Zeige:

Jesaja 13Jes 13

1 Ausspruch H4853:2 über Babel H894, den H834 Jesaja H3470, der Sohn H1121 des Amoz H531, geschaut H2372 hat.

2 Erhebt H5375 ein Banner H5251 auf H5921 kahlem H8192 Berg H2022, ruft ihnen zu mit lauter Stimme H6963, schwingt H5130 die Hand H3027, dass sie einziehen H935 in die Tore H6607 der Edlen H5081! 3 Ich H589 habe meine Geheiligten H6942 entboten H6680, auch H1571 meine Helden H1368 zu meinem Zorn H639 gerufen H7121, meine stolz H1346 Frohlockenden H5947. 4 Horch ~(H6963), ein Getümmel H1995a auf den Bergen H2022, wie H1823 von einem großen H7227 Volk H5971! Horch ~(H6963), ein Getöse H7588a von Königreichen H4467 versammelter H622 Nationen H1471! Der HERR H3068 der Heerscharen H6635 mustert H6485 ein Kriegsheer H4421+H6635: 5 aus fernem H4801 Land H776 Gekommene H935, vom Ende H7097 des Himmels H8064 – der HERR H3068 und die Werkzeuge H3627 seines Grimmes H2195, um das ganze H3605 Land H776b zu verderben H2254:2. 6 Heult H3213, denn H3588 nahe H7138 ist der Tag H3117 des HERRN H3068! Er kommt H935 wie eine Verwüstung H7701 vom Allmächtigen H7706. 7 Darum H3651:1+H5921 werden alle H3605 Hände H3027 erschlaffen H7503, und jedes H3605 Menschenherz H582+H3824 wird zerschmelzen H4549. 8 Und sie werden bestürzt H926 sein, Wehen H6735:2 und Schmerzen H2256 werden sie ergreifen H270, sie werden sich winden H2342:1 wie eine Gebärende H3205; einer H376 starrt H8539 den anderen H7453 an (H8539), ihre Angesichter ~(H6440) glühen ~(H3851)c.

9 Siehe H2009, der Tag H3117 des HERRN H3068 kommt H935 grausam H394 mit Grimm H5678 und Zornglut H639+H2740, um die Erde H776 zur Wüste H8047 zu machen H7760; und ihre Sünder H2400 wird er von H4480 ihr (H4480) vertilgen H8045. 10 Denn H3588 die Sterne H3556 des Himmels H8064 und seine Gestirne H3685d werden ihr Licht H216 nicht H3808 leuchten H1984:2 lassen; die Sonne H8121 wird finster H2821 sein bei ihrem Aufgang H3318, und der Mond H3394 wird sein Licht H216 nicht H3808 scheinen H5050 lassen. 11 Und ich werde an H5921 dem Erdkreis H8398 heimsuchen H6485 die Bosheit H7451 und an H5921 den Gottlosen H7563 ihre Ungerechtigkeit H5771, und ich werde dem Hochmut H1347 der Übermütigen H2086e ein (H7673) Ende H7673 machen (H7673) und den Stolz H1346 der Gewalttätigen H6184 erniedrigen H8213. 12 Ich will den Sterblichen H582 kostbarer H3365 machen als gediegenes H6337 Gold H6337 und den Menschen H120 als Gold H3800 von Ophir H211. 13 Darum H3651:1+H5921 werde ich die Himmel H8064 erzittern H7264 lassen (H7264), und die Erde H776 wird aufbeben H7493 von ihrer Stelle H4725 beim Grimm H5678 des HERRN H3068 der Heerscharen H6635 und am Tag H3117 seiner Zornglut H639+H2740. 14 Und es wird sein H1961 wie mit einer verscheuchten H5080 Gazelle H6643:2 und wie mit einer Herde H6629, die niemand H369 sammelt H6908: Jeder H376 wird sich zu H413 seinem Volk H5971 wenden H6437 und jeder H376 in H413 sein Land H776 fliehen H5127. 15 Jeder H3605, der gefunden H4672 wird, wird durchbohrt H1856 werden; und jeder H3605, der aufgegriffen H5595 wird, wird durchs Schwert H2719:1 fallen H5307. 16 Und ihre Kinder H5768 werden vor ihren Augen H5869 zerschmettert H7376, ihre Häuser H1004 geplündert H8155 und ihre Frauen H802 vergewaltigt H7693 werdenf.

17 Siehe H2005, ich erwecke H5782 gegen H5921 sie (H5921) die Meder H4074, die H834 Silber H3701 nicht H3808 achten H2803 und an Gold H2091 kein H3808 Gefallen H2654:1 haben (H2654:1). 18 Und ihre Bogen H7198 werden Jünglinge H5288 niederstrecken H7376, und über die Leibesfrucht H990+H6529 werden sie sich nicht H3808 erbarmen H7355, ihr Auge H5869 wird die Kinder H1121 nicht H3808 verschonen H2347g. 19 Und Babel H894, die Zierde H6643:1 der Königreiche H4467, der Stolz H1347 des Hochmuts H8597 der Chaldäer H3778, wird sein H1961 wie die Umkehrung H4114 Sodoms H5467 und Gomorras H6017 durch Gott H430. 20 Es wird niemals H3808+H5331 bewohnt H3427 werden und keine H3808 Niederlassung H7931 mehr sein (H7931) von H5704 Geschlecht H1755:1 zu Geschlecht H1755:1; und der Araber H6163 wird dort H8033 nicht H3808 zelten H167, und Hirten H7462:1 werden dort H8033 nicht H3808 lagern H7257 lassen (H7257). 21 Aber Wüstentiere H6728 werden dort H8033 lagern H7257, und ihre Häuser H1004 werden voller H4390 Uhus H255 sein (H4390); und Strauße H1323+H3284 werden dort H8033 wohnen H7931 und Böcke H8163:1h dort H8033 hüpfen H7540; 22 und wilde H338 Hunde (H338) werden heulen H6030:2 in seinen Palästen H490 und Schakale H8577 in den Lustschlössern H1964+H6027. Und seine Zeit H6256 steht H935 nahe H7138 bevor (H935), und seine Tage H3117 werden nicht H3808 verlängert H4900 werden.

Fußnoten

  1. W. Stimme H6963 eines Getümmels (Getöses).
  2. D. i. das ganze Reich Babel.
  3. D. h. vor Angst (w. ihre Angesichter H6440 sind Flammen H3851-Angesichter H6440).
  4. Eig. seine Orione (d. h. der Orion u. die gleich ihm hell strahlenden Sterne).
  5. O. Frechen.
  6. N. a. L. bei ihren Frauen wird man liegen.
  7. Eig. nicht mitleidig blicken auf.
  8. D. h. viell. Dämonen in Bocksgestalt (vgl. Kap. 34,14; 3. Mose 17,7).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H6017 – עֲמוֹרָה – `Amorah
Hebräisch – Gomorra

Gebildet aus

עָמַר – `amar – Sklave behandeln; Garbenbinder 3 Mal in 3 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>91Mo2Mo3Mo4Mo>25MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHld>3Jes>3JerKlglHesDanHosJoel>1AmosObadJonaMichNahHab>1ZephHagSachMal

H6017 – עֲמוֹרָה – `Amorah
19 Mal in 19 Versen

1Übersetzung in19 Vorkommen(inkl. FN)Gomorra | 19x

»Gomorra« im AT
19 Mal in 19 Versen

1hebr. Wort in19 VorkommenH6017 – `Amorah | 19x

»Gomorra« im NT
4 Mal in 4 Versen

1griech. Wort in4 VorkommenG1116 – Gomorrha | 4x

19 Vorkommen in 19 Bibelversen

1. Mo 10,19 Und das Gebiet H1366 der Kanaaniter H3669 erstreckte ~(H935) sich von Sidon H6721 nach Gerar H1642 hin , bis H5704 Gaza H5804; nach Sodom H5467 und Gomorra H6017 und Adama H126 und Zeboim H6636 hin ~(H935) , bis H5704 Lescha H3962.

1. Mo 13,10 Und Lot H3876 erhob H5375 seine Augen H5869 und sah H7200 die ganze H3605 Ebene ~(H3603) des Jordan H3383, dass H3588 sie ganz H3605 bewässert H4945 war (bevor H6440 der HERR H3068 Sodom H5467 und Gomorra H6017 zerstört H7843 hatte), gleich dem Garten H1588 des HERRN H3068, wie das Land H776 Ägypten H4714, bis H935 nach Zoar H6820 hin H935.

1. Mo 14,2 dass sie Krieg H4421 führten H6213 mit H854 Bera H1298, dem König H4428 von Sodom H5467, und mit H854 Birscha H1306, dem König H4428 von Gomorra H6017, Schineab H8134, dem König H4428 von Adama H126, und Schemeber H8038, dem König H4428 von Zeboim H6636, und mit dem König H4428 von Bela H1106:2, das H1931 ist Zoar H6820.

1. Mo 14,8 Und es zogen H3318 aus (H3318) der König H4428 von Sodom H5467 und der König H4428 von Gomorra H6017 und der König H4428 von Adama H126 und der König H4428 von Zeboim H6636 und der König H4428 von Bela H1106:2, das H1931 ist Zoar H6820; und sie stellten H6186 sich gegen H854 sie in Schlachtordnung H4421 auf (H6186) im Tal H6010 Siddim H7708:

1. Mo 14,10 Das Tal H6010 Siddim H7708 war aber voll von Erdharz H2564 -Quellen H875; und die Könige H4428 von Sodom H5467 und Gomorra H6017 flohen H5127 und fielen H5307 dort H8033 , und die Übrigen H7604 flohen H5127 ins Gebirge H2022.

1. Mo 14,11 Und sie nahmen H3947 alle H3605 Habe H7399 von Sodom H5467 und Gomorra H6017 und alle H3605 ihre Speise H400 und zogen H1980 davon (H1980).

1. Mo 18,20 Und der HERR H3068 sprach H559:1: Weil H3588 das Geschrei H2201 von Sodom H5467 und Gomorra H6017 groß H7227 und weil H3588 ihre Sünde H2403 sehr H3966 schwer H3513 ist (H3513),

1. Mo 19,24 Und der HERR H3068 ließ auf H5921 Sodom H5467 und auf H5921 Gomorra H6017 Schwefel H1614 und Feuer H784 regnen H4305 von dem HERRN H3068 aus H4480 dem Himmel H8064;

1. Mo 19,28 und er blickte H8259 hin (H8259) nach H5921+H6440 Sodom H5467 und Gomorra H6017 und zum H5921+H6440 ganzen H3605 Land H776 der Ebene ~(H3603) ; und er sah H7200: Und siehe H2009, ein Rauch H7008 stieg H5927 auf (H5927) von der Erde H776 , wie der Rauch H7008 eines Schmelzofens H3536.

5. Mo 29,22 dass sein ganzes H3605 Land H776 Schwefel H1614 und Salz H4417, ein Brand H8316, ist, dass es nicht H3808 besät H2232 wird und nichts H3808 sprossen H6779 lässt (H6779) und keinerlei H3605+H3808 Kraut H6212 darin aufkommt H5927, gleich der Umkehrung H4114 von Sodom H5467 und Gomorra H6017, Adama H126 und Zeboim H6636, die H834 der HERR H3068 in seinem Zorn H639 und in seinem Grimm H2534 umkehrte H2015 –

5. Mo 32,32 Denn H3588 vom Weinstock H1612 Sodoms H5467 ist ihr Weinstock H1612 und von den Fluren H7709 Gomorras H6017; ihre Beeren H6025 sind Giftbeeren H6025+H7219, bitter H4844 sind ihre Trauben H6025.

Jes 1,9 Wenn H3884 der HERR H3068 der Heerscharen H6635 uns nicht H3884 einen kleinen H4592 Überrest H8300 gelassen H3498 hätte, wie Sodom H5467 wären wir, Gomorra H6017 gleich H1819 geworden.

Jes 1,10 Hört H8085 das Wort H1697 des HERRN H3068, Vorsteher H7101 von Sodom H5467; horcht H238:1 auf das Gesetz H8451 unseres Gottes H430, Volk H5971 von Gomorra H6017!

Jes 13,19 Und Babel H894, die Zierde H6643:1 der Königreiche H4467, der Stolz H1347 des Hochmuts H8597 der Chaldäer H3778, wird sein H1961 wie die Umkehrung H4114 Sodoms H5467 und Gomorras H6017 durch Gott H430.

Jer 23,14 Aber an den Propheten H5030 Jerusalems H3389 habe ich Schauderhaftes H8186 gesehen H7200: Ehebrechen H5003 und Wandel H1980 in der Lüge H8267; und sie stärken H2388 die Hände H3027 der Übeltäter H7489, damit H1115 sie nicht H1115 umkehren H7725, jeder H376 von seiner Bosheit H7451; sie sind mir allesamt H3605 wie Sodom H5467 geworden H1961 und seine Bewohner H3427 wie Gomorra H6017.

Jer 49,18 Wie bei der Umkehrung H4114 von Sodom H5467 und Gomorra H6017 und ihrer Nachbarn H7934, spricht H559:1 der HERR H3068, wird niemand H376+H3808 dort H8033 wohnen H3427 und kein H3808 Menschenkind H120+H1121 sich darin aufhalten H1481:1.

Jer 50,40 Wie bei der Umkehrung H4114 von Sodom H5467 und Gomorra H6017 und ihrer Nachbarn H7934 durch Gott H430, spricht H5002 der HERR H3068, wird niemand H376+H3808 dort H8033 wohnen H3427 und kein H3808 Menschenkind H120+H1121 sich darin aufhalten H1481:1.

Amos 4,11 Ich habe eine Umkehrung H2015 unter euch angerichtet (H2015) wie die Umkehrung H4114 von Sodom H5467 und Gomorra H6017 durch Gott H430; und ihr wart H1961 wie ein Brandscheit H181, das aus dem Feuer H8316 gerettet H5337 ist. Dennoch seid ihr nicht H3808 bis H5704 zu mir umgekehrt H7725, spricht H5002 der HERR H3068.

Zeph 2,9 Darum H3651:1, so wahr ich lebe H2416, spricht H5002 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, der Gott H430 Israels H3478, soll Moab H4124 gewiss H3588 wie Sodom H5467 und die Kinder H1121 Ammon H5983 wie Gomorra H6017 werden H1961, ein Besitztum H4476 der Brennnesseln H2738 und eine Salzgrube H4417+H953 und eine Wüste H8077 in Ewigkeit H5769. Der Überrest H7611 meines Volkes H5971 wird sie berauben H962, und das Übriggebliebene H3499:1 meiner Nation H1471 sie beerben H5157 .

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück