Lemma »ächzen«
Wörter im AT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H5008 – na'aq«
alle
2 Vorkommen in 2 Bibelversen
Hiob 24,12 Von der Stadt H5892:1 her ächzen H5008 Männer H4962, und die Seele H5315 der Durchbohrten H2491 schreit H7768. Und Gott H433 rechnet H7760 es nicht H3808 als Ungebühr H8604 an (H7760).
Hes 30,24 Und ich werde die Arme H2220 des Königs H4428 von H6440 Babel H894 stärken H2388 und mein Schwert H2719:1 in seine Hand H3027 geben H5414; und die Arme H2220 des Pharaos H6547 werde ich zerbrechen H7665, dass er wie ein Erschlagener ~(H2491) vor ~(H6440) ihm ächzen ~(H5008+H5009) wird{W. dass er Geächze H5009 eines Durchbohrten H2491 vor H6440 ihm ächzen H5008 wird.}.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
