Zeige:

Hesekiel 45Hes 45

1 Und wenn ihr das Land H776 als Erbteil H5159 verlosen H5307 werdet, sollt ihr für den HERRN H3068 ein Hebopfer H8641 heben H7311, als Heiliges H6944a vom H4480 Land H776: die Länge H753 25 000 H9852 Ruten lang H753 und die Breite H7341 10 000 H9831b; dies H1931 soll heilig H6944 sein in seiner ganzen H3605 Grenze H1366 ringsum H5439. 2 Davon H2088 sollen zum H413 Heiligtum H6944c gehören H1961 500 H9727 mal 500 H9727 Ruten im Viereck H7251 ringsum H5439, und 50 H2572 Ellen H520 Freiplatz H4054 dazu ringsum H5439. 3 Und von H4480 diesem H2063 Maß H4060:1 sollst du eine Länge H753 messen H4058 von 25 000 H9852 und eine Breite H7341 von 10 000 H9831; und darin soll das Heiligtum H4720, das Allerheiligste H6944+H6944, sein H1961. 4 Dies H1931 soll ein Heiliges H6944a vom H4480 Land H776 sein; den Priestern H3548, den Dienern H8334 des Heiligtums H4720, soll es gehören H1961, die herzunahen H7131, um dem HERRN H3068 zu dienen H8334, und es soll ihnen ein Platz H4725 für Häuser H1004 sein H1961 und ein Geheiligtes H4720 für das Heiligtum H4720.

5 Und 25 000 H9852 Ruten in die Länge H753 und 10 000 H9831 in die Breite H7341 soll den Leviten H3881, den Dienern H8334 des Hauses H1004, gehören H1961, ihnen H1992 zum Eigentum H272, 20 Zellend.

6 Und als Eigentum H272 der Stadt H5892:1 sollt ihr 5 000 H9818 in die Breite H7341 und 25 000 H9852 in die Länge H753 geben H5414, gleichlaufend H5980 mit dem heiligen H6944 Hebopfer H8641; dem ganzen H3605 Haus H1004 Israel H3478 soll es gehören H1961.

7 Und dem Fürsten H5387:1 sollt ihr geben auf dieser H2088 und auf jener H2088 Seite (H2088) /(H2088) des heiligen H6944 Hebopfers H8641 und des Eigentums H272 der Stadt H5892:1, längs H413+H6440 des heiligen H6944 Hebopfers H8641 und längs des Eigentums H272 der Stadt H5892:1, an der Westseite H3220+H6285 westwärts H3220 und an der Ostseite H6924+H6285 ostwärts H6921, und der Länge H753 nache gleichlaufend H5980 mit einem H259 der Stammesanteile ~(H2506)f, die von der Westgrenze H1366+H3220 bis H413 zur Ostgrenze H1366+H6921 liegen. 8 Als Land H776 soll es ihm gehören H1961, als Eigentum H272 in Israel H3478; und meine Fürsten H5387:1 sollen mein Volk H5971 nicht H3808 mehr H5750 bedrücken H3238, sondern das Land H776 dem Haus H1004 Israel H3478 nach seinen Stämmen H7626 überlassen H5414g.

9 So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Lasst es euch genug H7227 sein, ihr Fürsten H5387:1 Israels H3478! Tut H5493 Gewalttat H2555 und Bedrückung H7701 weg (H5493), und übt H6213 Recht H4941 und Gerechtigkeit H6666; hört H7311 auf (H7311), mein Volk H5971 aus seinem Besitz zu vertreiben H1646, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069. 10 Gerechte H6664 Waage H3976 und gerechtes H6664 Epha H374 und gerechtes H6664 Bat H1324 sollt ihr haben H1961. 11 Das Epha H374 und das Bat H1324 sollen gleiches ~(H259)h Maß H8506 haben H1961, so dass das Bat H1324 den zehnten H4643 Teil des Homer H2563:2 enthalte H5375 und das Epha H374 den zehnten H6224 Teil des Homer H2563:2; nach H413 dem Homer H2563:2 soll ihr Maß H4971 sein H1961. 12 Und der Sekel H8255 soll 20 H6242 Gera H1626 sein H1961; 20 H6242 Sekel H8255, 25 H9618 Sekel H8255 und 15 H9609 Sekel H8255 soll euch die Mine H4488 sein H1961.

13 Dies H2063 ist das Hebopfer H8641, das H834 ihr heben H7311 sollt: Ein sechstel H8345 Epha H374 vom Homer H2563:2 Weizen H2406 und ein (H8341) sechstel H8341 Epha H374 vom Homer H2563:2 Gerste H8184 sollt ihr geben (H8341); 14 und die Gebühr H2706 an Öl H8081, vom Bat H1324 Öl H8081: ein zehntel H4643 Bat H1324 vom H4480 Kor H3734:1i, von 10 H6235 Bat H1324, von einem Homer H2563:2, denn H3588 10 H6235 Bat H1324 sind ein Homer H2563:2; 15 und ein H259 Stück H7716 vom H4480 Kleinvieh H6629, von H4480 200 H9688:1, von dem bewässerten H4945 Land (H4945) Israel H3478 – zum Speisopfer H4503 und zum Brandopfer H5930 und zu den Friedensopfern H8002, um Sühnung H3722 für H5921 sie (H5921) zu tun (H3722), spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069. 16 Das ganze H3605 Volk H5971 des Landes H776 soll zu H413 diesem H2063 Hebopfer H8641 für den Fürsten H5387:1 in Israel H3478 verpflichtet H1961 sein. 17 Und dem Fürsten H5387:1 sollen obliegen H1961+H5921 die Brandopfer H5930 und das Speisopfer H4503 und das Trankopfer H5262 an den Festen H2282j und an den Neumonden H2320 und an den Sabbaten H7676, zu allen H3605 Festzeiten H4150k des Hauses H1004 Israel H3478. Er H1931 soll das Sündopfer H2403 und das Speisopfer H4503 und das Brandopfer H5930 und die Friedensopfer H8002 opfern H6213, um Sühnung H3722 für H1157 das Haus H1004 Israel H3478 zu tun (H3722).

18 So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Im ersten H7223 Monat, am Ersten H259 des Monats H2320, sollst du einen jungen H1121+H1241 Stier H6499 ohne H8549 Fehl H8549 nehmen H3947 und das Heiligtum H4720 entsündigen H2398. 19 Und der Priester H3548 soll vom Blut H1818 des Sündopfers H2403 nehmen H3947 und es an H413 die Türpfosten H4201 des Hauses H1004 und an H413 die vier H702 Ecken H6438 der Umwandung H5835 des Altars H4196 und an H5921 die Pfosten H4201 der Tore H8179 des inneren H6442 Vorhofs H2691 tun H5414. 20 Und ebenso H3651:1 sollst du am Siebten H7651 des Monats H2320 für den H376 tun H6213, der aus (H7686) Versehen H7686 sündigt (H7686), und für den Einfältigen H6612. Und so sollt ihr Sühnung H3722 für das Haus H1004 tun (H3722).

21 Im ersten H7223 Monat, am vierzehnten H9608 Tag H3117 des Monats H2320, soll euch das Passah H6453 sein H1961, ein Fest H2282 von sieben H7620 Tagen H3117; Ungesäuertes H4682 soll gegessen H398 werden. 22 Und der Fürst H5387:1 soll an diesem H1931 Tag H3117 für H1157 sich und für H1157 das ganze H3605 Volk H5971 des Landes H776 einen Stier H6499 als Sündopfer H2403 opfern H6213. 23 Und die sieben H7651 Tage H3117 des Festes H2282 soll er dem HERRN H3068 sieben H7651 Stiere H6499 und sieben H7651 Widder H352 ohne H8549 Fehl H8549 täglich H3117, die sieben H7651 Tage H3117, als Brandopfer H5930 opfern H6213, und einen Ziegenbock H5795+H8163:1 täglich H3117 als Sündopfer H2403. 24 Und als Speisopfer H4503 soll er ein Epha H374 Feinmehl zu jedem Stier H6499 und ein Epha H374 zu jedem Widder H352 opfern H6213; und Öl H8081, ein Hin H1969 zu jedem Epha H374.

25 Im siebten H7651 Monat, am fünfzehnten H9609 Tag H3117 des Monats H2320, am Fest H2282l, soll er ebenso H428 tun H6213 die sieben H7651 Tage H3117 bezüglich des Sündopfers H2403 wie des Brandopfers H5930 und bezüglich des Speisopfers H4503 wie des Öls H8081.

Fußnoten

  1. O. Geheiligtes.
  2. Die Septuaginta liest: 20 000.
  3. Eig. zum Heiligen.
  4. Die Septuaginta liest: … zum Eigentum, als Städte zum Wohnen.
  5. D. h. eig. der Breite nach, da es die Schmalseite ist: Aber hier und in Kap. 48 bedeutet der Ausdruck „Länge“ stets die sich von Osten nach Westen erstreckende Seite. Siehe die Anm. zu Kap. 48,21.
  6. W. Anteile H2506.
  7. Eig. geben.
  8. W. ein H259.
  9. Kor ist eine spätere Bezeichnung für Homer.
  10. Das hebr. Wort bezeichnet nur die großen Jahresfeste.
  11. Eig. zu allen bestimmten Zeiten (um Gott zu nahen).
  12. D. h. am Laubhüttenfest.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H802 – אִשָּׁה נָשִׁים – ischah
Hebräisch – Frau; einer; eine; eines; jeder; jede; jedes; [+3]

Gebildet aus

אִישׁ – isch – Mann; jeder; jede; jedes; einer; eine; eines; [+20] 2.150 Mal in 1.832 Versen אֱנוֹשׁ – enosch – Mensch; Mann; Sterbliche; [+1] 50 Mal in 49 Versen אֱנוֹשׁ – enosch – Mensch; Mann; Sterbliche; [+1] 50 Mal in 49 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>1521Mo>382Mo>353Mo>414Mo>425Mo>10Jos>67Ri>15Rt>541Sam>482Sam>381Kön>192Kön>201Chr>192Chr>12Esra>10Neh>21Est>8Hiob>3Ps>25Spr>3Pred>3Hld>12Jes>37Jer>3Klgl>22Hes>2Dan>5HosJoel>2AmosObadJona>1Mich>1NahHabZephHag>9Sach>3Mal

H802 – אִשָּׁה נָשִׁים – ischah

6Übersetzungen in759 Vorkommen(inkl. FN)Frau | 741xeiner; eine; eines | 10xjeder; jede; jedes | 4xMädchen | 1xWeib | 2xMännin | 1x

780 Vorkommen in 685 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 14

1. Mo 2,22 und Gott H430 der HERR H3068 baute H1129 aus der Rippe H6763, die H834 er vom H4480 Menschen H120 genommen H3947 hatte, eine Frau H802 , und er brachte H935 sie zu H413 dem Menschen H120.

1. Mo 2,23 Und der Mensch H120 sprach H559:1: Diese H2063 ist nun ~(H6471) Gebein H6106 von meinen Gebeinen H6106 und Fleisch H1320 von meinem Fleisch H1320; diese H2063 soll Männin H802 heißen H7121, denn H3588 vom Mann H376 ist diese H2063 genommen H3947.

1. Mo 2,24 Darum H3651:1+H5921 wird ein Mann H376 seinen Vater H1 und seine Mutter H517 verlassen H5800 und seiner Frau H802 anhangen H1692, und sie werden ein H259 Fleisch H1320 sein H1961.

1. Mo 2,25 Und sie waren H1961 beide H8147 nackt H6174, der Mensch H120 und seine Frau H802, und sie schämten H954:1 sich nicht H3808.

1. Mo 3,1 Und die Schlange H5175 war H1961 listiger H6175 als alle H3605 Tiere H2416 des Feldes H7704, die H834 Gott H430 der HERR H3068 gemacht H6213 hatte; und sie sprach H559:1 zu H413 der Frau H802: Hat Gott H430 wirklich H637+H3588 gesagt H559:1: Ihr sollt nicht H3808 essen H398 von jedem H3605 Baum H6086 des Gartens H1588?

1. Mo 3,2 Und die Frau H802 sprach H559:1 zu H413 der Schlange H5175: Von der Frucht H6529 der Bäume H6086 des Gartens H1588 essen H398 wir;

1. Mo 3,4 Und die Schlange H5175 sprach H559:1 zu H413 der Frau H802: Ihr werdet durchaus *H4191 nicht H3808 sterben H4191,

1. Mo 3,6 Und die Frau H802 sah H7200, dass H3588 der Baum H6086 gut H2896 zur Speise H3978 und dass H3588 er H1931 eine Lust H8378 für die Augen H5869 und dass der Baum H6086 begehrenswert H2530 wäre, um Einsicht H7919 zu geben H5414; und sie nahm H3947 von seiner Frucht H6529 und aß H398, und sie gab H5414 auch H1571 ihrem Mann H376 bei H5973 ihr, und er aß H398.

1. Mo 3,8 Und sie hörten H8085 die Stimme H6963 Gottes H430 des HERRN H3068, der im Garten H1588 wandelte H1980 bei der Kühle H7307 des Tages H3117. Und der Mensch H120 und seine Frau H802 versteckten H2244 sich vor dem Angesicht H6440 Gottes H430 des HERRN H3068 mitten H8432 unter (H8432) die Bäume H6086 des Gartens H1588.

1. Mo 3,12 Und der Mensch H120 sagte H559:1: Die Frau H802, die H834 du mir beigegeben H5414+H5978 hast, sie H1931 gab H5414 mir von H4480 dem Baum H6086, und ich aß H398.

1. Mo 3,13 Und Gott H430 der HERR H3068 sprach H559:1 zu der Frau H802: Was H4100 hast du da H2063 getan H6213! Und die Frau H802 sagte H559:1: Die Schlange H5175 betrog H5377 mich, und ich aß H398.

1. Mo 3,15 Und ich werde Feindschaft H342 setzen H7896 zwischen H996 dir und der Frau H802 und zwischen H996 deinem Samen H2233 und ihrem Samen H2233; er H1931 wird dir den Kopf H7218 zermalmen H7779, und du H859 wirst ihm die Ferse H6119 zermalmen H7779.

1. Mo 3,16 Zu H413 der Frau H802 sprach H559:1 er: Ich werde die Mühsal H6093 deiner Schwangerschaft H2032 sehr *H7235 mehren ~(H7235) , mit Schmerzen H6089 sollst du Kinder H1121 gebären H3205; und nach H413 deinem Mann H376 wird dein Verlangen H8669 sein, er H1931 aber wird über dich herrschen H4910.

1. Mo 3,17 Und zu Adam H120 sprach H559:1 er: Weil H3588 du auf die Stimme H6963 deiner Frau H802 gehört H8085 und gegessen H398 hast von H4480 dem Baum H6086, von dem H834 ich dir geboten H6680 und gesprochen H559:1 habe: Du sollst nicht H3808 davon H4480 essen H398! – so sei der Erdboden H127 verflucht H779 um deinetwillen H5668: Mit Mühsal H6093 sollst du davon H834 essen H398 alle H3605 Tage H3117 deines Lebens H2416;

1. Mo 3,20 Und der Mensch H120 gab H7121 seiner Frau H802 den Namen H8034 Eva H2332 , denn H3588 sie H1931 war H1961 die Mutter H517 aller H3605 Lebenden H2416.

1. Mo 3,21 Und Gott H430 der HERR H3068 machte H6213 Adam H120 und seiner Frau H802 Kleider H3801 aus Fell H5785 und bekleidete H3847 sie.

1. Mo 4,1 Und der Mensch H120 erkannte H3045 Eva H2332, seine Frau H802, und sie wurde (H2029) schwanger H2029 und gebar H3205 Kain H7014 ; und sie sprach H559:1: Ich habe einen Mann H376 erworben H7069 mit H854 dem HERRN H3068.

1. Mo 4,17 Und Kain H7014 erkannte H3045 seine Frau H802, und sie wurde (H2029) schwanger H2029 und gebar H3205 Hanoch H2585. Und er baute ~(H1129) eine Stadt ~(H5892:1) und benannte H7121 die Stadt H5892:1 nach dem Namen H8034 seines Sohnes H1121 Hanoch H2585.

1. Mo 4,19 Und Lamech H3929 nahm H3947 sich zwei H8147 Frauen H802; der Name H8034 der einen H259 war Ada H5711, und der Name H8034 der anderen H8145 Zilla H6741.

1. Mo 4,23 Und Lamech H3929 sprach H559:1 zu seinen Frauen H802: Ada H5711 und Zilla H6741, hört H8085 meine Stimme H6963; Frauen H802 Lamechs H3929, horcht H238:1 auf meine Rede H565! Einen Mann H376 erschlug H2026 ich für meine Wunde H6482 und einen Jüngling H3206 für meine Strieme H6482!

1. Mo 4,25 Und Adam H120 erkannte H3045 seine Frau H802 wiederum H5750, und sie gebar H3205 einen Sohn H1121 und gab H7121 ihm den Namen H8034 Seth H8352 : Denn H3588 Gott H430 hat mir einen anderen H312 Nachkommen H2233 gesetzt H7896 anstelle H8478 Abels H1893, weil H3588 Kain H7014 ihn erschlagen H2026 hat.

1. Mo 6,2 da sahen H7200 die Söhne H1121 Gottes H430, dass H3588 die Töchter H1323 der Menschen H120 schön H2896 waren, und sie nahmen H3947 sich die zu Frauen H802, die sie irgend H3605 erwählten H977:1.

1. Mo 6,18 Aber mit H854 dir H854 will ich meinen Bund H1285 errichten H6965, und du sollst in H413 die Arche H8392 gehen H935, du H859 und deine Söhne H1121 und deine Frau H802 und die Frauen H802 deiner Söhne H1121 mit H854 dir H854.

1. Mo 7,2 Von allem H3605 reinen H2889 Vieh H929 sollst du sieben H7651 und sieben H7651 zu dir nehmen H3947, ein Männchen H376 und sein Weibchen H802; und von H4480 dem Vieh H929, das H834 nicht H3808 rein H2889 ist, zwei H8147, ein Männchen H376 und sein Weibchen H802;

1. Mo 7,7 Und Noah H5146 und seine Söhne H1121 und seine Frau H802 und die Frauen H802 seiner Söhne H1121 mit H854 ihm H854 gingen H935 in H413 die Arche H8392 vor H6440 den Wassern H4325 der Flut H3999.

1. Mo 7,13 An ebendiesem H2088+H6106 Tag H3117 gingen H935 Noah H5146 und Sem H8035 und Ham H2526 und Japhet H3315, die Söhne H1121 Noahs H5146, und die Frau H802 Noahs H5146 und die drei H7969 Frauen H802 seiner Söhne H1121 mit H854 ihnen H854 in H413 die Arche H8392:

1. Mo 8,16 Geh H3318 aus H4480 der Arche H8392, du H859 und deine Frau H802 und deine Söhne H1121 und die Frauen H802 deiner Söhne H1121 mit H854 dir.

1. Mo 8,18 Und Noah H5146 ging H3318 hinaus (H3318) und seine Söhne H1121 und seine Frau H802 und die Frauen H802 seiner Söhne H1121 mit H854 ihm.

1. Mo 11,29 Und Abram H87 und Nahor H5152 nahmen H3947 sich Frauen H802; der Name H8034 der Frau H802 Abrams H87 war Sarai H8297, und der Name H8034 der Frau H802 Nahors H5152 Milka H4435, die Tochter H1323 Harans H2039, des Vaters H1 der Milka H4435 und des Vaters H1 der Jiska H3252.

1. Mo 11,31 Und Tarah H8646 nahm H3947 seinen Sohn H1121 Abram H87 und Lot H3876, den Sohn H1121 Harans H2039, seines Sohnes H1121 Sohn H1121, und Sarai H8297, seine Schwiegertochter H3618, die Frau H802 seines Sohnes H1121 Abram H87; und sie zogen H3318 miteinander H854 aus Ur H218 in Chaldäa ~(H3778) , um in das Land H776 Kanaan H3667 zu gehen H1980; und sie kamen H935 bis H5704 Haran H2771 und wohnten H3427 dort H8033.

1. Mo 12,5 Und Abram H87 nahm H3947 Sarai H8297, seine Frau H802, und Lot H3876, den Sohn H1121 seines Bruders H251, und alle H3605 ihre Habe H7399, die H834 sie erworben H7408, und die Seelen H5315, die H834 sie in Haran H2771 gewonnen H6213 hatten, und sie zogen H3318 aus (H3318), um in das Land H776 Kanaan H3667 zu gehen H1980; und sie kamen H935 in das Land H776 Kanaan H3667.

1. Mo 12,11 Und es geschah H1961, als H834 er nahe H7126 daran (H7126) war (H7126), nach Ägypten H4714 zu kommen H935, da sprach H559:1 er zu H413 Sarai H8297, seiner Frau H802: Sieh H2009 doch H4994, ich weiß H3045, dass H3588 du H859 eine Frau H802 schön H3303 von Aussehen H4758 bist;

1. Mo 12,12 und es wird geschehen H1961, wenn H3588 die Ägypter H4713 dich sehen H7200, so werden sie sagen H559:1: Sie H2063 ist seine Frau H802; und sie werden mich erschlagen H2026 und dich leben H2421 lassen (H2421).

1. Mo 12,14 Und es geschah H1961, als Abram H87 in Ägypten H4714 ankam H935, da sahen H7200 die Ägypter H4713, dass H3588 die Frau H802 sehr H3966 schön H3303 war.

1. Mo 12,15 Und die Fürsten H8269 des Pharaos H6547 sahen H7200 sie und priesen H1984:1 sie dem Pharao H6547; und die Frau H802 wurde in das Haus H1004 des Pharaos H6547 geholt H3947.

1. Mo 12,17 Und der HERR H3068 schlug H5060 den Pharao H6547 und sein Haus H1004 mit großen H1419 Plagen H5061 um H1697+H5921 Sarais H8297 willen H1697+H5921, der Frau H802 Abrams H87.

1. Mo 12,18 Und der Pharao H6547 ließ Abram H87 rufen H7121 und sprach H559:1: Was H4100 hast du mir da H2063 getan H6213? Warum H9000 hast du mir nicht H3808 mitgeteilt H5046, dass H3588 sie H1931 deine Frau H802 ist?

1. Mo 12,19 Warum H9000 hast du gesagt H559:1: Sie H1931 ist meine Schwester H269, so dass ich sie mir zur Frau H802 nahm H3947? Und nun H6258 siehe H2009, da ist deine Frau H802, nimm H3947 sie und geh H1980 hin (H1980).

1. Mo 12,20 Und der Pharao H6547 entbot H6680 seinetwegen H5921 Männer H376, und sie geleiteten H7971 ihn und seine Frau H802 und alles H3605, was H834 er hatte.

1. Mo 13,1 Und Abram H87 zog H5927 herauf (H5927) aus Ägypten H4714, er H1931 und seine Frau H802 und alles H3605, was H834 er hatte, und Lot H3876 mit H5973 ihm, in den Süden H5045 .

1. Mo 14,16 Und er brachte H7725 alle H3605 Habe H7399 zurück (H7725); und auch H1571 Lot H3876, seinen Bruder H251, und dessen Habe H7399 brachte H7725 er zurück (H7725), und auch H1571 die Frauen H802 und das Volk H5971.

1. Mo 16,1 Und Sarai H8297, Abrams H87 Frau H802, gebar H3205 ihm nicht H3808. Und sie hatte eine ägyptische H4713 Magd H8198, und ihr Name H8034 war Hagar H1904.

1. Mo 16,3 Und Sarai H8297, Abrams H87 Frau H802, nahm H3947 Hagar H1904, die Ägypterin H4713, ihre Magd H8198, nach (H7093) Verlauf H7093 von zehn H6235 Jahren H8141, die Abram H87 im Land H776 Kanaan H3667 gewohnt H3427 hatte, und gab H5414 sie Abram H87, ihrem Mann H376, ihm zur Frau H802.

1. Mo 17,15 Und Gott H430 sprach H559:1 zu H413 Abraham H85: Sarai H8297, deine Frau H802, sollst du nicht H3808 mehr Sarai H8297 nennen H7121+H8034, sondern H3588 Sara H8283 soll ihr Name H8034 sein.

1. Mo 17,19 Und Gott H430 sprach H559:1: Doch H61! Sara H8283, deine Frau H802, wird dir einen Sohn H1121 gebären H3205, und du sollst ihm den Namen H8034 Isaak H3327 geben H7121; und ich werde meinen Bund H1285 mit H854 ihm H854 errichten H6965 zu einem ewigen H5769 Bund H1285 für seine Nachkommen H2233 nach H310 ihm.

1. Mo 18,9 Und sie sprachen H559:1 zu H413 ihm: Wo H346 ist Sara H8283, deine Frau H802? Und er sprach H559:1: Siehe H2009, im Zelt H168.

1. Mo 18,10 Und er sprach H559:1: Gewiss *H7725 werde ich im nächsten H2416 Jahr ~H2416 um diese H6256 Zeit ~H6256 wieder H7725 zu H413 dir kommen (H7725), und siehe H2009, Sara H8283, deine Frau H802, wird einen Sohn H1121 haben. Und Sara H8283 horchte H8085 am Eingang H6607 des Zeltes H168, der H1931 hinter H310 ihm war.

1. Mo 18,11 Und Abraham H85 und Sara H8283 waren alt H2205, hochbetagt H935+H3117; es hatte aufgehört H2308, Sara H8283 zu ergehen H1961 nach der Weise H734 der Frauen H802.

1. Mo 19,15 Und sowie H3644 die Morgenröte H7837 aufging H5927, da drangen H213 die Engel H4397 in Lot H3876 und sprachen H559:1: Mach H6965 dich auf (H6965), nimm H3947 deine Frau H802 und deine beiden H8147 Töchter H1323, die vorhanden H4672 sind, damit H6435 du nicht (H6435) weggerafft H5595 wirst in der Ungerechtigkeit H5771 der Stadt H5892:1!

1. Mo 19,16 Und als er zögerte H4102, ergriffen H2388 die Männer H376 seine Hand H3027 und die Hand H3027 seiner Frau H802 und die Hand H3027 seiner beiden H8147 Töchter H1323, weil der HERR H3068 sich seiner H5921 erbarmte ~(H2551) , und sie führten H3318 ihn hinaus (H3318) und ließen H5117 ihn außerhalb H2351 der Stadt H5892:1.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück