Zeige:

Jesaja 13Jes 13

1 Ausspruch H4853:2 über Babel H894, den H834 Jesaja H3470, der Sohn H1121 des Amoz H531, geschaut H2372 hat.

2 Erhebt H5375 ein Banner H5251 auf H5921 kahlem H8192 Berg H2022, ruft ihnen zu mit lauter Stimme H6963, schwingt H5130 die Hand H3027, dass sie einziehen H935 in die Tore H6607 der Edlen H5081! 3 Ich H589 habe meine Geheiligten H6942 entboten H6680, auch H1571 meine Helden H1368 zu meinem Zorn H639 gerufen H7121, meine stolz H1346 Frohlockenden H5947. 4 Horch ~(H6963), ein Getümmel H1995a auf den Bergen H2022, wie H1823 von einem großen H7227 Volk H5971! Horch ~(H6963), ein Getöse H7588a von Königreichen H4467 versammelter H622 Nationen H1471! Der HERR H3068 der Heerscharen H6635 mustert H6485 ein Kriegsheer H4421+H6635: 5 aus fernem H4801 Land H776 Gekommene H935, vom Ende H7097 des Himmels H8064 – der HERR H3068 und die Werkzeuge H3627 seines Grimmes H2195, um das ganze H3605 Land H776b zu verderben H2254:2. 6 Heult H3213, denn H3588 nahe H7138 ist der Tag H3117 des HERRN H3068! Er kommt H935 wie eine Verwüstung H7701 vom Allmächtigen H7706. 7 Darum H3651:1+H5921 werden alle H3605 Hände H3027 erschlaffen H7503, und jedes H3605 Menschenherz H582+H3824 wird zerschmelzen H4549. 8 Und sie werden bestürzt H926 sein, Wehen H6735:2 und Schmerzen H2256 werden sie ergreifen H270, sie werden sich winden H2342:1 wie eine Gebärende H3205; einer H376 starrt H8539 den anderen H7453 an (H8539), ihre Angesichter ~(H6440) glühen ~(H3851)c.

9 Siehe H2009, der Tag H3117 des HERRN H3068 kommt H935 grausam H394 mit Grimm H5678 und Zornglut H639+H2740, um die Erde H776 zur Wüste H8047 zu machen H7760; und ihre Sünder H2400 wird er von H4480 ihr (H4480) vertilgen H8045. 10 Denn H3588 die Sterne H3556 des Himmels H8064 und seine Gestirne H3685d werden ihr Licht H216 nicht H3808 leuchten H1984:2 lassen; die Sonne H8121 wird finster H2821 sein bei ihrem Aufgang H3318, und der Mond H3394 wird sein Licht H216 nicht H3808 scheinen H5050 lassen. 11 Und ich werde an H5921 dem Erdkreis H8398 heimsuchen H6485 die Bosheit H7451 und an H5921 den Gottlosen H7563 ihre Ungerechtigkeit H5771, und ich werde dem Hochmut H1347 der Übermütigen H2086e ein (H7673) Ende H7673 machen (H7673) und den Stolz H1346 der Gewalttätigen H6184 erniedrigen H8213. 12 Ich will den Sterblichen H582 kostbarer H3365 machen als gediegenes H6337 Gold H6337 und den Menschen H120 als Gold H3800 von Ophir H211. 13 Darum H3651:1+H5921 werde ich die Himmel H8064 erzittern H7264 lassen (H7264), und die Erde H776 wird aufbeben H7493 von ihrer Stelle H4725 beim Grimm H5678 des HERRN H3068 der Heerscharen H6635 und am Tag H3117 seiner Zornglut H639+H2740. 14 Und es wird sein H1961 wie mit einer verscheuchten H5080 Gazelle H6643:2 und wie mit einer Herde H6629, die niemand H369 sammelt H6908: Jeder H376 wird sich zu H413 seinem Volk H5971 wenden H6437 und jeder H376 in H413 sein Land H776 fliehen H5127. 15 Jeder H3605, der gefunden H4672 wird, wird durchbohrt H1856 werden; und jeder H3605, der aufgegriffen H5595 wird, wird durchs Schwert H2719:1 fallen H5307. 16 Und ihre Kinder H5768 werden vor ihren Augen H5869 zerschmettert H7376, ihre Häuser H1004 geplündert H8155 und ihre Frauen H802 vergewaltigt H7693 werdenf.

17 Siehe H2005, ich erwecke H5782 gegen H5921 sie (H5921) die Meder H4074, die H834 Silber H3701 nicht H3808 achten H2803 und an Gold H2091 kein H3808 Gefallen H2654:1 haben (H2654:1). 18 Und ihre Bogen H7198 werden Jünglinge H5288 niederstrecken H7376, und über die Leibesfrucht H990+H6529 werden sie sich nicht H3808 erbarmen H7355, ihr Auge H5869 wird die Kinder H1121 nicht H3808 verschonen H2347g. 19 Und Babel H894, die Zierde H6643:1 der Königreiche H4467, der Stolz H1347 des Hochmuts H8597 der Chaldäer H3778, wird sein H1961 wie die Umkehrung H4114 Sodoms H5467 und Gomorras H6017 durch Gott H430. 20 Es wird niemals H3808+H5331 bewohnt H3427 werden und keine H3808 Niederlassung H7931 mehr sein (H7931) von H5704 Geschlecht H1755:1 zu Geschlecht H1755:1; und der Araber H6163 wird dort H8033 nicht H3808 zelten H167, und Hirten H7462:1 werden dort H8033 nicht H3808 lagern H7257 lassen (H7257). 21 Aber Wüstentiere H6728 werden dort H8033 lagern H7257, und ihre Häuser H1004 werden voller H4390 Uhus H255 sein (H4390); und Strauße H1323+H3284 werden dort H8033 wohnen H7931 und Böcke H8163:1h dort H8033 hüpfen H7540; 22 und wilde H338 Hunde (H338) werden heulen H6030:2 in seinen Palästen H490 und Schakale H8577 in den Lustschlössern H1964+H6027. Und seine Zeit H6256 steht H935 nahe H7138 bevor (H935), und seine Tage H3117 werden nicht H3808 verlängert H4900 werden.

Fußnoten

  1. W. Stimme H6963 eines Getümmels (Getöses).
  2. D. i. das ganze Reich Babel.
  3. D. h. vor Angst (w. ihre Angesichter H6440 sind Flammen H3851-Angesichter H6440).
  4. Eig. seine Orione (d. h. der Orion u. die gleich ihm hell strahlenden Sterne).
  5. O. Frechen.
  6. N. a. L. bei ihren Frauen wird man liegen.
  7. Eig. nicht mitleidig blicken auf.
  8. D. h. viell. Dämonen in Bocksgestalt (vgl. Kap. 34,14; 3. Mose 17,7).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H6186 – עָרַך – `arak
Hebräisch – aufstellen; zurichten; rüsten; [+19]

Vorkommen im Alten Testament

>21Mo>32Mo>123Mo>14Mo5Mo>1Jos>5RiRt>41Sam>52Sam>11Kön>12Kön>91Chr>22ChrEsraNehEst>9Hiob>7Ps>1SprPredHld>5Jes>5JerKlgl>1HesDanHos>1JoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H6186 – עָרַך – `arak

22Übersetzungen in74 Vorkommen(inkl. FN)aufstellen | 23xzurichten | 14xrüsten | 7xeinsetzen | 1xdecken | 1xdarlegen | 1xaufschichten | 1xan die Straße stellen | 1x(der) Reihe (nach) | 1xordnen | 2xgleichstellen | 2xbereiten | 5xschätzen | 6xerrichten | 1xführen | 1xin Schlachtordnung aufstellen | 1xrichten | 1xschichten | 1xstellen | 1xvergleichen | 1xvorbringen | 1xvorstellen | 1x

75 Vorkommen in 71 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

1. Mo 14,8 Und es zogen H3318 aus (H3318) der König H4428 von Sodom H5467 und der König H4428 von Gomorra H6017 und der König H4428 von Adama H126 und der König H4428 von Zeboim H6636 und der König H4428 von Bela H1106:2, das H1931 ist Zoar H6820; und sie stellten H6186 sich gegen H854 sie in Schlachtordnung H4421 auf (H6186) im Tal H6010 Siddim H7708:

1. Mo 22,9 Und sie kamen H935 an H413 den Ort H4725, den H834 Gott H430 ihm gesagt H559:1 hatte; und Abraham H85 baute H1129 dort H8033 den Altar H4196 und schichtete H6186 das Holz H6086; und er band H6123 seinen Sohn H1121 Isaak H3327 und legte H7760 ihn auf H5921 den Altar H4196, oben H4605 auf das Holz H6086.

2. Mo 27,21 Im Zelt H168 der Zusammenkunft H4150, außerhalb H2351 des Vorhangs H6532, der H834 vor H5921 dem Zeugnis H5715 ist, sollen Aaron H175 und seine Söhne H1121 sie zurichten H6186 vom Abend H6153 bis H5704 zum Morgen H1242, vor H6440 dem HERRN H3068: eine ewige H5769 Satzung H2708 für ihre Geschlechter H1755:1 vonseiten H854 der Kinder H1121 Israel H3478.

2. Mo 40,4 Und bring H935 den Tisch H7979 hinein (H935) und richte H6187 zu (H6187), was auf ihm zuzurichten H6186 ist; und bring H935 den Leuchter H4501 hinein (H935) und zünde H5927 seine Lampen H5216 an (H5927).

2. Mo 40,23 und er richtete H6187 darauf H5921 eine Brotschicht H3899+H6186 zu (H6187) vor H6440 dem HERRN H3068: so H834 wie (H834) der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hatte.

3. Mo 1,7 Und die Söhne H1121 Aarons H175, des Priesters H3548, sollen Feuer H784 auf H5921 den Altar H4196 legen H5414 und Holz H6086 auf H5921 dem Feuer H784 zurichten H6186;

3. Mo 1,8 und die Söhne H1121 Aarons H175, die Priester H3548, sollen die Stücke H5409, den Kopf H7218 und das Fett H6309 auf H5921 dem Holz H6086 zurichten H6186 über H5921 dem Feuer H784, das H834 auf H5921 dem Altar H4196 ist.

3. Mo 1,12 Und er soll es in seine Stücke H5409 zerlegen H5408 mit seinem Kopf H7218 und seinem Fett H6309; und der Priester H3548 soll sie auf H5921 dem Holz H6086 zurichten H6186, über H5921 dem Feuer H784, das H834 auf H5921 dem Altar H4196 ist.

3. Mo 6,5 Und das Feuer H784 auf H5921 dem Altar H4196 soll darauf in (H3344) Brand H3344 erhalten H3344 werden, es soll nicht H3808 erlöschen H3518; und der Priester H3548 soll Holz H6086 auf H5921 ihm anzünden H1197:1, Morgen H1242 für Morgen H1242, und das Brandopfer H5930 auf H5921 ihm zurichten H6186 und die Fettstücke H2459 der Friedensopfer H8002 auf H5921 ihm räuchern H6999.

3. Mo 24,3 Außerhalb H2351 des Vorhangs H6532 des Zeugnisses H5715, im Zelt H168 der Zusammenkunft H4150, soll Aaron H175 sie zurichten H6186, vom Abend H6153 bis H5704 zum Morgen H1242, vor H6440 dem HERRN H3068 beständig H8548: eine ewige H5769 Satzung H2708 bei euren Geschlechtern H1755:1.

3. Mo 24,4 Auf H5921 dem reinen H2889 Leuchter H4501 soll er die Lampen H5216 beständig H8548 vor H6440 dem HERRN H3068 zurichten H6186.

3. Mo 24,8 Sabbattag H3117+H7676 für Sabbattag H3117+H7676 soll er es beständig H8548 vor H6440 dem HERRN H3068 zurichten H6186: ein ewiger H5769 Bund H1285 vonseiten H854 der Kinder H1121 Israel H3478.

3. Mo 27,8 Und wenn H518 der Gelobende ~(H1931) zu arm H4134 ist für deine Schätzung H6187, so soll man ihn vor H6440 den Priester H3548 stellen H5975, und der Priester H3548 soll ihn schätzen H6186; entsprechend H5921+H6310 dem, was H834 die Hand H3027 des Gelobenden H5087 aufbringen H5381 kann (H5381), soll der Priester H3548 ihn schätzen H6186.

3. Mo 27,12 und der Priester H3548 soll es schätzen H6186, ob H996 es gut H2896 oder schlecht H7451 ist; nach deiner, des Priesters H3548, Schätzung H6187, so H3651:1 soll es sein H1961.

3. Mo 27,14 Und wenn H3588 jemand H376 sein Haus H1004 heiligt H6942, dass H3588 es dem HERRN H3068 heilig H6944 sei, so soll es der Priester H3548 schätzen H6186, ob H996 es gut H2896 oder schlecht H7451 ist; so H834 wie (H834) der Priester H3548 es schätzt H6186, so H3651:1 soll es festgestellt H6965 sein.

4. Mo 23,4 Und Gott H430 kam H7136:1 Bileam H1109 entgegen (H7136:1); und dieser sprach H559:1 zu H413 ihm: Die sieben H7651 Altäre H4196 habe ich errichtet H6186 und auf jedem H3605 Altar H4196 einen Stier H6499 und einen Widder H352 geopfert H5927.

Jos 2,6 Sie H1931 hatte sie aber auf H5921 das Dach H1406 hinaufgeführt H5927 und unter Flachsstängeln H6086+H6593 versteckt H2934, die sie sich auf dem Dach H1406 aufgeschichtet H6186 hatte.

Ri 20,20 Und die Männer H376 von Israel H3478 zogen H3318 aus (H3318) zum Kampf H4421 mit H5973 Benjamin H1144, und die Männer H376 von Israel H3478 stellten H6186 sich gegen sie in Schlachtordnung H4421 auf (H6186) bei H413 Gibea H1390.

Ri 20,22 Und das Volk H5971 fasste H2388 Mut H2388, die Männer H376 von Israel H3478, und sie stellten H6186 sich wieder H3254 in Schlachtordnung H4421 auf (H6186) an dem Ort H4725, wo H8033+H834 sie sich am ersten H7223 Tag H3117 aufgestellt H6186 hatten.

Ri 20,30 Und die Kinder H1121 Israel H3478 zogen H5927 am dritten H7992 Tag H3117 hinauf (H5927) gegen H413 die Kinder H1121 Benjamin H1144 und stellten H6186 sich gegen H413 Gibea H1390 auf (H6186), wie die anderen *H6471 Male H6471.

Ri 20,33 Und alle H3605 Männer H376 von Israel H3478 machten H6965 sich auf (H6965) von ihrem Ort H4725 und stellten H6186 sich bei Baal-Tamar H1193 auf (H6186), während der Hinterhalt H693 Israels H3478 von seinem Ort H4725 hervorbrach H1518 aus der Lichtung H4629 von Gibea H1390 .

1. Sam 4,2 Und die Philister H6430 stellten H6186 sich auf (H6186), Israel H3478 gegenüber H7122; und der Kampf H4421 breitete H5203 sich aus (H5203), und Israel H3478 wurde vor H6440 den Philistern H6430 geschlagen H5062; und sie erschlugen H5221 in der Schlachtordnung H4634 auf dem Feld H7704 etwa 4 000 H9815 Mann.

1. Sam 17,2 Und Saul H7586 und die Männer H376 von Israel H3478 versammelten H622 sich und lagerten H2583 im Terebinthental H424+H6010, und sie stellten H6186 sich in Schlachtordnung H4421 auf (H6186), den Philistern H6430 gegenüber H7122.

1. Sam 17,8 Und er trat H5975 hin (H5975) und rief H7121 den Schlachtreihen H4634 Israels H3478 zu H413 und sprach H559:1 zu ihnen: Warum H4100 zieht H3318 ihr aus (H3318), euch in Schlachtordnung H4421 aufzustellen H6186? Bin ich H595 nicht H3808 der Philister H6430, und ihr H859 die Knechte H5650 Sauls H7586? Bestimmt H1262:2 euch einen Mann H376, dass er zu H413 mir H589 herabkomme H3381!

1. Sam 17,21 Und Israel H3478 und die Philister H6430 stellten H6186 sich auf (H6186), Schlachtreihe H4634 gegen H7122 Schlachtreihe H4634.

2. Sam 10,8 Und die Kinder H1121 Ammon H5983 zogen H3318 aus (H3318) und stellten H6186 sich am Eingang H6607 des Tores H8179 in Schlachtordnung H4421 auf (H6186); und die Syrer H758 von Zoba H6678 und Rechob H7340 und die Männer H376 von Tob H2897 und Maaka H4601 waren für H905 sich H905 auf dem Feld H7704.

2. Sam 10,9 Und als Joab H3097 sah H7200, dass H3588 der Kampf ~(H4421+H6440) von (H6440) vorn H6440 und von (H268) hinten H268 gegen H413 ihn gerichtet H6440 war H1961, da traf (H977:1) er aus allen H3605 Auserlesenen H970 Israels H3478 eine Auswahl H977:1 und stellte H6186 sich auf (H6186), den Syrern H758 gegenüber H7125;

2. Sam 10,10 und das übrige H3499:1 Volk H5971 übergab H5414 er der Hand H3027 seines Bruders H251 Abisai H52, und dieser stellte H6186 sich auf (H6186), den Kindern H1121 Ammon H5983 gegenüber H7125.

2. Sam 10,17 Und es wurde David H1732 berichtet H5046; da versammelte H622 er ganz H3605 Israel H3478 und ging H5674 über den Jordan H3383 und kam H935 nach Helam H2431; und die Syrer H758 stellten H6186 sich David H1732 gegenüber H7125 auf (H6186) und kämpften H3898:1 mit H5973 ihm.

2. Sam 23,5 Obwohl H3588 mein Haus H1004 nicht H3808 so H3651:1 ist bei H5973 Gott H410:1, hat er mir doch einen ewigen H5769 Bund H1285 gesetzt H7760, geordnet H6186 in allem H3605 und bewahrt H8104; denn H3588 dies ist all H3605 mein Heil H3468 und all H3605 mein Begehr H2656, obwohl H3588 er es nicht H3808 sprossen H6779 lässt (H6779)!

1. Kön 18,33 und er richtete H6186 das Holz H6086 zu (H6186) und zerstückelte H5408 den Stier H6499 und legte H7760 ihn auf H5921 das Holz H6086.

2. Kön 23,35 Und Jojakim H3079 gab H5414 das Silber H3701 und das Gold H2091 dem Pharao H6547; doch H389 schätzte H6186 er das Land H776, um das Geld H3701 nach H5921 dem Befehl H6310 des Pharaos H6547 zu geben H5414: Vom Volk H5971 des Landes H776, von jedem H376 nach seiner Schätzung H6187, trieb H5065 er das Silber H3701 und das Gold H2091 ein (H5065), um es dem Pharao H6547 Neko H5224 zu geben H5414.

1. Chr 12,34 Von Sebulon H2074: die zum Heer H6635 auszogen H3318, mit allen H3605 Kriegswaffen H3627+H4421 zum Kampf H4421 bereit H6186, 50 000 H9876, und zwar um sich in Schlachtreihen zu ordnen H5737:2 mit ungeteiltem H3808+H3820 Herzen H3820.

1. Chr 12,36 Und von H4480 den Danitern H1839: 28 600 H9856, zum Kampf H4421 bereit H6186.

1. Chr 12,37 Und von Aser H836: die zum Heer H6635 auszogen H3318, zum Kampf H4421 bereit H6186, 40 000 H9865.

1. Chr 12,39 Alle H3605 diese H428 Kriegsleute H376+H4421, die sich in Schlachtreihen H4634 ordneten H6186, kamen H935 mit ungeteiltem H8003 Herzen H3824 nach Hebron H2275, um David H1732 zum (H4427) König H4427 über H5921 ganz H3605 Israel H3478 zu machen (H4427). Und auch H1571 alle H3605 Übrigen H7611 in Israel H3478 waren eines H259 Herzens H3820, David H1732 zum (H4427) König H4427 zu machen (H4427).

1. Chr 19,9 Und die Kinder H1121 Ammon H5983 zogen H3318 aus (H3318) und stellten H6186 sich am Eingang H6607 der Stadt H5892:1 in Schlachtordnung H4421 auf (H6186); und die Könige H4428, die H834 gekommen H935 waren, waren für H905 sich H905 auf dem Feld H7704.

1. Chr 19,10 Und als Joab H3097 sah H7200, dass H3588 der Kampf H4421 von H6440 vorn H6440 und von (H268) hinten H268 gegen H413 ihn gerichtet war H1961, da traf (H977:1) er aus allen H3605 Auserlesenen H970 Israels H3478 eine Auswahl H977:1 und stellte H6186 sich auf (H6186), den Syrern H758 gegenüber H7125;

1. Chr 19,11 und das übrige H3499:1 Volk H5971 übergab H5414 er der Hand H3027 seines Bruders H251 Abisai H52, und sie stellten H6186 sich auf (H6186), den Kindern H1121 Ammon H5983 gegenüber H7125.

1. Chr 19,17 Und es wurde David H1732 berichtet H5046; da versammelte H622 er ganz H3605 Israel H3478 und ging H5674 über (H5674) den Jordan H3383 und kam H935 an H413 sie heran (H935); und er stellte H6186 sich gegen H413 sie auf (H6186). Und David H1732 stellte H6186 sich in Schlachtordnung H4421 auf (H6186), den Syrern H758 gegenüber H7125; und sie kämpften H3898:1 mit H5973 ihm.

2. Chr 13,3 Und Abija H29 eröffnete den Krieg H4421 mit einem Heer H2428 von tapferen H1368 Kriegern H4421, 400 000 H9912 auserlesenen H970 Männern H376; und Jerobeam H3379 stellte H6186 sich gegen H5973 ihn in Schlachtordnung H4421 auf (H6186) mit 800 000 H9919 auserlesenen H970 Männern H376, tapferen H2428 Helden H1368.

2. Chr 14,9 Und Asa H609 zog H3318 ihm entgegen H6440; und sie stellten H6186 sich in Schlachtordnung H4421 auf (H6186) im Tal Zephata H6859 bei Marescha H4762.

Hiob 6,4 Denn H3588 die Pfeile H2671 des Allmächtigen H7706 sind in H5978 mir (H5978), ihr Gift H2534 trinkt H8354 mein Geist H7307; die Schrecken H1161 Gottes H433 stellen H6186 sich in Schlachtordnung (H6186) gegen mich auf (H6186).

Hiob 13,18 Sieh H2009 doch H4994, ich habe die Rechtssache H4941 gerüstet H6186! Ich weiß H3045, dass H3588 ich H589 Recht H6663 behalten (H6663) werde.

Hiob 23,4 Ich würde meine Rechtssache H4941 vor H6440 ihm darlegen H6186 und meinen Mund H6310 mit Beweisgründen H8433 füllen H4390.

Hiob 28,17 Gold H2091 und Glas H2137 kann man ihr nicht H3808 gleichstellen H6186 noch sie gegen ein Gerät H3627 aus gediegenem H6337 Gold H6337 eintauschen H8545.

Hiob 28,19 Nicht H3808 kann man ihr gleichstellen H6186 den Topas H6357 von Äthiopien H3568 ; mit reinem H2889 Gold H3800 wird sie nicht H3808 aufgewogen H5541.

Hiob 32,14 Er hat ja an H413 mich keine H3808 Worte H4405 gerichtet H6186, und mit euren Reden H561 werde ich ihm nicht H3808 erwidern H7725.

Hiob 33,5 Wenn H518 du kannst H3201, so antworte H7725 mir; rüste H6186 dich vor H6440 mir, stelle H3320 dich!

Hiob 36,19 Sollen dein Schreien H7769 und alle H3605 Anstrengungen H3981 der Kraft H3581 dich aus der Bedrängnis H1222+H3808 führen H6186?

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück