Zeige:

Jesaja 41Jes 41

Wendet (H2790:1) euch schweigend H2790:1 zu H413 mir, ihr Inseln H339; und die Völkerschaften H3816 mögen neue H2498 Kraft H3581 gewinnen H2498; sie mögen herannahen H7126, dann H227 mögen sie reden H1696; lasst uns miteinander H3162 vor Gericht H4941 treten H5066! Wer H4310 hat vom Aufgang H4217a her den erweckt H5782, dem Gerechtigkeit H6664 auf Schritt H7272 und ~(H7272) Tritt ~H7272 begegnet ~(H7121)?b Er gab H5414c Nationen H1471 vor H6440 ihm hin (H5414) und ließ ihn Könige H4428 unterjochen H7287, machte H5414 sie wie Staub H6083 vor seinem Schwert H2719:1, wie fortgetriebene H5086 Stoppeln H7179 vor seinem Bogen H7198. Er verfolgte H7291 sie, zog H5674 hin (H5674) in Frieden H7965d einen Weg H734, den er mit seinen Füßen H7272 nie H3808 gegangen H935 war. Wer H4310 hat es gewirkt H6466 und getan H6213? Der die Geschlechter H1755:1 ruft H7121 von Anfang H7218 an. Ich H589, der HERR H3068, bin der Erste H7223, und bei den Letzten H314 bin ich H589 derselbe ~(H1931)e. Die Inseln H339 sahen H7200 es und fürchteten H3372 sich, es erbebten H2729 die Enden H7098 der Erde H776; sie näherten H7126 sich (H7126) und kamen H857 herbei (H857): Einer H376 half H5826 dem anderen H7453 und sprach H559:1 zu seinem Bruder H251: Sei (H2388) mutig H2388! Und der Künstler H2796 ermutigte H2388 den Schmelzer H6884; der mit dem Hammer H6360 glättet H2505, ermutigte den, der auf den Amboss H6471 schlägt H1986, und sprach H559:1 von der Lötung H1694: Sie H1931 ist gut H2896. Und er befestigte H2388 esf mit Nägeln H4548, damit es nicht H3808 wankt H4131.

Du H859 aber, Israel H3478, mein Knecht H5650, Jakob H3290, den H834 ich erwählt H977:1 habe, Nachkommenschaft H2233 Abrahams H85, meines Freundes H157; du, den H834 ich von den Enden H7098 der Erde H776 ergriffen H2388 und von ihren fernsten H678:1 Gegenden (H678:1) her gerufen H7121 habe und zu dem ich sprach H559:1: Du H859 bist mein Knecht H5650, ich habe dich erwählt H977:1 und nicht H3808 verschmäht H3988 – fürchte H3372 dich nicht H408, denn H3588 ich H589 bin mit H5973 dir; schau H8159 nicht H408 ängstlich (H8159) umher (H8159), denn H3588 ich H589 bin dein Gott H430; ich stärke H553 dich, ja H637, ich helfe H5826 dir, ja H637, ich stütze H8551 dich mit der Rechten H3225 meiner Gerechtigkeit H6664. Siehe H2005, beschämt H954:1 und zuschanden H3637 sollen alle H3605 werden (H3637), die gegen dich entbrannt H2734 sind; deine Widersacher H376+H7379g sollen wie nichts H369 werden H1961 und umkommen H6. Du wirst sie suchen H1245 und nicht H3808 finden H4672, die Männer H376, die mit dir streiten H4695; wie nichts H369 und wie Nichtigkeit H657 sollen die Männer H376 werden H1961, die dich bekriegen H4421. Denn H3588 ich H589, der HERR H3068, dein Gott H430, ergreife H2388 deine rechte H3225 Hand, der ich zu dir spreche H559:1: Fürchte H3372 dich nicht H408, ich H589 helfe H5826 dir!

Fürchte H3372 dich nicht H408, du Wurm H8438:1 Jakob H3290, du Häuflein H4962 Israel H3478; ich H589 helfe H5826 dir, spricht H5002 der HERR H3068, und dein Erlöser H1350 ist der Heilige H6918 Israels H3478. Siehe H2009, ich habe dich zu einem scharfen H2742:4, neuen H2319 Dreschschlitten H4173 gemacht H7760, mit Doppelschneiden H1167+H6374 versehen: Du wirst Berge H2022 dreschen H1758 und zermalmen H1854 und Hügel H1389 der Spreu H4671 gleichmachen H7760; du wirst sie worfeln H2219:1, dass der Wind H7307 sie entführt H5375 und der Sturm H5591 sie zerstreut H6327. Du H859 aber, du wirst in dem HERRN H3068 frohlocken H1523, dich rühmen H1984:1 in dem Heiligen H6918 Israels H3478.

Die Elenden H6041 und die Armen H34, die nach Wasser H4325 suchen H1245, und keins H369 ist da, deren Zunge H3956 vor Durst H6772 vertrocknet H5405: Ich H589, der HERR H3068, werde sie erhören H6030:1, ich, der Gott H430 Israels H3478, werde sie nicht H3808 verlassen H5800. Ich werde Ströme H5104 hervorbrechen H6605:1 lassen (H6605:1)h auf H5921 den kahlen H8205 Höhen (H8205), und Quellen H4599 inmitten H8432 der Talebenen H1237; ich werde die Wüste H4057:1 zum Wasserteich H98+H4325 machen H7760 und das dürre H6723 Land H776 zu Wasserquellen H4161+H4325. Ich werde Zedern H730 in die Wüste H4057:1 setzen H5414, Akazien H7848 und Myrten H1918 und Olivenbäume H6086+H8081, werde in die Steppe H6160 pflanzen H7760i Zypressen H1265, Platanen H8410 und Buchsbäume H8391 miteinander H3162; damit H4616 sie sehen H7200 und erkennen H3045 und zu Herzen H7760 nehmen (H7760) und verstehen H7919 allesamt H3162, dass H3588 die Hand H3027 des HERRN H3068 dies H2063 getan H6213 und der Heilige H6918 Israels H3478 es geschaffen H1254:1 hat.

Bringt H7126 eure Rechtssache H7379 vor (H7126), spricht H559:1 der HERR H3068; bringt H5066 eure Beweisgründe H6110 herbei (H5066), spricht H559:1 der König H4428 Jakobs H3290. Sie mögen herbeibringen H5066 und uns verkünden H5046, was H834 sich ereignen H7136:1 wird: Das Frühere H7223, was H4100 es H2007 ist, verkündet H5046, damit wir es zu Herzen H3820 nehmen H7760 und dessen Ausgang H319 wissen H3045; oder H176 lasst uns das Künftige H935 hören H8085, verkündet H5046 das später H268 Kommende H857, damit wir erkennen H3045j, dass H3588 ihr H859 Götter H430 seid! Ja H637, tut (H3190) Gutes H3190 oder tut (H7489) Böses H7489, damit wir uns gegenseitig (H8159) anblicken H8159k und es miteinander H3162 sehen H7200l. Siehe H2005, ihr H859 seid nichts H369, und euer Tun H6467 ist Nichtigkeit H659; ein Gräuel H8441 ist, wer euch erwählt H977:1.

Ich habe ihn von Norden H6828 her erweckt H5782, und er kam H857 herbei (H857) – von Sonnenaufgang H4217+H8121 her den, der meinen Namen H8034 anruft H7121. Und er tritt H935 auf Fürsten H5461m wie H3644 auf Lehm H2563:1 und wie H3644 ein Töpfer H3335, der Ton H2916 zerstampft H7429. Wer H4310 hat es verkündet H5046 von Anfang H7218 an, dass wir es wüssten H3045? – und von (H6440) ehedem H6440, dass wir sagen H559:1 könntenn: Es ist (H6662) recht H6662? Ja H637, da war keiner H369, der es verkündete H5046, ja H637, keiner H369, der es hören H8085 ließ, ja H637, keiner H369, der eure Worte H561 gehört H8085 hätte. Als Erster H7223 habe ich zu Zion H6726 gesagt: Siehe H2009, siehe H2005, da ist eso! Und Jerusalem H3389 will ich einen Freudenboten H1319 geben H5414! Und ich sah H7200 hin (H7200), und da war niemand H369+H376, und unter diesen H428 war kein H369 Ratgeber H3289, dass ich sie hätte fragen H7592 können und sie mir Antwort H1697 gegeben H7725 hätten. Siehe H2005, sie alle H3605 sind Eitelkeit H205, Nichtigkeit H657 sind ihre Machwerke H4639, Wind H7307 und Leere H8414p ihre gegossenen H5262 Bilder H5262.

Fußnoten

  1. O. Osten.
  2. W. den die Gerechtigkeit ruft H7121 zu ihrem Fuß H7272?
  3. Verse 2-3: O. gibt … lässt … macht … verfolgt … zieht … gegangen ist.
  4. O. unversehrt.
  5. W. er H1931 (o. der da ist); d. h. der unveränderlich in sich selbst Bestehende (vgl. Kap. 43,10.13).
  6. D. h. das Götzenbild.
  7. Eig. die Männer deiner Rechtssache (siehe V. 21).
  8. Eig. öffnen.
  9. Eig. stellen.
  10. O. so wollen wir anerkennen.
  11. O. so wollen wir uns gegenseitig anblicken (d. h. uns prüfend oder messend ins Auge schauen).
  12. N. a. L. und uns miteinander fürchten.
  13. Eig. Vorsteher.
  14. O. von Anfang an? So wollen wir es anerkennen – und von ehedem? So wollen wir sagen.
  15. Eig. da sind sie (die Dinge o. Ereignisse).
  16. Eig. Öde.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H5439 – סָבִיבּ סֶבִיבָּה – sabib
Hebräisch – ringsum; rings um; ringsumher; rings umher; rings um ... her; heringsherum; ringsumher; rings umher; rings um ... her; ringsherum; [+14]

Gebildet aus

סָבַב – sabab – wenden; umringen; umgeben; [+38] 159 Mal in 148 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>31Mo>312Mo>153Mo>184Mo>65Mo>7Jos>6RiRt>61Sam>42Sam>191Kön>82Kön>91Chr>132Chr>1Esra>4NehEst>8Hiob>18PsSpr>1Pred>1Hld>3Jes>27Jer>3Klgl>84Hes>1DanHos>2Joel>1AmosObadJonaMich>1NahHabZephHag>5SachMal

H5439 – סָבִיבּ סֶבִיבָּה – sabib

17Übersetzungen in304 Vorkommen(inkl. FN)ringsum; rings um | 170xringsumher; rings umher; rings um ... her; ringsherum | 14xringsumher; rings umher; rings um ... her; heringsherum | 80xUmgebung | 10xum ... her | 8xumgeben | 5xrings | 4xrund umher | 3xvon allen Seiten her | 2x[+8 andere] | 8x

305 Vorkommen in 281 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 6

1. Mo 23,17 So wurde das Feld H7704 Ephrons H6085, das H834 bei Machpela H4375, vor H6440 Mamre H4471, lag, das Feld H7704 und die Höhle H4631, die H834 darin war, und alle H3605 Bäume H6086, die H834 auf dem Feld H7704 innerhalb seiner ganzen H3605 Grenze H1366 ringsum H5439 standen,

1. Mo 35,5 Und sie brachen H5265 auf (H5265). Und der Schrecken H2847 Gottes H430 kam H1961 über H5921 die Städte H5892:1, die H834 rings H5439 um (H5439) sie her (H5439) waren, so dass sie den Söhnen H1121 Jakobs H3290 nicht H3808 nachjagten H7291.

1. Mo 41,48 Und er sammelte H6908 alle H3605 Speise H400 der sieben H7651 Jahre H8141, die H834 im Land H776 Ägypten H4714 waren H1961, und brachte H5414 die Speise H400 in die Städte H5892:1; die Speise H400 der Felder H7704, die H834 im Umkreis H5439 der Stadt H5892:1 waren, brachte H5414 er dort (H8432) hinein H8432.

2. Mo 7,24 Und alle H3605 Ägypter H4714 gruben H2658 rings H5439 um (H5439) den Strom H2975 nach Wasser H4325 zum Trinken H8354, denn H3588 vom Wasser H4325 des Stromes H2975 konnten H3201 sie nicht H3808 trinken H8354.

2. Mo 16,13 Und es geschah H1961 am Abend H6153, da kamen H5927 Wachteln H7958 herauf (H5927) und bedeckten H3680 das Lager H4264; und am Morgen H1242 war H1961 eine Tauschicht H2919+H7902 rings H5439 um (H5439) das Lager H4264.

2. Mo 19,12 Und mache (H1379) eine Grenze H1379 um das Volk H5971 ringsum H5439 und sprich H559:1: Hütet H8104 euch, auf den Berg H2022 zu steigen H5927 und sein Äußerstes H7097 zu berühren H5060; alles H3605, was den Berg H2022 berührt H5060, soll gewiss *H4191 getötet H4191 werden –

2. Mo 25,11 Und du sollst sie mit reinem H2889 Gold H2091 überziehen H6823: Innen H1004 und außen H2351 sollst du sie überziehen H6823; und mache H6213 einen goldenen H2091 Kranz H2213 daran H5921 ringsum H5439.

2. Mo 25,24 Und überzieh H6823 ihn mit reinem H2889 Gold H2091 und mache H6213 ihm einen Kranz H2213 aus Gold H2091 ringsum H5439.

2. Mo 25,25 Und mache H6213 ihm eine Leiste H4526 ringsum H5439, eine Hand H2948 breit H2948, und mache H6213 einen Kranz H2213 aus Gold H2091 an seine Leiste H4526 ringsum H5439.

2. Mo 27,17 Alle H3605 Säulen H5982 des Vorhofs H2691 ringsum H5439 sollen mit (H2836) Bindestäben H2836 aus Silber H3701 versehen (H2836) sein, ihre Haken H2053 aus Silber H3701 und ihre Füße H134 aus Kupfer H5178:1.

2. Mo 28,32 Und seine Kopföffnung H6310+H7218 soll in (H8432) seiner Mitte H8432 sein H1961; eine Borte H8193 soll es an seiner Öffnung H6310 haben H1961 ringsum H5439, in Weberarbeit H707+H4639; wie die Öffnung H6310 eines Panzers H8473 soll es daran sein H1961, damit es nicht H3808 einreiße H7167.

2. Mo 28,33 Und an H5921 seinen Saum H7757 mache H6213 Granatäpfel H7416 aus blauem H8504 und rotem H713 Purpur (H8504) /(H713) und Karmesin H8144+H8438:1, an H5921 seinen Saum H7757 ringsum H5439, und Schellen H6472 aus Gold H2091 zwischen H8432 ihnen ringsum H5439;

2. Mo 28,34 eine Schelle H6472 aus Gold H2091 und einen Granatapfel H7416, eine Schelle H6472 aus Gold H2091 und einen Granatapfel H7416 an H5921 den Saum H7757 des Oberkleides H4598 ringsum H5439.

2. Mo 29,16 Und du sollst den Widder H352 schlachten H7819:1 und sein Blut H1818 nehmen H3947 und an H5921 den Altar H4196 sprengen H2236 ringsum H5439.

2. Mo 29,20 Und du sollst den Widder H352 schlachten H7819:1 und von seinem Blut H1818 nehmen H3947 und es auf H5921 das rechte Ohrläppchen H241+H8571 Aarons H175 tun H5414 und auf H5921 das rechte H3233 Ohrläppchen H241+H8571 seiner Söhne H1121 und auf H5921 den Daumen H931 ihrer rechten H3233 Hand H3027 und auf H5921 die große H931 Zehe (H931) ihres rechten H3233 Fußes H7272. Und du sollst das Blut H1818 an H5921 den Altar H4196 sprengen H2236 ringsum H5439.

2. Mo 30,3 Und überzieh H6823 ihn mit reinem H2889 Gold H2091, seine Platte H1406 und seine Wände H7023 ringsum H5439 und seine Hörner H7161; und mache H6213 ihm einen Kranz H2213 aus Gold H2091 ringsum H5439.

2. Mo 37,2 Und er überzog H6823 sie innen H1004 und außen H2351 mit reinem H2889 Gold H2091 und machte H6213 einen goldenen H2091 Kranz H2213 daran ringsum H5439.

2. Mo 37,11 Und er überzog H6823 ihn mit reinem H2889 Gold H2091 und machte H6213 ihm einen Kranz H2213 aus Gold H2091 ringsum H5439.

2. Mo 37,12 Und er machte H6213 ihm eine Leiste H4526 ringsum H5439, eine Hand H2948 breit H2948, und machte H6213 einen Kranz H2213 aus Gold H2091 an seine Leiste H4526 ringsum H5439.

2. Mo 37,26 Und er überzog H6823 ihn mit reinem H2889 Gold H2091, seine Platte H1406 und seine Wände H7023 ringsum H5439 und seine Hörner H7161; und er machte H6213 ihm einen Kranz H2213 aus Gold H2091 ringsum H5439.

2. Mo 38,16 Alle H3605 Umhänge H7050:1 des Vorhofs H2691 ringsum H5439 waren aus gezwirntem H7806 Byssus H8336:1;

2. Mo 38,20 Und alle H3605 Pflöcke H3489 für die Wohnung H4908 und für den Vorhof H2691 ringsum H5439 waren aus Kupfer H5178:1.

2. Mo 38,31 und die Füße H134 des Vorhofs H2691 ringsum H5439 und die Füße H134 des Tores H8179 des Vorhofs H2691 und alle H3605 Pflöcke H3489 der Wohnung H4908 und alle H3605 Pflöcke H3489 des Vorhofs H2691 ringsum H5439.

2. Mo 39,23 Und die Öffnung H6310 des Oberkleides H4598 war in (H8432) seiner Mitte H8432, wie die Öffnung H6310 eines Panzers H8473; eine Borte H8193 hatte es an seiner Öffnung H6310 ringsum H5439, damit es nicht H3808 einriss H7167.

2. Mo 39,25 Und sie machten H6213 Schellen H6472 aus reinem H2889 Gold H2091 und setzten H5414 die Schellen H6472 zwischen H8432 die Granatäpfel H7416 an H5921 den Saum H7757 des Oberkleides H4598 ringsum H5439, zwischen H8432 die Granatäpfel H7416:

2. Mo 39,26 eine Schelle H6472 und einen Granatapfel H7416, eine Schelle H6472 und einen Granatapfel H7416 an H5921 den Saum H7757 des Oberkleides H4598 ringsum H5439, um den Dienst H8334 zu verrichten (H8334): so H834 wie (H834) der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hatte.

2. Mo 40,8 Und richte H7760 den Vorhof H2691 auf (H7760) ringsum H5439 und hänge H5414 den Vorhang H4539 des Tores H8179 des Vorhofs H2691 auf (H5414).

2. Mo 40,33 Und er richtete H6965 den Vorhof H2691 auf (H6965), rings H5439 um (H5439) die Wohnung H4908 und um den Altar H4196, und hängte H5414 den Vorhang H4539 des Tores H8179 des Vorhofs H2691 auf (H5414). Und so vollendete H3615 Mose H4872 das Werk H4399.

3. Mo 1,5 Und er soll das junge H1121 Rind H1241 schlachten H7819:1 vor H6440 dem HERRN H3068; und die Söhne H1121 Aarons H175, die Priester H3548, sollen das Blut H1818 herzubringen H7126 und das Blut H1818 ringsum H5439 an H5921 den Altar H4196 sprengen H2236, der H834 am Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 ist.

3. Mo 1,11 Und er soll es schlachten H7819:1 an H5921 der nördlichen H6828 Seite H3409 des Altars H4196 vor H6440 dem HERRN H3068; und die Söhne H1121 Aarons H175, die Priester H3548, sollen sein Blut H1818 an H5921 den Altar H4196 sprengen H2236 ringsum H5439.

3. Mo 3,2 Und er soll seine Hand H3027 auf H5921 den Kopf H7218 seines Opfers H7133 legen H5564 und es schlachten H7819:1 am Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150; und die Söhne H1121 Aarons H175, die Priester H3548, sollen das Blut H1818 an H5921 den Altar H4196 sprengen H2236 ringsum H5439.

3. Mo 3,8 und er soll seine Hand H3027 auf H5921 den Kopf H7218 seines Opfers H7133 legen H5564 und es schlachten H7819:1 vor H6440 dem Zelt H168 der Zusammenkunft H4150; und die Söhne H1121 Aarons H175 sollen sein Blut H1818 an H5921 den Altar H4196 sprengen H2236 ringsum H5439.

3. Mo 3,13 und er soll seine Hand H3027 auf H5921 ihren Kopf H7218 legen H5564 und sie schlachten H7819:1 vor H6440 dem Zelt H168 der Zusammenkunft H4150; und die Söhne H1121 Aarons H175 sollen ihr Blut H1818 an H5921 den Altar H4196 sprengen H2236 ringsum H5439.

3. Mo 7,2 An dem Ort H4725, wo H834 man das Brandopfer H5930 schlachtet H7819:1, soll man das Schuldopfer H817 schlachten H7819:1; und sein Blut H1818 soll er an H5921 den Altar H4196 sprengen H2236 ringsum H5439.

3. Mo 8,15 Und er schlachtete H7819:1 ihn, und Mose H4872 nahm H3947 das Blut H1818 und tat H5414 davon mit seinem Finger H676 an H5921 die Hörner H7161 des Altars H4196 ringsum H5439 und entsündigte H2398 den Altar H4196; und das Blut H1818 goss H3332 er an H413 den Fuß H3247 des Altars H4196 und heiligte H6942 ihn, indem er Sühnung H3722 für H5921 ihn (H5921) tat (H3722).

3. Mo 8,19 Und er schlachtete H7819:1 ihn, und Mose H4872 sprengte H2236 das Blut H1818 an H5921 den Altar H4196 ringsum H5439.

3. Mo 8,24 Und er ließ (H7126) die Söhne H1121 Aarons H175 herzutreten H7126, und Mose H4872 tat H5414 vom Blut H1818 auf ihr rechtes H3233 Ohrläppchen H241+H8571 und auf den Daumen H931 ihrer rechten H3233 Hand H3027 und auf die große H931 Zehe (H931) ihres rechten H3233 Fußes H7272; und Mose H4872 sprengte H2236 das Blut H1818 an H5921 den Altar H4196 ringsum H5439.

3. Mo 9,12 Und er schlachtete H7819:1 das Brandopfer H5930; und die Söhne H1121 Aarons H175 reichten H4672 ihm das Blut H1818, und er sprengte H2236 es an H5921 den Altar H4196 ringsum H5439.

3. Mo 9,18 Und er schlachtete H7819:1 den Stier H7794 und den Widder H352, das Friedensopfer H2077+H8002, das H834 für das Volk H5971 war. Und die Söhne H1121 Aarons H175 reichten H4672 ihm das Blut H1818 – und er sprengte H2236 es an H5921 den Altar H4196 ringsum H5439 –

3. Mo 14,41 Und das Haus H1004 soll man innen H1004 ringsum H5439 abkratzen H7106 und den Lehm H6083, den H834 man abgekratzt H7096 hat, hinausschütten H8210 außerhalb H413+H2351 der Stadt H5892:1 an H413 einen unreinen H2931 Ort H4725.

3. Mo 16,18 Und er soll hinausgehen H3318 zum H413 Altar H4196, der H834 vor H6440 dem HERRN H3068 ist, und Sühnung H3722 für H5921 ihn (H5921) tun (H3722); und er nehme H3947 vom Blut H1818 des Stieres H6499 und vom Blut H1818 des Bockes H8163:1 und tue H5414 es an H5921 die Hörner H7161 des Altars H4196 ringsum H5439,

3. Mo 25,31 Aber die Häuser H1004 der Dörfer H2691, die H834+H1992 keine H369 Mauer H2346 ringsum H5439 haben, sollen dem Feld H7704 des Landes H776 gleichgeachtet H2803 werden; es soll Lösungsrecht H1353 für sie sein H1961, und im Jubel H3104-Jahr sollen sie frei ausgehen H3318.

3. Mo 25,44 Was aber deinen Knecht H5650 und deine Magd H519 betrifft, die H834 du haben H1961 wirst: Von H854 den Nationen H1471, die H834 rings H5439 um (H5439) euch her (H5439) sind, von H1992 ihnen H1992 mögt ihr Knecht H5650 und Magd H519 kaufen H7069.

4. Mo 1,50 sondern bestelle H6485 du H859 die Leviten H3881 über H5921 die Wohnung H4908 des Zeugnisses H5715 und über H5921 all H3605 ihr Gerät H3627 und über H5921 alles H3605, was H834 zu ihr gehört: Sie H1992 sollen die Wohnung H4908 und all H3605 ihr Gerät H3627 tragen H5375, und sie H1992 sollen sie bedienen H8334 und rings H5439 um (H5439) die Wohnung H4908 lagern H2583.

4. Mo 1,53 Die Leviten H3881 aber sollen rings H5439 um (H5439) die Wohnung H4908 des Zeugnisses H5715 lagern H2583, dass nicht H3808 ein Zorn H7110:1 über H5921 die Gemeinde H5712 der Kinder H1121 Israel H3478 komme H1961; und die Leviten H3881 sollen den Dienst H4931 der Wohnung H4908 des Zeugnisses H5715 versehen H8104.

4. Mo 2,2 Die Kinder H1121 Israel H3478 sollen jeder H376 bei H5921 seinem Banner H1714, bei den Zeichen H226 ihrer Vaterhäuser H1+H1004, lagern H2583; dem Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 gegenüber H5048 sollen sie ringsum H5439 lagern H2583.

4. Mo 3,26 und die Umhänge H7050:1 des Vorhofs H2691 und der Vorhang H4539 vom Eingang H6607 des Vorhofs H2691, der H834 rings H5439 um H5921 die Wohnung H4908 und um H5921 den Altar H4196 ist, und seine Seile H4340 zu all H3605 seinem Dienst H5656.

4. Mo 3,37 und die Säulen H5982 des Vorhofs H2691 ringsum H5439 und ihre Füße H134 und ihre Pflöcke H3489 und ihre Seile H4340.

4. Mo 4,26 und die Umhänge H7050:1 des Vorhofs H2691 und den Vorhang H4539 vom Eingang H6607 des Tores H8179 des Vorhofs H2691, der H834 rings H5439 um H5921 die Wohnung H4908 und um H5921 den Altar H4196 ist, und ihre Seile H4340 und alle H3605 Geräte H3627 ihres Dienstes H5656; und alles H3605, was H834 an ihnen zu tun H6213 ist, sollen sie verrichten H5647.

4. Mo 4,32 und die Säulen H5982 des Vorhofs H2691 ringsum H5439 und ihre Füße H134 und ihre Pflöcke H3489 und ihre Seile H4340, nach allen H3605 ihren Geräten H3627 und nach all H3605 ihrem Dienst H5656; und mit Namen H8034 sollt ihr ihnen die Geräte ~(H3627+H4931) zuzählen H6485, die sie tragen ~(H4853:1) sollen .

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell