Lemma: Tat
Zeige:

Lemma »Tat«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

מַעֲשֶׂה – ma`aseh – Werk; Arbeit; Tat; [+16] 22 von 233 Mal עֲלִילָה עֲלִלָה – `alilah – Handlung; Tat; Ding; [+2] 9 von 25 Mal מַעֲלָל – ma`alal – Handlung; Tat 5 von 39 Mal גְּמוּל – gmul – Tun; Vergeltung; Wohltat; [+3] 1 von 18 Mal גְּמוּלָה – gmulah – Vergeltung; Tat; derselbe; dieselbe; dasselbe 1 von 4 Mal דָּבָר – dabar – Wort; Sache; Geschichte; [+46] 1 von 1.429 Mal מְלָאכָּה – m'la'kah – Werk; Arbeit; Geschäft; [+12] 1 von 167 Mal מִשׁלוַֹח מִשׁלוַֹח מִשׁלָח – mischloach – Erwerb; senden; Tat; [+2] 1 von 10 Mal עֲלִילִיָה – `alilijah – Tat 1 von 1 Mal עָשָׂה – `asah – tun; machen; opfern; [+101] 1 von 2.613 Mal פּוֹעַל – po`al – Tun; Werk; Lohn; [+3] 1 von 37 Mal פְּעוּלָּה – p`ullah – Lohn; Belohnung; Tun; [+5] 1 von 14 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G2041 – ergon« alle

MtMkLkJohApgRöm>11Kor>12KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet>11Joh2Joh3JohJudOff

G2041 – ἔργον – ergon
170 Mal in 158 Versen

3Übersetzungen in162 Vorkommen(inkl. FN)Werk | 158xTat | 3xMühe | 1x

»Tat« im AT
45 Mal in 45 Versen

12hebr. Wörter in45 VorkommenH4639 – ma`aseh | 22xH5949 – `alilah | 9xH1697 – dabar | 1xH1578 – gmulah | 1xH1576 – gmul | 1xH4611 – ma`alal | 5xH4399 – m'la'kah | 1xH4916 – mischloach | 1xH5950 – `alilijah | 1xH6213 – `asah | 1xH6467 – po`al | 1xH6468 – p`ullah | 1x

»Tat« im NT
9 Mal in 9 Versen

5griech. Wörter in9 VorkommenG2041 – ergon | 3xG4229 – pragma | 2xG1888 – epautophoro | 1xG4234 – praxis | 2xG4238 – prasso | 1x

3 Vorkommen in 3 Bibelversen

1. Kor 5,2 Und G2532 ihr G5210 seid G1510 aufgebläht G5448 und G2532 habt nicht G3780 vielmehr G3123 Leid G3996 getragen (G3996), damit G2443 der, der G3588 diese G5124 Tat G2041 begangen G4238 hat, aus G1537 eurer G5216 Mitte G3319 weggetan G142 würde.

2. Kor 10,11 Ein G3588 solcher G5108 bedenke G3049 dies G5124, dass G3754, wie G3634 wir abwesend G548 im G3588 Wort G3056 durch G1223 Briefe G1992 sind G1510, wir solche G5108 auch G2532 anwesend G3918 in der G3588 Tat G2041 sein werden.

1. Joh 3,18 Kinder G5040, lasst uns nicht G3361 lieben G25 mit Worten G3056 noch G3366 mit der G3588 Zunge G1100, sondern G235 in G1722 Tat G2041 und G2532 Wahrheit G225.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück