Zeige:

Johannes 13Joh 13

1 Vor G4253 dem G3588 Fest G1859 des G3588 Passah G3957 aber G1161, als Jesus G2424 wusste G1492, dass G3754 seine G846 Stunde G5610 gekommen G2064 war, dass G2443 er aus G1537 dieser G5127 Welt G2889 zu G4314 dem G3588 Vater G3962 hingehen G3327 sollte – da er die G3588 Seinen ~(G2398)a, die G3588 in G1722 der G3588 Welt G2889 waren, geliebt G25 hatte, liebte G25 er sie G846 bis G1519 ans Ende G5056. 2 Und G2532 während G1096 des Abendessens G1173, als der G3588 Teufel G1228 schon G2235 dem Judas G2455, Simons G4613 Sohn, dem Iskariot G2469, ins G1519 Herz G2588 gegeben G906 hatte, ihn G846 zu G2443 überliefern G3860, 3 steht G1453 ⌜Jesus G2424⌝, wissend G1492, dass G3754 der G3588 Vater G3962 ihm G846 alles G3956 in G1519 die G3588 Hände G5495 gegeben G1325 hatte und G2532 dass G3754 er von G575 Gott G2316 ausgegangen G1831 war und G2532 zu G4314 Gott G2316 hingehe G5217, 4 von G1537 dem G3588 Abendessen G1173 auf (G1453) und G2532 legt G5087 die G3588 Oberkleider G2440 ab (G5087); und G2532 er nahm G2983 ein leinenes G3012 Tuch G3012 und umgürtete G1241 sich G1438. 5 Dann G1534 gießt G906 er Wasser G5204 in G1519 das G3588 Waschbecken G3537 und G2532 fing G756 an (G756), den G3588 Jüngern G3101 die G3588 Füße G4228 zu waschen G3538 und G2532 mit dem G3588 leinenen G3012 Tuch G3012 abzutrocknen G1591, mit dem G3739 er umgürtet G1241 war G1510.

6 Er kommt G2064 nun G3767 zu G4314 Simon G4613 Petrus G4074, ⌜und G2532⌝ der spricht G3004 zu ihm G846: Herr G2962, du G4771 wäschst G3538 mir G3450 die G3588 Füße G4228? 7 Jesus G2424 antwortete G611 und G2532 sprach G3004 zu ihm G846: Was G3739 ich G1473 tue G4160, weißt G1492 du G4771 jetzt G737 nicht G3756, du wirst es aber G1161 nachher G3326+G5023 verstehen G1097. 8 Petrus G4074 spricht G3004 zu ihm G846: Niemals ~(G3756+G3361+G165)b sollst du mir G3450 die G3588 Füße G4228 waschen G3538! Jesus G2424 antwortete G611 ihm G846: Wenn G1437 ich dich G4571 nicht G3361 wasche G3538, hast G2192 du kein G3756 Teil G3313 mit G3326 mir G1700. 9 Simon G4613 Petrus G4074 spricht G3004 zu ihm G846: Herr G2962, nicht G3361 meine G3450 Füße G4228 allein G3440, sondern G235 auch G2532 die G3588 Hände G5495 und G2532 das G3588 Haupt G2776! 10 Jesus G2424 spricht G3004 zu ihm G846: Wer G3588 gebadet G3068c ist, hat G2192 nicht G3756 nötig G5532, sich zu waschen G3538, ausgenommen G1487+G3361 die G3588 Füße G4228, sondern G235 ist G1510 ganz G3650 rein G2513; und G2532 ihr G5210 seid G1510 rein G2513, aber G235 nicht G3780 alle G3956. 11 Denn G1063 er kannte G1492 den G3588, der ihn G846 überliefern G3860 würde; darum G1223+G5124 sagte G3004 er: Ihr seid G1510 nicht G3780 alle G3956 rein G2513.

12 Als G3753 er ihnen nun G3767 die G3588 Füße G4228 gewaschen G3538 und G2532 seine G846 Oberkleider G2440 genommen G2983 hatte, legte G377 er sich wieder G3825 zu (G377) Tisch (G377) und G2532 sprach G3004d zu ihnen G846: Versteht G1097 ihr, was G5101 ich euch G5213 getan G4160 habe? 13 Ihr G5210 nennt G5455 mich G3165 Lehrer G1320 und G2532 Herr G2962, und G2532 ihr sagt G3004 es zu Recht G2573, denn G1063 ich bin G1510 es. 14 Wenn G1487 nun G3767 ich G1473, der G3588 Herr G2962 und G2532 der G3588 Lehrer G1320, euch G5216 die G3588 Füße G4228 gewaschen G3538 habe, so seid (G3784) auch G2532 ihr G5210 schuldig G3784, einander G240 die G3588 Füße G4228 zu waschen G3538. 15 Denn G1063 ich habe euch G5213 ein Beispiel G5262 gegeben G1325, damit G2443, wie G2531 ich G1473 euch G5213 getan G4160 habe, auch G2532 ihr G5210 tut G4160. 16 Wahrlich G281, wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Ein Knecht G1401 ist G1510 nicht G3756 größer G3187 als sein G846 Herr G2962, noch G3761 ein Gesandter G652e größer G3187 als der, der G3588 ihn G846 gesandt G3992 hat. 17 Wenn G1487 ihr dies G5023 wisst G1492, glückselig G3107 seid G1510 ihr, wenn G1437 ihr es G846 tut G4160. 18 Ich G1473 rede G3004 nicht G3756 von G4012 euch G5216 allen G3956, ich weiß G1492f, welche G3588 ich auserwählt G1586 habe; aber G235 damit G2443 die G3588 Schrift G1124 erfüllt G4137 würde: „Der mit G3326 TR mir G1700 TR das G3588 TR Brot G740 isst G5176 TRg, hat seine G846 Ferse G4418 gegen G1909 mich G1691 erhoben G1869.“h 19 Von G575 jetzt G737 an (G575) sage G3004 ich es euch G5213, ehe G4253 es G3588 geschieht G1096, damit G2443 ihr, wenn G3752 es geschieht G1096, glaubt G4100, dass ich G1473 es G3754 bin G1510. 20 Wahrlich G281, wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Wer G3588 aufnimmt G2983, wen G5100 irgend G302 ich senden G3992 werde, nimmt G2983 mich G1691 auf (G2983); wer G3588 aber G1161 mich G1691 aufnimmt G2983, nimmt G2983 den auf (G2983), der G3588 mich G3165 gesandt G3992 hat.

21 Als Jesus G2424 dies G5023 gesagt G3004 hatte, wurde er im G3588 Geist G4151 erschüttert G5015 und G2532 bezeugte G3140 und G2532 sprach G3004: Wahrlich G281, wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Einer G1520 von G1537 euch G5216 wird mich G3165 überliefern G3860. 22 ⌜Da G3767⌝ blickten G991 die G3588 Jünger G3101 einander G1519+G240 an, in (G639) Verlegenheit G639 darüber, von G4012 wem G5101 er rede G3004. 23 Einer G1520 ⌜aber G1161⌝ von G1537 seinen G846 Jüngern G3101, den G3739 Jesus G2424 liebte G25, lag (G345) zu (G345) Tisch G345 in G1722 dem G3588 Schoß G2859 Jesu G2424. 24 Diesem G5129 nun G3767 winkt G3506 Simon G4613 Petrus G4074, damit er frage G4441, wer G5101 es wohl G302 sei G1510, von G4012 dem G3739 er rede G3004. 25 Jener G1565 aber G1161 TR, sichi an G1909 die G3588 Brust G4738 Jesu G2424 lehnend G377, spricht G3004 zu ihm G846: Herr G2962, wer G5101 ist G1510 es? 26 Jesus G2424 antwortet G611: Der G1565 ist G1510 es, dem G3739 ich G1473 den G3588 Bissen G5596, wenn ich ihn eingetaucht G911 habe, geben G1929 TR werdej. Als er G846 nun G3767 den G3588 Bissen G5596 eingetaucht G911 hatte, gibt G1325 TR erk ihn Judas G2455, Simons G4613 Sohn, dem Iskariot G2469. 27 Und G2532 nach G3326 dem G3588 Bissen G5596 fuhr G1525 dann G5119 der G3588 Satan G4567 in G1519 ihn G1565. Jesus G2424 spricht G3004 nun G3767 zu ihm G846: Was G3739 du tust G4160, tu G4160 schnell G5032! 28 Keiner G3762 aber G1161 von den G3588 zu (G345) Tisch G345 Liegenden (G345) verstand G1097, wozu G4314+G5101 er ihm G846 dies G5124 sagte G3004. 29 Denn G1063 einige G5100 meinten G1380, weil G1893 Judas G2455 die G3588 Kasse G1101 hatte G2192, dass G3754 Jesus G2424 zu ihm G846 sage G3004: Kaufe G59, was wir für G1519 das G3588 Fest G1859 nötig G5532 haben G2192, oder G2228 dass G2443 er den G3588 Armen G4434 etwas G5100 geben G1325 solle. 30 Als er G1565 nun G3767 den G3588 Bissen G5596 genommen G2983 hatte, ging G1831 er sogleich G2117 hinaus (G1831). Es war G1510 aber G1161 Nacht G3571.

31 Als G3753 er nun G3767 hinausgegangen G1831 war, spricht G3004 Jesus G2424: Jetzt G3568 ist der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 verherrlicht G1392, und G2532 Gott G2316 ist verherrlicht G1392 in G1722 ihm G846. 32 Wenn G1487 Gott G2316 verherrlicht G1392 ist in G1722 ihm G846, wird auch G2532 Gott G2316 ihn G846 verherrlichen G1392 in G1722 sich selbst G846, und G2532 sogleich G2117 wird er ihn G846 verherrlichen G1392. 33 Kinder G5040, noch G2089 eine (G3397) kleine G3397 Zeit bin G1510 ich bei G3326 euch G5216; ihr werdet mich G3165 suchen G2212, und G2532 wie G2531 ich den G3588 Juden G2453 sagte G3004: Wohin G3754+G3699 ich G1473 gehe G5217, dahin könnt G1410 ihr G5210 nicht G3756 kommen G2064, so sage G3004 ich jetzt G737 auch G2532 euch G5213. 34 Ein neues G2537 Gebot G1785 gebe G1325 ich euch G5213, dass ihr einander G240 liebet G25, damit G2443, wie G2531 ich euch G5209 geliebt G25 habe, auch G2532 ihr G5210 einander G240 liebet G25. 35 Daran G1722+G5129 werden alle G3956 erkennen G1097, dass G3754 ihr meine G1698l Jünger G3101 seid G1510, wenn G1437 ihr Liebe G26 untereinander G1722+G240 habt G2192. 36 Simon G4613 Petrus G4074 spricht G3004 zu ihm G846: Herr G2962, wohin G4226 gehst G5217 du? Jesus G2424 antwortete G611 ihm G846: Wohin G3699 ich gehe G5217, dahin kannst G1410 du mir G3427 jetzt G3568 nicht G3756 folgen G190; du wirst ⌜mir G3427⌝ aber G1161 später G5305 folgen G190. 37 Petrus G4074 spricht G3004 zu ihm G846: Herr G2962, warum G1223+G5101 kann G1410 ich dir G4671 jetzt G737 nicht G3756 folgen G190? Mein G3450 Leben G5590 will ich für G5228 dich G4675 lassen ~(G5087)m. 38 Jesus G2424 antwortet G611: Dein G4675 Leben G5590 willst du für G5228 mich G1700 lassen ~(G5087)m? Wahrlich G281, wahrlich G281, ich sage G3004 dir G4671, der Hahn G220 wird nicht G3361+G3756 krähen G5455, bis G2193+G3739 du mich G3165 dreimal G5151 verleugnet G720 hast.

Fußnoten

  1. W. Eigenen G2398.
  2. W. In G1519 Ewigkeit G165 nicht G3756+G3361.
  3. O. ganz gewaschen.
  4. A. l. und sich wieder zu Tisch gelegt hatte, sprach er.
  5. O. Apostel.
  6. O. kenne die.
  7. A. l. Der mein G3450 NA Brot isst.
  8. Psalm 41,10.
  9. A. l. Jener nun G3767 NA, sich so G3779 NA.
  10. A. l. dem ich den Bissen eintauchen und G2532 NA ihm G846 NA geben G1325 NA werde.
  11. A. l. nimmt G2983 NA er ihn und G2532 NA gibt G1325 NA.
  12. O. mir.
  13. Eig. einsetzen G5087, o. hinlegen.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H6571 – פָּרָשׁ – parasch
Hebräisch – Reiter; Reitpferd; Pferd

Gebildet aus

פָּרָשׁ – parasch – bescheiden; bestimmen; deutlich; [+2] 5 Mal in 5 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>11Mo>72Mo3Mo4Mo5Mo>1JosRiRt>21Sam>32Sam>71Kön>42Kön>21Chr>72Chr>1Esra>1NehEstHiobPsSprPredHld>7Jes>2JerKlgl>6Hes>1Dan>1Hos>1JoelAmosObadJonaMich>1Nah>2HabZephHagSachMal

H6571 – פָּרָשׁ – parasch

3Übersetzungen in54 Vorkommen(inkl. FN)Reiter | 50xReitpferd | 3xPferd | 1x

57 Vorkommen in 54 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

1. Mo 50,9 Auch zogen H5927 sowohl H1571 Wagen H7393 als H1571 Reiter H6571 mit H5973 ihm hinauf (H5927), und der Zug H4264 war H1961 sehr H3966 groß H3515.

2. Mo 14,9 Und die Ägypter H4713 jagten H7291 ihnen nach H310, alle H3605 Pferde H5483:1, Wagen H7393 des Pharaos H6547, und seine Reiter H6571 und seine Heeresmacht H2428, und erreichten H5381 sie, als sie sich am H5921 Meer H3220 gelagert H2583 hatten, bei H5921 Pi-Hachirot H6367, vor H6440 Baal-Zephon H1189.

2. Mo 14,17 Und ich H589, siehe H2005, ich will das Herz H3820 der Ägypter H4713 verhärten H2388, und sie werden hinter H310 ihnen herkommen H935; und ich will mich verherrlichen H3513 an dem Pharao H6547 und an seiner ganzen H3605 Heeresmacht H2426, an seinen Wagen H7393 und an seinen Reitern H6571.

2. Mo 14,18 Und die Ägypter H4713 sollen erkennen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin, wenn ich mich verherrlicht H3513 habe an dem Pharao H6547, an seinen Wagen H7393 und an seinen Reitern H6571.

2. Mo 14,23 Und die Ägypter H4713 jagten H7291 ihnen nach (H7291) und kamen H935 hinter H310 ihnen her (H310), alle H3605 Pferde H5483:1 des Pharaos H6547, seine Wagen H7393 und seine Reiter H6571, mitten H413+H8432 ins H413+H8432 Meer H3220.

2. Mo 14,26 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Strecke H5186 deine Hand H3027 aus (H5186) über H5921 das Meer H3220, dass die Wasser H4325 über H5921 die Ägypter H4714 zurückkehren H7725, über H5921 ihre Wagen H7393 und über H5921 ihre Reiter H6571.

2. Mo 14,28 Und die Wasser H4325 kehrten H7725 zurück (H7725) und bedeckten H3680 die Wagen H7393 und die Reiter H6571 der ganzen H3605 Heeresmacht H2426 des Pharaos H6547, die hinter H310 ihnen her (H310) ins Meer H3220 gekommen H935 waren; es blieb (H7604) auch H5704 nicht einer H259 von ihnen übrig H7604.

2. Mo 15,19 Denn H3588 die Pferde H5483:1 des Pharaos H6547 mit seinen Wagen H7393 und mit seinen Reitern H6571 sind ins Meer H3220 gekommen H935, und der HERR H3068 hat die Wasser H4325 des Meeres H3220 über H5921 sie (H5921) zurückgeführt H7725; und die Kinder H1121 Israel H3478 gingen H1980 auf dem Trockenen H3004 mitten H8432 durchs (H8432) Meer H3220. –

Jos 24,6 Und ich führte H3318 eure Väter H1 aus Ägypten H4714 heraus (H3318), und ihr kamt H935 an das Meer H3220; und die Ägypter H4713 jagten H7291 euren Vätern H1 nach (H7291) mit Wagen H7393 und mit Reitern H6571 bis an das Schilfmeer H3220+H5488.

1. Sam 8,11 Und er sprach H559:1: Dies H2088 wird die Weise H4941 des Königs H4428 sein H1961, der H834 über H5921 euch (H5921) regieren H4427 wird: Eure Söhne H1121 wird er nehmen H3947, um sie für sich bei seinen Wagen H4818 und seinen Reitern H6571 zu verwenden H7760, und dass H3588 sie vor H6440 seinem Wagen H4818 herlaufen H7323:1;

1. Sam 13,5 Und die Philister H6430 sammelten H622 sich zum Kampf H3898:1 mit H5973 Israel H3478: 30 000 H9857 Wagen H7393 und 6 000 H9820 Reiter H6571, und Fußvolk ~(H5971) , wie der Sand H2344, der H834 am H5921 Ufer H8193 des Meeres H3220 ist, an Menge H7230; und sie zogen H5927 herauf (H5927) und lagerten H2583 bei Mikmas H4363, östlich H6926 von Beth-Awen H1007.

2. Sam 1,6 Und der Jüngling H5288, der ihm berichtete H5046, sprach H559:1: Ich geriet H7136:1 zufällig H7122 auf das Gebirge H2022 Gilboa H1533, und siehe H2009, Saul H7586 stützte H8172 sich auf H5921 seinen Speer H2595; und siehe H2009, die Wagen H7393 und die Reiter H1167+H6571 setzten H1692 ihm hart H1692 nach H1692.

2. Sam 8,4 Und David H1732 nahm H3920 von H4480 ihm (H4480) 1 700 H9790 Reiter H6571 und 20 000 H9842 Mann H376 Fußvolk H7273 gefangen H3920; und David H1732 lähmte H6131 alle H3605 Gespanne H7393 und ließ (H3498) 100 H3967 Gespanne H7393 von H4480 ihm (H4480) übrig H3498.

2. Sam 10,18 Und die Syrer H758 flohen H5127 vor H6440 Israel H3478, und David H1732 tötete H2026 von H6440 den Syrern H758 700 H9745 Wagenkämpfer ~(H7393) und 40 000 H9865 Reiter H6571; und er erschlug H5221 Schobak H7731, ihren Heerobersten H6635+H8269, und er starb H4191 dort H8033.

1. Kön 1,5 Adonija H138 aber, der Sohn H1121 Haggits H2294, erhob H5375 sich und sprach H559:1: Ich H589 will König H4427 werden (H4427)! Und er schaffte H6213 sich Wagen H7393 und Reiter H6571 an (H6213), und fünfzig H2572 Mann H376, die vor H6440 ihm herliefen H7323:1.

1. Kön 5,6 Und Salomo H8010 hatte 40 000 H9865 Stände H723 für Pferde H5483:1 zu seinen Wagen H4817, und 12 000 H9832 Reiter H6571.

1. Kön 9,19 und alle H3605 Vorratsstädte H4543+H5892:1, die H834 Salomo H8010 hatte H1961, und die Wagenstädte H5892:1+H7393 und die Reiterstädte H5892:1+H6571 und das, was ~(H2837) Salomo H8010 in Jerusalem H3389 und auf dem Libanon H3844 und im ganzen H3605 Land H776 seiner Herrschaft H4475 zu bauen H1129 wünschte ~(H2836).

1. Kön 9,22 Aber aus den Kindern H1121 Israel H3478 machte H5414 Salomo H8010 keine H3808 Sklaven H5650, sondern H3588 sie H1992 waren Kriegsleute H376+H4421 und seine Knechte H5650 und seine Obersten H8269 und seine Anführer H7991:1 und Oberste H8269 seiner Wagen H7393 und seiner Reiter H6571.

1. Kön 10,26 Und Salomo H8010 brachte H622 Wagen H7393 und Reiter H6571 zusammen (H622), und er hatte H1961 1 400 H9789 Wagen H7393 und 12 000 H9832 Reiter H6571; und er verlegte H5148 sie in die Wagenstädte H5892:1+H7393 und zum König H4428 nach Jerusalem H3389.

1. Kön 20,20 Und sie schlugen H5221 jeder H376 seinen Mann H376, und die Syrer H758 flohen H5127, und Israel H3478 jagte H7291 ihnen nach (H7291); und Ben-Hadad H1130, der König H4428 von Syrien H758, entkam H4422 auf H5921 einem Pferd H5483:1 mit einigen Reitern H6571.

2. Kön 2,12 Und Elisa H477 sah H7200 es und schrie H6817: Mein Vater H1, mein Vater H1! Wagen H7393 Israels H3478 und seine Reiter H6571! Und er sah H7200 ihn nicht H3808 mehr H5750. Da fasste H2388 er seine Kleider H899 und zerriss H7167 sie in zwei H8147 Stücke H7168.

2. Kön 13,7 Denn H3588 er hatte Joahas H3059 kein H3808 Volk H5971 übrig H7604 gelassen (H7604), als H3588 nur H518 fünfzig H2572 Reiter H6571 und zehn H6235 Wagen H7393 und 10 000 H9831 Mann (H7273) zu (H7273) Fuß H7273; denn H3588 der König H4428 von Syrien H758 hatte sie vernichtet H6 und sie gemacht H7760 wie den Staub H6083, den man zertritt H1758.

2. Kön 13,14 Und Elisa H477 erkrankte H2470 an H854 seiner Krankheit H2483, an der H834 er starb H4191. Und Joas H3101, der König H4428 von Israel H3478, kam H3381 zu H413 ihm herab (H3381) und weinte H1058 über H5921 seinem Angesicht H6440 und sprach H559:1: Mein Vater H1, mein Vater H1! Wagen H7393 Israels H3478 und seine Reiter H6571!

2. Kön 18,24 Und wie H349 willst du einen H259 einzigen Befehlshaber H6346 von H6440 den geringsten H6996 Knechten H5650 meines Herrn H113 zurücktreiben H7725? Aber du vertraust H982 auf H5921 Ägypten H4714 wegen der Wagen H7393 und Reiter H6571.

1. Chr 18,4 Und David H1732 nahm H3920 von H4480 ihm (H4480) 1 000 H505:1 Wagen H7393 und 7 000 H9824 Reiter H6571 und 20 000 H9842 Mann H376 Fußvolk H7273 gefangen H3920; und David H1732 lähmte H6131 alle H3605 Gespanne H7393 und ließ (H3498) 100 H3967 Gespanne H7393 von H4480 ihm (H4480) übrig H3498.

1. Chr 19,6 Als nun die Kinder H1121 Ammon H5983 sahen H7200, dass H3588 sie sich bei H5973 David H1732 stinkend H887 gemacht (H887) hatten, da sandten H7971 Hanun H2586 und die Kinder H1121 Ammon H5983 tausend H505:1 Talente H3603 Silber H3701, um sich aus H4480 Mesopotamien H763 und aus H4480 Aram-Maaka H758+H4601 und aus Zoba H6678 Wagen H7393 und Reiter H6571 anzuwerben H7936.

2. Chr 1,14 Und Salomo H8010 brachte H622 Wagen H7393 und Reiter H6571 zusammen (H622), und er hatte H1961 1 400 H9789 Wagen H7393 und 12 000 H9832 Reiter H6571; und er verlegte H5117 sie in die Wagenstädte H5892:1+H7393 und zum H5973 König H4428 nach Jerusalem H3389.

2. Chr 8,6 und Baalat H1191 und alle H3605 Vorratsstädte H4543+H5892:1, die H834 Salomo H8010 hatte H1961; und alle H3605 Wagenstädte H5892:1+H7393 und die Reiterstädte H5892:1+H6571; und alles H3605, was Salomo H8010 in Jerusalem H3389 und auf dem Libanon H3844 und im ganzen H3605 Land H776 seiner Herrschaft H4475 zu bauen H1129 wünschte ~(H2836+H2837) .

2. Chr 8,9 Aber aus H4480 den Kindern H1121 Israel H3478 machte H5414 Salomo H8010 keine H3808 Sklaven H5650 für seine Arbeit H4399, sondern H3588 sie H1992 waren Kriegsleute H376+H4421 und Oberste H8269 seiner Anführer H7991:1 und Oberste H8269 seiner Wagen H7393 und seiner Reiter H6571.

2. Chr 9,25 Und Salomo H8010 hatte H1961 4 000 H9815 Stände H723 für Pferde H5483:1 und Wagen H4818 und 12 000 H9832 Reiter H6571; und er verlegte H5117 sie in die Wagenstädte H5892:1+H7393 und zum H5973 König H4428 nach Jerusalem H3389.

2. Chr 12,3 mit 1 200 H9781 Wagen H7393 und mit 60 000 H9882 Reitern H6571; und ohne H369 Zahl H4557 war das Volk H5971, das H834 mit H5973 ihm aus Ägypten H4714 kam H935: Libyer H3864, Sukkiter H5525 und Äthiopier H3569.

2. Chr 16,8 Waren H1961 nicht H3808 die Kuschiter H3569 und die Libyer H3864 eine zahlreiche H7230 Heeresmacht H2428, mit Wagen H7393 und Reitern H6571 in großer H3966 Menge H7235? Aber weil du dich auf H5921 den HERRN H3068 stütztest H8172, gab H5414 er sie in deine Hand H3027.

Esra 8,22 Denn H3588 ich schämte H954:1 mich, vom H4480 König H4428 eine Heeresmacht H2428 und Reiter H6571 zu erbitten H7592, die uns gegen den Feind H341 auf dem Weg H1870 beistehen H5826 sollten; denn H3588 wir hatten zum König H4428 gesprochen H559:1 und gesagt H559:1: Die Hand H3027 unseres Gottes H430 ist über H5921 allen H3605, die ihn suchen H1245, zum Guten H2896; aber seine Macht H5797 und sein Zorn H639 sind gegen H5921 alle H3605, die ihn verlassen H5800.

Neh 2,9 Und ich kam H935 zu H413 den Statthaltern H6346 jenseits H5676 des Stromes H5104 und gab H5414 ihnen die Briefe H107 des Königs H4428. Der König H4428 hatte aber Heeroberste H2428+H8269 und Reiter H6571 mit H5973 mir gesandt H7971.

Jes 21,7 Und er sah H7200 einen Reiterzug H7393: Paare H6776 von Reitern H6571, einen Zug H7393 Esel H2543, einen Zug H7393 Kamele H1581. Und er horchte H7181 gespannt H7182, mit großer H7227 Aufmerksamkeit H7182;

Jes 21,9 Und siehe H2009 da H2088, es kam H935 ein Zug H7393 Männer H376, Paare H6776 von Reitern H6571. Und er hob H6030:1 an (H6030:1) und sprach H559:1: Gefallen H5307, gefallen H5307 ist Babel H894, und alle H3605 geschnitzten H6456 Bilder (H6456) seiner Götter H430 hat er zu Boden H776 geschmettert H7665!

Jes 22,6 Und Elam H5867 trägt H5375 den Köcher H827, mit bemannten H120 Wagen H7393 und mit Reitern H6571; und Kir H7024 entblößt H6168 den Schild H4043.

Jes 22,7 Und es wird geschehen H1961, deine auserlesenen H4005 Täler H6010 werden (H4390) voll H4390 Wagen H7393 sein, und die Reiter H6571 nehmen (H7896) Stellung H7896 *H7896 gegen das Tor H8179.

Jes 28,28 Wird Brotkorn H3899 zermalmt H1854? Nein H3588, nicht H3808 immerfort H5331 drischt H156 *H156 er es; und wenn er das Rad H1536 seines Wagens H5699 und seine Pferde H6571 darüber hintreibt H2000, so zermalmt H1854 er es nicht H3808.

Jes 31,1 Wehe H1945 denen, die nach Ägypten H4714 hinabziehen H3381 um Hilfe H5833, die sich auf H5921 Pferde H5483:1 stützen H8172 und ihr Vertrauen H982 auf H5921 Wagen H7393 setzen (H982), weil H3588 es viele H7227 sind, und auf H5921 Reiter H6571, weil H3588 sie zahlreich H3966+H6105:1 sind; und die nicht H3808 auf H5921 den Heiligen H6918 Israels H3478 schauen H8159 und nicht H3808 nach dem HERRN H3068 fragen H1875!

Jes 36,9 Und wie H349 willst du einen H259 einzigen H6440 Befehlshaber H6346 von den geringsten H6996 Knechten H5650 meines Herrn H113 zurücktreiben H7725? Aber du vertraust H982 auf H5921 Ägypten H4714 wegen der Wagen H7393 und Reiter H6571.

Jer 4,29 Vor dem Geschrei H6963 der Reiter H6571 und der Bogenschützen H7198+H7411:1 flieht H1272 jede H3605 Stadt H5892:1; sie gehen H935 ins Dickicht H5645 und ersteigen H5927 die Felsen H3710. Jede H3605 Stadt H5892:1 ist verlassen H5800, und kein H369 Mensch H376 wohnt H3427 darin H2004.

Jer 46,4 Spannt H631 die Pferde H5483:1 an (H631) und besteigt H5927 die Reitpferde H6571 ! Und stellt H3320 euch auf (H3320) in Helmen H3553, putzt H4838 die Lanzen H7420, zieht H3847 die Panzer H5630 an (H3847)!

Hes 23,6 gekleidet H3847 in Purpurblau H8504, Statthalter H6346 und Vorsteher H5461, allesamt H3605 anmutige H2531 Jünglinge H970, Reiter H6571, auf Pferden H5483:1 reitend H7392.

Hes 23,12 Sie entbrannte H5689 zu H413 den Söhnen H1121 Assurs H804, Statthalter H6346 und Vorsteher H5461, die nahe H7138 waren, prächtig H4358 gekleidet H3847, Reiter H6571, auf Pferden H5483:1 reitend H7392, allesamt H3605 anmutige H2531 Jünglinge H970.

Hes 26,7 Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Siehe H2005, ich werde Nebukadrezar H5019:3, den König H4428 von Babel H894, den König H4428 der Könige H4428, von Norden H6828 her gegen H413 Tyrus H6865 bringen H935, mit Pferden H5483:1 und Wagen H7393 und Reitern H6571 und mit einer großen H7227 Volksschar H5971+H6951.

Hes 26,10 Von der Menge H8229 seiner Pferde H5483:1 wird ihr Staub H80 dich bedecken H3680; vor dem Lärm H6963 der Reiter H6571 und Räder H1534:1 und Wagen H7393 werden deine Mauern H2346 erbeben H7493, wenn er in deine Tore H8179 einziehen H935 wird, wie man in eine eroberte H1234 Stadt H5892:1 einzieht H3996 .

Hes 27,14 Die vom Haus H1004 Togarma H8425 zahlten H5414 Pferde H5483:1 und Reitpferde H6571 und Maultiere H6505 für deine Waren H5801.

Hes 38,4 Und ich werde dich herumlenken H7725 und Haken H2397 in deine Kinnbacken H3895 legen H5414; und ich werde dich herausführen H3318 und dein ganzes H3605 Heer H2428, Pferde H5483:1 und Reiter H6571, allesamt H3605 prächtig H4358 gekleidet H3847, eine große H7227 Schar H6951 mit Schild H6793:1 und Tartsche H4043, die Schwerter H2719:1 führen H8610 allesamt H3605:

Dan 11,40 Und zur Zeit H6256 des Endes H7093 wird der König H4428 des Südens H5045 mit H5973 ihm zusammenstoßen H5055, und der König H4428 des Nordens H6828 wird gegen H5921 ihn (H5921) anstürmen H8175 mit Wagen H7393 und mit Reitern H6571 und mit vielen H7227 Schiffen H591; und er wird in die Länder H776 eindringen H935 und wird sie überschwemmen H7857 und überfluten H5674.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück