Hosea 1

1 Das Wort H1697 des HERRN H3068, das H834 an H413 Hosea H1954, den Sohn H1121 Beeris H882, erging H1961 in den Tagen H3117 Ussijas H5818, Jothams H3147, Ahas H271’, Jehiskias H2396, der Könige H4428 von Juda H3063, und in den Tagen H3117 Jerobeams H3379, des Sohnes H1121 Joas H3101’, des Königs H4428 von Israel H3478.

2 Als der HERR H3068 anfing H8462, mit Hosea H1954 zu reden H1696, da sprach H559 der HERR H3068 zu H413 Hosea H1954: Geh H1980 hin (H1980), nimm H3947 dir ein Hurenweib H802 H2183 und Hurenkinder H3206 H2183; denn H3588 das Land H776 treibt H2181 beständig Hurerei (H2181) von H310 dem HERRN H3068 weg a.

3 Und er ging H1980 hin (H1980) und nahm H3947 Gomer H1586, die Tochter H1323 Diblaims H1691; und sie wurde H2029 schwanger (H2029) und gebar H3205 ihm einen Sohn H1121. 4 Und der HERR H3068 sprach H559 zu H413 ihm: Gib H7121 ihm den Namen H8034 Jisreel H3157 b; denn H3588 noch H5750 eine kurze H4592 Zeit, so werde ich die Blutschuld H1818 von Jisreel H3157 am Haus H1004 Jehus H3058 heimsuchen H6485 und dem Königtum H4468 des Hauses H1004 Israel H3478 ein H7673 Ende (H7673) machen (H7673). 5 Und es wird geschehen H1961 an jenem H1931 Tag H3117, da werde ich H595 den Bogen H7198 Israels H3478 im Tal H6010 Jisreel H3157 zerbrechen H7665.

6 Und sie wurde H2029 wieder H5750 schwanger (H2029) und gebar H3205 eine Tochter H1323. Und er sprach H559 zu ihm: Gib H7121 ihr den Namen H8034 Lo-Ruchama H3819 c; denn H3588 ich werde mich fortan nicht H3808 mehr H3254 über das Haus H1004 Israel H3478 erbarmen H7355, dass ich ihnen irgendwie vergebe H5375. 7 Aber über das Haus H1004 Juda H3063 werde ich mich erbarmen H7355 und sie retten H3467 durch den HERRN H3068, ihren Gott H430; und nicht H3808 werde ich sie retten H3467 durch Bogen H7198 und durch Schwert H2719 und durch Krieg H4421, durch Pferde H5483 und durch Reiter H6571.

8 Und sie entwöhnte H1580 Lo-Ruchama H3819. Und sie wurde H2029 schwanger (H2029) und gebar H3205 einen Sohn H1121. 9 Und er sprach H559: Gib H7121 ihm den Namen H8034 Lo-Ammi H3818 d; denn H3588 ihr H859 seid nicht H3808 mein Volk H5971, und ich H595 will nicht H3808 euer sein H1961.

Fußnoten

  1. Eig. von hinter dem HERRN weg.
  2. D.i. Gott sät (o. zerstreut).
  3. D.i. Nicht-Begnadigte, o. Nicht-Erbarmen.
  4. D.i. Nicht-mein-Volk.
Buchname
Buchname
Zurück
Zurück