Zeige:

Offenbarung 14Off 14

Und G2532 ich sah G3708: Und G2532 siehe G2400, das G3588 Lamm G721 stand G2476 auf G1909 dem G3588 Berg G3735 Zion G4622 und G2532 mit G3326 ihm G846 144 000 G6025, die seinen G846 Namen G3686 und G2532 den G3588 Namen G3686 seines G846 Vaters G3962 an G1909 ihren G846 Stirnen G3359 geschrieben G1125 trugen ~(G2192)^a. Und G2532 ich hörte G191 eine Stimme G5456 aus G1537 dem G3588 Himmel G3772 wie G5613 das Rauschen G5456 vieler G4183 Wasser G5204 und G2532 wie G5613 das Rollen G5456 eines lauten G3173 Donners G1027; und G2532 die G3588 Stimme G5456, die G3739 ich hörte G191, war wie G5613 von Harfensängern G2790, die auf G1722 ihren G846 Harfen G2788 spielen G2789. Und G2532 sie singen G103^b ein neues G2537 Lied G5603 vor G1799 dem G3588 Thron G2362 und G2532 vor G1799 den G3588 vier G5064 lebendigen G2226 Wesen (G2226) und G2532 den G3588 Ältesten G4245; und G2532 niemand G3762 konnte G1410 das G3588 Lied G5603 lernen G3129 als G1487 nur G3361 die G3588 144 000 G6025, die G3588 von G575 der G3588 Erde G1093 erkauft G59 waren (G59). Dies G3778 sind G1510 die, die G3739 sich mit G3326 Frauen G1135 nicht G3756 befleckt G3435 haben, denn G1063 sie sind G1510 Jungfrauen G3933^c; dies G3778 sind die, die dem G3588 Lamm G721 folgen G190, wohin G3699 irgend G302 es geht G5217. Diese G3778 sind (G59) aus G575 den G3588 Menschen G444 erkauft G59 worden als Erstlinge G536 für Gott G2316 und G2532 das G3588 Lamm G721. Und G2532 in G1722 ihrem G846 Mund G4750 wurde keine G3756 Lüge G5579 gefunden G2147; ⌜denn G1063⌝ sie sind G1510 untadelig G299.

Und G2532 ich sah G3708 einen anderen G243 Engel G32 inmitten G1722+G3321 des (G1722+G3321) Himmels G1722+G3321 fliegen G4072, der das ewige G166 Evangelium G2098 hatte G2192, um es denen zu verkündigen G2097, die G3588 auf G1909 der G3588 Erde G1093 ansässig G2521 sind, und G2532 jeder G3956 Nation G1484 und G2532 jedem Stamm G5443 und G2532 jeder Sprache G1100 und G2532 jedem Volk G2992, indem er mit G1722 lauter G3173 Stimme G5456 sprach G3004: Fürchtet G5399 Gott G2316 und G2532 gebt G1325 ihm G846 Ehre G1391, denn G3754 die G3588 Stunde G5610 seines G846 Gerichts G2920 ist gekommen G2064; und G2532 betet G4352 den an (G4352), der G3588 den G3588 Himmel G3772 und G2532 die G3588 Erde G1093 gemacht G4160 hat und G2532 ⌜das G3588⌝ Meer G2281 und G2532 die Wasserquellen G4077+G5204.

Und G2532 ein anderer G243, zweiter G1208 Engel G32 folgte G190 und sprach G3004: Gefallen G4098, gefallen G4098 ist Babylon G897, die G3588 große G3173, die G3588 von G1537 dem G3588 Wein G3631 der G3588 Wut G2372 ihrer G846 Hurerei G4202 alle G3956 Nationen G1484 hat trinken G4222 lassen (G4222).

Und G2532 ein anderer G243, dritter G5154 Engel G32 folgte G190 ihnen G846 und sprach G3004 mit G1722 lauter G3173 Stimme G5456: Wenn G1487 jemand G5100 das G3588 Tier G2342 und G2532 sein G846 Bild G1504 anbetet G4352 und G2532 ein Malzeichen G5480 annimmt G2983 an G1909 seine G846 Stirn G3359 oder G2228 an G1909 seine G846 Hand G5495, so wird auch G2532 er G846 trinken G4095 von G1537 dem G3588 Wein G3631 des G3588 Grimmes G2372 Gottes G2316, der G3588 unvermischt G194 in G1722 dem G3588 Kelch G4221 seines G846 Zorns G3709 bereitet G2767 ist; und G2532 er wird mit G1722 Feuer G4442 und G2532 Schwefel G2303 gequält G928 werden vor G1799 den heiligen G40 Engeln G32 und G2532 vor G1799 dem G3588 Lamm G721. Und G2532 der G3588 Rauch G2586 ihrer G846 Qual G929 steigt G305 auf (G305) von G1519 Ewigkeit G165 zu Ewigkeit G165; und G2532 sie haben G2192 keine G3756 Ruhe G372 Tag G2250 und G2532 Nacht G3571, die G3588 das G3588 Tier G2342 und G2532 sein G846 Bild G1504 anbeten G4352 und G2532 wenn G1487 jemand G5100 das G3588 Malzeichen G5480 seines G846 Namens G3686 annimmt G2983. Hier G5602 ist G1510 das G3588 Ausharren G5281 der G3588 Heiligen G40, die G3588 die G3588 Gebote G1785 Gottes G2316 und G2532 den G3588 Glauben G4102 Jesu G2424 bewahren G5083^d.

Und G2532 ich hörte G191 eine Stimme G5456 aus G1537 dem G3588 Himmel G3772 sagen G3004: Schreibe G1125: Glückselig G3107 die G3588 Toten G3498, die G3588 im G1722 Herrn G2962 sterben G599, von G575 nun G737 an (G737)! Ja G3483, spricht G3004 der G3588 Geist G4151, damit G2443 sie ruhen G373 von G1537 ihren G846 Arbeiten G2873^e, denn G1063 ihre G846 Werke G2041 folgen G190 ihnen G846^f nach G3326.

Und G2532 ich sah G3708: Und G2532 siehe G2400, eine weiße G3022 Wolke G3507, und G2532 auf G1909 der G3588 Wolke G3507 saß G2521 einer gleich G3664 dem Sohn G5207 des Menschen G444^g, der auf G1909 seinem G846 Haupt G2776 eine goldene G5552 Krone G4735 und G2532 in G1722 seiner G846 Hand G5495 eine scharfe G3691 Sichel G1407 hatte G2192. Und G2532 ein anderer G243 Engel G32 kam G1831 aus G1537 dem G3588 Tempel G3485 hervor (G1831) und rief G2896 dem, der G3588 auf G1909 der G3588 Wolke G3507 saß G2521, mit G1722 lauter G3173 Stimme G5456 zu (G2896): Schicke G3992 deine G4675 Sichel G1407 und G2532 ernte G2325; denn G3754 die G3588 Stunde G5610 des Erntens G2325 ist gekommen G2064, denn G3754 die G3588 Ernte G2326 der G3588 Erde G1093 ist überreif ~(G3583)^h geworden (G3583). Und G2532 der, der G3588 auf G1909 der G3588 Wolke G3507 saß G2521, legte G906 seine G846 Sichel G1407 an G1909ⁱ die G3588 Erde G1093, und G2532 die G3588 Erde G1093 wurde abgeerntet G2325.

Und G2532 ein anderer G243 Engel G32 kam G1831 aus G1537 dem G3588 Tempel G3485 hervor (G1831), der G3588 in G1722 dem G3588 Himmel G3772 ist, und G2532 auch er G846 hatte G2192 eine scharfe G3691 Sichel G1407. Und G2532 ein anderer G243 Engel G32, der G3588 Gewalt G1849 über G1909 das G3588 Feuer G4442 hatte G2192, kam G1831 aus G1537 dem G3588 Altar G2379 hervor (G1831), und G2532 er rief G5455 dem, der G3588 die G3588 scharfe G3691 Sichel G1407 hatte G2192, mit lauter G3173 Stimme G5456 zu (G5455) und sprach G3004: Schicke G3992 deine G4675 scharfe G3691 Sichel G1407 und G2532 lies G5166 die G3588 Trauben G1009 des G3588 Weinstocks G288 der G3588 Erde G1093, denn G3754 seine G846^j Beeren G4718 sind (G187) reif G187 geworden. Und G2532 der G3588 Engel G32 legte G906 seine G846 Sichel G1407 an G1519ⁱ die G3588 Erde G1093 und G2532 las G5166 die Trauben des G3588 Weinstocks G288^k der G3588 Erde G1093 und G2532 warf G906 sie in G1519 die G3588 große G3173 Kelter G3025 des G3588 Grimmes G2372 Gottes G2316. Und G2532 die G3588 Kelter G3025 wurde außerhalb G1855 der G3588 Stadt G4172 getreten G3961, und G2532 Blut G129 ging G1831 aus G1537 der G3588 Kelter G3025 hervor (G1831) bis G891 an die G3588 Gebisse G5469 der G3588 Pferde G2462, 1 600 G6017 Stadien G4712 weit G575.

Fußnoten

W. hatten G2192.
A. f. h. wie G5613 NA.
O. jungfräulich.
O. halten.
O. Mühen.
W. mit G3326 ihnen.
O. gleich einem Menschensohn.
W. trocken G3583.
A. ü. warf seine Sichel auf.
O. ihre.
W. las den Weinstock.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zeige:

Strong H1588 – גַּן – gan
Hebräisch – Garten

Gebildet aus

גָּנַן – ganan – beschirmen 8 Mal in 7 Versen

Vorkommen im Alten Testament

H1588 – גַּן – gan
42 Mal in 37 Versen

Übersetzung:

»Garten« im AT
52 Mal in 47 Versen

Strong:

»Garten« im NT
5 Mal in 4 Versen

Strong:

42 Vorkommen in 37 Bibelversen

Versliste erzeugen

1. Mo 2,8 Und Gott H430 der HERR H3068 pflanzte H5193 einen Garten H1588 in Eden H5731 gegen Osten H6924, und dorthin H8033 setzte H7760 er den Menschen H120, den H834 er gebildet H3335 hatte.

1. Mo 2,9 Und Gott H430 der HERR H3068 ließ (H6779) aus H4480 dem Erdboden H127 allerlei H3605 Bäume H6086 wachsen H6779, lieblich H2530 anzusehen H4758 und gut H2896 zur Speise H3978; und den Baum H6086 des Lebens H2416 in (H8432) der Mitte H8432 des Gartens H1588, und den Baum H6086 der Erkenntnis H1847 des Guten H2896 und Bösen H7451.

1. Mo 2,10 Und ein Strom H5104 ging H3318 aus (H3318) von Eden H5731, um den Garten H1588 zu bewässern H8248; und von dort H8033 aus teilte H6504 er sich und wurde H1961 zu vier H702 Flüssen ~(H7218) .

1. Mo 2,15 Und Gott H430 der HERR H3068 nahm H3947 den Menschen H120 und setzte H5117 ihn in den Garten H1588 Eden H5731, ihn zu bebauen H5647 und ihn zu bewahren H8104.

1. Mo 2,16 Und Gott H430 der HERR H3068 gebot H6680 dem Menschen H120 und sprach H559:1: Von jedem H3605 Baum H6086 des Gartens H1588 darfst du nach Belieben essen H398;

1. Mo 3,1 Und die Schlange H5175 war H1961 listiger H6175 als alle H3605 Tiere H2416 des Feldes H7704, die H834 Gott H430 der HERR H3068 gemacht H6213 hatte; und sie sprach H559:1 zu H413 der Frau H802: Hat Gott H430 wirklich H637+H3588 gesagt H559:1: Ihr sollt nicht H3808 essen H398 von jedem H3605 Baum H6086 des Gartens H1588?

1. Mo 3,2 Und die Frau H802 sprach H559:1 zu H413 der Schlange H5175: Von der Frucht H6529 der Bäume H6086 des Gartens H1588 essen H398 wir;

1. Mo 3,3 aber von der Frucht H6529 des Baumes H6086, der in (H8432) der Mitte H8432 des Gartens H1588 ist, hat Gott H430 gesagt H559:1: Davon H4480 sollt ihr nicht H3808 essen H398 und sie nicht H3808 anrühren H5060, damit H6435 ihr nicht (H6435) sterbt H4191.

1. Mo 3,8 Und sie hörten H8085 die Stimme H6963 Gottes H430 des HERRN H3068, der im Garten H1588 wandelte H1980 bei der Kühle H7307 des Tages H3117. Und der Mensch H120 und seine Frau H802 versteckten H2244 sich vor dem Angesicht H6440 Gottes H430 des HERRN H3068 mitten H8432 unter (H8432) die Bäume H6086 des Gartens H1588.

1. Mo 3,10 Und er sprach H559:1: Ich hörte H8085 deine Stimme H6963 im Garten H1588, und ich fürchtete H3372 mich, denn H3588 ich H595 bin nackt H5903, und ich versteckte H2244 mich.

1. Mo 3,23 Und Gott H430 der HERR H3068 schickte H7971 ihn aus dem Garten H1588 Eden H5731 hinaus (H7971), den Erdboden H127 zu bebauen H5647, wovon H834+H8033 er genommen H3947 war;

1. Mo 3,24 und er trieb H1644 den Menschen H120 aus (H1644) und ließ östlich H6924 vom Garten H1588 Eden H5731 die Cherubim H3742 lagern H7931 und die Flamme H3858:1 des kreisenden H2015 Schwertes H2719:1, um den Weg H1870 zum Baum H6086 des Lebens H2416 zu bewachen H8104.

1. Mo 13,10 Und Lot H3876 erhob H5375 seine Augen H5869 und sah H7200 die ganze H3605 Ebene ~(H3603) des Jordan H3383, dass H3588 sie ganz H3605 bewässert H4945 war (bevor H6440 der HERR H3068 Sodom H5467 und Gomorra H6017 zerstört H7843 hatte), gleich dem Garten H1588 des HERRN H3068, wie das Land H776 Ägypten H4714, bis H935 nach Zoar H6820 hin H935.

5. Mo 11,10 Denn H3588 das Land H776, wohin H834+H8033 du H859 kommst H935, um es in (H3423) Besitz H3423 zu nehmen (H3423), ist nicht H3808 wie das Land H776 Ägypten H4714, von H834+H8033 wo H834+H8033 ihr ausgezogen H3318 seid, wo H834 du deine Saat H2233 sätest H2232 und mit deinem Fuß H7272 wässertest H8248, wie einen Gemüsegarten H1588+H3419;

1. Kön 21,2 Und Ahab H256 redete H1696 zu H413 Nabot H5022 und sprach H559:1: Gib H5414 mir deinen Weinberg H3754, dass H3588 er mein Gemüsegarten H1588+H3419 werde H1961, denn H3588 er H1931 ist nahe H7138 bei H681 meinem Haus H1004; und ich will dir stattdessen H8478 einen besseren H2896 Weinberg H3754 als H4480 diesen (H4480) geben H5414; oder wenn H518 es gut H2896 ist in deinen Augen H5869, will ich dir Geld H3701 geben H5414, nach seinem H2088 Wert H4242.

2. Kön 9,27 Als Ahasja H274, der König H4428 von Juda H3063, das sah H7200, floh H5127 er auf dem Weg H1870 zum Gartenhaus H1004+H1588 . Und Jehu H3058 jagte H7291 ihm nach H310 und sprach H559:1: Auch H1571 ihn erschlagt H5221 auf dem Wagen H4818! Und sie verwundeten ihn auf der Anhöhe H4608 Gur H1483, die H834 bei H854 Jibleam H2991 ist. Und er floh H5127 nach Megiddo H4023 und starb H4191 dort H8033.

2. Kön 21,18 Und Manasse H4519 legte H7901 sich zu H5973 seinen Vätern H1, und er wurde begraben H6912 im Garten H1588 seines Hauses H1004, im Garten H1588 Ussas H5798. Und Amon H526, sein Sohn H1121, wurde (H4427) König H4427 an seiner statt H8478.

2. Kön 21,26 Und man begrub H6912 ihn in seinem Begräbnis H6900, im Garten H1588 Ussas H5798. Und Josia H2977, sein Sohn H1121, wurde (H4427) König H4427 an seiner statt H8478.

2. Kön 25,4 Und die Stadt H5892:1 wurde erobert H1234 , und alle H3605 Kriegsleute H376+H4421 flohen in der Nacht H3915 auf dem Weg H1870 durch das Tor H8179, das H834 zwischen H996 den beiden H2346 Mauern H2346 beim H5921 Garten H1588 des Königs H4428 lag (die Chaldäer H3778 aber waren rings H5439 um H5921 die Stadt H5892:1 her (H5921)); und man zog H1980 den Weg H1870 zur Ebene H6160.

Neh 3,15 Und das Quellentor H8179+H5869 besserte H2388 Schallun H7968 aus (H2388), der Sohn H1121 Kol-Hoses H3626, der Oberste H8269 des Bezirks H6418 von Mizpa H4709; er H1931 baute H1129 es und überdachte H2926 es und setzte H5975 seine Flügel H1817, seine Klammern H4514 und seine Riegel H1280 ein (H5975); und er baute die Mauer H2346 am Teich H1295 Siloah H7975 beim Garten H1588 des Königs H4428 und bis H5704 zu den Stufen H4609, die von der Stadt H5892:1 Davids H1732 hinabgehen H3381.

Hld 4,12 Ein verschlossener H5274 Garten H1588 ist meine Schwester H269, meine Braut H3618, ein verschlossener H5274 Born H4599, eine versiegelte H2856 Quelle H1530:2.

Hld 4,15 eine Gartenquelle H1588+H4599, ein Brunnen H875 lebendigen H2416 Wassers H4325, und Bäche, die vom H4480 Libanon H3844 fließen H5140.

Hld 4,16 Wache H5782 auf (H5782), Nordwind H6828, und komm H935, Südwind H8486: Durchwehe H6315 meinen Garten H1588, lass träufeln H5140 seine Wohlgerüche H1314! Mein Geliebter H1730 komme H935 in seinen Garten H1588 und esse H398 die ihm köstliche H4022 Frucht H6529.

Hld 5,1 Ich bin in meinen Garten H1588 gekommen H935, meine Schwester H269, meine Braut H3618, habe meine Myrrhe H4753 gepflückt H717 samt H5973 meinem Balsam H1314, habe meine Wabe H3293:2 gegessen H398 samt H5973 meinem Honig H1706, meinen Wein H3196 getrunken H8354 samt H5973 meiner Milch H2461. Esst H398, Freunde H7453; trinkt H8354, und trinkt H7937 euch fröhlich (H7937), Geliebte H1730 !

Hld 6,2 Mein Geliebter H1730 ist in seinen Garten H1588 hinabgegangen H3381, zu den Würzkrautbeeten H6170+H1314, um in den Gärten H1588 zu weiden H7462:1 und Lilien H7799 zu pflücken H3950.

Hld 8,13 Bewohnerin H3427 der Gärten H1588, die Genossen H2270 horchen H7181 auf deine Stimme H6963; lass sie mich hören H8085!

Jes 51,3 Denn H3588 der HERR H3068 tröstet H5162 Zion H6726, tröstet H5162 alle H3605 ihre Trümmer H2723; und er macht H7760 ihre Wüste H4057:1 wie Eden H5731, und ihre Steppe H6160 wie den Garten H1588 des HERRN H3068. Wonne H8342 und Freude H8057 werden darin gefunden H4672 werden, Danklied H8426 und Stimme H6963 des Gesangs H2172.

Jes 58,11 Und beständig H8548 wird der HERR H3068 dich leiten H5148, und er wird deine Seele H5315 sättigen H7646 in Zeiten H6710 der (H6710) Dürre H6710 und deine Gebeine H6106 kräftig H2502 machen (H2502). Und du wirst sein H1961 wie ein bewässerter H7302 Garten H1588 und wie ein Wasserquell H4325+H4161, dessen H834 Gewässer H4325 nicht H3808 trügen H3576.

Jer 31,12 Und sie werden kommen H935 und jubeln H7442 auf der Höhe H4791 Zions H6726 und herbeiströmen H5102 zu H413 den Gütern H2898 des HERRN H3068: zum H5921 Korn H1715 und zum H5921 Most H8492 und zum H5921 Öl H3323 und zu H5921 den jungen H1121 Schafen H6629 und Rindern H1241; und ihre Seele H5315 wird sein H1961 wie ein bewässerter H7302 Garten H1588, und sie werden fortan H3254 nicht H3808 mehr H5750 verschmachten H1669.

Jer 39,4 Und es geschah H1961, als H834 Zedekia H6667, der König H4428 von Juda H3063, und alle H3605 Kriegsleute H376+H4421 sie sahen H7200, da flohen H1272 sie und zogen H3318 in der Nacht H3915 aus H4480 der Stadt H5892:1 hinaus (H3318) auf dem Weg H1870 des Königsgartens H1588+H4428, durch das Tor H8179 zwischen H996 den beiden Mauern H2346; und er zog H3318 hinaus (H3318) auf H4480 dem Weg H1870 zur Ebene H6160.

Jer 52,7 Und die Stadt H5892:1 wurde erobert H1234 , und alle H3605 Kriegsleute H376+H4421 flohen H1272 und zogen H3318 in der Nacht H3915 aus der Stadt H5892:1 hinaus (H3318) auf dem Weg H1870 durch das Tor H8179, das H834 zwischen H996 den beiden Mauern H2346 beim H5921 Garten H1588 des Königs H4428 lag (die Chaldäer H3778 aber waren rings H5439 um (H5439) die Stadt H5892:1 her (H5439)); und sie zogen H1980 den Weg H1870 zur Ebene H6160.

Klgl 2,6 Und er hat sein Gehege H7900 zerwühlt H2554 wie einen Garten H1588, hat den Ort H4150 seiner Festversammlung H4150 zerstört H7843; der HERR H3068 ließ in Zion H6726 Fest H4150 und Sabbat H7676 vergessen H7911; und im Grimm H2195 seines Zorns H639 verschmähte H5006 er König H4428 und Priester H3548.

Hes 28,13 du warst H1961 in Eden H5731, dem Garten H1588 Gottes H430; allerlei H3605 Edelgestein H68+H3368 war deine Decke H4540: Sardis H124 , Topas H6357 und Diamant H3095; Chrysolith H8658 , Onyx H7718 und Jaspis H3471, Saphir H5601, Karfunkel H5306 und Smaragd H1304; und aus Gold H2091 war das Kunstwerk H4399 deiner Einfassungen H8596:2 und deiner Höhlungen H5345 bei dir; an dem Tag H3117, als du geschaffen H1254:1 wurdest, wurden sie bereitet H3559.

Hes 31,8 Die Zedern H730 im Garten H1588 Gottes H430 verdunkelten H6004 ihn nicht H3808, Zypressen H1265 kamen (H1819) seinen Zweigen H5589 nicht H3808 gleich H1819, und Platanen H6196 waren H1961 nicht H3808 wie seine Äste H6288; kein H3605+H3808 Baum H6086 im Garten H1588 Gottes H430 kam (H1819) ihm an H413 Schönheit H3308 gleich H1819.

Hes 31,9 Ich hatte ihn schön H3303 gemacht H6213 in der Menge H7230 seiner Schösslinge H1808; und alle H3605 Bäume H6086 Edens H5731, die H834 im Garten H1588 Gottes H430 waren, beneideten H7065 ihn.

Hes 36,35 Und man wird sagen H559:1: Dieses H1977 Land H776 da, das verwüstete H8074, ist wie der Garten H1588 Eden H5731 geworden H1961, und die verödeten H2720 und verwüsteten H8074 und zerstörten H2040 Städte H5892:1 sind befestigt H1219 und bewohnt H3427.

Joel 2,3 Vor H6440 ihm her verzehrt H398 das Feuer H784, und hinter ~(H310) ihm lodert H3857 die Flamme H3852; vor H6440 ihm ist das Land H776 wie der Garten H1588 Eden H5731, und hinter ~(H310) ihm eine öde H8077 Wüste H4057:1, und auch H1571 keine H3808 Entronnenen H6413 lässt H1961 es übrig (H1961).

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Offenbarung 14Off 14

Fußnoten

Strong H1588 – גַּן – ganHebräisch – Garten

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

H1588 – גַּן – gan 42 Mal in 37 Versen

»Garten« im AT 52 Mal in 47 Versen

»Garten« im NT 5 Mal in 4 Versen

42 Vorkommen in 37 Bibelversen

Strong H1588 – גַּן – gan
Hebräisch – Garten

H1588 – גַּן – gan
42 Mal in 37 Versen

»Garten« im AT
52 Mal in 47 Versen

»Garten« im NT
5 Mal in 4 Versen