Zeige:

Hesekiel 45Hes 45

Und wenn ihr das Land H776 als Erbteil H5159 verlosen H5307 werdet, sollt ihr für den HERRN H3068 ein Hebopfer H8641 heben H7311, als Heiliges H6944a vom H4480 Land H776: die Länge H753 25 000 H9852 Ruten lang H753 und die Breite H7341 10 000 H9831b; dies H1931 soll heilig H6944 sein in seiner ganzen H3605 Grenze H1366 ringsum H5439. Davon H2088 sollen zum H413 Heiligtum H6944c gehören H1961 500 H9727 mal 500 H9727 Ruten im Viereck H7251 ringsum H5439, und 50 H2572 Ellen H520 Freiplatz H4054 dazu ringsum H5439. Und von H4480 diesem H2063 Maß H4060:1 sollst du eine Länge H753 messen H4058 von 25 000 H9852 und eine Breite H7341 von 10 000 H9831; und darin soll das Heiligtum H4720, das Allerheiligste H6944+H6944, sein H1961. Dies H1931 soll ein Heiliges H6944a vom H4480 Land H776 sein; den Priestern H3548, den Dienern H8334 des Heiligtums H4720, soll es gehören H1961, die herzunahen H7131, um dem HERRN H3068 zu dienen H8334, und es soll ihnen ein Platz H4725 für Häuser H1004 sein H1961 und ein Geheiligtes H4720 für das Heiligtum H4720.

Und 25 000 H9852 Ruten in die Länge H753 und 10 000 H9831 in die Breite H7341 soll den Leviten H3881, den Dienern H8334 des Hauses H1004, gehören H1961, ihnen H1992 zum Eigentum H272, 20 Zellend.

Und als Eigentum H272 der Stadt H5892:1 sollt ihr 5 000 H9818 in die Breite H7341 und 25 000 H9852 in die Länge H753 geben H5414, gleichlaufend H5980 mit dem heiligen H6944 Hebopfer H8641; dem ganzen H3605 Haus H1004 Israel H3478 soll es gehören H1961.

Und dem Fürsten H5387:1 sollt ihr geben auf dieser H2088 und auf jener H2088 Seite (H2088) /(H2088) des heiligen H6944 Hebopfers H8641 und des Eigentums H272 der Stadt H5892:1, längs H413+H6440 des heiligen H6944 Hebopfers H8641 und längs des Eigentums H272 der Stadt H5892:1, an der Westseite H3220+H6285 westwärts H3220 und an der Ostseite H6924+H6285 ostwärts H6921, und der Länge H753 nache gleichlaufend H5980 mit einem H259 der Stammesanteile ~(H2506)f, die von der Westgrenze H1366+H3220 bis H413 zur Ostgrenze H1366+H6921 liegen. Als Land H776 soll es ihm gehören H1961, als Eigentum H272 in Israel H3478; und meine Fürsten H5387:1 sollen mein Volk H5971 nicht H3808 mehr H5750 bedrücken H3238, sondern das Land H776 dem Haus H1004 Israel H3478 nach seinen Stämmen H7626 überlassen H5414g.

So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Lasst es euch genug H7227 sein, ihr Fürsten H5387:1 Israels H3478! Tut H5493 Gewalttat H2555 und Bedrückung H7701 weg (H5493), und übt H6213 Recht H4941 und Gerechtigkeit H6666; hört H7311 auf (H7311), mein Volk H5971 aus seinem Besitz zu vertreiben H1646, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069. Gerechte H6664 Waage H3976 und gerechtes H6664 Epha H374 und gerechtes H6664 Bat H1324 sollt ihr haben H1961. Das Epha H374 und das Bat H1324 sollen gleiches ~(H259)h Maß H8506 haben H1961, so dass das Bat H1324 den zehnten H4643 Teil des Homer H2563:2 enthalte H5375 und das Epha H374 den zehnten H6224 Teil des Homer H2563:2; nach H413 dem Homer H2563:2 soll ihr Maß H4971 sein H1961. Und der Sekel H8255 soll 20 H6242 Gera H1626 sein H1961; 20 H6242 Sekel H8255, 25 H9618 Sekel H8255 und 15 H9609 Sekel H8255 soll euch die Mine H4488 sein H1961.

Dies H2063 ist das Hebopfer H8641, das H834 ihr heben H7311 sollt: Ein sechstel H8345 Epha H374 vom Homer H2563:2 Weizen H2406 und ein (H8341) sechstel H8341 Epha H374 vom Homer H2563:2 Gerste H8184 sollt ihr geben (H8341); und die Gebühr H2706 an Öl H8081, vom Bat H1324 Öl H8081: ein zehntel H4643 Bat H1324 vom H4480 Kor H3734:1i, von 10 H6235 Bat H1324, von einem Homer H2563:2, denn H3588 10 H6235 Bat H1324 sind ein Homer H2563:2; und ein H259 Stück H7716 vom H4480 Kleinvieh H6629, von H4480 200 H9688:1, von dem bewässerten H4945 Land (H4945) Israel H3478 – zum Speisopfer H4503 und zum Brandopfer H5930 und zu den Friedensopfern H8002, um Sühnung H3722 für H5921 sie (H5921) zu tun (H3722), spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069. Das ganze H3605 Volk H5971 des Landes H776 soll zu H413 diesem H2063 Hebopfer H8641 für den Fürsten H5387:1 in Israel H3478 verpflichtet H1961 sein. Und dem Fürsten H5387:1 sollen obliegen H1961+H5921 die Brandopfer H5930 und das Speisopfer H4503 und das Trankopfer H5262 an den Festen H2282j und an den Neumonden H2320 und an den Sabbaten H7676, zu allen H3605 Festzeiten H4150k des Hauses H1004 Israel H3478. Er H1931 soll das Sündopfer H2403 und das Speisopfer H4503 und das Brandopfer H5930 und die Friedensopfer H8002 opfern H6213, um Sühnung H3722 für H1157 das Haus H1004 Israel H3478 zu tun (H3722).

So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Im ersten H7223 Monat, am Ersten H259 des Monats H2320, sollst du einen jungen H1121+H1241 Stier H6499 ohne H8549 Fehl H8549 nehmen H3947 und das Heiligtum H4720 entsündigen H2398. Und der Priester H3548 soll vom Blut H1818 des Sündopfers H2403 nehmen H3947 und es an H413 die Türpfosten H4201 des Hauses H1004 und an H413 die vier H702 Ecken H6438 der Umwandung H5835 des Altars H4196 und an H5921 die Pfosten H4201 der Tore H8179 des inneren H6442 Vorhofs H2691 tun H5414. Und ebenso H3651:1 sollst du am Siebten H7651 des Monats H2320 für den H376 tun H6213, der aus (H7686) Versehen H7686 sündigt (H7686), und für den Einfältigen H6612. Und so sollt ihr Sühnung H3722 für das Haus H1004 tun (H3722).

Im ersten H7223 Monat, am vierzehnten H9608 Tag H3117 des Monats H2320, soll euch das Passah H6453 sein H1961, ein Fest H2282 von sieben H7620 Tagen H3117; Ungesäuertes H4682 soll gegessen H398 werden. Und der Fürst H5387:1 soll an diesem H1931 Tag H3117 für H1157 sich und für H1157 das ganze H3605 Volk H5971 des Landes H776 einen Stier H6499 als Sündopfer H2403 opfern H6213. Und die sieben H7651 Tage H3117 des Festes H2282 soll er dem HERRN H3068 sieben H7651 Stiere H6499 und sieben H7651 Widder H352 ohne H8549 Fehl H8549 täglich H3117, die sieben H7651 Tage H3117, als Brandopfer H5930 opfern H6213, und einen Ziegenbock H5795+H8163:1 täglich H3117 als Sündopfer H2403. Und als Speisopfer H4503 soll er ein Epha H374 Feinmehl zu jedem Stier H6499 und ein Epha H374 zu jedem Widder H352 opfern H6213; und Öl H8081, ein Hin H1969 zu jedem Epha H374.

Im siebten H7651 Monat, am fünfzehnten H9609 Tag H3117 des Monats H2320, am Fest H2282l, soll er ebenso H428 tun H6213 die sieben H7651 Tage H3117 bezüglich des Sündopfers H2403 wie des Brandopfers H5930 und bezüglich des Speisopfers H4503 wie des Öls H8081.

Fußnoten

  1. O. Geheiligtes.
  2. Die Septuaginta liest: 20 000.
  3. Eig. zum Heiligen.
  4. Die Septuaginta liest: … zum Eigentum, als Städte zum Wohnen.
  5. D. h. eig. der Breite nach, da es die Schmalseite ist: Aber hier und in Kap. 48 bedeutet der Ausdruck „Länge“ stets die sich von Osten nach Westen erstreckende Seite. Siehe die Anm. zu Kap. 48,21.
  6. W. Anteile H2506.
  7. Eig. geben.
  8. W. ein H259.
  9. Kor ist eine spätere Bezeichnung für Homer.
  10. Das hebr. Wort bezeichnet nur die großen Jahresfeste.
  11. Eig. zu allen bestimmten Zeiten (um Gott zu nahen).
  12. D. h. am Laubhüttenfest.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H9618 – עֶשׂרִים חָמֵשׁ – chamesch `esrim
Hebräisch – fünfundzwanzig; 25

Gebildet aus

חָמֵשׁ חֲמִשָּׁה – chamesch – Fünf; fünf; 5 157 Mal in 109 Versen עֶשׂרִים – `esrim [Plural von עֶשֶׂר – `eser: 10] – zwanzig; 20 128 Mal in 114 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo>14Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam>11Kön>42Kön1Chr>62ChrEsra>1NehEstHiobPsSprPredHldJes>1JerKlgl>11HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H9618 – עֶשׂרִים חָמֵשׁ – chamesch `esrim
25 Mal in 25 Versen

1Übersetzung in25 Vorkommen(inkl. FN)fünfundzwanzig; 25 | 25x

»fünfundzwanzig; 25« im AT
25 Mal in 25 Versen

1hebr. Wort in25 VorkommenH9618 – chamesch `esrim | 25x

»fünfundzwanzig; 25« im NT
1 Mal in 1 Vers

1griech. Wort in1 VorkommenG6002 – eikosi pente | 1x

25 Vorkommen in 25 Bibelversen

Versliste erzeugen

4. Mo 8,24 Dies H2063 ist es, was H834 die Leviten H3881 betrifft: Von H1121 fünfundzwanzig H9618 Jahren H8141 an und darüber H4605 soll er eintreten H935, um die Arbeit H6635 zu tun H6633 im Dienst H5656 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150.

1. Kön 22,42 Josaphat H3092 war fünfunddreißig H9627 Jahre H8141 alt H1121, als er König H4427 wurde (H4427), und er regierte H4427 fünfundzwanzig H9618 Jahre H8141 in Jerusalem H3389; und der Name H8034 seiner Mutter H517 war Asuba H5806, die Tochter H1323 Schilchis H7977.

2. Kön 14,2 Fünfundzwanzig H9618 Jahre H8141 war H1961 er alt H1121, als er König H4427 wurde (H4427), und er regierte H4427 neunundzwanzig H8672+H6242 Jahre H8141 in Jerusalem H3389; und der Name H8034 seiner Mutter H517 war Joaddan H3086, von H4480 Jerusalem H3389.

2. Kön 15,33 Fünfundzwanzig H9618 Jahre H8141 war H1961 er alt H1121, als er König H4427 wurde (H4427), und er regierte H4427 sechzehn H9610 Jahre H8141 in Jerusalem H3389; und der Name H8034 seiner Mutter H517 war Jeruscha H3388, die Tochter H1323 Zadoks H6659.

2. Kön 18,2 Fünfundzwanzig H9618 Jahre H8141 war H1961 er alt H1121, als er König H4427 wurde (H4427), und er regierte H4427 neunundzwanzig H8672+H6242 Jahre H8141 in Jerusalem H3389; und der Name H8034 seiner Mutter H517 war Abi H21, die Tochter H1323 Sekarjas H2148:1.

2. Kön 23,36 Fünfundzwanzig H9618 Jahre H8141 war Jojakim H3079 alt H1121, als er König H4427 wurde (H4427), und er regierte H4427 elf H9605 Jahre H8141 in Jerusalem H3389; und der Name H8034 seiner Mutter H517 war Sebudda H2080 , die Tochter H1323 Pedajas H6305, von H4480 Ruma H7316.

2. Chr 20,31 Und so regierte H4427 Josaphat H3092 über H5921 Juda H3063. Er war fünfunddreißig H9627 Jahre H8141 alt H1121, als er König H4427 wurde (H4427), und er regierte H4427 fünfundzwanzig H9618 Jahre H8141 in Jerusalem H3389; und der Name H8034 seiner Mutter H517 war Asuba H5806, die Tochter H1323 Schilchis H7977.

2. Chr 25,1 Fünfundzwanzig H9618 Jahre H8141 war Amazja H558 alt H1121, als er König H4427 wurde (H4427), und er regierte H4427 neunundzwanzig H8672+H6242 Jahre H8141 in Jerusalem H3389; und der Name H8034 seiner Mutter H517 war Joaddan H3086, von Jerusalem H3389.

2. Chr 27,1 Fünfundzwanzig H9618 Jahre H8141 war Jotham H3147 alt H1121, als er König H4427 wurde (H4427), und er regierte H4427 sechzehn H9610 Jahre H8141 in Jerusalem H3389; und der Name H8034 seiner Mutter H517 war Jeruscha H3388, die Tochter H1323 Zadoks H6659.

2. Chr 27,8 Fünfundzwanzig H9618 Jahre H8141 war H1961 er alt H1121, als er König H4427 wurde (H4427), und er regierte H4427 sechzehn H9610 Jahre H8141 in Jerusalem H3389.

2. Chr 29,1 Jehiskia H2396 wurde (H4427) König H4427, als er fünfundzwanzig H9618 Jahre H8141 alt H1121 war, und er regierte H4427 neunundzwanzig H8672+H6242 Jahre H8141 in Jerusalem H3389; und der Name H8034 seiner Mutter H517 war Abija H29, die Tochter H1323 Sekarjas H2148:1.

2. Chr 36,5 Fünfundzwanzig H9618 Jahre H8141 war Jojakim H3079 alt H1121, als er König H4427 wurde (H4427), und er regierte H4427 elf H9605 Jahre H8141 in Jerusalem H3389. Und er tat H6213, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068, seines Gottes H430.

Neh 6,15 Und die Mauer H2346 wurde vollendet H7999 am Fünfundzwanzigsten H9618 des Elul H435, in zweiundfünfzig H9637 Tagen H3117.

Jer 52,31 Und es geschah H1961 im siebenunddreißigsten H9629 Jahr H8141 der Wegführung H1546 Jojakins H3078, des Königs H4428 von Juda H3063, im zwölften H9606 Monat, am Fünfundzwanzigsten H9618 des Monats H2320, da erhob H5375 Ewil-Merodak H192, der König H4428 von Babel H894, im ersten Jahr H8141 seiner Regierung H4438 das Haupt H7218 Jojakins H3078, des Königs H4428 von Juda H3063, und führte H3318 ihn aus dem Gefängnis H1004+H3628 heraus (H3318).

Hes 8,16 Und er brachte H935 mich in H413 den inneren H6442 Vorhof H2691 des Hauses H1004 des HERRN H3068; und siehe H2009, am Eingang H6607 des Tempels H1964 des HERRN H3068, zwischen H996 der Halle H197 und dem Altar H4196, waren ungefähr fünfundzwanzig H9618 Männer H376, ihre Rücken H268 gegen H413 den Tempel H1964 des HERRN H3068 und ihre Angesichter H6440 nach Osten H6924 gerichtet; und sie H1992 bückten H7812 sich nach Osten H6924 hin vor der Sonne H8121.

Hes 11,1 Und der Geist H7307 hob H5375 mich empor (H5375) und brachte H935 mich zum H413 östlichen H6931 Tor H8179 des Hauses H1004 des HERRN H3068, das nach Osten H6921 sieht H6437. Und siehe H2009, am Eingang H6607 des Tores H8179 waren fünfundzwanzig H9618 Männer H376; und ich sah H7200 in (H8432) ihrer Mitte H8432 Jaasanja H2970, den Sohn H1121 Asurs H5809, und Pelatja H6410, den Sohn H1121 Benajas H1141:2, die Fürsten H8269 des Volkes H5971.

Hes 40,1 Im fünfundzwanzigsten H9618 Jahr H8141 unserer Wegführung H1546, am Anfang H7218 des Jahres H8141, am Zehnten H6218 des Monats H2320, im vierzehnten H9608 Jahr H8141, nachdem H310+H834 die Stadt H5892:1 geschlagen H5221 war, an ebendiesem H2088+H6106 Tag H3117 kam H1961 die Hand H3027 des HERRN H3068 über H5921 mich, und er brachte H935 mich dorthin H8033.

Hes 40,13 Und er maß H4058 das Tor H8179 vom Dach H1406 einer Nische H8372 bis zum Dach H1406 der anderen: 25 H9618 Ellen H520 Breite H7341, Tür H6607 gegen H5048 Tür H6607 .

Hes 40,21 und seine Nischen H8372, drei H7969 auf dieser H6311 und drei H7969 auf jener H6311 Seite H6311 /H6311; und seine Pfeiler H352 und seine Wandvorsprünge H361 . Es war nach dem Maß H4060:1 des ersten H7223 Tores H8179, 50 H2572 Ellen H520 seine Länge H753 und 25 H9618 Ellen H520 die Breite H7341 .

Hes 40,25 Und Fenster H2474 waren an ihm und an seinen Wandvorsprüngen H361 ringsherum H5439, wie jene H428 Fenster H2474. Die Länge H753 war 50 H2572 Ellen H520 und die Breite H7341 25 H9618 Ellen H520.

Hes 40,29 und seine Nischen H8372 und seine Pfeiler H352 und seine Wandvorsprünge H361 nach jenen H428 Maßen H4060:1. Und Fenster H2474 waren an ihm und an seinen Wandvorsprüngen H361 ringsherum H5439. Die Länge H753 war 50 H2572 Ellen H520 und die Breite H7341 25 H9618 Ellen H520.

Hes 40,30 Und Wandvorsprünge H361 waren ringsherum H5439, die Länge H753 25 H9618 Ellen H520 und die Breite H7341 fünf H2568 Ellen H520.

Hes 40,33 und seine Nischen H8372 und seine Pfeiler H352 und seine Wandvorsprünge H361 nach jenen H428 Maßen H4060:1. Und Fenster H2474 waren an ihm und an seinen Wandvorsprüngen H361 ringsherum H5439. Die Länge H753 war 50 H2572 Ellen H520 und die Breite H7341 25 H9618 Ellen H520.

Hes 40,36 seine Nischen H8372, seine Pfeiler H352 und seine Wandvorsprünge H361. Und Fenster H2474 waren an ihm ringsherum H5439. Die Länge H753 war 50 H2572 Ellen H520 und die Breite H7341 25 H9618 Ellen H520.

Hes 45,12 Und der Sekel H8255 soll 20 H6242 Gera H1626 sein H1961; 20 H6242 Sekel H8255, 25 H9618 Sekel H8255 und 15 H9609 Sekel H8255 soll euch die Mine H4488 sein H1961.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell