Lemma »Tod«
Wörter im AT, die so übersetzt werden
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
»Tod« im AT
139 Mal in 135 Versen
»Tod« im NT
112 Mal in 99 Versen
Gesamt: 251 Vorkommen in 234 Bibelversen
Zeige Seite 5 von 5
Phil 2,8 sich G1438 selbst G1438 erniedrigte G5013, indem er gehorsam G5255 wurde G1096 bis G3360 zum G3360 Tod G2288, ja G1161, zum Tod G2288 am Kreuz G4716.
Phil 2,27 Denn G1063 er war auch G2532 krank G770, dem Tod G2288 nahe G3897; aber G235 Gott G2316 hat sich (G1653) über ihn G846 erbarmt G1653, nicht G3756 aber G1161 über ihn G846 allein G3441, sondern G235 auch G2532 über mich G1691, damit G2443 ich nicht G3361 Traurigkeit G3077 auf G1909 Traurigkeit G3077 hätte G2192.
Phil 2,30 denn G3754 um G1223 des G3588 Werkes G2041 willen G1223 ist er dem Tod G2288 nahe (G1448) gekommen G1448, indem er sein ~(G3588) Leben G5590 wagte G6187 NA /G3851 TR, damit G2443 er den G3588 Mangel G5303 in eurem G5216 Dienst G3009 für G4314 mich G3165 ausfüllte G378.
Phil 3,10 um G3588 ihn G846 zu erkennen G1097 und G2532 die G3588 Kraft G1411 seiner G846 Auferstehung G386 und G2532 die G3588 Gemeinschaft G2842 seiner G846 Leiden G3804, indem ich seinem G846 Tod G2288 gleichgestaltet G4833 werde,
Kol 1,22 hat er aber G1161 nun G3570 versöhnt G604 in G1722 dem G3588 Leib G4983 seines G846 Fleisches G4561 durch G1223 den G3588 Tod G2288, um euch G5209 heilig G40 und G2532 untadelig G299 und G2532 unsträflich G410 vor G2714 sich G846 hinzustellen G3936,
2. Tim 1,10 jetzt G3568 aber G1161 offenbart G5319 worden ist durch G1223 die G3588 Erscheinung G2015 unseres G2257 Heilandes G4990 Jesus G2424 Christus G5547 , der G3303 den G3588 Tod G2288 zunichtegemacht G2673, aber G1161 Leben G2222 und G2532 Unverweslichkeit G861 ans (G5461) Licht G5461 gebracht (G5461) hat durch G1223 das G3588 Evangelium G2098,
Heb 2,9 Wir sehen G991 aber G1161 Jesus G2424, der G3588 ein G5100 wenig G1024 unter G3844 die Engel G32 wegen G1223 des G3588 Leidens G3804 des G3588 Todes G2288 erniedrigt G1642 war, mit Herrlichkeit G1391 und G2532 Ehre G5092 gekrönt G4737 – so G3704 dass G3704 er durch Gottes G2316 Gnade G5485 für G5228 alles G3956 den Tod G2288 schmeckte G1089.
Heb 2,14 Weil G1893 nun G3767 die G3588 Kinder G3813 Blutes G129 und G2532 Fleisches G4561 teilhaftig G2841 sind (G2841), hat auch G2532 er G846 in (G3898) gleicher G3898 Weise ~G3898 daran G3588+G846 teilgenommen G3348, damit G2443 er durch G1223 den G3588 Tod G2288 den zunichtemachte G2673, der G3588 die G3588 Macht G2904 des G3588 Todes G2288 hat G2192 , das G5124 ist G1510 den G3588 Teufel G1228,
Heb 5,7 Der G3739 in G1722 den G3588 Tagen G2250 seines G846 Fleisches G4561, da er sowohl G5037 Bitten G1162 als G2532 Flehen G2428 dem G4314, der G3588 ihn G846 aus G1537 dem Tod G2288 zu erretten G4982 vermochte G1410, mit G3326 starkem G2478 Schreien G2906 und G2532 Tränen G1144 dargebracht G4374 hat (und G2532 wegen G575 seiner ~(G3588) Frömmigkeit G2124 erhört G1522 worden ist),
Heb 7,23 Und G2532 von jenen G3588+G3303 sind G1510 mehrere G4119 Priester G2409 geworden G1096, weil sie durch G1223 den Tod G2288 verhindert G2967 waren zu bleiben G3887;
Heb 9,15 Und G2532 darum G1223+G5124 ist G1510 er Mittler G3316 eines neuen G2537 Bundes G1242, damit G3704, da der Tod G2288 stattgefunden G1096 hat zur G1519 Erlösung G629 von den G3588 Übertretungen G3847 unter G1909 dem G3588 ersten G4413 Bund G1242, die G3588 Berufenen G2564 die G3588 Verheißung G1860 des G3588 ewigen G166 Erbes G2817 empfingen G2983.
Heb 9,16 (Denn G1063 wo G3699 ein Testament G1242 ist, da muss notwendig G318 der Tod G2288 dessen G3588 eintreten G5342, der (G3588) das Testament G1303 gemacht (G1303) hat.
Heb 9,17 Denn G1063 ein Testament G1242 ist gültig G949, wenn ~(G1909) der Tod ~(G3498) eingetreten ist , weil G1893 es niemals G3379 Kraft G2480 hat (G2480), solange G3753 der lebt G2198, der G3588 das Testament G1303 gemacht (G1303) hat.)
Heb 11,5 Durch Glauben G4102 wurde Henoch G1802 entrückt G3346, damit G3588 er den Tod G2288 nicht G3361 sehe G1492, und G2532 er wurde nicht G3756 gefunden G2147, weil G1360 Gott G2316 ihn G846 entrückt G3346 hatte; denn G1063 vor G4253 der G3588 Entrückung G3331 hat er das G3739 Zeugnis G3140 gehabt (G3140), dass er Gott G2316 wohlgefallen G2100 habe.
Heb 11,37 Sie wurden gesteinigt G3034, zersägt G4249,
Jak 1,15 Danach G1534, wenn die G3588 Begierde G1939 empfangen G4815 hat, gebiert G5088 sie die Sünde G266; die G3588 Sünde G266 aber G1161, wenn sie vollendet G658 ist, gebiert G616 den Tod G2288.
Jak 5,20 so wisse G1097 er, dass G3754 der, der G3588 einen Sünder G268 von G1537 der Verirrung G4106 seines G846 Weges G3598 zurückführt G1994, eine Seele G5590 vom G1537 Tod G2288 erretten G4982 und G2532 eine Menge G4128 von Sünden G266 bedecken G2572 wird.
1. Joh 3,14 Wir G2249 wissen G1492, dass G3754 wir aus G1537 dem G3588 Tod G2288 in G1519 das G3588 Leben G2222 hinübergegangen G3327 sind, weil G3754 wir die G3588 Brüder G80 lieben G25; wer G3588
1. Joh 5,16 Wenn G1437 jemand G5100 seinen G846 Bruder G80 sündigen G264 sieht G1492, eine Sünde G266 nicht G3361 zum G4314 Tod G2288, so wird er bitten G154, und G2532 er wird ihm G846 das Leben G2222 geben G1325, denen G3739, die nicht G3361 zum G4314 Tod G2288 sündigen G264. Es gibt G1510 Sünde G266 zum G4314 Tod G2288; nicht G3756 für G4012 diese G1565 sage G3004 ich, dass G2443 er bitten G2065 solle.
1. Joh 5,17 Jede G3956 Ungerechtigkeit G93 ist G1510 Sünde G266; und G2532 es gibt G1510 Sünde G266, die nicht G3756 zum G4314 Tod G2288 ist.
Off 1,18 und G2532 der G3588 Lebendige G2198, und G2532 ich war ~(G1096) tot G3498, und G2532 siehe G2400, ich bin G1510 lebendig G2198 von G1519 Ewigkeit G165 zu G3588 Ewigkeit G165 und G2532 habe G2192 die G3588 Schlüssel G2807 des G3588 Todes G2288 und G2532 des G3588 Hades G86.
Off 2,10 Fürchte G5399 nichts G3367 von dem, was G3739 du leiden G3958 wirst G3195 . Siehe G2400, der G3588 Teufel G1228 wird G3195 einige von G1537 euch G5216 ins G1519 Gefängnis G5438 werfen G906 , damit G2443 ihr geprüft G3985 werdet, und G2532 ihr werdet Drangsal G2347 haben G2192 zehn G1176 Tage G2250. Sei G1096 getreu G4103 bis G891 zum G891 Tod G2288, und G2532 ich werde dir G4671 die G3588 Krone G4735 des G3588 Lebens G2222 geben G1325.
Off 2,11 Wer G3588 ein Ohr G3775 hat G2192, höre G191, was G5101 der G3588 Geist G4151 den G3588 Versammlungen G1577 sagt G3004! Wer G3588 überwindet G3528, wird nicht G3756+G3361 beschädigt G91 werden von G1537 dem G3588 zweiten G1208 Tod G2288.
Off 2,23 Und G2532 ihre G846 Kinder G5043 werde ich mit G1722 Tod G2288 töten G615, und G2532 alle G3956 Versammlungen G1577 werden erkennen G1097, dass G3754 ich G1473 es bin G1510, der G3588 Nieren G3510 und G2532 Herzen G2588 erforscht G2045; und G2532 ich werde euch G5213 einem jeden G1538 nach G2596 euren G5216 Werken G2041 geben G1325.
Off 6,8 Und G2532 ich sah G3708: Und G2532 siehe G2400, ein fahles G5515 Pferd G2462, und G2532 der, der G3588 darauf G1883+G846 saß G2521, sein G846 Name G3686 war der G3588 Tod G2288; und G2532 der G3588 Hades G86 folgte G190 ihm G846 . Und G2532 ihnen G846 wurde Gewalt G1849 gegeben G1325 über G1909 den G3588 vierten G5067 Teil der G3588 Erde G1093, zu töten G615 mit G1722 dem Schwert G4501 und G2532 mit G1722 Hunger G3042 und G2532 mit G1722 Tod G2288 und G2532 durch G5259 die G3588 wilden G2342 Tiere G2342 der G3588 Erde G1093.
Off 9,6 Und G2532 in G1722 jenen G1565 Tagen G2250 werden die G3588 Menschen G444 den G3588 Tod G2288 suchen G2212 und G2532 werden ihn G846 nicht G3361+G3756 finden G2147 und G2532 werden zu sterben G599 begehren G1937, und G2532 der G3588 Tod G2288 flieht G5343 vor G575 ihnen G846.
Off 12,11 Und G2532 sie G846 haben ihn G846 überwunden G3528 um G1223 des G3588 Blutes G129 des G3588 Lammes G721 und G2532 um G1223 des G3588 Wortes G3056 ihres G846 Zeugnisses G3141 willen G1223 /G1223, und G2532 sie haben ihr G846 Leben G5590 nicht G3756 geliebt G25 bis G891 zum Tod G2288!
Off 13,3 Und G2532 ich sah einen G1520 von G1537 seinen G846 Köpfen G2776 wie G5613 zum G1519 Tod G2288 geschlachtet G4969. Und G2532 seine G846 Todeswunde G4127+G2288 wurde geheilt G2323, und G2532 die G3588 ganze G3650 Erde G1093 verwunderte G2296 sich (G2296) über ~(G3694) das G3588 Tier G2342 .
Off 18,8 Darum G1223+G5124 werden ihre G846 Plagen G4127 an G1722 einem G1520 Tag G2250 kommen G2240: Tod G2288 und G2532 Trauer G3997 und G2532 Hungersnot G3042, und G2532 mit G1722 Feuer G4442 wird sie verbrannt G2618 werden; denn G3754 stark G2478 ist der Herr G2962, Gott G2316, der G3588 sie G846 gerichtet G2919 hat.
Off 20,6 Glückselig G3107 und G2532 heilig G40, wer G3588 teilhat G2192+G3313 an G1722 der G3588 ersten G4413 Auferstehung G386! Über G1909 diese G5130 hat G2192 der G3588 zweite G1208 Tod G2288 keine G3756 Gewalt G1849, sondern G235 sie werden Priester G2409 Gottes G2316 und G2532 des G3588 Christus G5547 sein G1510 und G2532 mit G3326 ihm G846 herrschen G936 tausend G5507 Jahre G2094.
Off 20,13 Und G2532 das G3588 Meer G2281 gab G1325 die G3588 Toten G3498, die G3588 in G1722 ihm G846 waren, und G2532 der G3588 Tod G2288 und G2532 der G3588 Hades G86 gaben G1325 die G3588 Toten G3498, die G3588 in G1722 ihnen G846 waren, und G2532 sie wurden gerichtet G2919, jeder G1538 nach G2596 seinen ~(G846) Werken G2041.
Off 20,14 Und G2532 der G3588 Tod G2288 und G2532 der G3588 Hades G86 wurden in G1519 den G3588 Feuersee G3041+G3588+G4442 geworfen G906. Dies G3778 ist G1510 der G3588 zweite G1208 Tod G2288, der G3588 Feuersee G3041+G3588+G4442.
Off 21,4 Und G2532 er wird jede G3956 Träne G1144 von G1537 ihren G846 Augen G3788 abwischen G1813, und G2532 der G3588 Tod G2288 wird nicht G3756 mehr G2089 sein G1510 noch G3777 Trauer G3997 noch G3777 Geschrei G2906 noch G3777 Schmerz G4192 wird mehr G2089 sein G1510; denn G3754 das G3588 Erste G4413 ist vergangen G565.
Off 21,8 Den G3588 Feigen G1169 aber G1161 und G2532 Ungläubigen G571 und G2532 mit (G948) Gräueln G948 Befleckten (G948) und G2532 Mördern G5406 und G2532 Hurern G4205 und G2532 Zauberern G5332 und G2532 Götzendienern G1496 und G2532 allen G3956 Lügnern G5571 – ihr G846 Teil G3313 ist in G1722 dem G3588 See G3041, der G3588 mit Feuer G4442 und G2532 Schwefel G2303 brennt G2545, welches G3739 der G3588 zweite G1208 Tod G2288 ist G1510.