Lemma: abziehen
Zeige:

Lemma »abziehen«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

עָלָה – `alah – hinaufziehen; heraufziehen; opfern; [+76] 7 von 888 Mal גָּרַע – gara` – wegnehmen; abziehen; entziehen; [+7] 3 von 21 Mal רָפָה – raphah – ablassen; erschlaffen; lassen; [+15] 3 von 46 Mal נוַּח – nuach – ruhen; Ruhe verschaffen; lassen; [+40] 2 von 141 Mal נָתַק – nathaq – zerreißen; abreißen; wegreißen; [+7] 2 von 27 Mal פָּשַׁט – paschat – ausziehen; ziehen ... aus; einfallen; Haut abziehen; [+11] 2 von 43 Mal גָּזַל – gasal – berauben; rauben; begehen; [+6] 1 von 31 Mal הָלַך – halak – gehen; hingehen; wandeln; [+102] 1 von 1.535 Mal נָסַע – nasa` – aufbrechen; ziehen; Aufbruch; [+14] 1 von 146 Mal סוּר שׂוּר – sur – weichen; abweichen; wegtun; [+53] 1 von 300 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H5423 – nathaq« alle

1Mo2Mo3Mo4Mo5Mo>2JosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H5423 – נָתַק – nathaq
27 Mal in 26 Versen

10Übersetzungen in28 Vorkommen(inkl. FN)zerreißen | 13xabreißen | 3xausscheiden | 1xausreißen | 2xabziehen | 2xwegreißen | 3xbetreten | 1xlosreißen | 1xreißen | 1xzersprengen | 1x

»abziehen« im AT
23 Mal in 23 Versen

10hebr. Wörter in23 VorkommenH1639 – gara` | 3xH5927 – `alah | 7xH7503 – raphah | 3xH5117 – nuach | 2xH1497 – gasal | 1xH6584 – paschat | 2xH5423 – nathaq | 2xH1980 – halak | 1xH5265 – nasa` | 1xH5493 – sur | 1x

»abziehen« im NT
1 Mal in 1 Vers

1griech. Wort in1 VorkommenG645 – apospao | 1x

2 Vorkommen in 2 Bibelversen

Jos 8,6 Und sie werden herausziehen H3318 hinter H310 uns her (H310), bis H5704 wir sie von H4480 der Stadt H5892:1 abgezogen H5423 haben; denn H3588 sie werden sagen H559:1: Sie fliehen H5127 vor H6440 uns wie H834 das erste H7223 Mal!, und wir wollen vor H6440 ihnen fliehen H5127.

Jos 8,16 Da wurde das ganze H3605 Volk H5971, das H834 in der Stadt H5892:1 war, zusammengerufen H2199, um ihnen nachzujagen H310+H7291; und sie jagten H310+H7291 Josua H3091 nach H310+H7291 und wurden von H4480 der Stadt H5892:1 abgezogen H5423.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück