Zeige:

Esther 9Est 9

1 Und im zwölften H9606 Monat H2320, das H1931 ist der Monat H2320 Adar H143, am dreizehnten H9607 Tag H3117 desselben, als das Wort H1697 des Königs H4428 und seine Anordnung H1881 zur Ausführung H6213 kommen H5060 sollten, an dem Tag H3117, als H834 die Feinde H341 der Juden H3064 gehofft H7663 hatten, sie zu überwältigen H7980 (es wandte H2015 sich aber, so dass H3588 sie, die Juden H3064, ihre Hasser H8130 überwältigten H7980), 2 da versammelten H6950 sich die Juden H3064 in ihren Städten H5892:1, in allen H3605 Landschaften H4082 des Königs H4428 Ahasveros H325, um Hand H3027 an (H7971) diejenigen zu legen H7971, die ihr Unglück H7451 suchten H1245. Und niemand H376+H3808 konnte vor H6440 ihnen bestehen H5975, denn H3588 die Furcht H6343 vor ihnen war auf H5921 alle H3605 Völker H5971 gefallen H5307. 3 Und alle H3605 Fürsten H8269 der Landschaften H4082 und die Satrapen H323 und die Statthalter H6346 und diejenigen, die die Geschäfte H4399 des Königs H4428 besorgten H6213, unterstützten H5375 die Juden H3064; denn H3588 die Furcht H6343 vor Mordokai H4782 war auf H5921 sie (H5921) gefallen H5307. 4 Denn H3588 Mordokai H4782 war groß H1419 im Haus H1004 des Königs H4428, und sein Ruf H8089 ging H1980 durch alle H3605 Landschaften H4082; denn H3588 der Mann H376 Mordokai H4782 wurde H1980 immer (H1980) größer H1419.

5 Und die Juden H3064 richteten H5221 unter allen H3605 ihren Feinden H341 eine Niederlage H4347 an, indem sie sie erstachen ~(H2719:1), ermordeten ~(H2027) und umbrachten ~(H12)a; und sie taten H6213 an ihren Hassern H8130 nach ihrem Wohlgefallen H7522. 6 Und in der Burg H1002 Susan H7800 töteten H2026 die Juden H3064 und brachten H6 um (H6) fünfhundert H9727 Mann H376; 7 und sie töteten Parschandata H6577 und Dalphon H1813 und Aspata H630 8 und Porata H6334 und Adalja H118 und Aridata H743 9 und Parmaschta H6534 und Arisai H747 und Aridai H742 und Wajesata H2055, 10 die zehn H6235 Söhne H1121 Hamans H2001, des Sohnes H1121 Hammedatas H4099, des Widersachers H6887 der Juden H3064; aber an (H7971) die Beute H961 legten H7971 sie ihre Hand H3027 nicht H3808.

11 An jenem H1931 Tag H3117 kam H935 die Zahl H4557 der in der Burg H1002 Susan H7800 Getöteten H2026 vor H6440 den König H4428. 12 Und der König H4428 sprach H559:1 zur Königin H4436 Esther H635: In der Burg H1002 Susan H7800 haben die Juden H3064 fünfhundert H9727 Mann H376 und die zehn H6235 Söhne H1121 Hamans H2001 getötet H2026 und umgebracht H6; was H4100 mögen sie in den übrigen H7605 Landschaften H4082 des Königs H4428 getan H6213 haben! Doch was H4100 ist deine Bitte H7596? Und sie soll dir gewährt H5414 werden. Und was H4100 ist noch H5750 dein Begehr H1246? Und es soll geschehen H6213. 13 Und Esther H635 sprach H559:1: Wenn H518 es der König H4428 für gut H2896 hält, so werde auch H1571 morgen H4279 den Juden H3064, die H834 in Susan H7800 sind, gestattet H5414, nach der heutigen H3117 Anordnung H1881 zu tun H6213; und die zehn H6235 Söhne H1121 Hamans H2001 hänge H8518 man an H5921 den Baum H6086. 14 Da befahl H559:1 der König H4428, dass H3588 es so H3651:1 geschehen H6213 sollte; und die Anordnung H1881 wurde in Susan H7800 erlassen H5414, und man hängte H8518 die zehn H6235 Söhne H1121 Hamans H2001 auf (H8518). 15 Und die Juden H3064, die H834 in Susan H7800 waren, versammelten H6950 sich auch H1571 am vierzehnten H9608 Tag H3117 des Monats H2320 Adar H143 und töteten H2026 in Susan H7800 dreihundert H9704 Mann H376; aber an (H7971) die Beute H961 legten H7971 sie ihre Hand H3027 nicht H3808.

16 Und die übrigen H7605 Juden H3064, die H834 in den Landschaften H4082 des Königs H4428 waren, versammelten H6950 sich und standen H5975 für H5921 ihr Leben H5315 ein (H5975) und erhielten Ruhe H5118 vor ihren Feinden H341; und sie töteten H2026 unter ihren Hassern H8130 75 000 H9893; aber an (H7971) die Beute H961 legten H7971 sie ihre Hand H3027 nicht H3808. 17 Das geschah am dreizehnten H9607 Tag H3117 des Monats H2320 Adar H143; und am Vierzehnten H9608 des Monatsb ruhten H5118 sie, und sie machten H6213 ihn zu einem Tag H3117 des Gastmahls H4960 und der Freude H8057. 18 Aber die Juden H3064, die H834 in Susan H7800 waren, hatten sich am Dreizehnten H9607 des Monatsb und am Vierzehnten H9608 des Monatsb versammelt H6950; und sie ruhten H5118 am Fünfzehnten H9609 des Monatsb und machten H6213 ihn zu einem Tag H3117 des Gastmahls H4960 und der Freude H8057. 19 Darum H3651:1 feiern H6213 die Juden H3064 des offenen H6521 Landes H6521, die in den offenen H6519 Städten H5892:1 wohnen H3427, den vierzehnten H9608 Tag H3117 des Monats H2320 Adar H143 als einen Tag der Freude H8057 und des Gastmahls H4960 und als einen Festtag H3117+H2896, wo man H376 einander H7453 Teile H4490 sendet H4916c.

20 Und Mordokai H4782 schrieb H3789 diese H428 Begebenheiten H1697 auf (H3789). Und er sandte H7971 Briefe H5612 an H413 alle H3605 Juden H3064 in allen H3605 Landschaften H4082 des Königs H4428 Ahasveros H325, die nahen H7138 und die fernen H7350, 21 um ihnen H5921 festzusetzen H6965d, dass sie den vierzehnten H9608 Tag H3117 des Monats H2320 Adar H143 und den fünfzehnten H9609 Tag H3117 desselben Jahr H8141 für Jahr H8141 feiern H1961+H6213 sollten 22 als die Tage H3117, an denen H834 die Juden H3064 Ruhe H5117 erlangt (H5117) hatten vor ihren Feinden H341, und als den Monat H2320, wo H834 sich ihnen H1992 Kummer H3015 in Freude H8057, und Trauer H60 in einen Festtag H3117+H2896 verwandelt H2015 hatte – dass sie diese feiern H6213 sollten als Tage H3117 des Gastmahls H4960 und der Freude H8057, wo man H376 einander H7453 Teile H4490 sendet H4916c und den Armen H34 Geschenke H4979 gibt.

23 Und die Juden H3064 nahmen H6901 als Brauch an (H6901), was H834 sie zu tun H6213 angefangen H2490 und was H834 Mordokai H4782 ihnen H413 geschrieben H3789 hatte. 24 Denn H3588 Haman H2001, der Sohn H1121 Hammedatas H4099, der Agagiter H91, der Widersacher H6887 aller H3605 Juden H3064, hatte gegen H5921 die Juden H3064 den Plan H2803 ersonnen H2803, sie umzubringen H6, und hatte das Pur H6332, das H1931 ist das Los H1486, geworfen H5307, um sie zu vertilgen H2000 und sie umzubringen H6. 25 Und als es vor H6440 den König H4428 kam H935, befahl H559:1 er durch H5973 einen Brief H5612, dass sein böser H7451 Plan H4284, den H834 er gegen H5921 die Juden H3064 ersonnen H2803 hatte, auf H5921 seinen Kopf H7218 zurückkehre H7725; und man hängte H8518 ihn und seine Söhne H1121 an H5921 den Baum H6086. 26 Darum H3651:1+H5921 nannte H7121 man diese H428 Tage H3117 Purim H6332, nach H5921 dem Namen H8034 des Pur H6332. Deshalb H3651:1+H5921, wegen H5921 aller H3605 Worte H1697 dieses H2063 Briefes H107, sowohl dessen H3602, was H4100 sie selbst davon gesehen H7200 hatten, als auch, was H4100 zu H413 ihnen gelangt H5060 war, 27 setzten H6965 die Juden H3064 fest (H6965)d und nahmen H6901 auf H5921 sich (H5921) und auf H5921 ihre Nachkommen H2233 und auf H5921 alle H3605, die sich ihnen H5921 anschlossen H3867, als eine ewige Satzung ~(H3808+H5674)e, diese H428 beiden H8147 Tage H3117 zu feiern H1961+H6213, nach dem was darüber geschrieben H3791 worden war, und nach ihrer bestimmten H3605 Zeit H2165, Jahr H8141 für Jahr H8141; 28 und dass diese H428 Tage H3117 im (H2142) Andenken H2142 bleiben (H2142) und gefeiert H6213 werden sollten in jedem H3605 einzelnen *H1755:1 Geschlecht H1755:1, in jeder H3605 einzelnen *H4940 Familie H4940, in jeder H3605 einzelnen *H4082 Landschaft H4082 und in jeder H3605 einzelnen *H5892:1 Stadt H5892:1; und dass diese H428 Purim-Tage H3117+H6332 unter H8432 den Juden H3064 nicht H3808 untergehen H5486 und ihr Andenken H2143 nicht H3808 aufhören H5674 sollte bei ihren Nachkommen H2233.

29 Und die Königin H4436 Esther H635, die Tochter H1323 Abichails H32, und Mordokai H4782, der Jude H3064, schrieben H3789 mit H854 allem H3605 Nachdruck H8633, um diesen H2063f zweiten H8145 Brief H107 über die Purim H6332 festzusetzen H6965d. 30 Und er sandte H7971 Briefe H5612 an H413 alle H3605 Juden H3064, in H413 die 127 H9666 Landschaften H4082, das Königreich H4438 des Ahasveros H325, Worte H1697 des Friedens H7965 und der Wahrheit H571g, 31 um diese H428 Purim-Tage H3117+H6332 in ihren bestimmten H2165 Zeiten (H2165) festzusetzen H6965d, so H834 wie (H834) Mordokai H4782, der Jude H3064, und die Königin H4436 Esther H635 es ihnen festgesetzt H6965 hattend und wie H834 sie es für H5921 sich (H5921) selbst H5315 und für H5921 ihre Nachkommen H2233 festgesetzt H6965 hattend, nämlich die Angelegenheit H1697 der Fasten H6685 und ihrer Wehklage H2201. 32 Und der Befehl H3982 Esthers H635 setzte H6965 diese H428 Purim-Angelegenheit H1697+H6332 fest (H6965)d, und er wurde in ein Buch H5612 geschrieben H3789.

Fußnoten

  1. W. Niederlage des Schwertes H2719:1, des Ermordens H2027 und des Umbringens H12.
  2. Eig. desselben.
  3. Eig. und als gegenseitige Versendung von Teilen (vgl. Kap. 2,9).
  4. Eig. als Obliegenheit festsetzen.
  5. W. so dass es nicht H3808 vergehe H5674.
  6. D. h. den folgenden zweiten Brief über das Fasten.
  7. O. der Treue.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H2398 – חָטָא – chata'
Hebräisch – sündigen; begehen; veranlassen (zu) sündigen; [+21]

Vorkommen im Alten Testament

>81Mo>102Mo>303Mo>184Mo>65Mo>2Jos>4RiRt>141Sam>42Sam>231Kön>182Kön>21Chr>82ChrEsra>6NehEst>12Hiob>9Ps>6Spr>7PredHld>6Jes>14Jer>3Klgl>16Hes>4Dan>5HosJoelAmosObadJona>1MichNah>1Hab>1ZephHagSachMal

H2398 – חָטָא – chata'

24Übersetzungen in239 Vorkommen(inkl. FN)sündigen | 132xbegehen | 24xversündigen | 8xSünder; Sünderin | 8xentsündigen | 18xveranlassen (zu) sündigen | 21xveranlassen (zu) begehen | 7xSünde | 2xSündopfer opfern | 2xVersündigung | 2xverwirken | 2x[+13 andere] | 13x

238 Vorkommen in 220 Bibelversen
Zeige Seite 3 von 5

1. Kön 15,34 Und er tat H6213, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068, und wandelte H1980 auf den Wegen H1870 Jerobeams H3379 und in seiner Sünde H2403, die H834 er Israel H3478 zu begehen H2398 veranlasst (H2398) hatte.

1. Kön 16,2 Weil H834+H3282 ich dich aus H4480 dem Staub H6083 erhoben H7311 und dich als Fürst H5057 über H5921 mein Volk H5971 Israel H3478 gesetzt H5414 habe, du aber auf dem Weg H1870 Jerobeams H3379 gewandelt H1980 bist und mein Volk H5971 Israel H3478 veranlasst (H2398) hast zu sündigen H2398, so dass sie mich reizen H3707 durch ihre Sünden H2403,

1. Kön 16,13 wegen all H3605 der Sünden H2403 Baesas H1201 und der Sünden H2403 Elas H425, seines Sohnes H1121, die H834 sie begangen H2398 und die H834 sie Israel H3478 zu begehen H2398 veranlasst (H2398) hatten, so dass sie den HERRN H3068, den Gott H430 Israels H3478, reizten H3707 durch ihre nichtigen H1892 Götzen H1892 .

1. Kön 16,19 wegen H5921 seiner Sünden H2403, die H834 er begangen H2398 hatte, indem er tat H6213, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068, indem er wandelte H1980 auf dem Weg H1870 Jerobeams H3379 und in seiner Sünde H2403, die H834 er getan H6213, so dass H3588 er Israel H3478 veranlasst (H2398) hatte zu sündigen H2398.

1. Kön 16,26 Und er wandelte H1980 auf allen ~(H3605) Wegen H1870 Jerobeams H3379, des Sohnes H1121 Nebats H5028, und in seinen Sünden H2403, wodurch H834 er Israel H3478 veranlasst (H2398) hatte zu sündigen H2398, so dass sie den HERRN H3068, den Gott H430 Israels H3478, reizten H3707 durch ihre nichtigen ~(H1892) Götzen ~(H1892) .

1. Kön 18,9 Und er sprach H559:1: Was H4100 habe ich gesündigt H2398, dass H3588 du H859 deinen Knecht H5650 in die Hand H3027 Ahabs H256 geben H5414 willst, dass er mich töte H4191?

1. Kön 21,22 und ich werde dein Haus H1004 machen H5414 wie das Haus H1004 Jerobeams H3379, des Sohnes H1121 Nebats H5028, und wie das Haus H1004 Baesas H1201, des Sohnes H1121 Achijas H281, wegen H413 der Reizung H3708, womit H834 du mich gereizt H3707 und Israel H3478 zu sündigen H2398 veranlasst (H2398) hast.

1. Kön 22,53 Und er tat H6213, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068, und er wandelte H1980 auf dem Weg H1870 seines Vaters H1 und auf dem Weg H1870 seiner Mutter H517 und auf dem Weg H1870 Jerobeams H3379, des Sohnes H1121 Nebats H5028, der H834 Israel H3478 veranlasst (H2398) hatte zu sündigen H2398.

2. Kön 3,3 Doch H7535 hielt H1692 er fest (H1692) an den Sünden H2403 Jerobeams H3379, des Sohnes H1121 Nebats H5028, wodurch er Israel H3478 veranlasst (H2398) hatte zu sündigen H2398; er wich H5493 nicht H3808 davon H4480 ab (H5493).

2. Kön 10,29 Nur H7535 von den Sünden H2399 Jerobeams H3379, des Sohnes H1121 Nebats H5028, die H834 er Israel H3478 zu begehen H2398 veranlasst (H2398) hatte, von H310 denen wich H5493 Jehu H3058 nicht H3808 ab: von den goldenen H2091 Kälbern H5695, die H834 in Bethel H1008 und in Dan H1835 waren.

2. Kön 10,31 Aber Jehu H3058 achtete H8104 nicht H3808 darauf (H8104), im Gesetz H8451 des HERRN H3068, des Gottes H430 Israels H3478, mit seinem ganzen H3605 Herzen H3824 zu wandeln H1980; er wich H5493 nicht H3808 von H5921 den Sünden H2403 Jerobeams H3379, die H834 er Israel H3478 zu begehen H2398 veranlasst (H2398) hatte.

2. Kön 13,2 Und er tat H6213, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068; und er wandelte H310+H1980 den Sünden H2403 Jerobeams H3379 nach (H310+H1980), des Sohnes H1121 Nebats H5028, wodurch er Israel H3478 zu sündigen H2398 veranlasst (H2398) hatte: Er wich H5493 nicht H3808 davon H4480.

2. Kön 13,6 Dennoch H389 wichen H5493 sie nicht H3808 von den Sünden H2403 des Hauses H1004 Jerobeams H3379, wodurch H834 er Israel H3478 zu sündigen H2398 veranlasst (H2398) hatte: Sie wandelten H1980 darin; auch H1571 die Aschera H842 blieb (H5975) in Samaria H8111 stehen H5975.)

2. Kön 13,11 Und er tat H6213, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068; er wich H5493 nicht H3808 von allen H3605 Sünden H2403 Jerobeams H3379, des Sohnes H1121 Nebats H5028, wodurch H834 er Israel H3478 zu sündigen H2398 veranlasst (H2398) hatte: Er wandelte H1980 darin.

2. Kön 14,24 Und er tat H6213, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068; er wich H5493 nicht H3808 von allen H3605 Sünden H2403 Jerobeams H3379, des Sohnes H1121 Nebats H5028, wodurch H834 er Israel H3478 zu sündigen H2398 veranlasst (H2398) hatte.

2. Kön 15,9 Und er tat H6213, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068, so H834 wie (H834) seine Väter H1 getan H6213 hatten; er wich H5493 nicht H3808 von den Sünden H2403 Jerobeams H3379, des Sohnes H1121 Nebats H5028, wodurch H834 er Israel H3478 zu sündigen H2398 veranlasst (H2398) hatte.

2. Kön 15,18 Und er tat H6213, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068; er wich H5493 nicht H3808 von H5921 den Sünden H2403 Jerobeams H3379, des Sohnes H1121 Nebats H5028, wodurch H834 er Israel H3478 zu sündigen H2398 veranlasst (H2398) hatte, alle H3605 seine Tage H3117.

2. Kön 15,24 Und er tat H6213, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068; er wich H5493 nicht H3808 von den Sünden H2403 Jerobeams H3379, des Sohnes H1121 Nebats H5028, wodurch H834 er Israel H3478 zu sündigen H2398 veranlasst (H2398) hatte.

2. Kön 15,28 Und er tat H6213, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068; er wich H5493 nicht H3808 von H4480 den Sünden H2403 Jerobeams H3379, des Sohnes H1121 Nebats H5028, wodurch H834 er Israel H3478 zu sündigen H2398 veranlasst (H2398) hatte.

2. Kön 17,7 Und dies geschah H1961, weil H3588 die Kinder H1121 Israel H3478 gesündigt H2398 hatten gegen den HERRN H3068, ihren Gott H430, der sie aus dem Land H776 Ägypten H4714 heraufgeführt H5927 hatte, aus H8478 der Hand H3027 des Pharaos H6547, des Königs H4428 von Ägypten H4714, und weil sie andere H312 Götter H430 fürchteten H3372

2. Kön 17,21 Denn H3588 Israel H3478 hatte sich vom H5921 Haus H1004 Davids H1732 losgerissen H7167, und sie hatten Jerobeam H3379, den Sohn H1121 Nebats H5028, zum (H4427) König H4427 gemacht (H4427); und Jerobeam H3379 lenkte H5077 Israel H3478 von (H310) der Nachfolge H310 des HERRN H3068 ab (H5077) und verleitete H2398 sie zu großer H1419 Sünde H2401.

2. Kön 18,14 Da sandte H7971 Hiskia H2396, der König H4428 von Juda H3063, zum H413 König H4428 von Assyrien H804 nach Lachis H3923 und ließ ihm sagen H559:1: Ich habe gesündigt H2398, kehre H7725 um (H7725) von H5921 mir; was H834 du mir auferlegen H5414+H5921 wirst, will ich tragen H5375. Und der König H4428 von Assyrien H804 legte H5921+H7760 Hiskia H2396, dem König H4428 von Juda H3063, 300 H9704 Talente H3603 Silber H3701 und 30 H7970 Talente H3603 Gold H2091 auf (H5921+H7760).

2. Kön 21,11 Weil H3282 Manasse H4519, der König H4428 von Juda H3063, diese H428 Gräuel H8441 verübt H6213 und Böses H7489 getan (H7489) hat, mehr als alles H3605, was H834 die Amoriter H567 getan H6213 haben, die H834 vor H6440 ihm gewesen sind, und auch H1571 Juda H3063 durch seine Götzen H1544 zu sündigen H2398 veranlasst (H2398) hat,

2. Kön 21,16 Und Manasse H4519 vergoss H8210 auch H1571 sehr H3966 viel H7235 unschuldiges H5355 Blut H1818, bis H5704 er Jerusalem H3389 damit H834 füllte H4390 von einem Ende H6310 bis zum anderen H6310; außer H905 seiner Sünde H2403, wodurch H834 er Juda H3063 zu sündigen H2398 veranlasste (H2398), indem es tat H6213, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068.

2. Kön 21,17 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Manasses H4519 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, und seine Sünde H2403, die H834 er begangen H2398 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063?

2. Kön 23,15 Und auch H1571 den Altar H4196, der H834 in Bethel H1008 war, die Höhe H1116, die H834 Jerobeam H3379, der Sohn H1121 Nebats H5028, gemacht H6213 hatte, der H834 Israel H3478 zu sündigen H2398 veranlasste (H2398), auch H1571 diesen H1931 Altar H4196 und die Höhe H1116 riss H5422 er nieder (H5422); und er verbrannte H8313 die Höhe H1116, zermalmte H1854 sie zu Staub H6083 und verbrannte H8313 die Aschera H842.

1. Chr 21,8 Und David H1732 sprach H559:1 zu H413 Gott H430: Ich habe sehr H3966 gesündigt H2398, dass H834 ich diese H2088 Sache H1697 getan H6213 habe; und nun H6258 lass doch H4994 die Ungerechtigkeit H5771 deines Knechtes H5650 vorübergehen H5674, denn H3588 ich habe sehr H3966 töricht H5528 gehandelt (H5528)!

1. Chr 21,17 Und David H1732 sprach H559:1 zu H413 Gott H430: Bin ich H589 es nicht H3808, der gesagt H559:1 hat, das Volk H5971 zu zählen H4487? Und ich H589 bin es H1931, der H834 gesündigt H2398 und sehr böse H7489 gehandelt (H7489) hat; aber diese H428 Schafe H6629 , was H4100 haben sie getan H6213? HERR H3068, mein Gott H430, es sei H1961 doch H4994 deine Hand H3027 gegen mich und gegen das Haus H1004 meines Vaters H1, aber nicht H3808 gegen dein Volk H5971 zur Plage H4046!

2. Chr 6,22 Wenn H518 jemand H376 gegen seinen Nächsten H7453 sündigt H2398 und man ihm einen Eid H423 auferlegt H5375, um ihn schwören H422 zu lassen, und er kommt H935 und schwört H422 vor H6440 deinem Altar H4196 in diesem H2088 Haus H1004,

2. Chr 6,24 Und wenn H518 dein Volk H5971 Israel H3478 vor H6440 dem Feind H341 geschlagen H5062 wird, weil H3588 sie gegen H5921 dich (H5921) gesündigt H2398 haben, und sie kehren H7725 um (H7725) und bekennen H3034:1 deinen Namen H8034 und beten H6419:1 und flehen H2603:1 zu H6440 dir in diesem H2088 Haus H1004,

2. Chr 6,26 Wenn der Himmel H8064 verschlossen H6113 ist und kein H3808 Regen H4306 sein H1961 wird, weil H3588 sie gegen dich gesündigt H2398 haben, und sie beten H6419:1 zu H413 diesem H2088 Ort H4725 hin und bekennen H3034:1 deinen Namen H8034 und kehren H7725 um (H7725) von ihrer Sünde H2403, weil H3588 du sie demütigst H6031,

2. Chr 6,36 Wenn H3588 sie gegen H5921 dich (H5921) sündigen H2398 – denn H3588 da ist kein H369 Mensch H120, der H834 nicht H3808 sündigt H2398 – und du über sie erzürnst H599 und sie vor H6440 dem Feind H341 hingibst H5414 und ihre Besieger ~(H7617) sie gefangen H7617 wegführen (H7617) in H413 ein fernes H7350 oder H176 in ein nahes H7138 Land H776;

2. Chr 6,37 und sie nehmen H7725 es zu H413 Herzen H3824 in dem Land H776, wohin H834+H8033 sie gefangen H7617 weggeführt (H7617) sind, und kehren H7725 um (H7725) und flehen H2603:1 zu H413 dir im Land H776 ihrer Gefangenschaft H7633 und sprechen H559:1: Wir haben gesündigt H2398, wir haben verkehrt H5753 gehandelt (H5753) und haben gottlos H7561 gehandelt (H7561);

2. Chr 6,39 so höre H8085 vom H4480 Himmel H8064 her, der Stätte H4349 deiner Wohnung H3427, ihr Gebet H8605 und ihr Flehen H8467 und führe H6213 ihr Recht H4941 aus (H6213); und vergib H5545 deinem Volk H5971, was H834 sie gegen dich gesündigt H2398 haben.

2. Chr 29,24 Und die Priester H3548 schlachteten H7819:1 sie und taten H2398 ihr Blut H1818 zur (H2398) Entsündigung H2398 an den Altar H4196, um für H5921 ganz H3605 Israel H3478 Sühnung H3722 zu tun (H3722); denn H3588 für ganz H3605 Israel H3478 hatte der König H4428 das Brandopfer H5930 und das Sündopfer H2403 befohlen H559:1.

Neh 1,6 Lass H1961 doch H4994 dein Ohr H241 aufmerksam H7183 und deine Augen H5869 offen H6605:1 sein, dass du hörest H8085 auf H413 das Gebet H8605 deines Knechtes H5650, das H834 ich H595 heute H3117, Tag H3119 und Nacht H3915, für H5921 die Kinder H1121 Israel H3478, deine Knechte H5650, vor H6440 dir bete H6419:1, und wie ich die Sünden H2403 der Kinder H1121 Israel H3478 bekenne H3034:1, die H834 wir gegen H5921 dich (H5921) begangen H2398 haben! Auch wir, ich H589 und meines Vaters H1 Haus H1004, haben gesündigt H2398.

Neh 6,13 Darum H4616 war er H1931 gedungen H7936 worden, damit H4616 ich mich fürchten H3372 und so H3651:1 handeln H6213 und mich versündigen H2398 sollte und damit sie H1992 ein böses H7451 Gerücht H8034 hätten H1961, um H4616 mich in (H2778:1) Verruf H2778:1 zu bringen (H2778:1).

Neh 9,29 Und du zeugtest H5749:1 gegen sie, um sie zu H413 deinem Gesetz H8451 zurückzuführen H7725; sie H1992 aber waren übermütig H2102 und gehorchten H8085 deinen Geboten H4687 nicht H3808, sondern sündigten H2398 gegen deine Rechte H4941, durch die H834 der Mensch H120, wenn er sie tut H6213, leben H2421 wird; und sie zogen H5414 die Schulter H3802 widerspenstig H5637 zurück (H5414) und verhärteten H7185 ihren Nacken H6203 und gehorchten H8085 nicht H3808.

Neh 13,26 Hat nicht H3808 Salomo H8010, der König H4428 von Israel H3478, ihretwegen H428+H5921 gesündigt H2398? Und seinesgleichen H3644 ist unter den vielen H7227 Nationen H1471 kein H3808 König H4428 gewesen H1961; und er war H1961 geliebt H157 von seinem Gott H430, und Gott H430 setzte H5414 ihn zum König H4428 über H5921 ganz H3605 Israel H3478; doch H1571 ihn veranlassten (H2398) die fremden H5237 Frauen H802 zu sündigen H2398.

Hiob 1,5 Und es geschah H1961, wenn H518 die Tage H3117 des Gastmahls H4960 vorüber H5362 waren (H5362), so sandte H7971 Hiob H347 hin (H7971) und heiligte H6942 sie; und er stand H7925 am Morgen H1242 früh (H7925) auf (H7925) und opferte H5927 Brandopfer H5930 nach ihrer aller H3605 Zahl H4557; denn H3588 Hiob H347 sprach H559:1: Vielleicht H194 haben meine Kinder H1121 gesündigt H2398 und sich in ihrem Herzen H3824 von Gott H430 losgesagt ~(H1288:1) . So H3602 tat H6213 Hiob H347 allezeit H3117+H3605.

Hiob 1,22 Bei all H3605 diesem H2063 sündigte H2398 Hiob H347 nicht H3808 und schrieb H5414 Gott H430 nichts H3808 Ungereimtes H8604 zu (H5414).

Hiob 2,10 Und er sprach H559:1 zu H413 ihr: Du redest H1696, wie eine H259 der Törinnen H5036 redet H1696. Wir sollten das Gute H2896 von H854 Gott H430 annehmen H6901, und das Böse H7451 sollten wir nicht H3808 auch H1571 annehmen H6901? Bei all H3605 diesem H2063 sündigte H2398 Hiob H347 nicht H3808 mit seinen Lippen H8193.

Hiob 5,24 Und du wirst erfahren H3045, dass H3588 dein Zelt H168 in Frieden H7965 ist, und überschaust H6485 du deine Wohnung H5116, so wirst du nichts H3808 vermissen H2398;

Hiob 7,20 Habe ich gesündigt H2398, was H4100 tat H6466 ich dir an (H6466), du Beobachter H5341 der Menschen H120? Warum H4100 hast du mich dir zum Angriffspunkt H4645 gesetzt H7760, dass ich mir selbst zur H5921 Last H4853:1 geworden H1961 bin?

Hiob 8,4 Wenn H518 deine Kinder H1121 gegen ihn gesündigt H2398 haben, so gab H3027+H7971 er sie ihrer Übertretung H6588 preis H3027+H7971.

Hiob 10,14 Wenn H518 ich sündigte H2398, so würdest du mich beobachten H8104 und mich von meiner Ungerechtigkeit H5771 nicht H3808 freisprechen H5352.

Hiob 24,19 Dürre H6723 und H1571 Hitze H2527 raffen H1497 Schneewasser H4325+H7950 weg (H1497): so der Scheol H7585 die, die gesündigt H2398 haben.

Hiob 31,30 (nie H3808 habe ich ja meinem Gaumen H2441 erlaubt H5414 zu sündigen H2398, durch einen Fluch H423 seine Seele H5315 zu fordern H7592);

Hiob 33,27 Er wird vor H5921 den Menschen H376 singen H7788 und sagen H559:1: Ich hatte gesündigt H2398 und die Geradheit H3477 verkehrt H5753, und es wurde mir nicht H3808 vergolten H7737;

Hiob 35,6 Wenn H518 du sündigst H2398, was H4100 tust H6466 du ihm an (H6466)? Und mehren H7231 sich deine Übertretungen H6588, was H4100 fügst H6213 du ihm zu (H6213)?

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück