Zeige:

Esther 9Est 9

1 Und im zwölften H9606 Monat H2320, das H1931 ist der Monat H2320 Adar H143, am dreizehnten H9607 Tag H3117 desselben, als das Wort H1697 des Königs H4428 und seine Anordnung H1881 zur Ausführung H6213 kommen H5060 sollten, an dem Tag H3117, als H834 die Feinde H341 der Juden H3064 gehofft H7663 hatten, sie zu überwältigen H7980 (es wandte H2015 sich aber, so dass H3588 sie, die Juden H3064, ihre Hasser H8130 überwältigten H7980), 2 da versammelten H6950 sich die Juden H3064 in ihren Städten H5892:1, in allen H3605 Landschaften H4082 des Königs H4428 Ahasveros H325, um Hand H3027 an (H7971) diejenigen zu legen H7971, die ihr Unglück H7451 suchten H1245. Und niemand H376+H3808 konnte vor H6440 ihnen bestehen H5975, denn H3588 die Furcht H6343 vor ihnen war auf H5921 alle H3605 Völker H5971 gefallen H5307. 3 Und alle H3605 Fürsten H8269 der Landschaften H4082 und die Satrapen H323 und die Statthalter H6346 und diejenigen, die die Geschäfte H4399 des Königs H4428 besorgten H6213, unterstützten H5375 die Juden H3064; denn H3588 die Furcht H6343 vor Mordokai H4782 war auf H5921 sie (H5921) gefallen H5307. 4 Denn H3588 Mordokai H4782 war groß H1419 im Haus H1004 des Königs H4428, und sein Ruf H8089 ging H1980 durch alle H3605 Landschaften H4082; denn H3588 der Mann H376 Mordokai H4782 wurde H1980 immer (H1980) größer H1419.

5 Und die Juden H3064 richteten H5221 unter allen H3605 ihren Feinden H341 eine Niederlage H4347 an, indem sie sie erstachen ~(H2719:1), ermordeten ~(H2027) und umbrachten ~(H12)a; und sie taten H6213 an ihren Hassern H8130 nach ihrem Wohlgefallen H7522. 6 Und in der Burg H1002 Susan H7800 töteten H2026 die Juden H3064 und brachten H6 um (H6) fünfhundert H9727 Mann H376; 7 und sie töteten Parschandata H6577 und Dalphon H1813 und Aspata H630 8 und Porata H6334 und Adalja H118 und Aridata H743 9 und Parmaschta H6534 und Arisai H747 und Aridai H742 und Wajesata H2055, 10 die zehn H6235 Söhne H1121 Hamans H2001, des Sohnes H1121 Hammedatas H4099, des Widersachers H6887 der Juden H3064; aber an (H7971) die Beute H961 legten H7971 sie ihre Hand H3027 nicht H3808.

11 An jenem H1931 Tag H3117 kam H935 die Zahl H4557 der in der Burg H1002 Susan H7800 Getöteten H2026 vor H6440 den König H4428. 12 Und der König H4428 sprach H559:1 zur Königin H4436 Esther H635: In der Burg H1002 Susan H7800 haben die Juden H3064 fünfhundert H9727 Mann H376 und die zehn H6235 Söhne H1121 Hamans H2001 getötet H2026 und umgebracht H6; was H4100 mögen sie in den übrigen H7605 Landschaften H4082 des Königs H4428 getan H6213 haben! Doch was H4100 ist deine Bitte H7596? Und sie soll dir gewährt H5414 werden. Und was H4100 ist noch H5750 dein Begehr H1246? Und es soll geschehen H6213. 13 Und Esther H635 sprach H559:1: Wenn H518 es der König H4428 für gut H2896 hält, so werde auch H1571 morgen H4279 den Juden H3064, die H834 in Susan H7800 sind, gestattet H5414, nach der heutigen H3117 Anordnung H1881 zu tun H6213; und die zehn H6235 Söhne H1121 Hamans H2001 hänge H8518 man an H5921 den Baum H6086. 14 Da befahl H559:1 der König H4428, dass H3588 es so H3651:1 geschehen H6213 sollte; und die Anordnung H1881 wurde in Susan H7800 erlassen H5414, und man hängte H8518 die zehn H6235 Söhne H1121 Hamans H2001 auf (H8518). 15 Und die Juden H3064, die H834 in Susan H7800 waren, versammelten H6950 sich auch H1571 am vierzehnten H9608 Tag H3117 des Monats H2320 Adar H143 und töteten H2026 in Susan H7800 dreihundert H9704 Mann H376; aber an (H7971) die Beute H961 legten H7971 sie ihre Hand H3027 nicht H3808.

16 Und die übrigen H7605 Juden H3064, die H834 in den Landschaften H4082 des Königs H4428 waren, versammelten H6950 sich und standen H5975 für H5921 ihr Leben H5315 ein (H5975) und erhielten Ruhe H5118 vor ihren Feinden H341; und sie töteten H2026 unter ihren Hassern H8130 75 000 H9893; aber an (H7971) die Beute H961 legten H7971 sie ihre Hand H3027 nicht H3808. 17 Das geschah am dreizehnten H9607 Tag H3117 des Monats H2320 Adar H143; und am Vierzehnten H9608 des Monatsb ruhten H5118 sie, und sie machten H6213 ihn zu einem Tag H3117 des Gastmahls H4960 und der Freude H8057. 18 Aber die Juden H3064, die H834 in Susan H7800 waren, hatten sich am Dreizehnten H9607 des Monatsb und am Vierzehnten H9608 des Monatsb versammelt H6950; und sie ruhten H5118 am Fünfzehnten H9609 des Monatsb und machten H6213 ihn zu einem Tag H3117 des Gastmahls H4960 und der Freude H8057. 19 Darum H3651:1 feiern H6213 die Juden H3064 des offenen H6521 Landes H6521, die in den offenen H6519 Städten H5892:1 wohnen H3427, den vierzehnten H9608 Tag H3117 des Monats H2320 Adar H143 als einen Tag der Freude H8057 und des Gastmahls H4960 und als einen Festtag H3117+H2896, wo man H376 einander H7453 Teile H4490 sendet H4916c.

20 Und Mordokai H4782 schrieb H3789 diese H428 Begebenheiten H1697 auf (H3789). Und er sandte H7971 Briefe H5612 an H413 alle H3605 Juden H3064 in allen H3605 Landschaften H4082 des Königs H4428 Ahasveros H325, die nahen H7138 und die fernen H7350, 21 um ihnen H5921 festzusetzen H6965d, dass sie den vierzehnten H9608 Tag H3117 des Monats H2320 Adar H143 und den fünfzehnten H9609 Tag H3117 desselben Jahr H8141 für Jahr H8141 feiern H1961+H6213 sollten 22 als die Tage H3117, an denen H834 die Juden H3064 Ruhe H5117 erlangt (H5117) hatten vor ihren Feinden H341, und als den Monat H2320, wo H834 sich ihnen H1992 Kummer H3015 in Freude H8057, und Trauer H60 in einen Festtag H3117+H2896 verwandelt H2015 hatte – dass sie diese feiern H6213 sollten als Tage H3117 des Gastmahls H4960 und der Freude H8057, wo man H376 einander H7453 Teile H4490 sendet H4916c und den Armen H34 Geschenke H4979 gibt.

23 Und die Juden H3064 nahmen H6901 als Brauch an (H6901), was H834 sie zu tun H6213 angefangen H2490 und was H834 Mordokai H4782 ihnen H413 geschrieben H3789 hatte. 24 Denn H3588 Haman H2001, der Sohn H1121 Hammedatas H4099, der Agagiter H91, der Widersacher H6887 aller H3605 Juden H3064, hatte gegen H5921 die Juden H3064 den Plan H2803 ersonnen H2803, sie umzubringen H6, und hatte das Pur H6332, das H1931 ist das Los H1486, geworfen H5307, um sie zu vertilgen H2000 und sie umzubringen H6. 25 Und als es vor H6440 den König H4428 kam H935, befahl H559:1 er durch H5973 einen Brief H5612, dass sein böser H7451 Plan H4284, den H834 er gegen H5921 die Juden H3064 ersonnen H2803 hatte, auf H5921 seinen Kopf H7218 zurückkehre H7725; und man hängte H8518 ihn und seine Söhne H1121 an H5921 den Baum H6086. 26 Darum H3651:1+H5921 nannte H7121 man diese H428 Tage H3117 Purim H6332, nach H5921 dem Namen H8034 des Pur H6332. Deshalb H3651:1+H5921, wegen H5921 aller H3605 Worte H1697 dieses H2063 Briefes H107, sowohl dessen H3602, was H4100 sie selbst davon gesehen H7200 hatten, als auch, was H4100 zu H413 ihnen gelangt H5060 war, 27 setzten H6965 die Juden H3064 fest (H6965)d und nahmen H6901 auf H5921 sich (H5921) und auf H5921 ihre Nachkommen H2233 und auf H5921 alle H3605, die sich ihnen H5921 anschlossen H3867, als eine ewige Satzung ~(H3808+H5674)e, diese H428 beiden H8147 Tage H3117 zu feiern H1961+H6213, nach dem was darüber geschrieben H3791 worden war, und nach ihrer bestimmten H3605 Zeit H2165, Jahr H8141 für Jahr H8141; 28 und dass diese H428 Tage H3117 im (H2142) Andenken H2142 bleiben (H2142) und gefeiert H6213 werden sollten in jedem H3605 einzelnen *H1755:1 Geschlecht H1755:1, in jeder H3605 einzelnen *H4940 Familie H4940, in jeder H3605 einzelnen *H4082 Landschaft H4082 und in jeder H3605 einzelnen *H5892:1 Stadt H5892:1; und dass diese H428 Purim-Tage H3117+H6332 unter H8432 den Juden H3064 nicht H3808 untergehen H5486 und ihr Andenken H2143 nicht H3808 aufhören H5674 sollte bei ihren Nachkommen H2233.

29 Und die Königin H4436 Esther H635, die Tochter H1323 Abichails H32, und Mordokai H4782, der Jude H3064, schrieben H3789 mit H854 allem H3605 Nachdruck H8633, um diesen H2063f zweiten H8145 Brief H107 über die Purim H6332 festzusetzen H6965d. 30 Und er sandte H7971 Briefe H5612 an H413 alle H3605 Juden H3064, in H413 die 127 H9666 Landschaften H4082, das Königreich H4438 des Ahasveros H325, Worte H1697 des Friedens H7965 und der Wahrheit H571g, 31 um diese H428 Purim-Tage H3117+H6332 in ihren bestimmten H2165 Zeiten (H2165) festzusetzen H6965d, so H834 wie (H834) Mordokai H4782, der Jude H3064, und die Königin H4436 Esther H635 es ihnen festgesetzt H6965 hattend und wie H834 sie es für H5921 sich (H5921) selbst H5315 und für H5921 ihre Nachkommen H2233 festgesetzt H6965 hattend, nämlich die Angelegenheit H1697 der Fasten H6685 und ihrer Wehklage H2201. 32 Und der Befehl H3982 Esthers H635 setzte H6965 diese H428 Purim-Angelegenheit H1697+H6332 fest (H6965)d, und er wurde in ein Buch H5612 geschrieben H3789.

Fußnoten

  1. W. Niederlage des Schwertes H2719:1, des Ermordens H2027 und des Umbringens H12.
  2. Eig. desselben.
  3. Eig. und als gegenseitige Versendung von Teilen (vgl. Kap. 2,9).
  4. Eig. als Obliegenheit festsetzen.
  5. W. so dass es nicht H3808 vergehe H5674.
  6. D. h. den folgenden zweiten Brief über das Fasten.
  7. O. der Treue.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H8085 – שָׁמַע – schama`
Hebräisch – hören; gehorchen; vernehmen; [+35]

Vorkommen im Alten Testament

>621Mo>492Mo>73Mo>324Mo>915Mo>27Jos>24Ri>2Rt>651Sam>332Sam>601Kön>432Kön>141Chr>482Chr>3Esra>28Neh>4Est>40Hiob>81Ps>30Spr>8Pred>3Hld>106Jes>184Jer>5Klgl>50Hes>15Dan>3Hos>1Joel>10Amos>1Obad>1Jona>9Mich>3Nah>3Hab>2Zeph>1Hag>9Sach>2Mal

H8085 – שָׁמַע – schama`

38Übersetzungen in1.157 Vorkommen(inkl. FN)hören | 978xgehorchen | 65xvernehmen | 19xerhören | 14xzuhören | 12xverstehen | 9x[+32 andere] | 60x

1.159 Vorkommen in 1.073 Bibelversen
Zeige Seite 2 von 22

1. Mo 42,2 Und er sprach H559:1: Siehe H2009, ich habe gehört H8085, dass H3588 Getreide H7668 in Ägypten H4714 ist H3426; zieht H3381 dorthin H8033 hinab (H3381) und kauft H7666 uns von dort H8033 Getreide H7668, dass wir leben H2421 und nicht H3808 sterben H4191.

1. Mo 42,21 Da sprachen H559:1 sie einer H376 zum H413 anderen H251: Wahrhaftig H61, wir H587 sind schuldig H818 wegen H5921 unseres Bruders H251, dessen H834 Seelenangst H6869+H5315 wir sahen H7200, als er zu H413 uns flehte H2603:1, und wir hörten H8085 nicht H3808; darum H5921+H3651:1 ist diese H2063 Drangsal H6869 über H413 uns gekommen H935.

1. Mo 42,22 Und Ruben H7205 antwortete H6030:1 ihnen H853 und sprach H559:1: Habe ich nicht H3808 zu H413 euch gesprochen H559:1 und gesagt H559:1: Versündigt H2398 euch nicht H408 an dem Knaben H3206? Aber ihr hörtet H8085 nicht H3808; und siehe H2009, sein Blut H1818 wird auch H1571 gefordert H1875!

1. Mo 42,23 Sie aber wussten H3045 nicht H3808, dass H3588 Joseph H3130 es verstand H8085, denn H3588 ein Dolmetscher H3887:2 war zwischen H996 ihnen.

1. Mo 43,25 Und sie bereiteten H3559 das Geschenk H4503 zu (H3559), bis H5704 Joseph H3130 am Mittag H6672 kam H935; denn H3588 sie hatten gehört H8085, dass H3588 sie dort H8033 essen H398+H3899 sollten.

1. Mo 45,2 Und er erhob H5414 seine Stimme H6963 mit Weinen H1065; und die Ägypter H4714 hörten H8085 es, und das Haus H1004 des Pharaos H6547 hörte H8085 es.

1. Mo 45,16 Und die Kunde H6963 wurde im Haus H1004 des Pharaos H6547 gehört H8085, indem man sprach H559:1: Josephs H3130 Brüder H251 sind gekommen H935! Und es war (H3190) gut H3190 in den Augen H5869 des Pharaos H6547 und in den Augen H5869 seiner Knechte H5650.

1. Mo 49,2 Kommt H6908 zusammen (H6908) und hört H8085, ihr Söhne H1121 Jakobs H3290, und hört H8085 auf H413 Israel H3478, euren Vater H1!

2. Mo 2,15 Und der Pharao H6547 hörte H8085 diese H2088 Sache H1697 und suchte H1245 Mose H4872 zu töten H2026. Und Mose H4872 floh H1272 vor H6440 dem Pharao H6547 und weilte H3427 im Land H776 Midian H4080. Und er saß H3427 an H5921 einem Brunnen H875.

2. Mo 2,24 Und Gott H430 hörte H8085 ihr Wehklagen H5009, und Gott H430 gedachte H2142 seines Bundes H1285 mit H854 Abraham H85, mit H854 Isaak H3327 und mit H854 Jakob H3290;

2. Mo 3,7 Und der HERR H3068 sprach H559:1: Gesehen H7200 habe ich das Elend H6040 meines Volkes H5971, das H834 in Ägypten H4714 ist, und sein Schreien H6818 wegen H6440 seiner Treiber H5065 habe ich gehört H8085; denn H3588 ich kenne H3045 seine Schmerzen H4341.

2. Mo 3,18 Und sie werden auf deine Stimme H6963 hören H8085; und du H859 sollst hineingehen H935, du und die Ältesten H2205 Israels H3478, zum H413 König H4428 von Ägypten H4714, und ihr sollt zu H413 ihm sagen H559:1: Der HERR H3068, der Gott H430 der Hebräer H5680, ist uns H5921 begegnet H7136:1; und nun H6258 lass uns doch H4994 drei H7969 Tagereisen H1870+H3117 weit in die Wüste H4057:1 ziehen H1980, damit wir dem HERRN H3068, unserem Gott H430, opfern H2076.

2. Mo 4,1 Und Mose H4872 antwortete H6030:1 und sprach H559:1: Aber siehe H2005, sie werden mir nicht H3808 glauben H539 und nicht H3808 auf meine Stimme H6963 hören H8085; denn H3588 sie werden sagen H559:1: Der HERR H3068 ist dir nicht H3808 erschienen H7200.

2. Mo 4,8 Und es wird geschehen H1961, wenn H518 sie dir nicht H3808 glauben H539 und nicht H3808 auf die Stimme H6963 des ersten H7223 Zeichens H226 hören H8085, so werden sie der Stimme H6963 des anderen H314 Zeichens H226 glauben H539.

2. Mo 4,9 Und es wird geschehen H1961, wenn H518 sie selbst H1571 diesen H428 zwei H8147 Zeichen H226 nicht H3808 glauben H539 und nicht H3808 auf deine Stimme H6963 hören H8085, so sollst du vom Wasser H4325 des Stromes H2975 nehmen H3947 und es auf das Trockene H3004 gießen H8210; und das Wasser H4325, das H834 du aus H4480 dem Strom H2975 nehmen H3947 wirst, wird zu Blut H1818 werden H1961 auf dem Trockenen H3006.

2. Mo 4,31 Und das Volk H5971 glaubte H539; und als sie hörten H8085, dass H3588 der HERR H3068 sich den Kindern H1121 Israel H3478 zugewandt H6485 und dass H3588 er ihr Elend H6040 gesehen H7200 habe, da neigten H6915 sie sich und beteten H7812 an (H7812).

2. Mo 5,2 Da sprach H559:1 der Pharao H6547: Wer H4310 ist der HERR H3068, auf dessen H834 Stimme H6963 ich hören H8085 soll, Israel H3478 ziehen H7971 zu lassen (H7971)? Ich kenne H3045 den HERRN H3068 nicht H3808, und auch H1571 werde ich Israel H3478 nicht H3808 ziehen H7971 lassen (H7971).

2. Mo 6,5 Und auch H1571 habe ich H589 das Wehklagen H5009 der Kinder H1121 Israel H3478 gehört H8085, die H834 die Ägypter H4714 zum Dienst H5647 zwingen, und habe meines Bundes H1285 gedacht H2142.

2. Mo 6,9 Und Mose H4872 redete H1696 so H3651:1 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478; aber sie hörten H8085 nicht H3808 auf H413 Mose H4872 vor Kleinmut ~(H7115+H7307) und wegen des harten H7186 Dienstes H5656.

2. Mo 6,12 Und Mose H4872 redete H1696 vor H6440 dem HERRN H3068 und sprach H559:1: Siehe H2005, die Kinder H1121 Israel H3478 haben nicht H3808 auf H413 mich gehört H8085, und wie H349 sollte der Pharao H6547 mich hören H8085, zumal ich H589 unbeschnitten H6189 an Lippen H8193 bin?

2. Mo 6,30 Und Mose H4872 sprach H559:1 vor H6440 dem HERRN H3068: Siehe H2005, ich H589 bin unbeschnitten H6189 an Lippen H8193, und wie H349 sollte der Pharao H6547 auf H413 mich hören H8085?

2. Mo 7,4 Und der Pharao H6547 wird nicht H3808 auf H413 euch hören H8085; und ich werde meine Hand H3027 an Ägypten H4714 legen H5414, und meine Heere H6635, mein Volk H5971, die Kinder H1121 Israel H3478, aus dem Land H776 Ägypten H4714 herausführen H3318 durch große H1419 Gerichte H8201.

2. Mo 7,13 Und das Herz H3820 des Pharaos H6547 verhärtete H2388 sich, und er hörte H8085 nicht H3808 auf H413 sie, so H834 wie (H834) der HERR H3068 geredet H1696 hatte (H1696).

2. Mo 7,16 und sprich H559:1 zu H413 ihm: Der HERR H3068, der Gott H430 der Hebräer H5680, hat mich zu H413 dir gesandt H7971 und gesagt H559:1: Lass (H7971) mein Volk H5971 ziehen H7971, damit sie mir in der Wüste H4057:1 dienen H5647! Aber siehe H2009, du hast bisher H3541+H5704 nicht H3808 gehört H8085.

2. Mo 7,22 Und die Wahrsagepriester H2748 Ägyptens H4714 taten H6213 ebenso H3651:1 mit ihren Zauberkünsten H3909; und das Herz H3820 des Pharaos H6547 verhärtete H2388 sich, und er hörte H8085 nicht H3808 auf H413 sie, so H834 wie (H834) der HERR H3068 geredet H1696 hatte (H1696).

2. Mo 8,11 Und als der Pharao H6547 sah H7200, dass H3588 Erleichterung H7309 geworden H1961 war, da verstockte H3513 er sein Herz H3820, und er hörte H8085 nicht H3808 auf H413 sie, so H834 wie (H834) der HERR H3068 geredet H1696 hatte (H1696).

2. Mo 8,15 Da sprachen H559:1 die Wahrsagepriester H2748 zum H413 Pharao H6547: Das H1931 ist Gottes H430 Finger H676! Aber das Herz H3820 des Pharaos H6547 verhärtete H2388 sich, und er hörte H8085 nicht H3808 auf H413 sie, so H834 wie (H834) der HERR H3068 geredet H1696 hatte.

2. Mo 9,12 Und der HERR H3068 verhärtete H2388 das Herz H3820 des Pharaos H6547, und er hörte H8085 nicht H3808 auf H413 sie, so H834 wie (H834) der HERR H3068 zu H413 Mose H4872 geredet H1696 hatte.

2. Mo 11,9 Und der HERR H3068 hatte zu H413 Mose H4872 gesagt H559:1: Der Pharao H6547 wird nicht H3808 auf H413 euch hören H8085, damit H4616 meine Wunder H4159 sich mehren H7235 im Land H776 Ägypten H4714.

2. Mo 15,14 Die Völker H5971 hörten H8085 es, sie bebten H7264; Angst H2427 ergriff H270 die Bewohner H3427 Philistäas H6429.

2. Mo 15,26 und er sprach H559:1: Wenn H518 du fleißig *H8085 auf die Stimme H6963 des HERRN H3068, deines Gottes H430, hören H8085 wirst und tun H6213 wirst, was recht H3477 ist in seinen Augen H5869, und seinen Geboten H4687 gehorchen H238:1 und alle H3605 seine Satzungen H2706 halten H8104 wirst, so werde ich keine H3605+H3808 der Krankheiten H4245 auf H5921 dich (H5921) legen H7760, die H834 ich auf Ägypten H4713 gelegt H7760 habe; denn H3588 ich H589 bin der HERR H3068, der dich heilt H7495.

2. Mo 16,7 und am Morgen H1242, da werdet ihr die Herrlichkeit H3519 des HERRN H3068 sehen H7200, weil er euer Murren H8519 gegen H5921 den HERRN H3068 gehört H8085 hat; denn H3588 was H4100 sind wir H5168, dass H3588 ihr gegen H5921 uns (H5921) murrt H3885:1!

2. Mo 16,8 Und Mose H4872 sprach H559:1: Dadurch werdet ihr es erkennen, dass der HERR H3068 euch am Abend H6153 Fleisch H1320 zu essen H398 geben H5414 wird und am Morgen H1242 Brot H3899 bis zur Sättigung H7646, weil der HERR H3068 euer Murren H8519 gehört H8085 hat, womit H834 ihr H859 gegen H5921 ihn (H5921) murrt H8519. Denn was H4100 sind wir H5168? Nicht H3808 gegen H5921 uns (H5921) ist euer Murren H8519, sondern H3588 gegen H5921 den HERRN H3068.

2. Mo 16,9 Und Mose H4872 sprach H559:1 zu H413 Aaron H175: Sprich H559:1 zu H413 der ganzen H3605 Gemeinde H5712 der Kinder H1121 Israel H3478: Naht H7126 herzu (H7126) vor H6440 dem HERRN H3068, denn H3588 er hat euer Murren H8519 gehört H8085.

2. Mo 16,12 Ich habe das Murren H8519 der Kinder H1121 Israel H3478 gehört H8085, rede H1696 zu H413 ihnen und sprich H559:1: Zwischen H996 den zwei Abenden H6153 werdet ihr Fleisch H1320 essen H398, und am Morgen H1242 werdet ihr von Brot H3899 satt H7646 werden; und ihr werdet erkennen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068, euer Gott H430, bin.

2. Mo 16,20 Aber sie hörten H8085 nicht H3808 auf H413 Mose H4872, und einige H376 ließen (H3498) etwas davon H4480 übrig H3498 bis H5704 zum Morgen H1242; da wuchsen H7311 Würmer H8438:1 darin, und es wurde stinkend H887. Und Mose H4872 wurde zornig H7107 über H5921 sie.

2. Mo 18,1 Und Jethro H3503, der Priester H3548 von Midian H4080, der Schwiegervater H2859 Moses H4872, hörte H8085 alles H3605, was H834 Gott H430 an Mose H4872 und an Israel H3478, seinem Volk H5971, getan H6213 hatte, dass H3588 der HERR H3068 Israel H3478 aus Ägypten H4714 herausgeführt H3318 hatte.

2. Mo 18,19 Höre H8085 nun H6258 auf meine Stimme H6963, ich will dir raten H3289, und Gott H430 wird mit H5973 dir sein H1961 : Sei H1961 du H859 für das Volk H5971 vor H4136 Gott H430, und bring H935 du H859 die Sachen H1697 zu H413 Gott H430;

2. Mo 18,24 Und Mose H4872 hörte H8085 auf die Stimme H6963 seines Schwiegervaters H2859 und tat H6213 alles H3605, was H834 er gesagt H559:1 hatte.

2. Mo 19,5 Und nun H6258, wenn H518 ihr fleißig *H8085 auf meine Stimme H6963 hören H8085 und meinen Bund H1285 halten H8104 werdet, so sollt ihr mein Eigentum H5459 sein H1961 aus allen H3605 Völkern H5971; denn H3588 die ganze H3605 Erde H776 ist mein;

2. Mo 19,9 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Siehe H2009, ich H595 werde zu H413 dir kommen H935 im Dunkel H5645 des Gewölks H6051, damit H5668 das Volk H5971 höre H8085, wenn ich mit H5973 dir rede H1696, und dir auch H1571 glaube H539 auf ewig H5769. Und Mose H4872 tat H5046 dem H413 HERRN H3068 die Worte H1697 des Volkes H5971 kund H5046.

2. Mo 20,19 und sie sprachen H559:1 zu H413 Mose H4872: Rede H1696 du H859 mit H5973 uns, und wir wollen hören H8085; aber Gott H430 möge nicht H408 mit uns reden H1696, dass H6435 wir nicht (H6435) sterben H4191!

2. Mo 22,22 Wenn H518 du sie irgend *H6031 bedrückst H6031, so werde ich, wenn H518 sie irgendwie *H6817 zu H413 mir H589 schreit H6817, ihr Schreien H6818 gewiss *H8085 erhören H8085;

2. Mo 22,26 denn H3588 es H1931 ist seine einzige H905 Decke H8071, sein Kleid H3682 für seine Haut H5785; worin H4100 soll er liegen H7901? Und es wird geschehen H1961, wenn H3588 er zu H413 mir H589 schreit H6817, so werde ich ihn erhören H8085, denn H3588 ich H589 bin gnädig H2587.

2. Mo 23,13 Und auf H5921 alles H3605, was H834 ich euch gesagt H559:1 habe, sollt ihr achthaben H8104; und den Namen H8034 anderer H312 Götter H430 sollt ihr nicht H3808 erwähnen H2142, er soll in deinem Mund H6310 nicht H3808 gehört H8085 werden.

2. Mo 23,21 Hüte H8104 dich vor H6440 ihm und höre H8085 auf seine Stimme H6963 und reize H4843 ihn nicht H408 ; denn H3588 er wird eure Übertretung H6588 nicht H3808 vergeben H5375, denn H3588 mein Name H8034 ist in H7130 ihm.

2. Mo 23,22 Doch H3588 wenn H518 du fleißig *H8085 auf seine Stimme H6963 hörst H8085 und alles H3605 tust H6213, was H834 ich sagen H1696 werde, so werde ich der Feind H340 deiner Feinde H341 und der Bedränger H6887 deiner Bedränger H6696 sein (H340).

2. Mo 24,7 Und er nahm H3947 das Buch H5612 des Bundes H1285 und las H7121 es vor den Ohren H241 des Volkes H5971; und sie sprachen H559:1: Alles H3605, was H834 der HERR H3068 geredet H1696 hat, wollen wir tun H6213 und gehorchen H8085.

2. Mo 28,35 Und Aaron H175 soll es anhaben H1961+H5921, um den Dienst H8334 zu verrichten H8334, damit sein Klang H6963 gehört H8085 werde, wenn er ins H413 Heiligtum H6944 hineingeht H935 vor H6440 den HERRN H3068 und wenn er hinausgeht H3318, damit er nicht H3808 sterbe H4191.

2. Mo 32,17 Und Josua H3091 hörte H8085 die Stimme H6963 des Volkes H5971, als es jauchzte H7452, und sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Kriegsgeschrei H4421+H6963 ist im Lager H4264!

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück