Lemma »Menschenstimme«
Wörter im AT, die so übersetzt werden
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
»Menschenstimme« im AT
1 Mal in 1 Vers
»Menschenstimme« im NT
1 Mal in 1 Vers
Gesamt: 2 Vorkommen in 2 Bibelversen
2. Kön 7,10 Und sie kamen H935 und riefen H7121 die Torwache H7778 der Stadt H5892:1 und berichteten H5046 ihnen H1992 und sprachen H559:1: Wir sind in H413 das Lager H4264 der Syrer H758 gekommen H935, und siehe H2009, kein H369 Mensch H376 war da H8033, und keine Menschenstimme H120+H6963; sondern H3588 nur H518 die Pferde H5483:1 angebunden H631 und die Esel H2543 angebunden H631, und die Zelte H168, so H834 wie (H834) sie H1992 waren.
2. Pet 2,16 aber G1161 eine Zurechtweisung G1649 seiner G2398 eigenen Verkehrtheit G3892 empfing G2192: Ein sprachloses G880 Lasttier G5268, das mit G1722 Menschenstimme G444+G5456 redete G5350, wehrte G2967 der G3588 Torheit G3913 des G3588 Propheten G4396.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
