligten H6944 Dinge, die H834 Josaphat H3092 und Joram H3088 und Ahasja H274, seine Väter H1, die Könige H4428 von Juda H3063, geheiligt H6942 hatten, und seine geheiligten H6944 Dinge und all H3605 das Gold H2091, das sich in den Schätzen H214 des Hauses H1004 des HERRN H3068 und des Hauses H1004 des Königs H4428 vorfand H4672, und sandte H7971 es Hasael H2371, dem König H4428 von Syrien H758. Und er zog H5927 ab (H5927) von H5921 Jerusalem H3389.

2. Kön 13,3 Da entbrannte H2734 der Zorn H639 des HERRN H3068 gegen Israel H3478; und er gab H5414 sie in die Hand H3027 Hasaels H2371, des Königs H4428 von Syrien H758, und in die Hand H3027 Ben-Hadads H1130, des Sohnes H1121 Hasaels H2371, alle H3605 Tage H3117 hindurch.

2. Kön 13,4 Und Joahas H3059 flehte H2470 den HERRN H3068 an (H2470); und der HERR H3068 hörte H8085 auf H413 ihn, denn H3588 er sah H7200 den Druck H3906 Israels H3478, denn H3588 der König H4428 von Syrien H758 bedrängte H3905 sie .

2. Kön 13,7 Denn H3588 er hatte Joahas H3059 kein H3808 Volk H5971 übrig H7604 gelassen (H7604), als H3588 nur H518 fünfzig H2572 Reiter H6571 und zehn H6235 Wagen H7393 und 10 000 H9831 Mann (H7273) zu (H7273) Fuß H7273; denn H3588 der König H4428 von Syrien H758 hatte sie vernichtet H6 und sie gemacht H7760 wie den Staub H6083, den man zertritt H1758.

2. Kön 13,22 Und Hasael H2371, der König H4428 von Syrien H758, bedrückte H3905 Israel H3478 alle H3605 Tage H3117 des Joahas H3059.

2. Kön 13,24 Und Hasael H2371, der König H4428 von Syrien H758, starb H4191. Und Ben-Hadad H1130, sein Sohn H1121, wurde (H4427) König H4427 an seiner statt H8478.

2. Kön 15,37 In jenen H1992 Tagen H3117 begann H2490 der HERR H3068, Rezin H7526, den König H4428 von Syrien H758, und Pekach H6492, den Sohn H1121 Remaljas H7425, gegen H5921 Juda H3063 zu senden H7971.

2. Kön 16,5 Damals H227 zogen H5927 Rezin H7526, der König H4428 von Syrien H758, und Pekach H6492, der Sohn H1121 Remaljas H7425, der König H4428 von Israel H3478, nach Jerusalem H3389 hinauf (H5927) zum Kampf H4421; und sie belagerten H6696 Ahas H271, aber sie vermochten H3201 nicht H3808 gegen ihn zu kämpfen H3898:1 .

2. Kön 16,6 Zu jener H1931 Zeit H6256 brachte H7725 Rezin H7526, der König H4428 von Syrien H758, Elat H359 wieder (H7725) an Syrien H758 und trieb H5394 die Juden H3064 aus Elat H359 hinaus (H5394); und die Syrer H761 kamen nach Elat H359, und sie haben dort H8033 gewohnt H3427 bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117.

2. Kön 16,7 Da sandte H7971 Ahas H271 Boten H4397 zu H413 Tiglat-Pileser H8407, dem König H4428 von Assyrien H804, und ließ ihm sagen H559:1: Ich H589 bin dein Knecht H5650 und dein Sohn H1121; komm H5927 herauf (H5927) und rette H3467 mich aus der Hand H3709 des Königs H4428 von Syrien H758 und aus der Hand H3709 des Königs H4428 von Israel H3478, die sich gegen H5921 mich (H5921) erhoben H6965 haben.

1. Chr 18,6 Und David H1732 legte H7760 Besatzungen in das damaszenische H1834 Syrien H758; und die Syrer H758 wurden H1961 David H1732 zu Knechten H5650, die Tribut ~(H4503) entrichteten ~(H5375) . Und der HERR H3068 half H3467 David H1732 überall H3605, wohin H834 er zog H1980.

2. Chr 1,17 Und sie brachten H5927 herauf (H5927) und führten H3318 aus (H3318) Ägypten H4714 einen Wagen H4818 für 600 H9731 Sekel Silber H3701 aus, und ein Pferd H5483:1 für 150 H9676. Und so führte H3318 man für alle H3605 Könige H4428 der Hethiter H2850 und für die Könige H4428 von Syrien H758 durch ihre Hand H3027 aus (H3318) .

2. Chr 16,2 Da brachte H3318 Asa H609 Silber H3701 und Gold H2091 aus den Schätzen H214 des Hauses H1004 des HERRN H3068 und des Hauses H1004 des Königs H4428 heraus (H3318); und er sandte H7971 zu H413 Ben-Hadad H1130, dem König H4428 von Syrien H758, der in Damaskus H1834 wohnte H3427, und ließ ihm sagen H559:1:

2. Chr 16,7 Und zu jener H1931 Zeit H6256 kam H935 Hanani H2607, der Seher H7200, zu H413 Asa H609, dem König H4428 von Juda H3063, und sprach H559:1 zu H413 ihm: Weil du dich auf H5921 den König H4428 von Syrien H758 gestützt H8172 hast und dich nicht H3808 auf H5921 den HERRN H3068, deinen Gott H430, gestützt H8172 hast, darum H5921+H3651:1 ist das Heer H2426 des Königs H4428 von Syrien H758 deiner Hand H3027 entkommen H4422.

2. Chr 18,30 Der König H4428 von Syrien H758 hatte aber seinen Obersten H8269 der Wagen H7393 geboten H6680 und gesagt H559:1: Ihr sollt weder H3808 gegen H854 einen Geringen H6996 kämpfen H3898:1 noch gegen H854 einen Großen H1419, sondern H518+H3588 nur H905 gegen H854 den König H4428 von Israel H3478.

2. Chr 20,2 Und man kam H935 und berichtete H5046 Josaphat H3092 und sprach H559:1: Eine große H7227 Menge H1995 ist gegen H5921 dich (H5921) gekommen H935 von jenseits H5676 des Meeres H3220 , von Syrien H758; und siehe H2009, sie sind bei Hazezon-Tamar H2688, das H1931 ist En-Gedi H5872.

2. Chr 22,5 Auch H1571 ging H1980 er auf ihren Rat H6098 hin (H1980) und zog H1980 mit H854 Joram H3088, dem Sohn H1121 Ahabs H256, dem König H4428 von Israel H3478, in den Kampf H4421 gegen H5921 Hasael H2371, den König H4428 von Syrien H758, nach Ramot-Gilead H1568+H7433. Und die Syrer H7421 verwundeten H5221 Joram H3088.

2. Chr 22,6 Da kehrte H7725 er zurück (H7725), um sich in Jisreel H3157 von H3588 den Wunden H4347 heilen H7495 zu lassen, die H834 sie ihm in Rama H7414 geschlagen H5221 hatten, als er gegen H854 Hasael H2371, den König H4428 von Syrien H758, kämpfte H3898:1. Und Asarja H5838 , der Sohn H1121 Jorams H3088, der König H4428 von Juda H3063, zog H3381 hinab (H3381), um Joram H3088, den Sohn H1121 Ahabs H256, in Jisreel H3157 zu besuchen H7200, weil H3588 er H1931 krank H2470 war.

2. Chr 28,5 Da gab H5414 ihn der HERR H3068, sein Gott H430, in die Hand H3027 des Königs H4428 von Syrien H758; und sie schlugen H5221 ihn und führten H7617 eine große H1419 Menge (H1419) Gefangene H7633 von H4480 ihm (H4480) weg (H7617) und brachten H935 sie nach Damaskus H1834. Und auch H1571 in die Hand H3027 des Königs H4428 von Israel H3478 wurde er gegeben H5414, der ihm eine große H1419 Niederlage H4347 beibrachte H5221.

2. Chr 28,23 Und er opferte H2076 den Göttern H430 von Damaskus H1834, die ihn geschlagen H5221 hatten, und sprach H559:1: Da H3588 die Götter H430 der Könige H4428 von Syrien H758 ihnen helfen H5826, so will ich ihnen opfern H2076, und sie H1992 werden mir helfen H5826; sie H1992 aber gereichten H1961 ihm und ganz H3605 Israel H3478 zum Fall H3782.

Jes 7,1 Und es geschah H1961 in den Tagen H3117 Ahas H271‘, des Sohnes H1121 Jothams H3147, des Sohnes H1121 Ussijas H5818, des Königs H4428 von Juda H3063, da zog H5927 Rezin H7526, der König H4428 von Syrien H758 , mit Pekach H6492, dem Sohn H1121 Remaljas H7425, dem König H4428 von Israel H3478, nach Jerusalem H3389 hinauf (H5927) zum Kampf H4421 gegen H5921 es (H5921); aber er vermochte H3201 nicht H3808 gegen H5921 es (H5921) zu kämpfen H3898:1.

Jes 7,2 Und dem Haus H1004 David H1732 wurde berichtet H5046 und gesagt H559:1: Syrien H758 hat sich in H5921 Ephraim H669 gelagert H5117. Da bebte H5128 sein Herz H3824 und das Herz H3824 seines Volkes H5971, wie die Bäume H6086 des Waldes H3293:1 vor H6440 dem Wind H7307 beben H5128.

Jes 7,4 und sprich H559:1 zu H413 ihm: Hüte H8104 dich und halte (H8252) dich ruhig H8252; fürchte H3372 dich nicht H408, und dein Herz H3824 verzage H7401 nicht H408 vor diesen H428 beiden H8147 rauchenden H6226 Brandscheit-Stümpfen H181+H2180, bei der Zornglut H639+H2750 Rezins H7526 und Syriens H758 und des Sohnes H1121 Remaljas H7425.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell