Lemma: abziehen
Zeige:

Lemma »abziehen«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

עָלָה – `alah – hinaufziehen; heraufziehen; opfern; [+76] 7 von 888 Mal גָּרַע – gara` – wegnehmen; abziehen; entziehen; [+7] 3 von 21 Mal רָפָה – raphah – ablassen; erschlaffen; lassen; [+15] 3 von 46 Mal נוַּח – nuach – ruhen; Ruhe verschaffen; lassen; [+40] 2 von 141 Mal נָתַק – nathaq – zerreißen; abreißen; wegreißen; [+7] 2 von 27 Mal פָּשַׁט – paschat – ausziehen; ziehen ... aus; einfallen; Haut abziehen; [+11] 2 von 43 Mal גָּזַל – gasal – berauben; rauben; begehen; [+6] 1 von 31 Mal הָלַך – halak – gehen; hingehen; wandeln; [+102] 1 von 1.535 Mal נָסַע – nasa` – aufbrechen; ziehen; Aufbruch; [+14] 1 von 146 Mal סוּר שׂוּר – sur – weichen; abweichen; wegtun; [+53] 1 von 300 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H5117 – nuach« alle

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSpr>2PredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H5117 – נוַּח – nuach
141 Mal in 137 Versen

43Übersetzungen in141 Vorkommen(inkl. FN)lassen | 13xRuhe verschaffen | 16xniederlegen | 10xRuhe | 9xlegen | 7xniederlassen | 6xsetzen | 4xzurücklassen | 4xeinsetzen | 1xbleiben lassen | 1xabwarten | 1xzulassen | 2xverlegen | 2xverlassen | 2xstellen | 2xkommen | 2xhinterlassen | 2xhineinlegen | 2xabziehen | 2xstillen | 3xniedersetzen | 3xliegen lassen | 3xhinlegen | 3xfreilassen | 3xgewähren | 1xherabfahren | 1xlagern | 1xRache nehmen | 1xrasten | 1xreißen | 1xRuhe erlangen | 1xRuhe finden | 1xRuhe geben | 1xRuhe haben | 1xRuhe werden | 1xruhen lassen | 1xschütten | 1xverhindern | 1xvorsetzen | 1xwerfen | 1xzu Ruhe bringen | 1xüberlassen | 1xruhen | 20x

»abziehen« im AT
23 Mal in 23 Versen

10hebr. Wörter in23 VorkommenH1639 – gara` | 3xH5927 – `alah | 7xH7503 – raphah | 3xH5117 – nuach | 2xH1497 – gasal | 1xH6584 – paschat | 2xH5423 – nathaq | 2xH1980 – halak | 1xH5265 – nasa` | 1xH5493 – sur | 1x

»abziehen« im NT
1 Mal in 1 Vers

1griech. Wort in1 VorkommenG645 – apospao | 1x

2 Vorkommen in 2 Bibelversen

Pred 7,18 Es ist gut H2896, dass H834 du an diesem H2088 festhältst H270 und auch H1571 von jenem H2088 deine Hand H3027 nicht H408 abziehst H5117; denn H3588 der Gottesfürchtige H430+H3373 entgeht H3318 dem allen H3605 .

Pred 11,6 Am Morgen H1242 säe H2232 deinen Samen H2233 und am Abend H6153 zieh H5117 deine Hand H3027 nicht H408 ab (H5117); denn H3588 du weißt H3045 nicht H369, welches H335+H2088 gedeihen H3787 wird: ob H335 dieses H2088 oder H176 jenes H2088, oder ob H518 beides H8147 zugleich H259 gut H2896 werden wird.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück