Zeige:

Josua 13Jos 13

1 Und Josua H3091 war alt H2204, hochbetagt H935+H3117, und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 ihm: Du H859 bist alt H2204, hochbetagt H935+H3117, und vom Land H776 ist sehr H3966 viel H7235 übrig H7604, in (H3423) Besitz H3423 zu nehmen (H3423). 2 Dies H2063 ist das Land H776, das noch übrig H7604 ist: alle H3605 Bezirke H1552 der Philister H6430 und das ganze H3605 Gesuri H1651; 3 vom H4480 Sichor H7883, der H834 östlich ~(H6440) vona Ägypten H4714 fließt, bis H5704 an die Grenze H1366 von Ekron H6138 im Norden H6828, wird es zu den Kanaanitern H3669 gerechnet H2803; die fünf H2568 Fürsten H5633:1 der Philister H6430: der Gaziter H5841, der Asdoditer H796, der Askaloniter H832, der Gatiter H1663 und der Ekroniter H6139, und die Awiter H5757. 4 Im Süden H8486 dasb ganze H3605 Land H776 der Kanaaniter H3669 und Meara H4632, das H834 den Sidoniern H6722 gehört, bis H5704 Aphek H663, bis H5704 an die Grenze H1366 der Amoriter H567; 5 und das Land H776 der Gibliter H1382 und der ganze H3605 Libanon H3844 gegen Sonnenaufgang H4217+H8121, von Baal-Gad H1171, am Fuß H8478 des Berges H2022 Hermon H2768, bis H5704 man nach Hamat H2574 kommt H935; 6 alle H3605 Bewohner H3427 des Gebirges H2022, vom H4480 Libanon H3844 bis H5704 Misrephot-Majim H4956, alle H3605 Sidonier H6722. Ich H595 selbst werde sie vor H6440 den Kindern H1121 Israel H3478 vertreiben H3423; nur H7535 verlose H5307 es Israel H3478 als Erbteil H5159, so wie H834 ich dir geboten H6680 habe. 7 Und nun H6258 verteile H2505 dieses H2063 Land H776 als Erbteil H5159 den neun H8672 Stämmen H7626 und dem halben H2677 Stamm H7626 Manasse H4519.

8 Mit Manassec haben die Rubeniter H7206 und die Gaditer H1425 ihr Erbteil H5159 empfangen H3947, das H834 Mose H4872 ihnen gegeben H5414 hat jenseits H5676 des Jordan H3383 im Osten H4217, so wie Mose H4872, der Knecht H5650 des HERRN H3068, es ihnen gegeben H5414 hat: 9 von Aroer H6177 an, das H834 am H5921 Ufer H8193 des Baches H5158 Arnon H769 ist, und zwar von der Stadt H5892:1, die H834 mitten H8432 im (H8432) Bachtal H5158 liegt, und die ganze H3605 Ebene H4334d Medeba H4311 bis H5704 Dibon H1769, 10 und alle H3605 Städte H5892:1 Sihons H5511, des Königs H4428 der Amoriter H567, der H834 in Hesbon H2809 regierte H4427, bis H5704 zur Grenze H1366 der Kinder H1121 Ammon H5983; 11 und Gilead H1568 und das Gebiet H1366 der Gesuriter H1651 und der Maakatiter H4602 und den ganzen H3605 Berg H2022 Hermon H2769 und das ganze H3605 Basan H1316 bis H5704 Salka H5548, 12 das ganze H3605 Reich H4468 Ogs H5747 in Basan H1316, der H834 in Astarot H6252 und in Edrei H154 regierte H4427 (er H1931 war vom Überrest H3499:1 der Rephaim H7497 übrig H7604 geblieben (H7604)); und Mose H4872 schlug H5221 sie und vertrieb H3423 sie. 13 Aber die Kinder H1121 Israel H3478 vertrieben H3423 weder die Gesuriter H1651 noch die Maakatiter H4602; und Gesur H1650 und Maakat H4601 haben in H7130 der Mitte H7130 Israels H3478 gewohnt H3427 bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117. 14 Nur H7535 dem Stamm H7626 Levi H3878 gab H5414 er kein H3808 Erbteil H5159; die Feueropfer H801 des HERRN H3068, des Gottes H430 Israels H3478, sind sein Erbteil H5159, so wie er zu ihm geredet H1696 hat.

15 Und Mose H4872 gab H5414 dem Stamm H4294 der Kinder H1121 Ruben H7205 ihren Anteil nach ihren Familien H4940. 16 Und es wurde H1961 ihnen als Gebiet H1366 zuteil: von Aroer H6177 an, das H834 am H5921 Ufer H8193 des Baches H5158 Arnon H769 ist, und zwar von der Stadt H5892:1, die H834 mitten H8432 im (H8432) Bachtal H5158 liegt, und die ganze H3605 Ebene H4334d bei H5921 Medeba H4311; 17 Hesbon H2809 und alle H3605 seine Städte H5892:1, die H834 in der Ebene H4334d sind: Dibon H1769 und Bamot-Baal H1120+H1168:1 und Beth-Baal-Meon H1010+H1186 18 und Jahza H3096 und Kedemot H6932 und Mephaat H4158 19 und Kirjataim H7156 und Sibma H7643 und Zeret-Schachar H6890 auf dem Berg H2022 der Talebene H6010 20 und Beth-Peor H1047 und die Abhänge H794 des Pisga H6449 und Beth-Jesimot H1020 21 und alle H3605 Städte H5892:1 der Ebene H4334d und das ganze H3605 Reich H4468 Sihons H5511, des Königs H4428 der Amoriter H567, der H834 in Hesbon H2809 regierte H4427, den H834 Mose H4872 schlug H5221, ihn und die Fürsten H5387:1 von Midian H4080: Ewi H189 und Rekem H7552 und Zur H6698 und Hur H2354 und Reba H7254, die Herrscher H5257e Sihons H5511, Bewohner H3427 des Landes H776. 22 Und Bileam H1109, den Sohn H1121 Beors H1160, den Wahrsager H7080, töteten H2026 die Kinder H1121 Israel H3478 mit dem Schwert H2719:1, samt ihren Erschlagenen H2491. 23 Und die Grenze H1366 der Kinder H1121 Ruben H7205 war H1961 der Jordan H3383 und das Ufer ~(H1366)f. Das H2063 war das Erbteil H5159 der Kinder H1121 Ruben H7205, nach ihren Familien H4940, die Städte H5892:1 und ihre Dörfer H2691.

24 Und Mose H4872 gab H5414 dem Stamm H4294 Gad H1410, den Kindern H1121 Gad H1410, ihren Anteil nach ihren Familien H4940. 25 Und es wurde H1961 ihnen als Gebiet H1366 zuteil: Jaser H3270 und alle H3605 Städte H5892:1 Gileads H1568 und die Hälfte H2677 des Landes H776 der Kinder H1121 Ammon H5983 bis H5704 Aroer H6177, das H834 vor H6440 Rabba H7237 liegt; 26 und von Hesbon H2809 bis H5704 Ramat-Mizpe H7434 und Betonim H993, und von Machanaim H4266 bis H5704 an die Grenze H1366 von Lidebir H1688g; 27 und in der Talebene H6010: Beth-Haram H1027 und Beth-Nimra H1039 und Sukkot H5523 und Zaphon H6829, der Rest H3499:1 des Reiches H4468 Sihons H5511, des Königs H4428 von Hesbon H2809, der Jordan H3383 und das Ufer ~(H1366)f bis H5704 an das Ende H7097 des Sees H3220 Kinnereth H3672, jenseits H5676 des Jordan H3383 im Osten H4217. 28 Das H2063 war das Erbteil H5159 der Kinder H1121 Gad H1410 nach ihren Familien H4940, die Städte H5892:1 und ihre Dörfer H2691.

29 Und Mose H4872 gab H5414 dem halben H2677 Stamm H4294 Manasse H4519 ihren Anteil. Und dem halben H2677 Stamm H7626 der Kinder H1121 Manasse H4519 wurde H1961 nach ihren Familien H4940 ihr Gebiet zuteil. 30 Und ihr Gebiet H1366 war H1961 von Machanaim H4266 an, das ganze H3605 Basan H1316, das ganze H3605 Reich H4468 Ogs H5747, des Königs H4428 von Basan H1316, und alle H3605 Dörfer H2334 Jairs H2971, die H834 in Basan H1316 sind, sechzig H8346 Städte H5892:1. 31 Und das halbe H2677 Gilead H1568 und Astarot H6252 und Edrei H154, die Städte H5892:1 des Reiches H4468 Ogs H5747, in Basan H1316, wurden den Söhnen H1121 Makirs H4353, des Sohnes H1121 Manasses H4519, zuteil, der Hälfte H2677 der Söhne H1121 Makirs H4353, nach ihren Familien H4940.

32 Das H428 ist es, was H834 Mose H4872 in den Ebenen H6160 Moabs H4124 als Erbe H5157 ausgeteilt (H5157) hatte, jenseits H5676 des Jordan H3383 von Jericho H3405, im Osten H4217. 33 Aber dem Stamm H7626 Levi H3878 gab H5414 Mose H4872 kein H3808 Erbteil H5159; der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478, ist ihr Erbteil H5159, so H834 wie (H834) er zu ihnen geredet H1696 hat.

Fußnoten

  1. W. der vor H6440.
  2. O. die Awiter, (4) im Süden; das …
  3. W. ihm.
  4. D. i. die amoritische Hochebene.
  5. Eig. die Eingesetzten (d. h. die Vasallen).
  6. W. das Angrenzende H1366.
  7. D. i. viell. Debir.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H5159 – נַחֲלָה – nachalah
Hebräisch – Erbteil; Erbe; Erbbesitz; [+3]

Gebildet aus

נָחַל – nachal – erben; Erbe austeilen; besitzen; [+16] 56 Mal in 54 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>21Mo>12Mo3Mo>474Mo>255Mo>53Jos>7Ri>3Rt>21Sam>42Sam>61Kön>12Kön>11Chr>22ChrEsra>1NehEst>4Hiob>24Ps>3Spr>1PredHld>6Jes>12Jer>1Klgl>15HesDanHos>2JoelAmosObadJona>3MichNahHabZephHag>1Sach>1Mal

H5159 – נַחֲלָה – nachalah

6Übersetzungen in224 Vorkommen(inkl. FN)Erbteil | 207xErbe | 13xErbbesitz | 1xErbschaft | 1xLos | 1xVerteilung | 1x

228 Vorkommen in 194 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 4

1. Mo 31,14 Und Rahel H7354 und Lea H3812 antworteten H6030:1 und sprachen H559:1 zu ihm: Haben wir noch H5750 ein Teil H2506 und ein Erbe H5159 im Haus H1004 unseres Vaters H1?

1. Mo 48,6 Aber deine Nachkommen H4138, die H834 du nach H310 ihnen gezeugt H3205 hast , sollen dein sein H1961; nach H5921 dem Namen H8034 ihrer Brüder H251 sollen sie genannt H7121 werden in ihrem Erbteil H5159.

2. Mo 15,17 Du wirst sie bringen H935 und pflanzen H5193 auf den Berg H2022 deines Erbteils H5159, die Stätte H4349, die du, HERR H3068, zu deiner Wohnung H3427 gemacht H6466 hast, das Heiligtum H4720, Herr H136, das deine Hände H3027 bereitet H3559 haben.

4. Mo 16,14 Du hast uns keineswegs H637+H3808 in H413 ein Land H776 gebracht H935, das von Milch H2461 und Honig H1706 fließt H2100, noch uns Felder H7704 und Weinberge H3754 als Erbteil H5159 gegeben H5414! Willst du diesen H1992 Leuten H376 die Augen H5869 ausstechen H5365? Wir kommen H5927 nicht H3808 hinauf (H5927)!

4. Mo 18,20 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Aaron H175: In H8432 ihrem Land H776 sollst du nichts H3808 erben H5157 und sollst kein H3808 Teil H2506 in (H8432) ihrer Mitte H8432 haben H1961; ich H589 bin dein Teil H2506 und dein Erbe H5159 inmitten H8432 der Kinder H1121 Israel H3478.

4. Mo 18,21 Und siehe H2009, den Kindern H1121 Levi H3878 habe ich allen H3605 Zehnten H4643 in Israel H3478 zum Erbteil H5159 gegeben H5414 für H2500 ihren Dienst H5656, den H834 sie H1992 verrichten H5647, den Dienst H5656 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150.

4. Mo 18,23 die Leviten H3881 vielmehr sollen den H1931 Dienst H5656 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 verrichten H5647, und sie H1992 sollen ihre Ungerechtigkeit H5771 tragen H5375: eine ewige H5769 Satzung H2708 bei euren Geschlechtern H1755:1. Aber inmitten H8432 der Kinder H1121 Israel H3478 sollen sie kein H3808 Erbteil H5159 besitzen H5157;

4. Mo 18,24 denn H3588 den Zehnten H4643 der Kinder H1121 Israel H3478, den H834 sie dem HERRN H3068 als Hebopfer H8641 heben H7311, habe ich den Leviten H3881 zum H5921 Erbteil H5159 gegeben H5414; darum H3651:1+H5921 habe ich von ihnen gesagt H559:1, dass sie H1992 inmitten H8432 der Kinder H1121 Israel H3478 kein H3808 Erbteil H5159 besitzen H5157 sollen.

4. Mo 18,26 Und zu H413 den Leviten H3881 sollst H3947 du reden H1696 und zu H413 ihnen sprechen H559:1: Wenn H3588 ihr von H854 den Kindern H1121 Israel H3478 den Zehnten H4643 nehmt H3947, den ich euch von H854 ihnen als euer Erbteil H5159 gegeben H5414 habe, so sollt ihr davon H4480 ein Hebopfer H8641 für den HERRN H3068 heben H7311, den Zehnten H4643 vom H4480 Zehnten H4643.

4. Mo 26,53 Diesen H428 soll das Land H776 nach der Zahl H4557 der Namen H8034 als Erbteil H5159 verteilt H2505 werden.

4. Mo 26,54 Den Vielen H7227 sollst du ihr Erbteil H5159 mehren H7235 und den Wenigen H4592 ihr Erbteil H5159 mindern H4591; jedem H376 soll entsprechend H6310 seinen Gemusterten H6485 sein Erbteil H5159 gegeben H5414 werden.

4. Mo 26,56 nach H5921 der Entscheidung H6310 des Loses H1486 soll jedem Stamm sein Erbteil H5159 zugeteilt H2505 werden, sowohl H996 den Vielen H7227 als auch den Wenigen H4592 .

4. Mo 26,62 Und ihre Gemusterten H6485, alle H3605 Männlichen H2145 von H1121 einem Monat H2320 und darüber H4605, waren H1961 23 000 H9850; denn H3588 sie wurden nicht H3808 unter H8432 den Kindern H1121 Israel H3478 gemustert H6485, weil H3588 ihnen kein H3808 Erbteil H5159 unter H8432 den Kindern H1121 Israel H3478 gegeben H5414 wurde.

4. Mo 27,7 Die Töchter H1323 Zelophchads H6765 reden H1696 recht H3651:2; du sollst ihnen tatsächlich *H5414 ein Erbteil H272+H5159 unter H8432 den Brüdern H251 ihres Vaters H1 geben H5414 und sollst das Erbteil H5159 ihres Vaters H1 auf sie übergehen H5674 lassen (H5674).

4. Mo 27,8 Und zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 sollst du reden H1696 und sprechen H559:1: Wenn H3588 ein Mann H376 stirbt H4191 und keinen H369 Sohn H1121 hat, so sollt ihr sein Erbteil H5159 auf seine Tochter H1323 übergehen H5674 lassen (H5674).

4. Mo 27,9 Und wenn H518 er keine H369 Tochter H1323 hat, so sollt ihr sein Erbteil H5159 seinen Brüdern H251 geben H5414.

4. Mo 27,10 Und wenn H518 er keine H369 Brüder H251 hat, so sollt ihr sein Erbteil H5159 den Brüdern H251 seines Vaters H1 geben H5414.

4. Mo 27,11 Und wenn H518 sein Vater H1 keine H369 Brüder H251 hat, so sollt ihr sein Erbteil H5159 seinem Blutsverwandten H7607 geben H5414, dem, der ihm am nächsten H7138 steht, aus seiner Familie H4940, damit er es erbe H3423. – Und das soll den Kindern H1121 Israel H3478 zu einer Rechtssatzung H2708+H4941 sein H1961, so H834 wie (H834) der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hat.

4. Mo 32,18 Wir wollen nicht H3808 zu H413 unseren Häusern H1004 zurückkehren H7725, bis H5704 jeder H376 von den Kindern H1121 Israel H3478 sein Erbteil H5159 empfangen H5157 hat.

4. Mo 32,19 Denn H3588 wir wollen nicht H3808 mit H854 ihnen H854 erben H5157 jenseits H5676 des Jordan H3383 und darüber H1973 hinaus (H1973), denn H3588 unser Erbteil H5159 ist uns diesseits H5676 des Jordan H3383 gegen H413 Sonnenaufgang H4217 zugefallen H935.

4. Mo 32,32 Wir H5168 wollen gerüstet H2502 vor H6440 dem HERRN H3068 in das Land H776 Kanaan H3667 hinüberziehen H5674, und unser Erbteil H272+H5159 verbleibe uns H854 diesseits H5676 des Jordan H3383.

4. Mo 33,54 Und ihr sollt das Land H776 durch das Los H1486 als Erbteil H5159 empfangen H5157, nach euren Familien H4940: Den Vielen H7227 sollt ihr ihr Erbteil H5159 mehren H7235, und den Wenigen H4592 sollt ihr ihr Erbteil H5159 mindern H4591; wohin H834+H8033 das Los H1486 einem fällt H3318, das soll ihm gehören H1961; nach den Stämmen H4294 eurer Väter H1 sollt ihr erben H5157.

4. Mo 34,2 Gebiete H6680 den Kindern H1121 Israel H3478 und sprich H559:1 zu H413 ihnen: Wenn H3588 ihr H859 in H413 das Land H776 Kanaan H3667 kommt H935, so ist dies H2063 das Land H776, das H834 euch als Erbteil H5159 zufallen H5307 soll: das Land H776 Kanaan H3667 nach seinen Grenzen H1367.

4. Mo 34,14 Denn H3588 der Stamm H4294 der Kinder H1121 der Rubeniter H7206 nach ihren Vaterhäusern H1+H1004 und der Stamm H4294 der Kinder H1121 der Gaditer H1410 nach ihren Vaterhäusern H1+H1004 und die Hälfte H2677 des Stammes H4294 Manasse H4519, die haben ihr Erbteil H5159 empfangen H3947.

4. Mo 34,15 Die zwei H8147 Stämme H4294 und der halbe H2677 Stamm H4294 haben ihr Erbteil H5159 empfangen H3947 diesseits H5676 des Jordan H3383 von Jericho H3405, nach Osten H6924, gegen Sonnenaufgang H4217.

4. Mo 35,2 Gebiete H6680 den Kindern H1121 Israel H3478, dass sie von ihrem Erbteil H272+H5159 den Leviten H3881 Städte H5892:1 zum Wohnen H3427 geben H5414; und zu den Städten H5892:1 sollt ihr einen Bezirk H4054 rings H5439 um (H5439) diese her (H5439) den Leviten H3881 geben H5414.

4. Mo 35,8 Und was die Städte H5892:1 betrifft, die H834 ihr vom Eigentum H272 der Kinder H1121 Israel H3478 geben H5414 sollt – von H854 dem Stamm, der viel H7227 hat, sollt ihr viel H7235 nehmen (H7235), und von dem, der wenig H4592 hat , sollt ihr wenig H4591 nehmen (H4591); jeder H376 Stamm soll entsprechend H6310 seinem Erbteil H5159, das H834 er erben H5157 wird, von seinen Städten H5892:1 den Leviten H3881 geben H5414.

4. Mo 36,2 und sprachen H559:1: Der HERR H3068 hat meinem Herrn H113 geboten H6680, den Kindern H1121 Israel H3478 das Land H776 durch das Los H1486 als Erbteil H5159 zu geben H5414; und meinem Herrn H113 ist von dem HERRN H3068 geboten H6680 worden, das Erbteil H5159 Zelophchads H6765, unseres Bruders H251, seinen Töchtern H1323 zu geben H5414.

4. Mo 36,3 Werden H1961 sie nun einem H259 von den Söhnen H1121 der anderen Stämme H7626 der Kinder H1121 Israel H3478 zu Frauen H802, so wird ihr Erbteil H5159 dem Erbteil H5159 unserer Väter H1 entzogen H1639 und zum H5921 Erbteil H5159 des Stammes H4294 hinzugefügt H3254 werden, dem H834 sie angehören H1961 werden; und dem Los H1486 unseres Erbteils H5159 wird es entzogen H1639 werden.

4. Mo 36,4 Und auch wenn H518 das Jubel H3104-Jahr der Kinder H1121 Israel H3478 kommt H1961, wird ihr Erbteil H5159 zum H5921 Erbteil H5159 des Stammes H4294 hinzugefügt H3254 werden, dem H834 sie angehören H1961 werden; und ihr Erbteil H5159 wird dem Erbteil H5159 des Stammes H4294 unserer Väter H1 entzogen H1639 werden.

4. Mo 36,7 damit nicht H3808 ein Erbteil H5159 der Kinder H1121 Israel H3478 von Stamm H4294 zu H413 Stamm H4294 übergeht H5437; denn H3588 die Kinder H1121 Israel H3478 sollen ein jeder H376 an dem Erbteil H5159 des Stammes H4294 seiner Väter H1 festhalten H1692.

4. Mo 36,8 Und jede H3605 Tochter H1323, die ein Erbteil H5159 aus den Stämmen H4294 der Kinder H1121 Israel H3478 besitzt H3423, soll einem H259 aus dem Geschlecht H4940 des Stammes H4294 ihres Vaters H1 zur Frau H802 werden H1961, damit H4616 die Kinder H1121 Israel H3478 ein jeder H376 das Erbteil H5159 seiner Väter H1 besitzen H3423

4. Mo 36,9 und nicht H3808 ein Erbteil H5159 von einem Stamm H4294 auf einen anderen H312 Stamm H4294 übergeht H5437. Denn H3588 die Stämme H4294 der Kinder H1121 Israel H3478 sollen ein jeder H376 an seinem Erbteil H5159 festhalten H1692.

4. Mo 36,12 Männern aus den Familien H4940 der Kinder H1121 Manasse H4519, des Sohnes H1121 Josephs H3130, wurden H1961 sie zu Frauen H802. Und so verblieb H1961 ihr Erbteil H5159 beim H5921 Stamm H4294 der Familie H4940 ihres Vaters H1.

5. Mo 4,20 Euch aber hat der HERR H3068 genommen H3947 und euch herausgeführt H3318 aus dem eisernen H1270 Schmelzofen H3564, aus Ägypten H4714, damit ihr das Volk ~(H5971) seines Erbteils ~(H5159) seiet H1961{W. ihm zum Erbteilsvolk H5971+H5159 würdet.}, wie es an diesem H2088 Tag H3117 ist.

5. Mo 4,21 Und der HERR H3068 war euretwegen H1697+H5921 über mich erzürnt H599, und er schwor H7650, dass H1115 ich nicht H1115 über den Jordan H3383 gehen H5674 und nicht H1115 in H413 das gute H2896 Land H776 kommen H935 sollte, das H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir als Erbteil H5159 gibt H5414;

5. Mo 4,38 um Nationen H1471 vor H6440 dir zu vertreiben H3423, größer H1419 und stärker H6099 als H4480 du, um dich hinzubringen H935, damit er dir ihr Land H776 als Erbteil H5159 gebe H5414, wie es an diesem H2088 Tag H3117 geschieht.

5. Mo 9,26 und ich betete H6419:1 zu H413 dem HERRN H3068 und sprach H559:1: Herr H136, HERR H3069, verdirb H7843 nicht H408 dein Volk H5971 und dein Erbteil H5159, das H834 du durch deine Größe H1433 erlöst H6299 hast, das H834 du mit starker H2389 Hand H3027 aus Ägypten H4714 herausgeführt H3318 hast.

5. Mo 9,29 Sie H1992 sind ja dein Volk H5971 und dein Erbteil H5159, das H834 du herausgeführt H3318 hast mit deiner großen H1419 Kraft H3581 und mit deinem ausgestreckten H5186 Arm H2220.

5. Mo 10,9 Darum H3651:1+H5921 erhielt H1961 Levi H3881 weder H3808 Teil H2506 noch Erbe H5159 mit H5973 seinen Brüdern H251; der HERR H3068 ist sein Erbteil H5159, so H834 wie (H834) der HERR H3068, dein Gott H430, zu ihm geredet H1696 hat.

5. Mo 12,9 denn H3588 ihr seid bis H5704 jetzt H6258 noch nicht H3808 zu H413 der Ruhe H4496 und zu H413 dem Erbteil H5159 gekommen H935, das H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir gibt H5414.

5. Mo 12,12 Und ihr sollt euch vor H6440 dem HERRN H3068, eurem Gott H430, freuen H8055, ihr H859 und eure Söhne H1121 und eure Töchter H1323 und eure Knechte H5650 und eure Mägde H519 und der Levit H3881, der H834 in euren Toren H8179 ist, denn H3588 er hat weder H369 Teil H2506 noch Erbe H5159 mit H854 euch.

5. Mo 14,27 Und den Leviten H3881, der H834 in deinen Toren H8179 ist, sollst du nicht H3808 verlassen H5800; denn H3588 er hat weder H369 Teil H2506 noch Erbe H5159 mit H5973 dir.

5. Mo 14,29 und der Levit H3881 – denn H3588 er hat weder H369 Teil H2506 noch Erbe H5159 mit H5973 dir – und der Fremde H1616 und die Waise H3490 und die Witwe H490, die H834 in deinen Toren H8179 sind, sollen kommen H935 und essen H398 und sich sättigen H7646; damit H4616 der HERR H3068, dein Gott H430, dich segne H1288:1 in allem H3605 Werk H4639 deiner Hand H3027, das H834 du tust H6213.

5. Mo 15,4 es (H657) sei (H657) denn H657, dass H3588 kein H3808 Armer H34 unter dir ist H1961 . Denn H3588 der HERR H3068 wird dich reichlich *H1288:1 segnen H1288:1 in dem Land H776, das H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir als Erbteil H5159 gibt H5414, es zu besitzen H3423,

5. Mo 18,1 Die Priester H3548, die Leviten H3881, der ganze H3605 Stamm H7626 Levi H3878, sollen weder H3808 Anteil H2506 noch Erbteil H5159 mit H5973 Israel H3478 haben H1961; die Feueropfer H801 des HERRN H3068 und sein Erbteil H5159 sollen sie essen H398.

5. Mo 18,2 Aber er soll kein H3808 Erbteil H5159 haben H1961 inmitten H7130 seiner Brüder H251; der HERR H3068 ist sein Erbteil H5159, so H834 wie (H834) er zu ihm geredet H1696 hat.

5. Mo 19,10 damit nicht H3808 unschuldiges H5355 Blut H1818 vergossen H8210 werde inmitten H7130 deines Landes H776, das H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir als Erbteil H5159 gibt H5414, und Blutschuld H1818 auf H5921 dir (H5921) sei H1961.

5. Mo 19,14 Du sollst nicht H3808 die Grenze H1366 deines Nächsten H7453 verrücken H5472, die H834 die Vorfahren H7223 in deinem Erbteil H5159 gesetzt H1379 haben, das du erben H5157 wirst in dem Land H776, das H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir gibt H5414, es zu besitzen H3423.

5. Mo 20,16 Jedoch H7535 von den Städten H5892:1 dieser H428 Völker H5971, die H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir als Erbteil H5159 gibt H5414, sollst du nichts H3605+H3808 leben H2421 lassen (H2421), was Odem H5397 hat,

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück