Zeige:

Johannes 13Joh 13

1 Vor G4253 dem G3588 Fest G1859 des G3588 Passah G3957 aber G1161, als Jesus G2424 wusste G1492, dass G3754 seine G846 Stunde G5610 gekommen G2064 war, dass G2443 er aus G1537 dieser G5127 Welt G2889 zu G4314 dem G3588 Vater G3962 hingehen G3327 sollte – da er die G3588 Seinen ~(G2398)a, die G3588 in G1722 der G3588 Welt G2889 waren, geliebt G25 hatte, liebte G25 er sie G846 bis G1519 ans Ende G5056. 2 Und G2532 während G1096 des Abendessens G1173, als der G3588 Teufel G1228 schon G2235 dem Judas G2455, Simons G4613 Sohn, dem Iskariot G2469, ins G1519 Herz G2588 gegeben G906 hatte, ihn G846 zu G2443 überliefern G3860, 3 steht G1453 ⌜Jesus G2424⌝, wissend G1492, dass G3754 der G3588 Vater G3962 ihm G846 alles G3956 in G1519 die G3588 Hände G5495 gegeben G1325 hatte und G2532 dass G3754 er von G575 Gott G2316 ausgegangen G1831 war und G2532 zu G4314 Gott G2316 hingehe G5217, 4 von G1537 dem G3588 Abendessen G1173 auf (G1453) und G2532 legt G5087 die G3588 Oberkleider G2440 ab (G5087); und G2532 er nahm G2983 ein leinenes G3012 Tuch G3012 und umgürtete G1241 sich G1438. 5 Dann G1534 gießt G906 er Wasser G5204 in G1519 das G3588 Waschbecken G3537 und G2532 fing G756 an (G756), den G3588 Jüngern G3101 die G3588 Füße G4228 zu waschen G3538 und G2532 mit dem G3588 leinenen G3012 Tuch G3012 abzutrocknen G1591, mit dem G3739 er umgürtet G1241 war G1510.

6 Er kommt G2064 nun G3767 zu G4314 Simon G4613 Petrus G4074, ⌜und G2532⌝ der spricht G3004 zu ihm G846: Herr G2962, du G4771 wäschst G3538 mir G3450 die G3588 Füße G4228? 7 Jesus G2424 antwortete G611 und G2532 sprach G3004 zu ihm G846: Was G3739 ich G1473 tue G4160, weißt G1492 du G4771 jetzt G737 nicht G3756, du wirst es aber G1161 nachher G3326+G5023 verstehen G1097. 8 Petrus G4074 spricht G3004 zu ihm G846: Niemals ~(G3756+G3361+G165)b sollst du mir G3450 die G3588 Füße G4228 waschen G3538! Jesus G2424 antwortete G611 ihm G846: Wenn G1437 ich dich G4571 nicht G3361 wasche G3538, hast G2192 du kein G3756 Teil G3313 mit G3326 mir G1700. 9 Simon G4613 Petrus G4074 spricht G3004 zu ihm G846: Herr G2962, nicht G3361 meine G3450 Füße G4228 allein G3440, sondern G235 auch G2532 die G3588 Hände G5495 und G2532 das G3588 Haupt G2776! 10 Jesus G2424 spricht G3004 zu ihm G846: Wer G3588 gebadet G3068c ist, hat G2192 nicht G3756 nötig G5532, sich zu waschen G3538, ausgenommen G1487+G3361 die G3588 Füße G4228, sondern G235 ist G1510 ganz G3650 rein G2513; und G2532 ihr G5210 seid G1510 rein G2513, aber G235 nicht G3780 alle G3956. 11 Denn G1063 er kannte G1492 den G3588, der ihn G846 überliefern G3860 würde; darum G1223+G5124 sagte G3004 er: Ihr seid G1510 nicht G3780 alle G3956 rein G2513.

12 Als G3753 er ihnen nun G3767 die G3588 Füße G4228 gewaschen G3538 und G2532 seine G846 Oberkleider G2440 genommen G2983 hatte, legte G377 er sich wieder G3825 zu (G377) Tisch (G377) und G2532 sprach G3004d zu ihnen G846: Versteht G1097 ihr, was G5101 ich euch G5213 getan G4160 habe? 13 Ihr G5210 nennt G5455 mich G3165 Lehrer G1320 und G2532 Herr G2962, und G2532 ihr sagt G3004 es zu Recht G2573, denn G1063 ich bin G1510 es. 14 Wenn G1487 nun G3767 ich G1473, der G3588 Herr G2962 und G2532 der G3588 Lehrer G1320, euch G5216 die G3588 Füße G4228 gewaschen G3538 habe, so seid (G3784) auch G2532 ihr G5210 schuldig G3784, einander G240 die G3588 Füße G4228 zu waschen G3538. 15 Denn G1063 ich habe euch G5213 ein Beispiel G5262 gegeben G1325, damit G2443, wie G2531 ich G1473 euch G5213 getan G4160 habe, auch G2532 ihr G5210 tut G4160. 16 Wahrlich G281, wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Ein Knecht G1401 ist G1510 nicht G3756 größer G3187 als sein G846 Herr G2962, noch G3761 ein Gesandter G652e größer G3187 als der, der G3588 ihn G846 gesandt G3992 hat. 17 Wenn G1487 ihr dies G5023 wisst G1492, glückselig G3107 seid G1510 ihr, wenn G1437 ihr es G846 tut G4160. 18 Ich G1473 rede G3004 nicht G3756 von G4012 euch G5216 allen G3956, ich weiß G1492f, welche G3588 ich auserwählt G1586 habe; aber G235 damit G2443 die G3588 Schrift G1124 erfüllt G4137 würde: „Der mit G3326 TR mir G1700 TR das G3588 TR Brot G740 isst G5176 TRg, hat seine G846 Ferse G4418 gegen G1909 mich G1691 erhoben G1869.“h 19 Von G575 jetzt G737 an (G575) sage G3004 ich es euch G5213, ehe G4253 es G3588 geschieht G1096, damit G2443 ihr, wenn G3752 es geschieht G1096, glaubt G4100, dass ich G1473 es G3754 bin G1510. 20 Wahrlich G281, wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Wer G3588 aufnimmt G2983, wen G5100 irgend G302 ich senden G3992 werde, nimmt G2983 mich G1691 auf (G2983); wer G3588 aber G1161 mich G1691 aufnimmt G2983, nimmt G2983 den auf (G2983), der G3588 mich G3165 gesandt G3992 hat.

21 Als Jesus G2424 dies G5023 gesagt G3004 hatte, wurde er im G3588 Geist G4151 erschüttert G5015 und G2532 bezeugte G3140 und G2532 sprach G3004: Wahrlich G281, wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Einer G1520 von G1537 euch G5216 wird mich G3165 überliefern G3860. 22 ⌜Da G3767⌝ blickten G991 die G3588 Jünger G3101 einander G1519+G240 an, in (G639) Verlegenheit G639 darüber, von G4012 wem G5101 er rede G3004. 23 Einer G1520 ⌜aber G1161⌝ von G1537 seinen G846 Jüngern G3101, den G3739 Jesus G2424 liebte G25, lag (G345) zu (G345) Tisch G345 in G1722 dem G3588 Schoß G2859 Jesu G2424. 24 Diesem G5129 nun G3767 winkt G3506 Simon G4613 Petrus G4074, damit er frage G4441, wer G5101 es wohl G302 sei G1510, von G4012 dem G3739 er rede G3004. 25 Jener G1565 aber G1161 TR, sichi an G1909 die G3588 Brust G4738 Jesu G2424 lehnend G377, spricht G3004 zu ihm G846: Herr G2962, wer G5101 ist G1510 es? 26 Jesus G2424 antwortet G611: Der G1565 ist G1510 es, dem G3739 ich G1473 den G3588 Bissen G5596, wenn ich ihn eingetaucht G911 habe, geben G1929 TR werdej. Als er G846 nun G3767 den G3588 Bissen G5596 eingetaucht G911 hatte, gibt G1325 TR erk ihn Judas G2455, Simons G4613 Sohn, dem Iskariot G2469. 27 Und G2532 nach G3326 dem G3588 Bissen G5596 fuhr G1525 dann G5119 der G3588 Satan G4567 in G1519 ihn G1565. Jesus G2424 spricht G3004 nun G3767 zu ihm G846: Was G3739 du tust G4160, tu G4160 schnell G5032! 28 Keiner G3762 aber G1161 von den G3588 zu (G345) Tisch G345 Liegenden (G345) verstand G1097, wozu G4314+G5101 er ihm G846 dies G5124 sagte G3004. 29 Denn G1063 einige G5100 meinten G1380, weil G1893 Judas G2455 die G3588 Kasse G1101 hatte G2192, dass G3754 Jesus G2424 zu ihm G846 sage G3004: Kaufe G59, was wir für G1519 das G3588 Fest G1859 nötig G5532 haben G2192, oder G2228 dass G2443 er den G3588 Armen G4434 etwas G5100 geben G1325 solle. 30 Als er G1565 nun G3767 den G3588 Bissen G5596 genommen G2983 hatte, ging G1831 er sogleich G2117 hinaus (G1831). Es war G1510 aber G1161 Nacht G3571.

31 Als G3753 er nun G3767 hinausgegangen G1831 war, spricht G3004 Jesus G2424: Jetzt G3568 ist der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 verherrlicht G1392, und G2532 Gott G2316 ist verherrlicht G1392 in G1722 ihm G846. 32 Wenn G1487 Gott G2316 verherrlicht G1392 ist in G1722 ihm G846, wird auch G2532 Gott G2316 ihn G846 verherrlichen G1392 in G1722 sich selbst G846, und G2532 sogleich G2117 wird er ihn G846 verherrlichen G1392. 33 Kinder G5040, noch G2089 eine (G3397) kleine G3397 Zeit bin G1510 ich bei G3326 euch G5216; ihr werdet mich G3165 suchen G2212, und G2532 wie G2531 ich den G3588 Juden G2453 sagte G3004: Wohin G3754+G3699 ich G1473 gehe G5217, dahin könnt G1410 ihr G5210 nicht G3756 kommen G2064, so sage G3004 ich jetzt G737 auch G2532 euch G5213. 34 Ein neues G2537 Gebot G1785 gebe G1325 ich euch G5213, dass ihr einander G240 liebet G25, damit G2443, wie G2531 ich euch G5209 geliebt G25 habe, auch G2532 ihr G5210 einander G240 liebet G25. 35 Daran G1722+G5129 werden alle G3956 erkennen G1097, dass G3754 ihr meine G1698l Jünger G3101 seid G1510, wenn G1437 ihr Liebe G26 untereinander G1722+G240 habt G2192. 36 Simon G4613 Petrus G4074 spricht G3004 zu ihm G846: Herr G2962, wohin G4226 gehst G5217 du? Jesus G2424 antwortete G611 ihm G846: Wohin G3699 ich gehe G5217, dahin kannst G1410 du mir G3427 jetzt G3568 nicht G3756 folgen G190; du wirst ⌜mir G3427⌝ aber G1161 später G5305 folgen G190. 37 Petrus G4074 spricht G3004 zu ihm G846: Herr G2962, warum G1223+G5101 kann G1410 ich dir G4671 jetzt G737 nicht G3756 folgen G190? Mein G3450 Leben G5590 will ich für G5228 dich G4675 lassen ~(G5087)m. 38 Jesus G2424 antwortet G611: Dein G4675 Leben G5590 willst du für G5228 mich G1700 lassen ~(G5087)m? Wahrlich G281, wahrlich G281, ich sage G3004 dir G4671, der Hahn G220 wird nicht G3361+G3756 krähen G5455, bis G2193+G3739 du mich G3165 dreimal G5151 verleugnet G720 hast.

Fußnoten

  1. W. Eigenen G2398.
  2. W. In G1519 Ewigkeit G165 nicht G3756+G3361.
  3. O. ganz gewaschen.
  4. A. l. und sich wieder zu Tisch gelegt hatte, sprach er.
  5. O. Apostel.
  6. O. kenne die.
  7. A. l. Der mein G3450 NA Brot isst.
  8. Psalm 41,10.
  9. A. l. Jener nun G3767 NA, sich so G3779 NA.
  10. A. l. dem ich den Bissen eintauchen und G2532 NA ihm G846 NA geben G1325 NA werde.
  11. A. l. nimmt G2983 NA er ihn und G2532 NA gibt G1325 NA.
  12. O. mir.
  13. Eig. einsetzen G5087, o. hinlegen.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H347 – אִיוֹב – Ijob
Hebräisch – Hiob

Gebildet aus

אָיַב – ajab – Feind sein 1 Mal in 1 Vers

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEst>56HiobPsSprPredHldJesJerKlgl>2HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H347 – אִיוֹב – Ijob
58 Mal in 52 Versen

1Übersetzung in58 Vorkommen(inkl. FN)Hiob | 58x

»Hiob« im AT
58 Mal in 52 Versen

1hebr. Wort in58 VorkommenH347 – Ijob | 58x

»Hiob« im NT
1 Mal in 1 Vers

1griech. Wort in1 VorkommenG2492 – Iob | 1x

58 Vorkommen in 52 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

Hiob 1,1 Es war H1961 ein Mann H376 im Land H776 Uz H5780 , sein Name H8034 war Hiob H347; und dieser H1931 Mann H376 war H1961 vollkommen H8535 und rechtschaffen H3477 und gottesfürchtig H430+H3373 und das Böse H7451 meidend H5493.

Hiob 1,5 Und es geschah H1961, wenn H518 die Tage H3117 des Gastmahls H4960 vorüber H5362 waren (H5362), so sandte H7971 Hiob H347 hin (H7971) und heiligte H6942 sie; und er stand H7925 am Morgen H1242 früh (H7925) auf (H7925) und opferte H5927 Brandopfer H5930 nach ihrer aller H3605 Zahl H4557; denn H3588 Hiob H347 sprach H559:1: Vielleicht H194 haben meine Kinder H1121 gesündigt H2398 und sich in ihrem Herzen H3824 von Gott H430 losgesagt ~(H1288:1) . So H3602 tat H6213 Hiob H347 allezeit H3117+H3605.

Hiob 1,8 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zum H413 Satan H7854: Hast du achtgehabt H3820+H7760 auf H5921 meinen Knecht H5650 Hiob H347? Denn H3588 seinesgleichen H3644 ist kein H369 Mann H376 auf der Erde H776, vollkommen H8535 und rechtschaffen H3477, gottesfürchtig H430+H3373 und das Böse H7451 meidend H5493.

Hiob 1,9 Und der Satan H7854 antwortete H6030:1 dem HERRN H3068 und sprach H559:1: Ist es umsonst H2600, dass Hiob H347 Gott H430 fürchtet H3372?

Hiob 1,14 da kam H935 ein Bote H4397 zu H413 Hiob H347 und sprach H559:1: Die Rinder H1241 pflügten H2790:2, und die Eselinnen H860 weideten H7462:1 neben H5921+H3027 ihnen,

Hiob 1,20 Da stand H6965 Hiob H347 auf (H6965) und zerriss H7167 sein Gewand H4598 und schor H1494 sein Haupt H7218; und er fiel H5307 zur Erde H776 nieder (H5307) und betete H7812 an (H7812).

Hiob 1,22 Bei all H3605 diesem H2063 sündigte H2398 Hiob H347 nicht H3808 und schrieb H5414 Gott H430 nichts H3808 Ungereimtes H8604 zu (H5414).

Hiob 2,3 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zum H413 Satan H7854: Hast du achtgehabt H3820+H7760 auf H413 meinen Knecht H5650 Hiob H347? Denn H3588 seinesgleichen H3644 ist kein H369 Mann H376 auf der Erde H776, vollkommen H8535 und rechtschaffen H3477, gottesfürchtig H430+H3373 und das Böse H7451 meidend H5493; und noch H5750 hält H2388 er fest (H2388) an seiner Vollkommenheit H8538, obwohl du mich gegen ihn gereizt H5496 hast, ihn ohne H2600 Ursache H2600 zu verschlingen H1104:1.

Hiob 2,7 Und der Satan H7854 ging H3318 vom H854 Angesicht H6440 des HERRN H3068 weg (H3318), und er schlug H5221 Hiob H347 mit bösen H7451 Geschwüren H7822 , von seiner Fußsohle H3709+H7272 bis H5704 zu seinem Scheitel H6936.

Hiob 2,10 Und er sprach H559:1 zu H413 ihr: Du redest H1696, wie eine H259 der Törinnen H5036 redet H1696. Wir sollten das Gute H2896 von H854 Gott H430 annehmen H6901, und das Böse H7451 sollten wir nicht H3808 auch H1571 annehmen H6901? Bei all H3605 diesem H2063 sündigte H2398 Hiob H347 nicht H3808 mit seinen Lippen H8193.

Hiob 2,11 Und die drei H7969 Freunde H7453 Hiobs H347 hörten H8085 all H3605 dieses H2063 Unglück H7451, das über H5921 ihn (H5921) gekommen H935 war; und sie kamen H935, jeder H376 aus seinem Ort H4725: Eliphas H464, der Temaniter H8489, und Bildad H1085, der Schuchiter H7747 , und Zophar H6691, der Naamatiter H5284; und sie verabredeten H3259 sich miteinander H3162, zu kommen H935, um ihm ihr Beileid H5110 zu bezeugen H5110 und ihn zu trösten H5162.

Hiob 3,1 Danach H310+H3651:1 tat H6605:1 Hiob H347 seinen Mund H6310 auf (H6605:1) und verfluchte H7043 seinen Tag H3117.

Hiob 3,2 Und Hiob H347 hob H6030:1 an (H6030:1) und sprach H559:1:

Hiob 6,1 Und Hiob H347 antwortete H6030:1 und sprach H559:1:

Hiob 9,1 Und Hiob H347 antwortete H6030:1 und sprach H559:1:

Hiob 12,1 Und Hiob H347 antwortete H6030:1 und sprach H559:1:

Hiob 16,1 Und Hiob H347 antwortete H6030:1 und sprach H559:1:

Hiob 19,1 Und Hiob H347 antwortete H6030:1 und sprach H559:1:

Hiob 21,1 Und Hiob H347 antwortete H6030:1 und sprach H559:1:

Hiob 23,1 Und Hiob H347 antwortete H6030:1 und sprach H559:1:

Hiob 26,1 Und Hiob H347 antwortete H6030:1 und sprach H559:1:

Hiob 27,1 Und Hiob H347 fuhr H3254 fort (H3254), seinen Spruch H4912 anzuheben H5375, und sprach H559:1:

Hiob 29,1 Und Hiob H347 fuhr H3254 fort (H3254), seinen Spruch H4912 anzuheben H5375, und sprach H559:1:

Hiob 31,40 so mögen Dornen H2336 statt H8478 Weizen H2406 und Unkraut H890 statt H8478 Gerste H8184 hervorkommen H3318! Die Worte H1697 Hiobs H347 sind (H8552) zu (H8552) Ende H8552.

Hiob 32,1 Und jene H428 drei H7969 Männer H376 hörten H7673 auf (H7673), Hiob H347 zu antworten H6030:1, weil H3588 er H1931 in seinen Augen H5869 gerecht H6662 war.

Hiob 32,2 Da entbrannte H2734 der Zorn H639 Elihus H453, des Sohnes H1121 Barakeels H1292, des Busiters H940, vom Geschlecht H4940 Ram H7410; sein Zorn H639 entbrannte H2734 gegen Hiob H347, weil H5921 er sich selbst H5315 mehr rechtfertigte H6663 als Gott H430 .

Hiob 32,3 Und sein Zorn H639 entbrannte H2734 gegen H5921 seine drei H7969 Freunde H7453, weil H834+H5921 sie keine H3808 Antwort H4617:1 fanden H4672 und Hiob H347 verurteilten H7561.

Hiob 32,4 Aber Elihu H453 hatte mit dem Reden H1697 auf Hiob H347 gewartet H2442, weil H3588 jene H1992 älter H2205 an Jahren ~(H3117) waren als H4480 er.

Hiob 32,12 und ich richtete (H995) meine Aufmerksamkeit H995 auf H5704 euch; und siehe H2009, keiner H369 ist unter H4480 euch (H4480), der Hiob H347 widerlegt H3198, der seine Reden H561 beantwortet H6030:1 hätte.

Hiob 33,1 Nun aber H199, Hiob H347, höre H8085 doch H4994 meine Reden H4405, und nimm (H238:1) zu (H238:1) Ohren H238:1 alle H3605 meine Worte H1697.

Hiob 33,31 Merke H7181 auf (H7181), Hiob H347, höre H8085 mir zu (H8085); schweig H2790:1, und ich H595 will reden H1696.

Hiob 34,5 Denn H3588 Hiob H347 hat gesagt H559:1: Ich bin (H6663) gerecht H6663, und Gott H410:1 hat mir mein Recht H4941 entzogen H5493.

Hiob 34,7 Wer H4310 ist ein Mann H1397 wie Hiob H347, der Hohn H3933 trinkt H8354 wie Wasser H4325

Hiob 34,35 Hiob H347 redet H1696 nicht H3808 mit Erkenntnis H1847, und seine Worte H1697 sind ohne H3808 Einsicht H7919.

Hiob 34,36 Ach, dass H15 doch Hiob H347 immerfort H5331+H5704 geprüft H974 würde wegen H5921 seiner Antworten H8666 nach Frevlerart H205+H376!

Hiob 35,16 Und so sperrt H6475 Hiob H347 in eitler H1892 Weise (H1892) seinen Mund H6310 auf (H6475), häuft H3527 Worte H4405 ohne H1097 Erkenntnis H1847.

Hiob 37,14 Nimm (H238:1) dies H2063 zu (H238:1) Ohren H238:1, Hiob H347; stehe H5975 und betrachte H995 die Wunder H6381 Gottes H410:1 !

Hiob 38,1 Und der HERR H3068 antwortete H6030:1 Hiob H347 aus dem Sturm H5591 und sprach H559:1:

Hiob 40,1 Und der HERR H3068 antwortete H6030:1 Hiob H347 und sprach H559:1:

Hiob 40,3 Und Hiob H347 antwortete H6030:1 dem HERRN H3068 und sprach H559:1:

Hiob 40,6 Und der HERR H3068 antwortete H6030:1 Hiob H347 aus dem Sturm H5591 und sprach H559:1:

Hiob 42,1 Und Hiob H347 antwortete H6030:1 dem HERRN H3068 und sprach H559:1:

Hiob 42,7 Und es geschah H1961, nachdem H310 der HERR H3068 diese H428 Worte H1697 zu H413 Hiob H347 geredet H1696 hatte, da sprach H559:1 der HERR H3068 zu H413 Eliphas H464, dem Temaniter H8489: Mein Zorn H639 ist entbrannt H2734 gegen dich und gegen deine beiden H8147 Freunde H7453; denn H3588 nicht H3808 geziemend H3559 habt ihr von H413 mir geredet H1696 wie mein Knecht H5650 Hiob H347.

Hiob 42,8 Und nun H6258 nehmt H5375 euch sieben H7651 Stiere H6499 und sieben H7651 Widder H352 und geht H1980 zu H413 meinem Knecht H5650 Hiob H347 und opfert H5927 ein Brandopfer H5930 für H1157 euch. Und Hiob H347, mein Knecht H5650, möge für H5921 euch (H5921) bitten H6419:1; denn H3588 ihn will ich annehmen H3947, damit H1115 ich nicht H1115 an H5973 euch tue H6213 nach eurer Torheit H5039; denn H3588 nicht H3808 geziemend H3559 habt ihr von H413 mir geredet H1696 wie mein Knecht H5650 Hiob H347.

Hiob 42,9 Da gingen H1980 Eliphas H464, der Temaniter H8489, und Bildad H1085, der Schuchiter H7747, und Zophar H6691, der Naamatiter H5284, und taten H6213, wie H834 der HERR H3068 zu H413 ihnen geredet H1696 hatte; und der HERR H3068 nahm H5375 Hiob H347 an (H5375).

Hiob 42,10 Und der HERR H3068 wendete H7725 die Gefangenschaft H7622 Hiobs H347, als er für H1157 seine Freunde H7453 betete H6419:1; und der HERR H3068 mehrte H3254 alles H3605, was H834 Hiob H347 gehabt hatte, um das Doppelte H4932.

Hiob 42,12 Und der HERR H3068 segnete H1288:1 das Ende H319 Hiobs H347 mehr als seinen Anfang H7225; und er bekam H1961 14 000 H9833 Stück Kleinvieh H6629 und 6 000 H9820 Kamele H1581 und 1 000 H505:1 Joch H6776 Rinder H1241 und 1 000 H505:1 Eselinnen H860.

Hiob 42,15 Und so schöne H3303 Frauen H802 wie die Töchter H1323 Hiobs H347 wurden im ganzen H3605 Land H776 nicht H3808 gefunden H4672. Und ihr Vater H1 gab H5414 ihnen ein Erbteil H5159 inmitten H8432 ihrer Brüder H251.

Hiob 42,16 Und Hiob H347 lebte H2421 nach H310 diesen H2063 Dingen 140 H9673 Jahre H8141; und er sah H7200 seine Kinder H1121 und seine Kindeskinder H1121+H1121, vier H702 Geschlechter H1755:1.

Hiob 42,17 Und Hiob H347 starb H4191, alt H2205 und der Tage H3117 satt H7649.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück