Zeige:

Römer 2Röm 2

1 Deshalb G1352 bist G1510 du nicht (G379) zu (G379) entschuldigen G379, o G5599 Mensch G444, jeder G3956, der G3588 da richtet G2919; denn G1063 worin G1722+G3588 du den G3588 anderen G2087 richtest G2919, verurteilst G2632 du dich G4572 selbst G4572; denn G1063 du, der G3588 du richtest G2919, tust G4238 dasselbe G3588+G846. 2 Wir wissen G1492 aber G1161, dass G3754 das G3588 Gericht G2917 Gottes G2316 nach G2596 der Wahrheit G225 ist G1510 über G1909 die G3588, die G3588 so G5108 etwas G5108 tun G4238. 3 Denkst G3049 du aber G1161 dies G5124, o G5599 Mensch G444, der G3588 du die G3588 richtest G2919, die G3588 so G5108 etwas G5108 tun G4238, und G2532 verübst G4160 dasselbe G846, dass G3754 du G4771 dem G3588 Gericht G2917 Gottes G2316 entfliehen G1628 wirst? 4 Oder G2228 verachtest G2706 du den G3588 Reichtum G4149 seiner G846 Güte G5543 und G2532 Geduld G463 und G2532 Langmut G3115 und weißt G50 nicht (G50), dass G3754 die G3588 Güte G5544 Gottes G2316 dich G4571 zur G1519 Buße G3341 leitet G71? 5 Nach G2596 deinem G4675 Starrsinn G4643 und G2532 deinem unbußfertigen G279 Herzen G2588 aber G1161 häufst G2343 du dir G4572 selbst G4572 Zorn G3709 auf (G2343) am G1722 Tag G2250 des Zorns G3709 und G2532 der Offenbarung G602 des gerechten G1341 Gerichts G1341 Gottes G2316, 6 der G3739 jedem G1538 vergelten G591 wird nach G2596 seinen G846 Werken G2041: 7 denen G3588+G3303, die mit G2596 Ausharren G5281 in gutem G18 Werk G2041 Herrlichkeit G1391 und G2532 Ehre G5092 und G2532 Unvergänglichkeit G861a suchen G2212, ewiges G166 Leben G2222; 8 denen G3588 aber G1161, die (G3588) streitsüchtig G1537+G2052 und G2532 der G3588 Wahrheit G225 ungehorsam G544 sind, der G3588 Ungerechtigkeit G93 aber G1161 gehorsam G3982, Zorn G3709 und G2532 Grimm G2372. 9 Drangsal G2347 und G2532 Angst G4730 über G1909 jede G3956 Seele G5590 eines Menschen G444, der G3588 das G3588 Böse G2556 vollbringt G2716, sowohl G5037 des Juden G2453 zuerst G4412 als G2532 auch G2532 des Griechen G1672; 10 Herrlichkeit G1391 aber G1161 und G2532 Ehre G5092 und G2532 Frieden G1515 jedem G3956, der G3588 das G3588 Gute G18 wirkt G2038, sowohl G5037 dem Juden G2453 zuerst G4412 als G2532 auch G2532 dem Griechen G1672; 11 denn G1063 es ist G1510 kein G3756 Ansehen G4382 der Person G4382 bei G3844 Gott G2316.

12 Denn G1063 so G3745 viele G3745 ohne (G460) Gesetz G460 gesündigt G264 haben, werden auch G2532 ohne (G460) Gesetz G460 verloren G622 gehen (G622); und G2532 so G3745 viele G3745 unter G1722 Gesetz G3551 gesündigt G264 haben, werden durch G1223 Gesetz G3551 gerichtet G2919 werden 13 (denn G1063 nicht G3756 die G3588 Hörer G202 des Gesetzes G3551 sind gerecht G1342 vor G3844 Gott G2316, sondern G235 die G3588 Täter G4163 des Gesetzes G3551 werden gerechtfertigt G1344 werden. 14 Denn G1063 wenn G3752 Nationen G1484, die G3588 kein G3361 Gesetz G3551 haben G2192, von Natur G5449 die G3588 Dinge des G3588 Gesetzes G3551 ausüben G4160, so sind G1510 diese G3778, die kein G3361 Gesetz G3551 haben G2192, sich G1438 selbst G1438 ein Gesetz G3551, 15 solche, die G3748 das G3588 Werk G2041 des G3588 Gesetzes G3551 geschrieben G1123 zeigen G1731 in G1722 ihren G846 Herzen G2588, wobei ihr G846 Gewissen G4893 mitzeugt G4828 und G2532 ihre ~(G3588)b Gedanken G3053 sich untereinander G3342+G240 anklagen G2723 oder G2228 auch G2532 entschuldigen G626) 16 an G1722 dem Tag G2250, da G3753 Gott G2316 das G3588 Verborgene G2927 der G3588 Menschen G444 richten G2919 wirdc nach G2596 meinem G3450 Evangelium G2098 durch G1223 Jesus G2424 Christus G5547d.

17 Wenn G1487 du G4771 aber G1161 Jude G2453 genannt G2028 wirst und G2532 dich (G1879) auf (G1879) das Gesetz G3551 stützt G1879e und G2532 dich (G2744) Gottes ~(G1722+G2316)f rühmst G2744 18 und G2532 den G3588 Willen G2307 kennst G1097 und G2532 das G3588 Vorzüglichere G1308 unterscheidest G1381g, da du aus G1537 dem G3588 Gesetz G3551 unterrichtet G2727 bist, 19 und G5037 getraust G3982 dich G4572, ein Leiter G3595 der Blinden G5185 zu sein G1510, ein Licht G5457 derer G3588, die in G1722 Finsternis G4655 sind, 20 ein Erzieher G3810 der Törichten G878, ein Lehrer G1320 der Unmündigen G3516, der die G3588 Form G3446h der G3588 Erkenntnis G1108 und G2532 der G3588 Wahrheit G225 in G1722 dem G3588 Gesetz G3551 hat G2192 – 21 der G3588 du nun G3767 einen anderen G2087 lehrst G1321, du lehrst G1321 dich G4572 selbst G4572 nicht G3756? Der G3588 du predigst G2784, man solle nicht G3361 stehlen G2813, du stiehlst G2813? 22 Der G3588 du sagst G3004, man solle nicht G3361 ehebrechen G3431, du begehst (G3431) Ehebruch G3431? Der G3588 du die G3588 Götzenbilder G1497 für (G948) Gräuel G948 hältst (G948), du begehst (G2416) Tempelraub G2416? 23 Der G3739 du dich (G2744) des Gesetzes G3551i rühmst G2744, du verunehrst G818 Gott G2316 durch G1223 die G3588 Übertretung G3847 des G3588 Gesetzes G3551? 24 Denn G1063 der G3588 Name G3686 Gottes G2316 wird euretwegen G1223+G5209 unter G1722 den G3588 Nationen G1484 gelästert G987, wie G2531 geschrieben G1125 steht (G1125).j

25 Denn G1063 Beschneidung G4061 ist (G5623) zwar G3303 von (G5623) Nutzen G5623, wenn G1437 du das Gesetz G3551 tust G4238; wenn G1437 du aber G1161 ein Gesetzes G3551-Übertreter G3848 bist G1510, so ist deine G4675 Beschneidung G4061 Unbeschnittensein G203k geworden G1096. 26 Wenn G1437 nun G3767 der G3588 Unbeschnittene G203k die G3588 Rechte G1345l des G3588 Gesetzes G3551 beachtet G5442, wird nicht G3756 sein G846 unbeschnittener G203k Zustand für G1519 Beschneidung G4061 gerechnet G3049 werden 27 und G2532 der G3588 von G1537 Natur G5449 Unbeschnittene G203k, der das G3588 Gesetz G3551 erfüllt G5055, dich G4571 richten G2919, der G3588 du mit G1223 Buchstaben G1121 und G2532 Beschneidung G4061 ein Gesetzes G3551-Übertreter G3848 bist? 28 Denn G1063 nicht G3756 der G3588 ist G1510 ein Jude G2453, der es äußerlich ~(G1722+G3588+G5318)m ist, noch G3761 ist die G3588 äußerliche ~(G1722+G3588+G5318)n Beschneidung im G1722 Fleisch G4561 Beschneidung G4061; 29 sondern G235 der G3588 ist ein Jude G2453, der es innerlich ~(G1722+G3588+G2927)o ist, und G2532 Beschneidung G4061 ist die des Herzens G2588, im G1722 Geist G4151, nicht G3756 im Buchstaben G1121; dessen G3588 Lob G1868 nicht G3756 von G1537 Menschen G444, sondern G235 von G1537 Gott G2316 ist.

Fußnoten

  1. O. Unverweslichkeit.
  2. W. die G3588.
  3. A. l. richtet.
  4. A. l. Christus Jesus.
  5. O. verlässt.
  6. O. in G1722 Gott G2316.
  7. O. prüfst.
  8. O. den Inbegriff, o. die Verkörperung.
  9. W. im G1722 Gesetz.
  10. Vgl. Hesekiel 36,20–23; Jesaja 52,5.
  11. Eig. Vorhaut.
  12. O. gerechten Forderungen.
  13. W. im G1722+G3588 Offenbaren G5318.
  14. W. im G1722+G3588 Offenbaren G5318 geschehene.
  15. W. im G1722+G3588 Verborgenen G2927.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H7768 – שָׁוַע – schava`
Hebräisch – schreien; um Hilfe rufen; rufen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEst>8Hiob>9PsSprPredHld>1JesJer>1KlglHesDanHosJoelAmosObad>1JonaMichNah>1HabZephHagSachMal

H7768 – שָׁוַע – schava`

3Übersetzungen in21 Vorkommen(inkl. FN)schreien | 14xum Hilfe rufen | 5xrufen | 2x

21 Vorkommen in 21 Bibelversen

Hiob 19,7 Siehe H2005, ich schreie H6817 über Gewalttat H2555 und werde nicht H3808 erhört H6030:1; ich rufe H7768 um (H7768) Hilfe (H7768), und da ist kein H369 Recht H4941.

Hiob 24,12 Von der Stadt H5892:1 her ächzen H5008 Männer H4962, und die Seele H5315 der Durchbohrten H2491 schreit H7768. Und Gott H433 rechnet H7760 es nicht H3808 als Ungebühr H8604 an (H7760).

Hiob 29,12 Denn H3588 ich befreite H4422 den Elenden H6041, der um (H7768) Hilfe H7768 rief (H7768), und die Waise H3490, die keinen H3808 Helfer H5826 hatte.

Hiob 30,20 Ich schreie H7768 zu H413 dir, und du antwortest H6030:1 mir nicht H3808; ich stehe H5975 da (H5975), und du starrst H995 mich an (H995).

Hiob 30,28 Trauernd H6937 gehe H1980 ich umher, ohne H3808 Sonne H2535; ich stehe H6965 auf (H6965) in der Versammlung H6951 und schreie H7768.

Hiob 35,9 Wegen der Menge H7230 der Bedrückungen H6217 schreit H2199 man; man ruft H7768 um (H7768) Hilfe (H7768) wegen des Armes H2220 der Großen H7227.

Hiob 36,13 Aber die, die ruchlosen H2611 Herzens H3820 sind, hegen H7760 Zorn H639: Sie rufen H7768 nicht H3808 um (H7768) Hilfe (H7768), wenn H3588 er sie gefesselt H631 hat.

Hiob 38,41 Wer H4310 bereitet H3559 dem Raben H6158 sein Futter H6718, wenn H3588 seine Jungen H3206 zu H413 Gott H410:1 schreien H7768, umherirren H8582 ohne H1097 Nahrung H400?

Ps 18,7 In meiner Bedrängnis H6862:1 rief H7121 ich zu dem HERRN H3068, und ich schrie H7768 zu H413 meinem Gott H430; er hörte H8085 aus seinem Tempel H1964 meine Stimme H6963, und mein Schreien H7775 vor H6440 ihm kam H935 in seine Ohren H241.

Ps 18,42 Sie schrien H7768 – und kein H369 Retter H3467 war da – zu H5921 dem HERRN H3068, und er antwortete H6030:1 ihnen nicht H3808.

Ps 22,25 Denn H3588 er hat nicht H3808 verachtet H959 noch H3808 verabscheut H8262 das Elend H6039 des Elenden H6041 noch H3808 sein Angesicht H6440 vor H4480 ihm (H4480) verborgen H5641; und als er zu H413 ihm schrie H7768, hörte H8085 er.

Ps 28,2 Höre H8085 die Stimme H6963 meines Flehens H8469, wenn ich zu H413 dir schreie H7768, wenn ich meine Hände H3027 aufhebe H5375 gegen H413 deinen heiligen H6944 Sprachort H1687 .

Ps 30,3 HERR H3068, mein Gott H430! Zu H413 dir habe ich geschrien H7768, und du hast mich geheilt H7495.

Ps 31,23 Ich H589 zwar sagte H559:1 in meiner Bestürzung H2648: „Ich bin abgeschnitten H1629 von H5048 deinen Augen H5869!“; dennoch H403 hörtest H8085 du die Stimme H6963 meines Flehens H8469, als ich zu H413 dir schrie H7768.

Ps 72,12 Denn H3588 erretten H5337 wird er den Armen H34, der um (H7768) Hilfe (H7768) ruft H7768, und den Elenden H6041, der keinen H369 Helfer H5826 hat;

Ps 88,14 Ich H589 aber, HERR H3068, schreie H7768 zu H413 dir, und am Morgen H1242 kommt H6923 mein Gebet H8605 dir zuvor (H6923) .

Ps 119,147 Der Morgendämmerung H5399 bin ich zuvorgekommen H6923 und habe geschrien H7768; auf dein Wort H1697 habe ich geharrt H3176.

Jes 58,9 Dann H227 wirst du rufen H7121, und der HERR H3068 wird antworten H6030:1; du wirst um Hilfe schreien H7768, und er wird sagen H559:1: Hier H2005 bin ich! Wenn H518 du das Joch H4133, das Fingerausstrecken H676+H7971 und unheilvolle H205 Reden H1696 aus (H8432) deiner Mitte H8432 wegtust H5493

Klgl 3,8 Wenn H3588 ich auch H1571 schreie H2199 und rufe H7768, so hemmt H5640 er mein Gebet H8605 .

Jona 2,3 und sprach H559:1: Ich rief H7121 aus meiner Bedrängnis H6869 zu H413 dem HERRN H3068, und er antwortete H6030:1 mir; ich schrie H7768 aus dem Schoß H990 des Scheols H7585, du hörtest H8085 meine Stimme H6963.

Hab 1,2 Wie H5704 lange H575, HERR H3068, habe ich gerufen H7768, und du hörst H8085 nicht H3808! Ich schreie H2199 zu H413 dir: „Gewalttat H2555!“, und du rettest H3467 nicht H3808.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück