Zeige:

Der Prophet Haggai

Kapitel 1

1 Im zweiten H8147 Jahr H8141 des Königs H4428 Darius H1867, im sechsten H8345 Monat H2320, am ersten H259 Tag H3117 des Monats H2320, erging H1961 das Wort H1697 des HERRN H3068 durch H3027 den Propheten H5030 Haggai H2292:1a an H413 Serubbabel H2216, den Sohn H1121 Schealtiels H7597, den Statthalter H6346 von Juda H3063, und an H413 Josua H3091, den Sohn H1121 Jozadaks H3087, den Hohenpriester H3548+H1419, indem er sprach H559:1:

2 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635 und sagt H559:1: Dieses H2088 Volk H5971 spricht H559:1: Die Zeit H6256 ist nicht H3808 gekommen H935, die Zeit H6256, dass das Haus H1004 des HERRN H3068 gebaut H1129 werde. 3 Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 durch H3027 den Propheten H5030 Haggai H2292:1, indem er sprach H559:1: 4 Ist es für euch selbst H859 Zeit H6256, in euren getäfelten H5603 Häusern H1004 zu wohnen H3427, während dieses H2088 Haus H1004 wüst H2720 liegt H2720? 5 Und nun H6258, so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: Richtet H7760 euer Herz H3824 auf H5921 eure Wege H1870! 6 Ihr habt viel H7235 gesät H2232 und wenig H4592 eingebracht H935; ihr esst H398, aber nicht H369 zur Sättigung H7654; ihr trinkt H8354, aber nicht H369 zur Genüge H7937; ihr kleidet H3847 euch, aber es wird keinem H369 warm H2527; und der Lohnarbeiter H7936 erwirbt H7936 Lohn H7936 für H413 einen durchlöcherten H5344 Beutel H6872:1. 7 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: Richtet H7760 euer Herz H3824 auf H5921 eure Wege H1870! 8 Steigt H5927 auf (H5927) das Gebirge H2022 und bringt H935 Holz H6086 herbei (H935) und baut H1129 das Haus H1004, so werde ich Wohlgefallen H7521 daran haben und verherrlicht H3513 werdenb, spricht H559:1 der HERR H3068. 9 Ihr habt nach H413 vielem H7235 ausgeschaut H6437, und siehe H2009, es wurde wenig H4592; und brachtet H935 ihr es heim H1004, so blies H5301 ich hinein (H5301). Weshalb H4100 das H3282?, spricht ~(H5002) der HERR H3068c der Heerscharen H6635. Wegen H3282 meines Hauses H1004, das H834d wüst H2720 liegt H2720, während ihr H859 lauft H7323:1, jeder H376 für sein eigenes Haus H1004. 10 Darum H5921+H3651:1 hat der Himmel H8064 den Tau H2919 über euch zurückgehalten H3607 und die Erde H776 ihren Ertrag H2981 zurückgehalten H3607. 11 Und ich habe eine Dürre H2721 gerufen H7121 über H5921 das Land H776 und über H5921 die Berge H2022 und über H5921 das Korn H1715 und über H5921 den Most H8492 und über H5921 das Öl H3323 und über H5921 das, was H834 der Erdboden H127 hervorbringt H3318, und über H5921 die Menschen H120 und über H5921 das Vieh H929 und über H5921 alle H3605 Arbeit H3018 der Hände H3709.

12 Und Serubbabel H2216, der Sohn H1121 Schealtiels H7597, und Josua H3091, der Sohn H1121 Jozadaks H3087, der Hohepriester H3548+H1419, und der ganze H3605 Überrest H7611 des Volkes H5971 hörten H8085 auf die Stimme H6963 des HERRN H3068, ihres Gottes H430, und auf die Worte H1697 des Propheten H5030 Haggai H2292:1, so wie H834 der HERR H3068, ihr Gott H430, ihn gesandt H7971 hatte; und das Volk H5971 fürchtete H3372 sich vor H6440 dem HERRN H3068. 13 Da sprach H559:1 Haggai H2292:1, der Bote H4397 des HERRN H3068, kraft der Botschaft H4400 des HERRN H3068 zum Volk H5971 und sagte H559:1: Ich H589 bin mit H854 euch, spricht H5002 der HERR H3068. 14 Und der HERR H3068 erweckte H5782 den Geist H7307 Serubbabels H2216, des Sohnes H1121 Schealtiels H7597, des Statthalters H6346 von Juda H3063, und den Geist H7307 Josuas H3091, des Sohnes H1121 Jozadaks H3087, des Hohenpriesters H3548+H1419, und den Geist H7307 des ganzen H3605 Überrestes H7611 des Volkes H5971. Und sie kamen H935 und arbeiteten H6213e am Haus H1004 des HERRN H3068 der Heerscharen H6635, ihres Gottes H430, 15 am vierundzwanzigsten H9617 Tag H3117 des sechsten H8345 Monats H2320, im zweiten H8147 Jahr H8141 des Königs H4428 Darius H1867.

Fußnoten

  1. Vgl. Esra 5,1; 6,14.
  2. O. mich verherrlichen.
  3. Eig. ist der Spruch H5002 des HERRN (so auch V. 13; Kap. 2,4.8.9b.14.17.23).
  4. O. weil es.
  5. D. h., sie nahmen den Bau wieder in Angriff (der unter Kores begonnen worden war).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H9704 – שְׁלֹשׁ מֵאוֹת – schalosch me'ah
Hebräisch – dreihundert; 300

Gebildet aus

שָׁלוֹשׁ שְׁלוֹשָׁה – schalosch – Drei; drei; 3; dreierlei; 3; dreimal; 3mal; 3-mal 281 Mal in 244 Versen מֵאָה מֵאיָה – me'ah – Hundert; hundert; 100; Zins 102 Mal in 92 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>31Mo2Mo3Mo4Mo5MoJos>8RiRt1Sam>22Sam>21Kön>12Kön>21Chr>42Chr>1EsraNeh>1EstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H9704 – שְׁלֹשׁ מֵאוֹת – schalosch me'ah
24 Mal in 23 Versen

1Übersetzung in24 Vorkommen(inkl. FN)dreihundert; 300 | 24x

»dreihundert; 300« im AT
24 Mal in 23 Versen

1hebr. Wort in24 VorkommenH9704 – schalosch me'ah | 24x

»dreihundert; 300« im NT
2 Mal in 2 Versen

1griech. Wort in2 VorkommenG5145 – triakosioi | 2x

24 Vorkommen in 23 Bibelversen

1. Mo 5,22 Und Henoch H2585 wandelte H1980 mit H854 Gott H430, nachdem H310 er Methusalah H4968 gezeugt H3205 hatte, 300 H9704 Jahre H8141 und zeugte H3205 Söhne H1121 und Töchter H1323.

1. Mo 6,15 Und so H2088+H834 sollst du sie machen H6213: 300 H9704 Ellen H520 sei die Länge H753 der Arche H8392, 50 H2572 Ellen H520 ihre Breite H7341, und 30 H7970 Ellen H520 ihre Höhe H6967.

1. Mo 45,22 Er gab H5414 ihnen allen H3605, einem jeden H376, Wechselkleider H2487+H8071, und Benjamin H1144 gab H5414 er dreihundert H9704 Silberstücke ~(H3701) und fünf H2568 Wechselkleider H2487+H8071.

Ri 7,6 Und die Zahl H4557 derer, die mit ihrer Hand H3027 zu H413 ihrem Mund H6310 leckten H3952, war H1961 dreihundert H9704 Mann H376; und das ganze H3605 übrige H3499:1 Volk H5971 hatte sich auf H5921 seine Knie H1290 niedergelassen H3766, um Wasser H4325 zu trinken H8354.

Ri 7,7 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Gideon H1439: Durch die dreihundert H9704 Mann H376, die geleckt H3952 haben, will ich euch retten H3467 und Midian H4080 in deine Hand H3027 geben H5414; das ganze H3605 übrige Volk H5971 aber soll gehen H1980, jeder H376 an seinen Ort H4725.

Ri 7,8 Und sie nahmen H3947 die Wegzehrung H6720 des Volkes H5971 mit H3027 sich (H3027) und seine Posaunen H7782. Und er entließ H7971 alle H3605 Männer H376 von Israel H3478, jeden H376 zu seinen Zelten H168; aber die dreihundert H9704 Mann H376 behielt H2388 er. Das Lager H4264 Midians H4080 war H1961 aber unter H8478 ihm im Tal H6010.

Ri 7,16 Und er teilte H2673 die dreihundert H9704 Mann H376 in drei H7969 Abteilungen H7218 und gab H5414 ihnen allen H3605 Posaunen H7782 in die Hand H3027 und leere H7386 Krüge H3537 und Fackeln H3940 in H8432 die Krüge H3537.

Ri 7,22 Und sie stießen H8628 in die dreihundert H9704 Posaunen H7782; und der HERR H3068 richtete H7760 das Schwert H2719:1 des einen H376 gegen den anderen H7453, und zwar im ganzen H3605 Lager H4264. Und das Lager H4264 floh H5127 bis H5704 Beth-Schitta H1029, nach Zerera H6888 hin, bis H5704 an das Ufer H8193 von Abel-Mehola H65 bei H5921 Tabbat H2888.

Ri 8,4 Und Gideon H1439 kam H935 an den Jordan H3383; er H1931 ging H5674 hinüber (H5674), er H1931 und die dreihundert H9704 Mann H376, die H834 bei ihm waren, ermattet H5889 und nachjagend H7291.

Ri 11,26 Während Israel H3478 in Hesbon H2809 wohnte H3427 und in seinen Tochterstädten H1323, und in Aroer H6177 und in seinen Tochterstädten H1323, und in allen H3605 Städten H5892:1, die H834 längs H5921+H3027 des Arnon H769 liegen, dreihundert H9704 Jahre H8141 lang: Warum H4069 habt ihr sie denn nicht H3808 in jener H1931 Zeit H6256 entrissen H5337?

Ri 15,4 Und Simson H8123 ging H1980 hin (H1980) und fing H3920 dreihundert H9704 Schakale H7776 ; und er nahm H3947 Fackeln H3940 und kehrte H6437 Schwanz H2180 an H413 Schwanz H2180 und tat H7760 eine H259 Fackel H3940 zwischen H996 je zwei H8147 Schwänze H2180 in (H8432) die Mitte H8432,

2. Sam 21,16 und Jischbi-Benob H3430, der H834 von den Söhnen H3211 Raphas H7498 war (das Gewicht H4948 seiner Lanzenspitze H7013 war dreihundert H9704 Sekel Kupfer H5178:1 an Gewicht H4948, und er H1931 war neu H2319 gerüstet H2296), wollte H559:1 David H1732 erschlagen H5221.

2. Sam 23,18 Und Abisai H52, der Bruder H251 Joabs H3097, der Sohn H1121 der Zeruja H6870, war ein Haupt H7218 der Drei H7992. Und er H1931 schwang H5782 seinen Speer H2595 über H5921 dreihundert H9704, die er erschlug H2491; und er hatte einen Namen H8034 unter den Dreien H7969.

1. Kön 10,17 und 300 H9704 Tartschen H4043 aus getriebenem H7820 Gold H2091: Drei H7969 Minen H4488 Gold H2091 zog H5927 er über H5921 jede H259 Tartsche H4043; und der König H4428 tat H5414 sie in das Libanon-Waldhaus H1004+H3293:1+H3844.

1. Kön 11,3 Und er hatte H1961 an Frauen H802 700 H9745 Fürstinnen H8282 und 300 H9704 Nebenfrauen H6370; und seine Frauen H802 neigten H5186 sein Herz H3820.

2. Kön 18,14 Da sandte H7971 Hiskia H2396, der König H4428 von Juda H3063, zum H413 König H4428 von Assyrien H804 nach Lachis H3923 und ließ ihm sagen H559:1: Ich habe gesündigt H2398, kehre H7725 um (H7725) von H5921 mir; was H834 du mir auferlegen H5414+H5921 wirst, will ich tragen H5375. Und der König H4428 von Assyrien H804 legte H5921+H7760 Hiskia H2396, dem König H4428 von Juda H3063, 300 H9704 Talente H3603 Silber H3701 und 30 H7970 Talente H3603 Gold H2091 auf (H5921+H7760).

1. Chr 11,11 Und dies H428 ist die Zahl H4557 der Helden H1368, die H834 David H1732 hatte: Jaschobam H3434, der Sohn H1121 Hakmonis H2453, das Haupt H7218 der Anführer H7970 ; er H1931 schwang H5782 seinen Speer H2595 über H5921 dreihundert H9704, die er auf einmal H259+H6471 erschlug H2491.

1. Chr 11,20 Und Abisai H52, der Bruder H251 Joabs H3097, dieser H1931 war H1961 ein Haupt H7218 der Drei H7969 . Und er H1931 schwang H5782 seinen Speer H2595 gegen H5921 dreihundert H9704, die er erschlug H2491; und er hatte einen Namen H8034 unter den Dreien H7969.

2. Chr 9,16 und 300 H9704 Tartschen H4043 aus getriebenem H7820 Gold H2091: 300 H9704 Sekel Gold H2091 zog H5927 er über H5921 jede H259 Tartsche H4043; und der König H4428 tat H5414 sie in das Libanon-Waldhaus H1004+H3293:1+H3844.

2. Chr 14,8 Und Serach H2226, der Kuschiter H3569, zog H3318 gegen H413 sie aus (H3318) mit einem Heer H2428 von tausend H505:1 mal tausend H505:1 Mann und dreihundert H9704 Wagen H4818; und er kam H935 bis H5704 Marescha H4762.

2. Chr 35,8 Und seine Obersten H8269 schenkten H7311 freiwillig H5071 für das Volk H5971, für die Priester H3548 und für die Leviten H3881. Hilkija H2518 und Sekarja H2148:1 und Jechiel H3171, die Fürsten H5057 des Hauses H1004 Gottes H430, gaben H5414 den Priestern H3548 zu den Passahopfern H6453 2 600 H9801 Stück Kleinvieh und 300 H9704 Rinder H1241.

Esra 8,5 von den Söhnen H1121 Schekanjas H7935 : der Sohn H1121 Jachasiels H3166, und mit H5973 ihm 300 H9704 Männliche H2145;

Est 9,15 Und die Juden H3064, die H834 in Susan H7800 waren, versammelten H6950 sich auch H1571 am vierzehnten H9608 Tag H3117 des Monats H2320 Adar H143 und töteten H2026 in Susan H7800 dreihundert H9704 Mann H376; aber an (H7971) die Beute H961 legten H7971 sie ihre Hand H3027 nicht H3808.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück