Lemma »Gesetz«
Wörter im AT, die so übersetzt werden
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
»Gesetz« im AT
225 Mal in 218 Versen
»Gesetz« im NT
186 Mal in 150 Versen
Gesamt: 411 Vorkommen in 368 Bibelversen
Zeige Seite 7 von 8
Röm 7,14 Denn G1063 wir wissen G1492, dass G3754 das G3588 Gesetz G3551 geistlich G4152 ist G1510, ich G1473 aber G1161 bin G1510 fleischlich G4560 , unter G5259 die G3588 Sünde G266 verkauft G4097;
Röm 7,16 Wenn G1487 ich aber G1161 das G5124, was G3739 ich nicht G3756 will G2309, ausübe G4160, so stimme G4852 ich dem G3588 Gesetz G3551 bei (G4852), dass G3754 es recht G2570 ist.
Röm 7,21 Also G686 finde G2147 ich das G3588 Gesetz G3551 für mich G1698, der G3588 ich das G3588 Rechte G2570 ausüben G4160 will G2309, dass G3754 das G3588 Böse G2556 bei mir G1698 vorhanden G3873 ist (G3873).
Röm 7,22 Denn G1063 ich habe Wohlgefallen G4913 an dem G3588 Gesetz G3551 Gottes G2316 nach G2596 dem G3588 inneren G2080 Menschen G444;
Röm 7,23 ich sehe G991 aber G1161 ein anderes G2087 Gesetz G3551 in G1722 meinen G3450 Gliedern G3196, das dem G3588 Gesetz G3551 meines G3450 Sinnes G3563 widerstreitet G497 und G2532 mich G3165 in (G163) Gefangenschaft G163 bringt (G163) unter G1722 das G3588 Gesetz G3551 der G3588 Sünde G266, das G3588 in G1722 meinen G3450 Gliedern G3196 ist G1510.
Röm 7,25 Ich danke G2168 Gott G2316 durch G1223 Jesus G2424 Christus G5547, unseren G2257 Herrn G2962! Also G686 nun G3767 diene G1398 ich G1473 selbst G846 mit dem G3588 Sinn G3563 dem Gesetz G3551 Gottes G2316, mit dem G3588 Fleisch G4561 aber G1161 dem Gesetz G3551 der Sünde G266.
Röm 8,2 Denn G1063 das G3588 Gesetz G3551 des G3588 Geistes G4151 des G3588 Lebens G2222 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424 hat mich G3165 frei G1659 gemacht (G1659) von G575 dem G3588 Gesetz G3551 der G3588 Sünde G266 und G2532 des G3588 Todes G2288.
Röm 8,3 Denn G1063 das G3588 dem G3588 Gesetz G3551 Unmögliche G102, weil G1722+G3588 es durch G1223 das G3588 Fleisch G4561 kraftlos G770 war, tat Gott G2316, indem er, seinen G1438 eigenen G1438 Sohn G5207 in G1722 Gleichgestalt G3667 des Fleisches G4561 der Sünde G266 und G2532 für G4012 die Sünde G266 sendend G3992, die G3588 Sünde G266 in G1722 dem G3588 Fleisch G4561 verurteilte G2632,
Röm 8,4 damit G2443 die G3588 Rechtsforderung G1345 des G3588 Gesetzes G3551 erfüllt G4137 würde in G1722 uns G2254, die G3588 nicht G3361 nach G2596 dem Fleisch G4561, sondern G235 nach G2596 dem Geist G4151 wandeln G4043.
Röm 8,7 weil G1360 die G3588 Gesinnung G5427 des G3588 Fleisches G4561 Feindschaft G2189 ist gegen G1519 Gott G2316, denn G1063 sie ist (G5293) dem Gesetz G3551 Gottes G2316 nicht G3756 untertan G5293, denn G1063 sie vermag G1410 es auch G3761 nicht G3761.
Röm 9,31 Israel G2474 aber G1161, einem Gesetz G3551 der Gerechtigkeit G1343 nachstrebend G1377, nicht G3756 zu G1519 diesem Gesetz G3551 gelangt G5348 ist.
Röm 10,4 Denn G1063 Christus G5547 ist das Ende G5056 des Gesetzes G3551, jedem G3956 Glaubenden G4100 zur G1519 Gerechtigkeit G1343.
Röm 10,5 Denn G1063 Mose G3475 beschreibt G1125 die G3588 Gerechtigkeit G1343, die G3588 aus G1537 dem G3588 Gesetz G3551 ist: „Der Mensch G444, der G3588 diese G846 Dinge tut G4160, wird durch G1722 sie G846 leben G2198.“
Röm 13,8 Seid (G3784) niemand G3367 irgendetwas G3367 schuldig G3784, als G1487 nur G3361, einander G240 zu G3588 lieben G25; denn G1063 wer G3588 den G3588 anderen G2087 liebt G25, hat das Gesetz G3551 erfüllt G4137.
Röm 13,10 Die G3588 Liebe G26 tut G2038 dem G3588 Nächsten G4139 nichts G3756 Böses G2556. So ist nun G3767 die G3588 Liebe G26 die Summe ~(G4138) des Gesetzes G3551.
1. Kor 9,8 Rede G2980 ich dies G5023 etwa G3361 nach G2596 Menschen G444weise, oder G2228 sagt G3004 nicht G3756 auch G2532 das G3588 Gesetz G3551 dies G5023?
1. Kor 9,9 Denn G1063 in G1722 dem G3588 Gesetz G3551 Moses G3475 steht (G1125) geschrieben G1125: „Du sollst dem Ochsen G1016, der drischt G248, nicht G3756 das (G5392) Maul (G5392) verbinden G6168 NA /G5392 TR.“ Ist (G3199) Gott G2316 etwa G3361 um die G3588 Ochsen G1016 besorgt G3199?
1. Kor 9,20 Und G2532 ich bin den G3588 Juden G2453 geworden G1096 wie G5613 ein Jude G2453, damit G2443 ich die Juden G2453 gewinne G2770; denen G3588, die unter G5259 Gesetz G3551 sind, wie G5613 unter G5259 Gesetz G3551 (obwohl ich selbst G846 nicht G3361 unter G5259 Gesetz G3551 bin G1510), damit G2443 ich die G3588, die unter G5259 Gesetz G3551 sind, gewinne G2770;
1. Kor 14,21 In G1722 dem G3588 Gesetz G3551 steht (G1125) geschrieben G1125: „Ich will in G1722 anderen G2084 Sprachen G2084 und G2532 durch G1722 andere G2087 Lippen G5491 zu diesem G5129 Volk G2992 reden G2980, und G2532 auch G3761 so G3779 werden sie nicht G3761 auf (G1522) mich G3450 hören G1522, spricht G3004 der Herr G2962.“
1. Kor 14,34 Die G3588 Frauen G1135 sollen schweigen G4601 in G1722 den G3588 Versammlungen G1577, denn G1063 es ist (G2010) ihnen G846 nicht G3756 erlaubt G2010 zu reden G2980, sondern G235 sie sollen sich (G5293) unterordnen G5293, wie G2531 auch G2532 das G3588 Gesetz G3551 sagt G3004.
1. Kor 15,56 Der G3588 Stachel G2759 des G3588 Todes G2288 aber G1161 ist die G3588 Sünde G266, die G3588 Kraft G1411 der G3588 Sünde G266 aber G1161 das G3588 Gesetz G3551.
Gal 2,19 Denn G1063 ich G1473 bin durch G1223 das Gesetz G3551 dem Gesetz G3551 gestorben G599, damit G2443 ich Gott G2316 lebe G2198; ich bin mit (G4957) Christus G5547 gekreuzigt G4957,
Gal 2,21 Ich mache (G114) die G3588 Gnade G5485 Gottes G2316 nicht G3756 ungültig G114; denn G1063 wenn G1487 Gerechtigkeit G1343 durch G1223 Gesetz G3551 kommt, dann G686 ist Christus G5547 umsonst G1432 gestorben G599.
Gal 3,10 Denn G1063 so G3745 viele G3745 aus G1537 Gesetzeswerken G2041+G3551 sind G1510, sind G1510 unter G5259 dem Fluch G2671; denn G1063 es steht (G1125) geschrieben G1125: „Verflucht G1944 ist jeder G3956, der G3739 nicht G3756 bleibt G1696 in allem G3956, was G3739 im G1722 Buch G975 des G3588 Gesetzes G3551 geschrieben G1125 ist, um es G846 zu G3588 tun G4160!“
Gal 3,11 Dass G3754 aber G1161 durch ~(G1722) Gesetz G3551 niemand G3762 vor G3844 Gott G2316 gerechtfertigt G1344 wird, ist offenbar G1212, denn G3754 „der G3588 Gerechte G1342 wird aus G1537 Glauben G4102 leben G2198“ .
Gal 3,12 Das G3588 Gesetz G3551 aber G1161 ist G1510 nicht G3756 aus G1537 Glauben G4102, sondern G235: „Wer G3588 diese G846 Dinge getan G4160 hat, wird durch G1722 sie G846 leben G2198.“
Gal 3,13 Christus G5547 hat uns G2248 losgekauft G1805 von G1537 dem G3588 Fluch G2671 des G3588 Gesetzes G3551, indem er ein Fluch G2671 für G5228 uns G2257 geworden G1096 ist (denn G3754 es steht (G1125) geschrieben G1125: „Verflucht G1944 ist jeder G3956, der G3588 am G1909 Holz G3586 hängt G2910!“ ),
Gal 3,17 Dieses G5124 aber G1161 sage G3004 ich: Einen vorher G4300 von G5259 Gott G2316 bestätigten G4300 Bund G1242 macht (G208) das G3588 430 G6013 Jahre G2094 danach G3326 entstandene G1096 Gesetz G3551 nicht G3756 ungültig G208, dass G1519+G3588 es G3588 die G3588 Verheißung G1860 aufhebt G2673.
Gal 3,18 Denn G1063 wenn G1487 die G3588 Erbschaft G2817 aus G1537 Gesetz G3551 ist, so nicht G3765 mehr G3765 aus G1537 Verheißung G1860; dem G3588 Abraham G11 aber G1161 hat Gott G2316 sie durch G1223 Verheißung G1860 geschenkt G5483.
Gal 3,19 Warum G5101 nun G3767 das G3588 Gesetz G3551? Es wurde der G3588 Übertretungen G3847 wegen G5484 hinzugefügt G4369 (bis G891+G3739 der G3588 Nachkomme G4690 käme G2064, dem G3739 die Verheißung G1861 gemacht (G1861) war), angeordnet G1299 durch G1223 Engel G32 in G1722 der Hand G5495 eines Mittlers G3316.
Gal 3,21 Ist nun G3767 das G3588 Gesetz G3551 gegen G2596 die G3588 Verheißungen G1860 Gottes G2316? Das sei G1096 ferne G3361! Denn G1063 wenn G1487 ein Gesetz G3551 gegeben G1325 worden wäre, das G3588 lebendig G2227 zu machen (G2227) vermöchte G1410, dann G302 wäre G1510 wirklich G3689 die G3588 Gerechtigkeit G1343 aus G1537 Gesetz G3551.
Gal 3,23 Bevor G4253 aber G1161 der G3588 Glaube G4102 kam G2064, wurden wir unter G5259 dem Gesetz G3551 verwahrt G5432, eingeschlossen G4788 auf G1519 den G3588 Glauben G4102 hin, der offenbart G601 werden sollte G3195.
Gal 3,24 Also G5620 ist das G3588 Gesetz G3551 unser G2257 Erzieher G3807 gewesen G1096 auf G1519 Christus G5547 hin (G1519), damit G2443 wir aus G1537 Glauben G4102 gerechtfertigt G1344 würden.
Gal 4,4 als G3753 aber G1161 die G3588 Fülle G4138 der G3588 Zeit G5550 gekommen G2064 war, sandte G1821 Gott G2316 seinen G846 Sohn G5207, geboren ~(G1096) von G1537 einer Frau G1135, geboren ~(G1096) unter G5259 Gesetz G3551,
Gal 4,5 damit G2443 er die G3588, die unter G5259 Gesetz G3551 waren, loskaufte G1805, damit G2443 wir die G3588 Sohnschaft G5206 empfingen G618.
Gal 4,21 Sagt G3004 mir G3427, die G3588 ihr unter G5259 Gesetz G3551 sein G1510 wollt G2309, hört G191 ihr das G3588 Gesetz G3551 nicht G3756?
Gal 5,3 Ich bezeuge G3143 aber G1161 wiederum G3825 jedem G3956 Menschen G444, der beschnitten G4059 wird, dass G3754 er das G3588 ganze G3650 Gesetz G3551 zu tun G4160 schuldig G3781 ist G1510.
Gal 5,4 Ihr seid abgetrennt G2673 von G575 Christus G5547 , so G3748 viele G3748 ihr im G1722 Gesetz G3551 gerechtfertigt G1344 werden wollt; ihr seid aus der G3588 Gnade G5485 gefallen G1601.
Gal 5,14 Denn G1063 das G3588 ganze G3956 Gesetz G3551 ist in G1722 einem G1520 Wort G3056 erfüllt G4137, in G1722 dem G3588: „Du sollst deinen G4675 Nächsten G4139 lieben G25 wie G5613 dich G4572 selbst G4572.“
Gal 5,18 Wenn G1487 ihr aber G1161 durch den Geist G4151 geleitet G71 werdet, so seid G1510 ihr nicht G3756 unter G5259 Gesetz G3551.
Gal 5,23 Sanftmut G4240, Enthaltsamkeit G1466 ; gegen G2596 solche G5108 Dinge gibt G1510 es kein G3756 Gesetz G3551.
Gal 6,2 Einer trage G941 des (G240) anderen G240 Lasten G922, und G2532 so G3779 erfüllt G378 das G3588 Gesetz G3551 des G3588 Christus G5547.
Gal 6,13 Denn G1063 auch G3761 sie selbst G846, die G3588 beschnitten G4059 sind , befolgen G5442 das Gesetz G3551 nicht G3761, sondern G235 sie wollen G2309, dass G2443 ihr G5209 beschnitten G4059 werdet, damit G1722 sie sich (G2744) eures G5212 Fleisches G4561 rühmen G2744.
Eph 2,15 das G3588 Gesetz G3551 der G3588 Gebote G1785 in G1722 Satzungen G1378, weggetan G2673 hatte, damit G2443 er die G3588 zwei G1417, Frieden G1515 stiftend G4160, in G1722 sich G846 selbst G846 zu G1519 einem G1520 neuen G2537 Menschen G444 schüfe G2936
Phil 3,5 Beschnitten ~(G4061) am achten G3637 Tag ~G3637 , vom G1537 Geschlecht G1085 Israel G2474, vom Stamm G5443 Benjamin G958, Hebräer G1445 von G1537 Hebräern G1445; was das Gesetz G3551 betrifft G2596, ein Pharisäer G5330;
Phil 3,6 was den Eifer G2205 betrifft G2596, ein Verfolger G1377 der G3588 Versammlung G1577; was die Gerechtigkeit G1343 betrifft G2596, die G3588 im G1722 Gesetz G3551 ist, für untadelig G273 befunden ~(G1096) .
Phil 3,9 und G2532 in G1722 ihm G846 gefunden G2147 werde, indem ich nicht G3361 meine G1699 Gerechtigkeit G1343 habe G2192, die G3588 aus G1537 dem Gesetz G3551 ist, sondern G235 die G3588, die durch G1223 den Glauben G4102 an Christus G5547 ist – die G3588 Gerechtigkeit G1343 aus G1537 Gott G2316 durch G1909 den G3588 Glauben G4102 ;
1. Tim 1,8 Wir wissen G1492 aber G1161, dass G3754 das G3588 Gesetz G3551 gut G2570 ist, wenn G1437 jemand G5100 es G846 gesetzmäßig G3545 gebraucht G5530 ,
1. Tim 1,9 indem er dies G5124 weiß G1492, dass G3754 für einen Gerechten G1342 das Gesetz G3551 nicht G3756 bestimmt G2749 ist (G2749), sondern G1161 für Gesetzlose G459 und G2532 Zügellose G506, für Gottlose G765 und G2532 Sünder G268, für Unheilige G462 und G2532 Ungöttliche G952, für Vaterschläger G3964 und G2532 Mutterschläger G3389, für Menschenmörder G409,
Heb 7,5 Und G2532 zwar G3303 haben G2192 die G3588 von G1537 den G3588 Söhnen G5207 Levis G3017, die das G3588 Priestertum G2405 empfangen G2983, ein Gebot G1785, den (G586) Zehnten G586 von dem G3588 Volk G2992 zu nehmen (G586) nach G2596 dem G3588 Gesetz G3551, das G5124 ist G1510 von ihren G846 Brüdern G80, obwohl G2539 sie aus G1537 den G3588 Lenden G3751 Abrahams G11 gekommen G1831 sind.