Zeige:

Römer 2Röm 2

1 Deshalb G1352 bist G1510 du nicht (G379) zu (G379) entschuldigen G379, o G5599 Mensch G444, jeder G3956, der G3588 da richtet G2919; denn G1063 worin G1722+G3588 du den G3588 anderen G2087 richtest G2919, verurteilst G2632 du dich G4572 selbst G4572; denn G1063 du, der G3588 du richtest G2919, tust G4238 dasselbe G3588+G846. 2 Wir wissen G1492 aber G1161, dass G3754 das G3588 Gericht G2917 Gottes G2316 nach G2596 der Wahrheit G225 ist G1510 über G1909 die G3588, die G3588 so G5108 etwas G5108 tun G4238. 3 Denkst G3049 du aber G1161 dies G5124, o G5599 Mensch G444, der G3588 du die G3588 richtest G2919, die G3588 so G5108 etwas G5108 tun G4238, und G2532 verübst G4160 dasselbe G846, dass G3754 du G4771 dem G3588 Gericht G2917 Gottes G2316 entfliehen G1628 wirst? 4 Oder G2228 verachtest G2706 du den G3588 Reichtum G4149 seiner G846 Güte G5543 und G2532 Geduld G463 und G2532 Langmut G3115 und weißt G50 nicht (G50), dass G3754 die G3588 Güte G5544 Gottes G2316 dich G4571 zur G1519 Buße G3341 leitet G71? 5 Nach G2596 deinem G4675 Starrsinn G4643 und G2532 deinem unbußfertigen G279 Herzen G2588 aber G1161 häufst G2343 du dir G4572 selbst G4572 Zorn G3709 auf (G2343) am G1722 Tag G2250 des Zorns G3709 und G2532 der Offenbarung G602 des gerechten G1341 Gerichts G1341 Gottes G2316, 6 der G3739 jedem G1538 vergelten G591 wird nach G2596 seinen G846 Werken G2041: 7 denen G3588+G3303, die mit G2596 Ausharren G5281 in gutem G18 Werk G2041 Herrlichkeit G1391 und G2532 Ehre G5092 und G2532 Unvergänglichkeit G861a suchen G2212, ewiges G166 Leben G2222; 8 denen G3588 aber G1161, die (G3588) streitsüchtig G1537+G2052 und G2532 der G3588 Wahrheit G225 ungehorsam G544 sind, der G3588 Ungerechtigkeit G93 aber G1161 gehorsam G3982, Zorn G3709 und G2532 Grimm G2372. 9 Drangsal G2347 und G2532 Angst G4730 über G1909 jede G3956 Seele G5590 eines Menschen G444, der G3588 das G3588 Böse G2556 vollbringt G2716, sowohl G5037 des Juden G2453 zuerst G4412 als G2532 auch G2532 des Griechen G1672; 10 Herrlichkeit G1391 aber G1161 und G2532 Ehre G5092 und G2532 Frieden G1515 jedem G3956, der G3588 das G3588 Gute G18 wirkt G2038, sowohl G5037 dem Juden G2453 zuerst G4412 als G2532 auch G2532 dem Griechen G1672; 11 denn G1063 es ist G1510 kein G3756 Ansehen G4382 der Person G4382 bei G3844 Gott G2316.

12 Denn G1063 so G3745 viele G3745 ohne (G460) Gesetz G460 gesündigt G264 haben, werden auch G2532 ohne (G460) Gesetz G460 verloren G622 gehen (G622); und G2532 so G3745 viele G3745 unter G1722 Gesetz G3551 gesündigt G264 haben, werden durch G1223 Gesetz G3551 gerichtet G2919 werden 13 (denn G1063 nicht G3756 die G3588 Hörer G202 des Gesetzes G3551 sind gerecht G1342 vor G3844 Gott G2316, sondern G235 die G3588 Täter G4163 des Gesetzes G3551 werden gerechtfertigt G1344 werden. 14 Denn G1063 wenn G3752 Nationen G1484, die G3588 kein G3361 Gesetz G3551 haben G2192, von Natur G5449 die G3588 Dinge des G3588 Gesetzes G3551 ausüben G4160, so sind G1510 diese G3778, die kein G3361 Gesetz G3551 haben G2192, sich G1438 selbst G1438 ein Gesetz G3551, 15 solche, die G3748 das G3588 Werk G2041 des G3588 Gesetzes G3551 geschrieben G1123 zeigen G1731 in G1722 ihren G846 Herzen G2588, wobei ihr G846 Gewissen G4893 mitzeugt G4828 und G2532 ihre ~(G3588)b Gedanken G3053 sich untereinander G3342+G240 anklagen G2723 oder G2228 auch G2532 entschuldigen G626) 16 an G1722 dem Tag G2250, da G3753 Gott G2316 das G3588 Verborgene G2927 der G3588 Menschen G444 richten G2919 wirdc nach G2596 meinem G3450 Evangelium G2098 durch G1223 Jesus G2424 Christus G5547d.

17 Wenn G1487 du G4771 aber G1161 Jude G2453 genannt G2028 wirst und G2532 dich (G1879) auf (G1879) das Gesetz G3551 stützt G1879e und G2532 dich (G2744) Gottes ~(G1722+G2316)f rühmst G2744 18 und G2532 den G3588 Willen G2307 kennst G1097 und G2532 das G3588 Vorzüglichere G1308 unterscheidest G1381g, da du aus G1537 dem G3588 Gesetz G3551 unterrichtet G2727 bist, 19 und G5037 getraust G3982 dich G4572, ein Leiter G3595 der Blinden G5185 zu sein G1510, ein Licht G5457 derer G3588, die in G1722 Finsternis G4655 sind, 20 ein Erzieher G3810 der Törichten G878, ein Lehrer G1320 der Unmündigen G3516, der die G3588 Form G3446h der G3588 Erkenntnis G1108 und G2532 der G3588 Wahrheit G225 in G1722 dem G3588 Gesetz G3551 hat G2192 – 21 der G3588 du nun G3767 einen anderen G2087 lehrst G1321, du lehrst G1321 dich G4572 selbst G4572 nicht G3756? Der G3588 du predigst G2784, man solle nicht G3361 stehlen G2813, du stiehlst G2813? 22 Der G3588 du sagst G3004, man solle nicht G3361 ehebrechen G3431, du begehst (G3431) Ehebruch G3431? Der G3588 du die G3588 Götzenbilder G1497 für (G948) Gräuel G948 hältst (G948), du begehst (G2416) Tempelraub G2416? 23 Der G3739 du dich (G2744) des Gesetzes G3551i rühmst G2744, du verunehrst G818 Gott G2316 durch G1223 die G3588 Übertretung G3847 des G3588 Gesetzes G3551? 24 Denn G1063 der G3588 Name G3686 Gottes G2316 wird euretwegen G1223+G5209 unter G1722 den G3588 Nationen G1484 gelästert G987, wie G2531 geschrieben G1125 steht (G1125).j

25 Denn G1063 Beschneidung G4061 ist (G5623) zwar G3303 von (G5623) Nutzen G5623, wenn G1437 du das Gesetz G3551 tust G4238; wenn G1437 du aber G1161 ein Gesetzes G3551-Übertreter G3848 bist G1510, so ist deine G4675 Beschneidung G4061 Unbeschnittensein G203k geworden G1096. 26 Wenn G1437 nun G3767 der G3588 Unbeschnittene G203k die G3588 Rechte G1345l des G3588 Gesetzes G3551 beachtet G5442, wird nicht G3756 sein G846 unbeschnittener G203k Zustand für G1519 Beschneidung G4061 gerechnet G3049 werden 27 und G2532 der G3588 von G1537 Natur G5449 Unbeschnittene G203k, der das G3588 Gesetz G3551 erfüllt G5055, dich G4571 richten G2919, der G3588 du mit G1223 Buchstaben G1121 und G2532 Beschneidung G4061 ein Gesetzes G3551-Übertreter G3848 bist? 28 Denn G1063 nicht G3756 der G3588 ist G1510 ein Jude G2453, der es äußerlich ~(G1722+G3588+G5318)m ist, noch G3761 ist die G3588 äußerliche ~(G1722+G3588+G5318)n Beschneidung im G1722 Fleisch G4561 Beschneidung G4061; 29 sondern G235 der G3588 ist ein Jude G2453, der es innerlich ~(G1722+G3588+G2927)o ist, und G2532 Beschneidung G4061 ist die des Herzens G2588, im G1722 Geist G4151, nicht G3756 im Buchstaben G1121; dessen G3588 Lob G1868 nicht G3756 von G1537 Menschen G444, sondern G235 von G1537 Gott G2316 ist.

Fußnoten

  1. O. Unverweslichkeit.
  2. W. die G3588.
  3. A. l. richtet.
  4. A. l. Christus Jesus.
  5. O. verlässt.
  6. O. in G1722 Gott G2316.
  7. O. prüfst.
  8. O. den Inbegriff, o. die Verkörperung.
  9. W. im G1722 Gesetz.
  10. Vgl. Hesekiel 36,20–23; Jesaja 52,5.
  11. Eig. Vorhaut.
  12. O. gerechten Forderungen.
  13. W. im G1722+G3588 Offenbaren G5318.
  14. W. im G1722+G3588 Offenbaren G5318 geschehene.
  15. W. im G1722+G3588 Verborgenen G2927.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H3079 – יְהוֹיָקִים – Jehojaqjm
Hebräisch – Jojakim

Gebildet aus

יְהוֹוָה – Jehovah – HERR 6.516 Mal in 5.518 Versen קוּם – qum – aufstehen; aufmachen; aufrichten; [+49] 626 Mal in 596 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön>72Kön>21Chr>32ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJes>23JerKlglHes>2DanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H3079 – יְהוֹיָקִים – Jehojaqjm
37 Mal in 37 Versen

1Übersetzung in37 Vorkommen(inkl. FN)Jojakim | 37x

»Jojakim« im AT
41 Mal in 40 Versen

2hebr. Wörter in41 VorkommenH3079 – Jehojaqjm | 37xH3113 – Jojaqjm | 4x

37 Vorkommen in 37 Bibelversen

2. Kön 23,34 Und der Pharao H6547 Neko H5224 machte (H4427) Eljakim H471, den Sohn H1121 Josias H2977, zum (H4427) König H4427 an Josias H2977, seines Vaters H1, statt H8478 und änderte H5437 seinen Namen H8034 in Jojakim H3079; Joahas H3059 aber nahm H3947 er mit (H3947), und er kam H935 nach Ägypten H4714 und starb H4191 dort H8033.

2. Kön 23,35 Und Jojakim H3079 gab H5414 das Silber H3701 und das Gold H2091 dem Pharao H6547; doch H389 schätzte H6186 er das Land H776, um das Geld H3701 nach H5921 dem Befehl H6310 des Pharaos H6547 zu geben H5414: Vom Volk H5971 des Landes H776, von jedem H376 nach seiner Schätzung H6187, trieb H5065 er das Silber H3701 und das Gold H2091 ein (H5065), um es dem Pharao H6547 Neko H5224 zu geben H5414.

2. Kön 23,36 Fünfundzwanzig H9618 Jahre H8141 war Jojakim H3079 alt H1121, als er König H4427 wurde (H4427), und er regierte H4427 elf H9605 Jahre H8141 in Jerusalem H3389; und der Name H8034 seiner Mutter H517 war Sebudda H2080 , die Tochter H1323 Pedajas H6305, von H4480 Ruma H7316.

2. Kön 24,1 In seinen Tagen H3117 zog H5927 Nebukadnezar H5019:1, der König H4428 von Babel H894, herauf (H5927); und Jojakim H3079 wurde H1961 für drei H7969 Jahre H8141 sein Knecht H5650; dann wandte H7725 er sich von ihm ab (H7725) und empörte H4775 sich gegen ihn.

2. Kön 24,5 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Jojakims H3079 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063?

2. Kön 24,6 Und Jojakim H3079 legte H7901 sich zu H5973 seinen Vätern H1. Und Jojakin H3078, sein Sohn H1121, wurde (H4427) König H4427 an seiner statt H8478.

2. Kön 24,19 Und er tat H6213, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068, nach allem H3605, was H834 Jojakim H3079 getan H6213 hatte.

1. Chr 3,15 Und die Söhne H1121 Josias H2977: Der Erstgeborene H1060: Jochanan H3110; der zweite H8145: Jojakim H3079; der dritte H7992: Zedekia H6667; der vierte H7243: Schallum H7967.

1. Chr 3,16 Und die Söhne H1121 Jojakims H3079: dessen Sohn H1121 Jekonja H3204, dessen Sohn H1121 Zedekia H6667.

2. Chr 36,4 Und der König H4428 von Ägypten H4714 machte (H4427) seinen Bruder H251 Eljakim H471 zum (H4427) König H4427 über H5921 Juda H3063 und Jerusalem H3389 und änderte H5437 seinen Namen H8034 in Jojakim H3079. Seinen Bruder H251 Joahas H3099 aber nahm H3947 Neko H5224 fest (H3947) und führte H5437 ihn nach Ägypten H4714.

2. Chr 36,5 Fünfundzwanzig H9618 Jahre H8141 war Jojakim H3079 alt H1121, als er König H4427 wurde (H4427), und er regierte H4427 elf H9605 Jahre H8141 in Jerusalem H3389. Und er tat H6213, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068, seines Gottes H430.

2. Chr 36,8 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Jojakims H3079 und seine Gräuel H8441, die H834 er verübt H6213 hat, und was an H5921 ihm gefunden H4672 wurde, siehe H2005, das ist geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Könige H4428 von Israel H3478 und Juda H3063. Und Jojakin H3078, sein Sohn H1121, wurde (H4427) König H4427 an seiner statt H8478.

Jer 1,3 Und es erging H1961 auch in den Tagen H3117 Jojakims H3079, des Sohnes H1121 Josias H2977, des Königs H4428 von Juda H3063, bis H5704 zum Ende H8552 des elften H9605 Jahres H8141 Zedekias H6667, des Sohnes H1121 Josias H2977, des Königs H4428 von Juda H3063, bis H5704 zur Wegführung H1540 Jerusalems H3389 im fünften H2549 Monat H2320.

Jer 22,18 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 von H413 Jojakim H3079, dem Sohn H1121 Josias H2977, dem König H4428 von Juda H3063: Man wird nicht H3808 um ihn klagen H5594: „Wehe H1945, mein Bruder H251!“, und: „Wehe H1945, Schwester H269!“ Man wird nicht H3808 um ihn klagen H5594: „Wehe H1945, Herr H113!“, und: „Wehe H1945, seine Herrlichkeit H1935!“

Jer 22,24 So wahr ich H589 lebe H2416, spricht H5002 der HERR H3068, wenn H518 auch H1571 Konja H3659 , der Sohn H1121 Jojakims H3079, der König H4428 von Juda H3063, ein Siegelring H2368 wäre H1961 an H5921 meiner rechten H3225 Hand H3027, so H3588 würde ich dich doch (H3588) von dort H8033 wegreißen H5423.

Jer 24,1 Der HERR H3068 ließ mich sehen H7200: Und siehe H2009, zwei H8147 Körbe H1736:2 Feigen H8384 waren vor H6440 dem Tempel H1964 des HERRN H3068 aufgestellt H3259 (nachdem H310 Nebukadrezar H5019:3, der König H4428 von Babel H894, Jekonja H3204, den Sohn H1121 Jojakims H3079, den König H4428 von Juda H3063, und die Fürsten H8269 von Juda H3063 und die Handwerker H2796 und die Schlosser H4525 aus Jerusalem H3389 weggeführt H1540 und sie nach Babel H894 gebracht H935 hatte).

Jer 25,1 Das Wort H1697, das H834 an H5921 Jeremia H3414 über H5921 das ganze H3605 Volk H5971 von Juda H3063 erging H1961, im vierten H7243 Jahr H8141 Jojakims H3079, des Sohnes H1121 Josias H2977, des Königs H4428 von Juda H3063 – das H1931 ist das erste H7224 Jahr H8141 Nebukadrezars H5019:3, des Königs H4428 von Babel H894 –,

Jer 26,1 Im Anfang H7225 der Regierung H4468 Jojakims H3079, des Sohnes H1121 Josias H2977, des Königs H4428 von Juda H3063, geschah H1961 dieses H2088 Wort H1697 vonseiten H854 des HERRN H3068, indem er sprach H559:1:

Jer 26,21 Und als der König H4428 Jojakim H3079 und alle H3605 seine Helden H1368 und alle H3605 Fürsten H8269 seine Worte H1697 hörten H8085, suchte H1245 der König H4428 ihn zu töten H4191. Und als Urija H223 es hörte H8085, fürchtete H3372 er sich und floh H1272, und er kam H935 nach Ägypten H4714.

Jer 26,22 Da sandte H7971 der König H4428 Jojakim H3079 Männer H376 nach Ägypten H4714, Elnathan H494, den Sohn H1121 Akbors H5907, und Männer H376 mit H854 ihm H854 nach Ägypten H4714.

Jer 26,23 Und sie brachten H3318 Urija H223 aus Ägypten H4714 und führten H935 ihn zum H413 König H4428 Jojakim H3079; und er erschlug H5221 ihn mit dem Schwert H2719:1 und warf H7993 seinen Leichnam H5038 auf H413 die Gräber H6913 der Kinder H1121 des Volkes H5971 .

Jer 27,1 Im Anfang H7225 der Regierung H4467 Jojakims H3079 , des Sohnes H1121 Josias H2977, des Königs H4428 von Juda H3063, erging H1961 dieses H2088 Wort H1697 an H413 Jeremia H3414 vonseiten H854 des HERRN H3068, indem er sprach H559:1: –

Jer 27,20 die H834 Nebukadnezar H5019:1, der König H4428 von Babel H894, nicht H3808 weggenommen H3947 hat, als er Jekonja H3204, den Sohn H1121 Jojakims H3079, den König H4428 von Juda H3063, samt allen H3605 Edlen H2715 von Juda H3063 und Jerusalem H3389, von Jerusalem H3389 nach Babel H894 wegführte H1540 –

Jer 28,4 Und Jekonja H3204, den Sohn H1121 Jojakims H3079, den König H4428 von Juda H3063, und alle H3605 Weggeführten H1546 von Juda H3063, die nach Babel H894 gekommen H935 sind, werde ich H589 an H413 diesen H2088 Ort H4725 zurückbringen H7725, spricht H5002 der HERR H3068; denn H3588 ich werde das Joch H5923 des Königs H4428 von Babel H894 zerbrechen H7665.

Jer 35,1 Das Wort H1697, das H834 vonseiten H854 des HERRN H3068 an H413 Jeremia H3414 erging H1961 in den Tagen H3117 Jojakims H3079, des Sohnes H1121 Josias H2977, des Königs H4428 von Juda H3063, indem er sprach H559:1:

Jer 36,1 Und es geschah H1961 im vierten H7243 Jahr H8141 Jojakims H3079, des Sohnes H1121 Josias H2977, des Königs H4428 von Juda H3063, da erging H1961 dieses H2088 Wort H1697 vonseiten H854 des HERRN H3068 an H413 Jeremia H3414, indem er sprach H559:1:

Jer 36,9 Und es geschah H1961 im fünften H2549 Jahr H8141 Jojakims H3079, des Sohnes H1121 Josias H2977, des Königs H4428 von Juda H3063, im neunten H8671 Monat H2320, da rief H7121 man für das ganze H3605 Volk H5971 in Jerusalem H3389 und das ganze H3605 Volk H5971, das aus den Städten H5892:1 Judas H3063 nach Jerusalem H3389 kam H935, ein Fasten H6685 aus (H7121) vor H6440 dem HERRN H3068.

Jer 36,28 Nimm H3947 dir wieder H7725 eine andere H312 Rolle H4039 und schreibe H3789 darauf H5921 alle H3605 vorigen H7223 Worte H1697, die H834 auf H5921 der vorigen H7223 Rolle H4039 waren H1961, die H834 Jojakim H3079, der König H4428 von Juda H3063, verbrannt H8313 hat.

Jer 36,29 Und über H5921 Jojakim H3079, den König H4428 von Juda H3063, sollst du sprechen H559:1: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Du H859 hast diese H2063 Rolle H4039 verbrannt H8313 und gesagt H559:1: „Warum H4069 hast du darauf H5921 geschrieben H3789: Der König H4428 von Babel H894 wird gewiss *H935 kommen H935 und dieses H2063 Land H776 verderben H7843 und Menschen H120 und Vieh H929 daraus H4480 vertilgen H7673?“

Jer 36,30 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 über H5921 Jojakim H3079, den König H4428 von Juda H3063: Er wird niemand H3808 haben H1961, der auf H5921 dem Thron H3678 Davids H1732 sitzt H3427; und sein Leichnam H5038 wird hingeworfen H7993 sein der Hitze H2721 bei Tag H3117 und der Kälte H7140 bei Nacht H3915 .

Jer 36,32 Und Jeremia H3414 nahm H3947 eine andere H312 Rolle H4039 und gab H5414 sie Baruch H1263, dem Sohn H1121 Nerijas H5374, dem Schreiber H5608. Und er schrieb H3789 darauf H5921 aus dem Mund H6310 Jeremias H3414 alle H3605 Worte H1697 des Buches H5612, das H834 Jojakim H3079, der König H4428 von Juda H3063, im Feuer H784 verbrannt H8313 hatte. Und es wurden noch H5750 viele H7227 Worte H1697 gleichen H3588+H1992 Inhalts ~H3588+H1992 hinzugefügt H3254+H5921.

Jer 37,1 Und Zedekia H6667, der Sohn H1121 Josias H2977, den H834 Nebukadrezar H5019:3, der König H4428 von Babel H894, zum (H4427) König H4427 gemacht (H4427) hatte im Land H776 Juda H3063, regierte H4427 als König H4428 anstelle H8478 Konjas H3659, des Sohnes H1121 Jojakims H3079.

Jer 45,1 Das Wort H1697, das H834 der Prophet H5030 Jeremia H3414 zu H413 Baruch H1263, dem Sohn H1121 Nerijas H5374, redete H1696, als er diese H428 Worte H1697 aus dem Mund H6310 Jeremias H3414 in H5921 ein Buch H5612 schrieb H3789, im vierten H7243 Jahr H8141 Jojakims H3079, des Sohnes H1121 Josias H2977, des Königs H4428 von Juda H3063 , indem er sprach H559:1:

Jer 46,2 Über H5921 Ägypten H4714. Über die H834 Heeresmacht H2428 des Pharaos H6547 Neko H5224, des Königs H4428 von Ägypten H4714, die in Karchemis H3751 war H1961, am H5921 Strom H5104 Euphrat H6578, die H834 Nebukadrezar H5019:3, der König H4428 von Babel H894, im vierten H7243 Jahr H8141 Jojakims H3079, des Sohnes H1121 Josias H2977, des Königs H4428 von Juda H3063, schlug H5221.

Jer 52,2 Und er tat H6213, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068, nach allem H3605, was H834 Jojakim H3079 getan H6213 hatte.

Dan 1,1 Im dritten H7969 Jahr H8141 der Regierung H4438 Jojakims H3079, des Königs H4428 von Juda H3063, kam H935 Nebukadnezar H5019:1, der König H4428 von Babel H894, nach Jerusalem H3389 und belagerte H6696 es H5921.

Dan 1,2 Und der Herr H136 gab H5414 Jojakim H3079, den König H4428 von Juda H3063, in seine Hand H3027, und einen Teil H7117 der Geräte H3627 des Hauses H1004 Gottes H430; und er brachte H935 sie in das Land H776 Sinear H8152, in das Haus H1004 seines Gottes H430: Die Geräte H3627 brachte H935 er in das Schatzhaus H214+H1004 seines Gottes H430.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück