Zeige:

Jeremia 10Jer 10

1 Hört H8085 das Wort H1697, das H834 der HERR H3068 zu H5921 euch (H5921) redet H1696, Haus H1004 Israel H3478! 2 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Lernt H3925 nicht H408 den Weg H1870a der Nationen H1471, und erschreckt H2865 nicht H408 vor den Zeichen H226 des Himmels H8064, weil H3588 die Nationen H1471 vor ihnen H1992 erschrecken H2865. 3 Denn H3588 die Satzungen H2708 der Völker H5971 sind Nichtigkeit H1892; denn H3588 Holz H6086 ist es, das einer aus dem Wald H3293:1 gehauen H3772 hat, ein Werk H4639 von Künstlerhänden H2796+H3027, mit dem Beil H4621 gefertigt. 4 Er schmückt H3302 es mit Silber H3701 und mit Gold H2091; mit Nägeln H4548 und mit Hämmern H4717 befestigen H2388 sie es, dass es nicht H3808 wankt H6328; 5 sie H1992 sind wie eine gedrechselte H4750 Palme H8560b und reden H1696 nicht H3808; sie werden getragen H5375 *H5375, denn H3588 sie gehen H6805 nicht H3808. Fürchtet H3372 euch nicht H408 vor ihnen H1992; denn H3588 sie können nichts H3808 Böses H7489 tun (H7489), und Gutes H3190 zu tun (H3190) steht auch nicht H369 bei H854 ihnen.

6 Gar (H369) keiner H369 ist dir H3644 gleich H3644, HERR H3068; du H859 bist groß H1419, und groß H1419 ist dein Name H8034 in Macht H1369. 7 Wer H4310 sollte dich nicht H3808 fürchten H3372, König H4428 der Nationen H1471? Denn H3588 dir gebührt H2969 es. Denn H3588 unter allen H3605 Weisen H2450 der Nationen H1471 und in allen H3605 ihren Königreichen H4438 ist gar (H369) keiner H369 dir H3644 gleich H3644, 8 sondern sie sind allesamt H259 dumm H1197:2 und töricht H3688; die Unterweisung H4148 der Nichtigkeiten H1892 ist Holz H6086c. 9 Dünngeschlagenes H7554 Silber H3701 wird aus Tarsis H8659:1 gebracht H935 und Gold H2091 aus Uphas H210, ein Werk H4639 des Künstlers H2796 und der Hände H3027 des Goldschmieds H6884; blauer H8504 und roter H713 Purpur (H8504) /(H713) ist ihr Gewand H3830, ein Werk H4639 von Kunstfertigen H2450 sind sie allesamt H3605. 10 Aber der HERR H3068 ist Gott H430 in Wahrheit H571d; er H1931 ist der lebendige H2416 Gott H430 und ein ewiger H5769 König H4428. Vor seinem Grimm H7110:1 erbebt H7493 die Erde H776, und seinen Zorn H2195 können die Nationen H1471 nicht H3808 ertragen H3557.

11 So H1836:1 sollt ihr zu ihnen sprechen H560:1: Die Götter H426:1, die den Himmel H8065:1 und die Erde H778 nicht H3809:1 gemacht H5648:1 haben, diese H429 werden verschwinden H7:1 von H4481:1 der Erde H772:1 und unter H8460:1 dem Himmel H8065:1 hinwege.

12 Er hat die Erde H776 gemacht H6213f durch seine Kraft H3581, den Erdkreis H8398 festgestellt H3559 durch seine Weisheit H2451 und die Himmel H8064 ausgespannt H5186 durch seine Einsicht H8394. 13 Wenn H518 er beim Schall H6963g des Donners Wasserrauschen H1995+H4325 am Himmel H8064 bewirkt H5414 und Dünste H5387:2 aufsteigen H5927 lässt vom Ende H7097 der Erde H776, Blitze H1300 beim Regen H4306h macht H6213 und den Wind H7307 herausführt H3318i aus seinen Vorratskammern H214 – 14 dumm H1197:2 wird jeder H3605 Mensch H120, ohne Erkenntnis H1847; beschämt H954:1 wird jeder H3605 Goldschmied H6884 über das geschnitzte H6459 Bild (H6459), denn H3588 sein gegossenes H5262 Bild H5262 ist Lüge H8267, und kein H3808 Geist H7307 ist in ihnen. 15 Nichtigkeit H1892 sind sie H1992, ein Werk H4639 des Gespötts H8595: Zur Zeit H6256 ihrer Heimsuchung H6486 gehen H6 sie zugrunde (H6). 16 Jakobs H3290 Teil H2506 ist nicht H3808 wie diese H428; denn H3588 er H1931 ist es, der das All H3605 gebildet H3335 hat, und Israel H3478 ist der Stamm H7626 seines Erbteils H5159; HERR H3068 der Heerscharen H6635 ist sein Name H8034.

17 Raffe H622 dein Gepäck H3666 zusammen (H622) aus dem Land H776, du Bewohnerin H3427 der Festung H4692j! 18 Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Siehe H2005, ich werde diesmal H2063+H6471 die Bewohner H3427 des Landes H776 wegschleudern H7049:2 und sie H1992 ängstigen H6887k, damit H4616 siel sie finden H4672.

19 Wehe H188 mir wegen H5921 meiner Wunde H7667m! Schmerzhaft H2470n ist mein Schlag H4347. Doch ich H589 spreche H559:1: Ja H389, das H2088 ist mein Leiden H2483, und ich will es tragen H5375. 20 Mein Zelt H168 ist zerstört H7703, und alle H3605 meine Seile H4340 sind zerrissen H5423; meine Kinder H1121 sind von mir weggezogen H3318 und sind nicht H369 mehr (H369). Da ist niemand H369 mehr H5750, der mein Zelt H168 ausspannt H5186 und meine Zeltbehänge H3407 aufrichtet H6965. 21 Denn H3588 die Hirten H7462:1 sind dumm H1197:2 geworden und haben den HERRN H3068 nicht H3808 gesucht H1875; darum H3651:1+H5921 haben sie nicht H3808 verständig H7919 gehandelt (H7919)o, und ihre ganze H3605 Herde H4830 hat sich zerstreut H6327.

22 Horch ~(H6963), ein Gerücht H8052p: Siehe H2009, es kommt H935, und ein großes H1419 Getöse H7494 vom Land H776 des Nordens H6828, um die Städte H5892:1 Judas H3063 zur Einöde H8077 zu machen H7760, zur Wohnung H4583 der Schakale H8577.

23 Ich weiß H3045, HERR H3068, dass H3588 nicht H3808 beim Menschen H120 sein Weg H1870 steht, nicht H3808 bei dem Mann H376, der da wandelt H1980, seinen Gang H6806 zu richten H3559. 24 Züchtige H3256 mich, HERR H3068, doch H389 nach Gebühr H4941; nicht H408 in deinem Zorn H639, dass H6435 du mich nicht (H6435) aufreibst H4591q. 25 Ergieße H8210 deinen Grimm H2534 über H5921 die H834 Nationen H1471, die H834 dich nicht H3808 kennen H3045, und über H5921 die Geschlechter H4940, die H834 deinen Namen H8034 nicht H3808 anrufen H7121! Denn H3588 sie haben Jakob H3290 aufgezehrt H398, ja, sie haben ihn aufgezehrt H398 und ihn vernichtet H3615 und seine Wohnung H5116 verwüstet H8074.

Fußnoten

  1. O. Gewöhnt euch nicht an den Weg.
  2. A. ü. wie eine Vogelscheuche im Gurkenfeld.
  3. D. h., die Unterweisung der Götzen ist ihnen gleich: Holz.
  4. O. Aber Gott der HERR ist Wahrheit.
  5. Dieser Vers ist in aram. Sprache verfasst.
  6. Eig. Der die Erde machte.
  7. Eig. Beim Schall, wenn er …
  8. O. für den Regen (d. h., um ihn anzukündigen; vgl. Sacharja 10,1).
  9. O. so lässt er Dünste aufsteigen … macht Blitze … führt den Wind … heraus.
  10. O. die du in Belagerung sitzt.
  11. O. bedrängen.
  12. D. h. die Feinde.
  13. O. meines Bruchs.
  14. O. Gefährlich, o. Tödlich.
  15. O. haben sie kein Gelingen gehabt.
  16. W. Stimme H6963 eines Gerüchts.
  17. Eig. gering machst.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H3289 – יָעַץ – ja`az
Hebräisch – Ratgeber; beraten; beschließen; [+11]

Vorkommen im Alten Testament

1Mo>12Mo3Mo>14Mo5MoJosRiRt1Sam>72Sam>81Kön>12Kön>41Chr>142Chr>3Esra>1NehEst>3Hiob>6Ps>5SprPredHld>16Jes>4JerKlgl>1HesDanHosJoelAmosObadJona>2Mich>1Nah>1HabZephHagSachMal

H3289 – יָעַץ – ja`az

14Übersetzungen in80 Vorkommen(inkl. FN)beraten | 20xRatgeber | 20xbeschließen | 13xgeben | 5xraten | 11xentwerfen | 2xplanen | 2xbedenken | 1xBerater | 1xberatschlagen | 1xerteilen | 1xkundtun | 1xRat erteilen | 1xraten lassen | 1x

79 Vorkommen in 73 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

2. Mo 18,19 Höre H8085 nun H6258 auf meine Stimme H6963, ich will dir raten H3289, und Gott H430 wird mit H5973 dir sein H1961 : Sei H1961 du H859 für das Volk H5971 vor H4136 Gott H430, und bring H935 du H859 die Sachen H1697 zu H413 Gott H430;

4. Mo 24,14 Und nun H6258 siehe H2005, ich gehe H1980 zu meinem Volk H5971. Komm H1980, ich will dir kundtun H3289, was H834 dieses H2088 Volk H5971 deinem Volk H5971 tun H6213 wird am Ende H319 der Tage H3117.

2. Sam 15,12 Und Absalom H53 ließ (H7971) Ahitophel H302, den Giloniter H1526, den Ratgeber H3289 Davids H1732, aus seiner Stadt H5892:1, aus Gilo H1542, kommen H7971, während er die Opfer H2077 schlachtete H2076. Und die Verschwörung H7195 wurde H1961 stark H533, und das Volk H5971 bei H854 Absalom H53 wurde H1980 immer (H1980) zahlreicher H7227.

2. Sam 16,23 Der Rat H6098 Ahitophels H302 aber, den H834 er in jenen H1992 Tagen H3117 gab H3289, war, wie H834 wenn (H834) man H376 das Wort H1697 Gottes H430 befragte H7592; so H3651:1 war jeder H3605 Rat H6098 Ahitophels H302, sowohl H1571 für David H1732 als (H1571) auch H1571 für Absalom H53.

2. Sam 17,7 Da sprach H559:1 Husai H2365 zu H413 Absalom H53: Nicht H3808 gut H2896 ist der Rat H6098, den H834 Ahitophel H302 diesmal H2063+H6471 gegeben H3289 hat.

2. Sam 17,11 Sondern H3588 ich rate H3289: Ganz H3605 Israel H3478 werde insgesamt *H622 zu dir versammelt H622, von Dan H1835 bis H5704 Beerseba H884, wie der Sand H2344, der H834 am H5921 Meer H3220 ist, an Menge H7230; und deine Person ~(H6440) ziehe H1980 mit ins Feld H7128.

2. Sam 17,15 Und Husai H2365 sprach H559:1 zu H413 Zadok H6659 und zu H413 Abjathar H54, den Priestern H3548: So H2063 und so H2063 hat Ahitophel H302 Absalom H53 und den Ältesten H2205 von Israel H3478 geraten H3289, und so H2063 und so H2063 habe ich H589 geraten H3289.

2. Sam 17,21 Und es geschah H1961, nachdem H310 sie weggegangen H1980 waren, da stiegen H5927 sie aus dem Brunnen H875 herauf (H5927) und gingen H1980 hin (H1980) und berichteten H5046 dem König H4428 David H1732; und sie sprachen H559:1 zu H413 David H1732: Macht H6965 euch auf (H6965) und geht H5674 schnell H4120 über das Wasser H4325, denn H3588 so H3602 hat Ahitophel H302 gegen H5921 euch (H5921) geraten H3289.

1. Kön 1,12 So komm H1980 nun H6258, lass mich dir doch H4994 einen Rat H6098 geben H3289, damit du dein Leben H5315 und das Leben H5315 deines Sohnes H1121 Salomo H8010 rettest H4422.

1. Kön 12,6 Und der König H4428 Rehabeam H7346 beriet H3289 sich mit H854 den Alten H2205, die H834 vor H6440 seinem Vater H1 Salomo H8010 gestanden H5975 hatten H1961, als er noch am Leben H2416 war H1961, und sprach H559:1: Wie H349 ratet H3289 ihr H859, diesem H2088 Volk H5971 Antwort H1697 zu geben H7725?

1. Kön 12,8 Aber er verließ H5800 den Rat H6098 der Alten H2205, den H834 sie ihm geraten H3289 hatten; und er beriet H3289 sich mit H854 den Jungen H3206, die H834 mit H854 ihm H854 aufgewachsen H1431 waren, die H834 vor H6440 ihm standen H5975.

1. Kön 12,9 Und er sprach H559:1 zu H413 ihnen: Was H4100 ratet H3289 ihr H859, dass wir diesem H2088 Volk H5971 zur Antwort H1697 geben H7725, das H834 zu H413 mir H589 geredet H1696 und gesagt H559:1 hat: Erleichtere H7043 das Joch H5923, das H834 dein Vater H1 auf H5921 uns (H5921) gelegt H5414 hat?

1. Kön 12,13 Und der König H4428 antwortete H6030:1 dem Volk H5971 hart H7186 und verließ H5800 den Rat H6098 der Alten H2205, den H834 sie ihm gegeben H3289 hatten;

1. Kön 12,28 Da beriet H3289 sich der König H4428 und machte H6213 zwei H8147 goldene H2091 Kälber H5695. Und er sprach H559:1 zum H413 Volk : Es ist zu viel H7227 für euch, nach Jerusalem H3389 hinaufzuziehen H5927; siehe H2009 da, Israel H3478, deine Götter H430, die H834 dich aus dem Land H776 Ägypten H4714 heraufgeführt H5927 haben.

2. Kön 6,8 Und der König H4428 von Syrien H758 führte (H3898:1) Krieg H3898:1 gegen Israel H3478; und er beriet H3289 sich mit H413 seinen Knechten H5650 und sprach H559:1: An H413 dem H492+H6423 und H492+H6423 dem H492+H6423 Ort H4725 soll mein Lager H8466 sein (H8466).

1. Chr 13,1 Und David H1732 beriet H3289 sich mit H5973 den Obersten H8269 über Tausend H505:1 und über Hundert H3967, mit H5973 allen Fürsten H5057.

1. Chr 26,14 Und für Schelemja H8018 fiel H5307 das Los H1486 nach Osten H4217. Und sie warfen H5307 Lose H1486 für seinen Sohn H1121 Sekarja H2148:1, der ein verständiger H7922 Ratgeber H3289 war; und sein Los H1486 kam H3318 heraus (H3318) nach Norden H6828.

1. Chr 27,32 Und Jonathan H3083, der Onkel H1730 Davids H1732, war Ratgeber H3289; er H1931 war ein einsichtiger H995 und schriftkundiger H5608 Mann H376. Und Jechiel H3171, der Sohn H1121 Hakmonis H2453, war bei H5973 den Söhnen H1121 des Königs H4428.

1. Chr 27,33 Und Ahitophel H302 war Ratgeber H3289 des Königs H4428; und Husai H2365, der Arkiter H757, war Freund H7453 des Königs H4428;

2. Chr 10,6 Und der König H4428 Rehabeam H7346 beriet H3289 sich mit H854 den Alten H2205, die H834 vor H6440 seinem Vater H1 Salomo H8010 gestanden H5975 hatten, als er noch am Leben H2416 war H1961, und sprach H559:1: Wie H349 ratet H3289 ihr H859, diesem H2088 Volk H5971 Antwort H1697 zu geben H7725?

2. Chr 10,8 Aber er verließ H5800 den Rat H6098 der Alten H2205, den H834 sie ihm gegeben H3289 hatten; und er beriet H3289 sich mit H854 den Jungen H3206, die H834 mit H854 ihm H854 aufgewachsen H1431 waren, die vor H6440 ihm standen H5975.

2. Chr 10,9 Und er sprach H559:1 zu H413 ihnen: Was H4100 ratet H3289 ihr H859, dass H3588 wir diesem H2088 Volk H5971 zur Antwort H1697 geben H5414, das H834 zu mir geredet H1696 und gesagt H559:1 hat: Erleichtere H7043 das Joch H5923, das H834 dein Vater H1 auf H5921 uns (H5921) gelegt H5414 hat?

2. Chr 20,21 Und er beriet H3289 sich mit H413 dem Volk H5971 und bestellte H5975 Sänger H7891 für den HERRN H3068, die lobsangen H1984:1 in heiligem H6944 Schmuck H1927, wobei sie vor H6440 den Gerüsteten H2502 her auszogen H3318 und sprachen H559:1: Preist H3034:1 den HERRN H3068, denn H3588 seine Güte H2617:1 währt ewig H5769!

2. Chr 22,3 Auch H1571 er H1931 wandelte H1980 auf den Wegen H1870 des Hauses H1004 Ahabs H256; denn H3588 seine Mutter H517 war H1961 seine Ratgeberin H3289 zum gottlosen H7561 Handeln (H7561).

2. Chr 22,4 Und er tat H6213, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068, wie das Haus H1004 Ahabs H256; denn H3588 diese H1992 waren nach H310 dem Tod H4194 seines Vaters H1 seine Ratgeber H3289, zu seinem Verderben H4889.

2. Chr 25,16 Und es geschah H1961, während er zu H413 ihm redete H1696, da sprach H559:1 Amazja zu ihm: Haben wir dich zum Ratgeber H3289 des Königs H4428 gesetzt H5414? Lass H2308 ab (H2308)! Warum H4100 soll man dich erschlagen H5221? Und der Prophet H5030 ließ H2308 ab (H2308) und sprach H559:1: Ich weiß H3045, dass H3588 Gott H430 beschlossen H3289 hat, dich zu verderben H7843, weil H3588 du dies H2063 getan H6213 und auf meinen Rat H6098 nicht H3808 gehört H8085 hast!

2. Chr 25,17 Und Amazja H558, der König H4428 von Juda H3063, beriet H3289 sich und sandte H7971 zu H413 Joas H3101, dem Sohn H1121 des Joahas H3059, des Sohnes H1121 Jehus H3058, dem König H4428 von Israel H3478, und ließ ihm sagen H559:1: Komm H1980, lass uns einander ins Angesicht H6440 sehen H7200!

2. Chr 30,2 Und der König H4428 und seine Obersten H8269 und die ganze H3605 Versammlung H6951 in Jerusalem H3389 beschlossen H3289, das Passah H6453 im zweiten H8145 Monat H2320 zu feiern H6213.

2. Chr 30,23 Und die ganze H3605 Versammlung H6951 beschloss H3289, noch sieben H7651 weitere H312 Tage H3117 zu feiern H6213; und sie feierten H6213 die sieben H7651 Tage H3117 mit Freuden H8057.

2. Chr 32,3 da beriet H3289 er sich mit H5973 seinen Obersten H8269 und seinen Helden H1368, die Wasser H4325 der Quellen H5869 zu verstopfen H5640 , die H834 außerhalb H2351 der Stadt H5892:1 waren; und sie halfen H5826 ihm.

Esra 4,5 Und sie dingten H7936 Ratgeber H3289 gegen H5921 sie, um ihren Plan H6098 zu vereiteln H6565:1, alle H3605 Tage H3117 Kores H3566’, des Königs H4428 von Persien H6539, und bis H5704 zur Regierung H4438 Darius H1867’, des Königs H4428 von Persien H6539.

Esra 7,28 und der mir H5921 Güte H2617:1 zugewandt H5186 hat vor H6440 dem König H4428 und seinen Ratgebern H3289 und allen H3605 mächtigen H1368 Fürsten H8269 des Königs H4428! Und ich H589 erstarkte H2388, weil die Hand H3027 des HERRN H3068, meines Gottes H430, über H5921 mir (H5921) war , und ich versammelte H6908 Häupter H7218 aus Israel H3478, dass sie mit H5973 mir hinaufzögen H5927.

Esra 8,25 und ich wog H8254 ihnen H1992 das Silber H3701 und das Gold H2091 und die Geräte H3627 ab (H8254), das Hebopfer H8641 für das Haus H1004 unseres Gottes H430, das der König H4428 und seine Ratgeber H3289 und seine Fürsten H8269 und alle H3605 aus Israel H3478, die sich dort befanden H4672, geschenkt H7311 hatten.

Neh 6,7 auch H1571 habest du Propheten H5030 bestellt H5975, damit sie in Jerusalem H3389 über H5921 dich (H5921) ausrufen H7121 und sagen H559:1: Es ist ein König H4428 in Juda H3063! Und nun H6258 wird der König H4428 diese H428 Gerüchte H1697 vernehmen H8085. So komm H1980 nun H6258, dass H3588 wir uns zusammen H3162 beraten H3289.

Hiob 3,14 mit H5973 Königen H4428 und Ratgebern H3289 der Erde H776, die sich verödete H2723 Plätze (H2723) erbauten H1129,

Hiob 12,17 Er führt H1980 Ratgeber H3289 beraubt H7758 weg (H1980), und Richter H8199 macht (H1984:3) er zu (H1984:3) Narren H1984:3.

Hiob 26,3 Wie H4100 hast du den beraten H3289, der keine H3808 Weisheit H2451 hat, und gründliches (H8454) Wissen H8454 in Fülle H7230 kundgetan H3045!

Ps 16,7 Den HERRN H3068 werde ich preisen H1288:1, der H834 mich beraten H3289 hat; sogar H637 bei Nacht H3915 unterweisen H3256 mich meine Nieren H3629.

Ps 32,8 Ich will dich unterweisen H7919 und dich den Weg H1870 lehren H3384, den H2098 du wandeln H1980 sollst; mein Auge H5869 auf H5921 dich (H5921) richtend, will ich dir raten H3289.

Ps 62,5 Sie beraten H3289 nur H389, ihn von seiner Höhe H7613 zu stoßen H5080; sie haben Wohlgefallen H7521 an der Lüge H3577; mit ihrem Mund H6310 segnen H1288:1 sie, und in ihrem Innern H7130 fluchen H7043 sie. – Sela H5542.

Ps 71,10 Denn H3588 meine Feinde H341 haben von mir geredet H559:1, und die auf meine Seele H5315 lauern H8104, haben miteinander H3162 beraten H3289;

Ps 83,4 Gegen H5921 dein Volk H5971 entwerfen H5475 sie listige H6191 Pläne H5475 und beraten H3289 sich gegen H5921 deine Geborgenen H6845 .

Ps 83,6 Denn H3588 sie haben sich mit einmütigem H3162 Herzen H3820 beraten H3289, sie haben einen Bund H1285 gegen H5921 dich (H5921) geschlossen H3772:

Spr 11,14 Wo keine H369 Führung H8458 ist, verfällt H5307 ein Volk H5971; aber Rettung H8668 ist bei der Menge H7230 der Ratgeber H3289.

Spr 12,20 Trug H4820 ist im Herzen H3820 derer, die Böses H7451 schmieden H2790:2; bei denen aber, die Frieden H7965 planen H3289, ist Freude H8057.

Spr 13,10 Durch Übermut H2087 gibt H5414 es nur H7535 Zank H4683, bei H854 denen aber, die sich raten H3289 lassen (H3289), Weisheit H2451.

Spr 15,22 Pläne H4284 scheitern H6565:1, wo keine H369 Besprechung H5475 ist; aber durch viele H7230 Ratgeber H3289 kommen H6965 sie zustande (H6965).

Spr 24,6 Denn H3588 mit weiser (H8458) Überlegung H8458 wirst du glücklich Krieg H4421 führen H6213, und bei der Ratgeber H3289 Menge H7230 ist Rettung H8668 .

Jes 1,26 Und ich werde deine Richter H8199 wiederherstellen H7725 wie früher H7223 und deine Ratgeber H3289 wie im Anfang H8462. Danach H310+H3651:1 wird man dich nennen H7121: Stadt H5892:1 der Gerechtigkeit H6664, treue H539 Stadt H7151.

Jes 3,3 den Obersten H8269 über Fünfzig H2572 und den Angesehenen H5375+H6440 und den Ratgeber H3289 und den geschickten H2450 Künstler H2798 und den Zauberkundigen H995+H3908.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück