Zeige:

Daniel 2Dan 2

1 Und im zweiten H8147 Jahr H8141 der Regierung H4438 Nebukadnezars H5019:2 hatte H2492 Nebukadnezar H5019:2 Träume H2472, und sein Geist H7307 wurde beunruhigt H6470, und sein Schlaf H8142 war (H1961) für H5921 ihn (H5921) dahin H1961. 2 Und der König H4428 befahl ~(H559:1)a, dass man die Wahrsagepriester H2748 und die Sterndeuter H825 und die Magier H3784 und die Chaldäer H3778b rufen H7121 sollte, um dem König H4428 seine Träume H2472 kundzutun H5046; und sie kamen H935 und traten H5975 vor H3942 den König H4428. 3 Und der König H4428 sprach H559:1 zu ihnen: Ich habe einen Traum H2472 gehabt H2492, und mein Geist H7307 ist beunruhigt H6470, den Traum H2472 zu verstehen H3045. 4 Und die Chaldäer H3778 sprachen H1696 zum König H4428 auf Aramäisch H762:c O König A4430, lebe A2418 ewig A5957! Sage A560:2 deinen Knechten A5649 den Traum A2493, so wollen wir die Deutung A6591 anzeigen A2324. 5 Der König A4430 antwortete A6032:2 und sprach A560:2 zu den Chaldäern A3779: Die Sache A4406 ist von A4481:2 mir fest (A230) beschlossen A230: Wenn A2006 ihr mir den Traum A2493 und seine Deutung A6591 nicht A3809:2 kundtut A3046, so sollt ihr in Stücke A1917 zerhauen A5648:2 werden, und eure Häuser A1005 sollen zu Kotstätten A5122 gemacht A7761 werden; 6 wenn A2006 ihr aber den Traum A2493 und seine Deutung A6591 anzeigt A2324, so sollt ihr Geschenke A4978 und Gaben A5023 und große A7690 Ehre A3367 von A4481:2+A6925 mir empfangen A6902. Darum A3861 zeigt A2324 mir den Traum A2493 und seine Deutung A6591 an (A2324). 7 Sie antworteten A6032:2 zum zweiten A8579 Mal (A8579) und sprachen A560:2: Der König A4430 sage A560:2 seinen Knechten A5649 den Traum A2493, so wollen wir die Deutung A6591 anzeigen A2324. 8 Der König A4430 antwortete A6032:2 und sprach A560:2: Ich A576 weiß A3046 zuverlässig A4481:2+A3330, dass A1768 ihr A608 Zeit A5732 gewinnen A2084 wollt, weil A1768+A6903 ihr seht A2370, dass A1768 die Sache A4406 von A4481:2 mir fest (A230) beschlossen A230 ist, 9 dass A1768, wenn A2006 ihr mir den Traum A2493 nicht A3809:2 kundtut A3046, es A1932 bei eurem Urteil A1882 bleibt A2298d; denn ihr habt euch verabredet A2164, Lug A3538+A4406 und Trug A7844e vor A6925 mir zu reden A560:2, bis A1768+A5705 die Zeit A5732 sich ändert A8133. Darum A3861 sagt A560:2 mir den Traum A2493, und ich werde wissen A3046, dass A1768 ihr mir seine Deutung A6591 anzeigen A2324 könnt. 10 Die Chaldäer A3779 antworteten A6032:2 vor A6925 dem König A4430 und sprachen A560:2: Kein A3809:2 Mensch A606 ist A383 auf A5922 dem Erdboden A3007, der A1768 die Sache A4406 des Königs A4430 anzeigen A2324 könnte A3202, weil A3606+A6903 kein A1768+A3606+A3809:2 großer A7229 und mächtiger A7990 König A4430 jemals eine Sache A4406 wie diese A1836:2 von irgendeinem A3606 Wahrsagepriester A2749 oder Sterndeuter A826 oder Chaldäer A3779 verlangt A7593 hat. 11 Denn die Sache A4406, die A1768 der König A4430 verlangt A7593, ist schwer A3358; und es gibt A383 keinen A3809:2 anderen A321, der A1768 sie vor A6925 dem König A4430 anzeigen A2324 könnte, als nur A3861 die Götter A426:2, deren A1768 Wohnung A4070 nicht A3809:2 bei A5974 dem Fleisch A1321 ist A383.

12 Darüber A1836:2+A3606+A6903 wurde der König A4430 zornig A1149 und ergrimmte A7108 sehr A7690, und er befahl ~(A560:2)f, alle A3606 Weisen A2445 von Babel A895 umzubringen A7:2. 13 Und der Befehl A1882 ging A5312 aus (A5312), und die Weisen A2445 sollten getötet A6992 werden; und man suchte A1156 Daniel A1841 und seine Genossen A2269, um sie zu töten A6992. 14 Da A116 erwiderte A8421 Daniel A1841 mit Verstand A5843 und Einsicht A2942 dem Arioch A746:2, dem Obersten A7229 der Leibwache A2877 des A1768 Königs A4430, der A1768 ausgezogen A5312 war, um die Weisen A2445 von Babel A895 zu töten A6992; 15 er antwortete A6032:2 und sprach A560:2 zu Arioch A746:2, dem Oberbeamten A7990 des A1768 Königs A4430: Warum A4101+A5922 der strenge A2685 Befehl A1882 vom A4481:2+A6925 König A4430? Da A116 teilte A3046 Arioch A746:2 Daniel A1841 die Sache A4406 mit (A3046). 16 Und Daniel A1841 ging A5954 hinein (A5954) und erbat A1156 sich vom A4481:2 König A4430, dass A1768 er ihm eine Frist A2166 gewähre A5415, um dem König A4430 die Deutung A6591 anzuzeigen A2324. 17 Hierauf A116 ging A236 Daniel A1841 in sein Haus A1005; und er teilte A3046 die Sache A4406 seinen Genossen A2269 Hananja A2608:2, Misael A4333 und Asarja A5839 mit (A3046), 18 damit sie von A4481:2+A6925 dem Gott A426:2 des Himmels A8065:2 Barmherzigkeit A7359 erbitten A1156 möchten wegen A5922 dieses A1836:2 Geheimnisses A7328, damit A1768 Daniel A1841 und seine Genossen A2269 nicht A3809:2 mit A5974 den übrigen A7606 Weisen A2445 von Babel A895 umkämen A7:2. 19 Hierauf A116 wurde Daniel A1841 in einem Nachtgesicht A1768+A2376+A3916 das Geheimnis A7328 offenbart A1541. Da A116 pries A1289 Daniel A1841 den Gott A426:2 des Himmels A8065:2. 20 Daniel A1841 hob A6032:2 an (A6032:2) und sprach A560:2: Gepriesen A1289 sei A1934 der Name A8036 Gottes A426:2 von A4481:2 Ewigkeit A5957 zu A5705 Ewigkeit A5957! Denn A1768 Weisheit A2452 und Macht A1370, sie A1768 sind sein. 21 Und er A1932 ändert A8133 Zeiten A5732 und Zeitpunkte A2166, setzt A5709 Könige A4430 ab (A5709) und setzt A6966 Könige A4430 ein (A6966); er gibt A3052 den Weisen A2445 Weisheit A2452, und Verstand A4486 den Verständigen A3046+A999; 22 er A1932 offenbart A1541 das Tiefe A5994 und das Verborgene A5642; er weiß A3046, was A4101 in der Finsternis A2816 ist, und bei A5974 ihm wohnt A8271 das Licht A5094. 23 Dich, Gott A426:2 meiner Väter A2, lobe A3029 und rühme A7624 ich A576, dass A1768 du mir Weisheit A2452 und Kraft A1370 gegeben A3052 und mir jetzt A3705 kundgetan A3046 hast, was A1768 wir von A4481:2 dir erbeten A1156 haben; denn A1768 du hast uns die Sache A4406 des Königs A4430 kundgetan A3046.

24 Deshalb A1836:2+A3606+A6903 ging A5954 Daniel A1841 zu A5922 Arioch A746:2 hinein (A5954), den A1768 der König A4430 beauftragt A4483 hatte, die Weisen A2445 von Babel A895 umzubringen A7:2; er ging A236 hin (A236) und sprach A560:2 zu ihm so A3652: Bring A7:2 die Weisen A2445 von Babel A895 nicht A409 um (A7:2); führe A5954 mich vor A6925 den König A4430, und ich werde dem König A4430 die Deutung A6591 anzeigen A2324. 25 Da A116 führte A5954 Arioch A746:2 Daniel A1841 schnell A927 vor A6925 den König A4430, und er sprach A560:2 zu ihm so A3652: Ich habe einen Mann A1400 unter A4481:2 den Weggeführten A1547g von A1768 Juda A3061 gefunden A7912, der A1768 dem König A4430 die Deutung A6591 kundtun A3046 wird. 26 Der König A4430 hob A6032:2 an (A6032:2) und sprach A560:2 zu Daniel A1841, dessen A1768 Name A8036 Beltsazar A1096 war: Bist A383 du imstande A3546, mir den Traum A2493, den A1768 ich gesehen A2370 habe, und seine Deutung A6591 kundzutun A3046? 27 Daniel A1841 antwortete A6032:2 vor A6925 dem König A4430 und sprach A560:2: Das Geheimnis A7328, das A1768 der König A4430 verlangt A7593, können A3202 Weise A2445, Beschwörer A826, Wahrsagepriester A2749 und Sterndeuter A1505 dem König A4430 nicht A3809:2 anzeigen A2324. 28 Aber A1297 es ist A383 ein Gott A426:2 im Himmel A8065:2, der Geheimnisse A7328 offenbart A1541; und er hat dem König A4430 Nebukadnezar A5020 kundgetan A3046, was A1768+A4101 am Ende A320 der Tage A3118 geschehen A1934 wird. Dein Traum A2493 und die Gesichte A2376 deines Hauptes A7217 auf A5922 deinem Lager A4903 waren diese A1836:2: 29 Dir A607, o König A4430, stiegen A5559 auf A5922 deinem Lager A4903 Gedanken A7476 auf (A5559), was A1768+A4101 nach A311 diesem A1836:2 geschehen A1934 wird; und der, der die Geheimnisse A7328 offenbart A1541, hat dir kundgetan A3046, was A1768+A4101 geschehen A1934 wird. 30 Mir A576 aber ist nicht A3809:2 durch Weisheit A2452, die A1768 in mir mehr A4481:2 als A4481:2 in allen A3606 Lebenden A2417 wäre A383, dieses A1836:2 Geheimnis A7328 offenbart A1541 worden, sondern A3861 deshalb A1701+A5922, damit A1768 man dem König A4430 die Deutung A6591 kundtut A3046 und du die Gedanken A7476 deines Herzens A3825 erfährst A3046.

31 Du A607, o König A4430, sahst A1934+A2370: Und siehe A431, ein A2298 großes A7690 Bild A6755; dieses A1797 Bild A6755 war gewaltig A7229, und sein Glanz A2122 außergewöhnlich A3493; es stand A6966 vor A6903 dir, und sein Aussehen A7299 war schrecklich A1763. 32 Dieses A1932 Bild A6755, sein Haupt A7217 war aus A1768 feinem A2869 Gold A1722; seine Brust A2306 und seine Arme A1872 aus A1768 Silber A3702; sein Bauch A4577 und seine Lenden A3410 aus A1768 Kupfer A5174; 33 seine Schenkel A8243 aus A1768 Eisen A6523; seine Füße A7271 teils A4481:2 aus A4481:2 Eisen A6523 und teils A4481:2 aus A4481:2 Ton A2635. 34 Du schautest A1934+A2370, bis A1768+A5705 ein Stein A69 sich losriss A1505 ohne ~(A1768+A3809:2) Hände A3028h und das Bild A6755 an A5922 seinen Füßen A7271 aus A1768 Eisen A6523 und Ton A2635 traf A4223i und sie A1994 zermalmte A1855. 35 Da A116 wurden zugleich A2298 das Eisen A6523, der Ton A2635, das Kupfer A5174, das Silber A3702 und das Gold A1722 zermalmt A1855, und sie wurden A1934 wie Spreu A5784 der A4481:2 Sommertennen A147+A7007; und der Wind A7308 führte A5376 sie A1994 weg (A5376), und es wurde A1934 keine A3606+A3809:2 Stätte A870 für sie gefunden A7912. Und der Stein A69, der A1768 das Bild A6755 geschlagen A4223 hatte, wurde A1934 zu einem großen A7229 Berg A2906 und füllte A4391 die ganze A3606 Erde A772:2. 36 Das A1836:2 ist der Traum A2493; und seine Deutung A6591 wollen wir vor A6925 dem König A4430 ansagen A560:2:

37 Du A607, o König A4430, du König A4430 der Könige A4430, dem A1768 der Gott A426:2 des Himmels A8065:2 das Königtum A4437, die Macht A2632 und die Gewalt A8632 und die Ehre A3367 gegeben A3052 hat; 38 und überall A3606, wo A1768 Menschenkinder A606+A1123, Tiere A2423 des Feldes A1251 und Vögel A5776 des Himmels A8065:2 wohnen A1753, hat er sie in deine Hand A3028 gegeben A3052 und dich zum Herrscher A7981 über sie alle A3606 gesetzt – du A607+A1932 bist das Haupt A7217 aus A1768 Gold A1722. 39 Und nach A870 dir wird ein anderes A317 Königreich A4437 aufstehen A6966, geringer A772:2 als A4481:2 du; und ein anderes A317, drittes A8523 Königreich A4437, aus A1768 Kupfer A5174, das A1768 über die ganze A3606 Erde A772:2 herrschen A7981 wird. 40 Und ein viertes A7244 Königreich A4437 wird stark A8624 sein A1934 wie Eisen A6523; ebenso A1768 wie A3606+A6903j das Eisen A6523 alles A3606 zermalmt A1855 und zerschlägt A2827, so wird es, wie das Eisen A6523, das A1768 zertrümmert A7490, alle A3606 diese A459 zermalmen A1855 und zertrümmern A7490. 41 Und dass A1768 du die Füße A7271 und die Zehen A677 teils A4481:2 aus A4481:2 Töpferton A2635+A6353 und teils A4481:2 aus A4481:2 Eisen A6523 gesehen A2370 hast – es wird A1934 ein geteiltes A6386 Königreich A4437 sein; aber von A4481:2 der Festigkeit A5326 des A1768 Eisens A6523 wird A1934 in ihm sein, weil A3606+A6903 du das Eisen A6523 mit lehmigem A2917 Ton A2635 vermischt A6151 gesehen A1768+A2370 hast. 42 Und die Zehen A677 der Füße A7271, teils A4481:2 aus A4481:2 Eisen A6523 und teils A4481:2 aus A4481:2 Ton A2635: Zum A4481:2 Teil A7118 wird das Königreich A4437 stark A8624 sein A1934, und ein (A4481:2) Teil A4481:2 wird zerbrechlich A8406 sein A1934. 43 Dass A1768 du das Eisen A6523 mit lehmigem A2917 Ton A2635 vermischt A6151 gesehen A2370 hast – sie werden sich A1934 mit den Nachkommen A2234 der Menschen A606 vermischen A6151, aber sie A1836:2 werden A1934 nicht A3809:2 aneinander A1836:2+A5974 haften A1693: so A1888 wie A1768 sich A1934 Eisen A6523 nicht A3809:2 mit A5974 Ton A2635 vermischt A6151. 44 Und in den Tagen A3118 dieser A581+A1768 Könige A4430 wird der Gott A426:2 des Himmels A8065:2 ein Königreich A4437 aufrichten A6966, das A1768 in Ewigkeit A5957 nicht A3809:2 zerstört A2255 und dessen Herrschaft A4437k keinem A3809:2 anderen A321 Volk A5972 überlassen A7662 werden wird; es wird alle A3606 jene A459 Königreiche A4437 zermalmen A1855 und vernichten A5487, selbst A1932 aber in Ewigkeit A5957 bestehen A6966: 45 Weil A3606+A6903 du gesehen A1768+A2370 hast, dass A1768 sich von dem Berg A2906 ein Stein A69 losriss A1505 ohne A1768+A3809:2 Hände A3028 und das Eisen A6523, das Kupfer A5174, den Ton A2635, das Silber A3702 und das Gold A1722 zermalmte A1855. Der große A7229 Gott A426:2 hat dem König A4430 kundgetan A3046, was A1768+A4101 nach A311 diesem A1836:2 geschehen A1934 wird; und der Traum A2493 ist gewiss A3330 und seine Deutung A6591 zuverlässig A540.

46 Da A116 fiel A5308 der König A4430 Nebukadnezar A5020 nieder (A5308) auf A5922 sein Angesicht A600 und betete A5457 Daniel A1841 an (A5457); und er befahl ~(A560:2)f, ihm Speisopfer A4504 und Räucherwerk A5208 darzubringen A5260. 47 Der König A4430 antwortete A6032:2 Daniel A1841 und sprach A560:2: In A4481:2 Wahrheit A7187, euer Gott A426:2 ist der A1932 Gott A426:2 der Götter A426:2 und der Herr A4756 der Könige A4430 und ein Offenbarer A1541 der Geheimnisse A7328, da A1768 du vermocht A3202 hast, dieses A1836:2 Geheimnis A7328 zu offenbaren A1541. 48 Darauf A116 machte der König A4430 Daniel A1841 groß A7236 und gab A3052 ihm viele A7690 große A7260 Geschenke A4978, und er setzte A7981 ihn als Herrscher (A7981) ein über A5922 die ganze A3606 Landschaft A4083 Babel A895 und zum Obervorsteher A5460+A7229 über A5922 alle A3606 Weisen A2445 von Babel A895. 49 Und Daniel A1841 bat A1156 den A4481:2 König A4430, und er bestellte A4483 Sadrach A7715, Mesach A4336 und Abednego A5665 über A5922 die Verwaltung A5673 der A1768 Landschaft A4083 Babel A895. Und Daniel A1841 war am Hof ~(A8651)l des Königs A4430.

Fußnoten

  1. W. sagte H559:1.
  2. Hebr. Kasdim: d. h. die zu dem alten Volksstamm der in Babylonien eingewanderten Chaldäer gehörenden Priester.
  3. Von hier bis Kap. 7,28 ist der Text in aram. Sprache geschrieben.
  4. Eig. euer Urteil eins ist.
  5. Eig. heillose Lüge.
  6. W. sagte A560:2.
  7. Eig. unter den Kindern A1123 der Wegführung (so auch später).
  8. W. nicht A3809:2 durch A1768 Hände (d. h. ohne menschliche Vermittlung).
  9. Eig. an seine Füße … schlug.
  10. O. weil.
  11. Eig. Königreich, o. Königtum.
  12. W. im Tor A8651 (wie Esther 3,2).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H14 – אָבָה – abah
Hebräisch – wollen; einwilligen; willig sein; [+1]

Vorkommen im Alten Testament

>21Mo>12Mo>13Mo4Mo>75Mo>1Jos>4RiRt>41Sam>102Sam>21Kön>32Kön>41Chr>12ChrEsraNehEst>1Hiob>1Ps>4SprPredHld>5JesJerKlgl>3HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H14 – אָבָה – abah

4Übersetzungen in54 Vorkommen(inkl. FN)wollen | 47xeinwilligen | 4xwillig sein | 2xzu Willen sein | 1x

54 Vorkommen in 52 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

1. Mo 24,5 Und der Knecht H5650 sprach H559:1 zu H413 ihm: Vielleicht H194 wird die Frau H802 mir nicht H3808 in H413 dieses H2063 Land H776 folgen H1980+H310 wollen H14; soll ich dann deinen Sohn H1121 in H413 das Land H776 zurückbringen H7725, aus H8033 dem H834 du weggezogen H3318 bist?

1. Mo 24,8 Wenn H518 aber die Frau H802 dir nicht H3808 folgen H310+H1980 will H14, so bist du von diesem H2063 meinem Eid H7621 entbunden H5352; nur H7535 sollst du meinen Sohn H1121 nicht H3808 dorthin H8033 zurückbringen H7725.

2. Mo 10,27 Aber der HERR H3068 verhärtete H2388 das Herz H3820 des Pharaos H6547, und er wollte H14 sie nicht H3808 ziehen H7971 lassen (H7971).

3. Mo 26,21 Und wenn H518 ihr mir widersteht H1980+H7147+H5973 und mir nicht H3808 gehorchen H8085 wollt H14, so werde ich euch noch siebenmal H7651 mehr H3254 schlagen H4347, nach euren Sünden H2403.

5. Mo 1,26 Aber ihr wolltet H14 nicht H3808 hinaufziehen H5927 und wart widerspenstig H4784 gegen H854 den Befehl H6310 des HERRN H3068, eures Gottes H430.

5. Mo 2,30 Aber Sihon H5511, der König H4428 von Hesbon H2809, wollte H14 uns nicht H3808 bei sich durchziehen H5674 lassen (H5674); denn H3588 der HERR H3068, dein Gott H430, hatte seinen Geist H7307 verhärtet H7185 und sein Herz H3824 verstockt H553, damit H4616 er ihn in deine Hand H3027 gäbe H5414, wie es an diesem H2088 Tag H3117 ist.

5. Mo 10,10 Ich H595 aber blieb H5975 auf dem Berg H2022, wie die vorigen H7223 Tage H3117, vierzig H705 Tage H3117 und vierzig H705 Nächte H3915, und der HERR H3068 erhörte H8085 mich auch H1571 dieses H1931 Mal H6471; der HERR H3068 wollte H14 dich nicht H3808 verderben H7843.

5. Mo 13,9 so sollst du ihm nicht H3808 zu (H14) Willen H14 sein (H14) und nicht H3808 auf H413 ihn hören H8085; und dein Auge H5869 soll ihn nicht H3808 verschonen H2347, und du sollst dich weder H3808 über H5921 ihn (H5921) erbarmen H2550 noch H3808 ihn verbergen H3680;

5. Mo 23,6 Aber der HERR H3068, dein Gott H430, wollte H14 nicht H3808 auf H413 Bileam H1109 hören H8085, und der HERR H3068, dein Gott H430, verwandelte H2015 dir den Fluch H7045 in Segen H1293; denn H3588 der HERR H3068, dein Gott H430, hatte (H157) dich lieb H157.

5. Mo 25,7 Wenn H3588 aber der Mann H376 keine H3808 Lust H2654:1 hat (H2654:1), seine Schwägerin H2994 zu nehmen H3947, so soll seine Schwägerin H2994 ins Tor H8179 hinaufgehen H5927 zu H413 den Ältesten H2205 und sprechen H559:1: Mein Schwager H2993 weigert H3985 sich, seinem Bruder H251 einen Namen H8034 in Israel H3478 zu erwecken H6965; er will H14 mir die Schwagerpflicht H2992 nicht H3808 leisten (H2992).

5. Mo 29,19 Nicht H3808 wird der HERR H3068 ihm vergeben H5545 wollen H14, sondern H3588 dann H227 wird der Zorn H639 des HERRN H3068 und sein Eifer H7068 rauchen H6225 gegen diesen H1931 Mann H376; und der ganze H3605 Fluch H423, der in diesem H2088 Buch H5612 geschrieben H3789 ist, wird auf ihm ruhen H7257, und der HERR H3068 wird seinen Namen H8034 unter H8478 dem Himmel H8064 austilgen H4229;

Jos 24,10 Aber ich wollte H14 nicht H3808 auf Bileam H1109 hören H8085, und er segnete H1288:1 euch vielmehr *H1288:1; und ich errettete H5337 euch aus seiner Hand H3027.

Ri 11,17 und Israel H3478 sandte H7971 Boten H4397 zum H413 König H4428 von Edom H123 und ließ ihm sagen H559:1: Lass mich doch H4994 durch (H5674) dein Land H776 ziehen H5674! Aber der König H4428 von Edom H123 gab (H8085) kein H3808 Gehör H8085. Und auch H1571 zum H413 König H4428 von Moab H4124 sandte H7971 es; aber er wollte H14 nicht H3808. So blieb H3427 Israel H3478 in Kades H6946.

Ri 19,10 Aber der Mann H376 wollte H14 nicht H3808 übernachten H3885:2, und er erhob H6965 sich und zog H1980 fort (H1980); und er kam H935 bis H5704 vor H5227 Jebus H2982, das ist Jerusalem H3389, und mit H5973 ihm das Paar H6776 gesattelter H2280 Esel H2543, und seine Nebenfrau H6370 mit H5973 ihm.

Ri 19,25 Aber die Männer H376 wollten H14 nicht H3808 auf ihn hören H8085. Da ergriff H2388 der Mann H376 seine Nebenfrau H6370 und führte H3318 sie zu ihnen hinaus (H3318) auf (H2351) die (H2351) Straße H2351; und sie erkannten H3045 sie und misshandelten H5953:1 sie die ganze H3605 Nacht H3915 bis H5704 zum Morgen H1242; und sie ließen (H7971) sie gehen H7971, als die Morgenröte H7837 aufging H5927.

Ri 20,13 So gebt H5414 nun H6258 die Männer H376, die Söhne H1121 Belials H1100, heraus (H5414), die H834 in Gibea H1390 sind, dass wir sie töten H4191 und das Böse H7451 aus Israel H3478 wegschaffen H1197:1! Aber die Kinder H1121 Benjamin H1144 wollten H14 nicht H3808 auf die Stimme H6963 ihrer Brüder H251, der Kinder H1121 Israel H3478, hören H8085;

1. Sam 15,9 Und Saul H7586 und das Volk H5971 verschonten H2550 Agag H90 und das Beste H4315 vom Klein H6629- und Rindvieh H1241 und die Tiere (H4932) vom (H4932) zweiten H4932 Wurf (H4932) und die Mastschafe H3733 und alles H3605, was gut H2896 war, und sie wollten H14 sie nicht H3808 verbannen H2763:1; alles H3605 Vieh H4399 aber, das gering H959 und schwächlich H4549 war, das verbannten H2763:1 sie.

1. Sam 22,17 Und der König H4428 sprach H559:1 zu den Läufern H7323:1, die bei H5921 ihm (H5921) standen H5324: Wendet H5437 euch und tötet H4191 die Priester H3548 des HERRN H3068, weil H3588 auch H1571 ihre Hand H3027 mit H5973 David H1732 ist und weil H3588 sie wussten H3045, dass H3588 er floh H1272, und es H1931 meinem Ohr H241 nicht H3808 eröffnet H1540 haben. Aber die Knechte H5650 des Königs H4428 wollten H14 ihre Hand H3027 nicht H3808 ausstrecken H7971, um die Priester H3548 des HERRN H3068 niederzustoßen H6293.

1. Sam 26,23 Und der HERR H3068 wird jedem H376 seine Gerechtigkeit H6666 und seine Treue H530 vergelten H7725; denn H834 der HERR H3068 hatte dich heute H3117 in meine Hand H3027 gegeben H5414, und ich wollte H14 meine Hand H3027 nicht H3808 ausstrecken H7971 gegen den Gesalbten H4899 des HERRN H3068.

1. Sam 31,4 Da sprach H559:1 Saul H7586 zu seinem Waffenträger H3627+H5375: Zieh H8025 dein Schwert H2719:1 und durchbohre H1856 mich damit, dass H6435 nicht (H6435) diese H428 Unbeschnittenen H6189 kommen H935 und mich durchbohren H1856 und mich misshandeln H5953:1! Sein Waffenträger H3627+H5375 aber wollte H14 nicht H3808, denn H3588 er fürchtete H3372 sich sehr H3966. Da nahm H3947 Saul H7586 das Schwert H2719:1 und stürzte H5307 sich hinein H5921.

2. Sam 2,21 Da sprach H559:1 Abner H74 zu ihm: Biege H5186 ab (H5186) nach H5921 rechts H3225 von dir oder H176 nach H5921 links H8040 von dir und greif H270 dir einen H259 von den Jünglingen H5288 und nimm H3947 dir seine Rüstung H2488! Aber Asael H6214 wollte H14 nicht H3808 hinter H310 ihm weg (H310) weichen H5493.

2. Sam 6,10 Und David H1732 wollte H14 die Lade H727 des HERRN H3068 nicht H3808 zu H413 sich einkehren H5493 lassen in H5921 die Stadt H5892:1 Davids H1732; und David H1732 ließ sie beiseite (H5186) bringen H5186 in das Haus H1004 Obed-Edoms H5654, des Gatiters H1663.

2. Sam 12,17 Und die Ältesten H2205 seines Hauses H1004 machten H6965 sich zu H5921 ihm auf (H6965), um ihn von H4480 der Erde H776 aufzurichten H6965; aber er wollte H14 nicht H3808 und aß H1262:1 kein H3808 Brot H3899 mit H854 ihnen.

2. Sam 13,14 Aber er wollte H14 nicht H3808 auf ihre Stimme H6963 hören H8085; und er überwältigte H2388+H4480 sie und entehrte H6031 sie und lag H7901 bei H854 ihr.

2. Sam 13,16 Und sie sprach H559:1 zu ihm: Es gibt keine H408 Ursache H182 zu diesem H2063 Bösen H7451, mich wegzutreiben H7971, das größer H1419 ist als das andere H312, das H834 du mir angetan H5973+H6213 hast. Aber er wollte H14 nicht H3808 auf sie hören H8085.

2. Sam 13,25 Aber der König H4428 sprach H559:1 zu H413 Absalom H53: Nicht H408 doch, mein Sohn H1121! Lass uns doch H4994 nicht H3808 allesamt H3605 gehen H1980, dass H3588 wir dir nicht H3808 beschwerlich H3513 fallen (H3513). Und er drang H6555 in H5921 ihn; aber er wollte H14 nicht H3808 gehen H1980, und er segnete H1288:1 ihn.

2. Sam 14,29 Da sandte H7971 Absalom H53 zu H413 Joab H3097, um ihn zum H413 König H4428 zu senden H7971; aber er wollte H14 nicht H3808 zu H413 ihm kommen H935. Und er sandte H7971 noch H5750 ein zweites H8145 Mal (H8145), aber er wollte H14 nicht H3808 kommen H935.

2. Sam 23,16 Da brachen H1234 die drei H7969 Helden H1368 durch das Lager H4264 der Philister H6430 und schöpften H7579 Wasser H4325 aus der Zisterne H877 von Bethlehem H1035, die H834 am Tor H8179 ist, und trugen H5375 und brachten H935 es zu H413 David H1732. Aber er wollte H14 es nicht H3808 trinken H8354 und goss H5258 es dem HERRN H3068 als Trankopfer aus (H5258);

2. Sam 23,17 und er sprach H559:1: Fern H2486 sei es von mir, HERR H3068, dass ich solches H2063 tue H6213! Ist es nicht das Blut H1818 der Männer H376, die unter Lebensgefahr H5315 hingegangen H1980 sind? Und er wollte H14 es nicht H3808 trinken H8354. Das H428 taten H6213 die drei H7969 Helden H1368.

1. Kön 20,8 Und alle H3605 Ältesten H2205 und alles H3605 Volk H5971 sprachen H559:1 zu H413 ihm: Gehorche H8085 nicht H408 und willige H14 nicht H3808 ein (H14)!

1. Kön 22,50 Damals H227 sprach H559:1 Ahasja H274, der Sohn H1121 Ahabs H256, zu H413 Josaphat H3092: Lass meine Knechte H5650 mit H5973 deinen Knechten H5650 auf den Schiffen H591 fahren H1980. Aber Josaphat H3092 wollte H14 nicht H3808.

2. Kön 8,19 Aber der HERR H3068 wollte H14 Juda H3063 nicht H3808 verderben H7843 um H4616 seines Knechtes H5650 David H1732 willen (H4616), so H834 wie (H834) er ihm gesagt H559:1 hatte, dass er ihm eine Leuchte H5216 geben H5414 wolle für seine Söhne H1121 alle H3605 Tage H3117.

2. Kön 13,23 Aber der HERR H3068 erwies (H2603:1) ihnen Gnade H2603:1 und erbarmte H7355 sich ihrer und wandte H6437 sich ihnen zu H413 wegen H4616 seines Bundes H1285 mit H854 Abraham H85, Isaak H3327 und Jakob H3290; und er wollte H14 sie nicht H3808 verderben H7843 und warf H7993 sie nicht H3808 von H5921 seinem Angesicht H6440 weg (H5921) bis H5704 dahin H6258.

2. Kön 24,4 und auch H1571 wegen des unschuldigen H5355 Blutes H1818, das H834 er vergossen H8210 hatte, denn er hatte Jerusalem H3389 mit unschuldigem H5355 Blut H1818 erfüllt H4390. Und der HERR H3068 wollte H14 nicht H3808 vergeben H5545.

1. Chr 10,4 Da sprach H559:1 Saul H7586 zu H413 seinem Waffenträger H3627+H5375: Zieh H8025 dein Schwert H2719:1 und durchbohre H1856 mich damit, dass H6435 nicht (H6435) diese H428 Unbeschnittenen H6189 kommen H935 und mich misshandeln H5953:1! Sein Waffenträger H3627+H5375 aber wollte H14 nicht H3808, denn H3588 er fürchtete H3372 sich sehr H3966. Da nahm H3947 Saul H7586 das Schwert H2719:1 und stürzte H5307 sich hinein H5921.

1. Chr 11,18 Da brachen H1234 die Drei H7969 durch (H1234) das Lager H4264 der Philister H6430 und schöpften H7579 Wasser H4325 aus der Zisterne H953 von Bethlehem H1035, die H834 am Tor H8179 ist, und trugen H5375 und brachten H935 es zu H413 David H1732. Aber David H1732 wollte H14 es nicht H3808 trinken H8354 und goss H5258 es dem HERRN H3068 als Trankopfer aus (H5258);

1. Chr 11,19 und er sprach H559:1: Das lasse mein Gott H430 fern H2486 von mir sein, dass ich solches H2063 tue H6213! Sollte ich das Blut H1818 dieser H428 Männer H376 trinken H8354, die unter Lebensgefahr H5315 hingegangen sind? Denn H3588 unter Lebensgefahr H5315 haben sie es gebracht H935. Und er wollte H14 es nicht H3808 trinken H8354. Das H428 taten H6213 die drei H7969 Helden H1368.

1. Chr 19,19 Und als die Knechte H5650 Hadadesers H1909 sahen H7200, dass H3588 sie vor H6440 Israel H3478 geschlagen H5062 waren, da machten H7999 sie Frieden (H7999) mit H5973 David H1732 und dienten H5647 ihm. Und die Syrer H758 wollten H14 den Kindern H1121 Ammon H5983 nicht H3808 mehr H5750 helfen H3467.

2. Chr 21,7 Aber der HERR H3068 wollte H14 das Haus H1004 Davids H1732 nicht H3808 verderben H7843 um H4616 des Bundes H1285 willen (H4616), den H834 er mit David H1732 geschlossen H3772, und so H834 wie (H834) er gesagt H559:1 hatte, dass er ihm und seinen Söhnen H1121 eine Leuchte H5216 geben H5414 wolle alle H3605 Tage H3117.

Hiob 39,9 Wird der Wildochse H7214 dir dienen H5647 wollen H14, oder H518 wird er an H5921 deiner Krippe H18 übernachten H3885:2?

Ps 81,12 Aber mein Volk H5971 hat nicht H3808 auf meine Stimme H6963 gehört H8085, und Israel H3478 ist (H14) nicht H3808 willig H14 gegen mich gewesen.

Spr 1,10 Mein Sohn H1121, wenn H518 Sünder H2400 dich locken H6601:1, so willige H14 nicht H408 ein (H14).

Spr 1,25 und ihr all H3605 meinen Rat H6098 verworfen H6544 und meine Zucht H8433 nicht H3808 gewollt H14 habt,

Spr 1,30 nicht H3808 eingewilligt H14 haben in meinen Rat H6098, verschmäht H5006 haben all H3605 meine Zucht H8433.

Spr 6,35 Er nimmt H5375+H6440 keine H3808 Rücksicht (H5375+H6440) auf alles H3605 Sühngeld H3724 und willigt H14 nicht H3808 ein (H14), magst du auch H3588 das Geschenk H7810 vergrößern H7235.

Jes 1,19 Wenn H518 ihr willig H14 seid (H14) und hört H8085, so sollt ihr das Gute H2898 des Landes H776 essen H398.

Jes 28,12 er, der H834 zu H413 ihnen sprach H559:1: Dies H2063 ist die Ruhe H4496, verschafft (H5117) dem Ermüdeten H5889 Ruhe H5117; und dies H2063 ist die Erquickung H4774! Aber sie wollten H14 nicht H3808 hören H8085.

Jes 30,9 Denn H3588 es ist ein widerspenstiges H4805 Volk H5971, betrügerische H3586 Kinder H1121, Kinder H1121, die das Gesetz H8451 des HERRN H3068 nicht H3808 hören H8085 wollen H14;

Jes 30,15 Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069, der Heilige H6918 Israels H3478: Durch Umkehr H7729 und durch Ruhe H5183 würdet ihr gerettet H3467 werden; im Stillsein H8252 und im Vertrauen H985 würde eure Stärke H1369 sein H1961. Aber ihr habt nicht H3808 gewollt H14;

Jes 42,24 Wer H4310 hat Jakob H3290 der Plünderung H4933 hingegeben H5414 und Israel H3478 den Räubern H962? Nicht H3808 der HERR H3068, gegen den H2098 wir gesündigt H2398 haben? Und sie wollten H14 nicht H3808 auf seinen Wegen H1870 wandeln H1980 und hörten H8085 nicht H3808 auf sein Gesetz H8451.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück