Lemma: als
Zeige:

Lemma »als«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

אֲשֶׁר – ascher – der; die; das; was; wie; [+68] 73 von 5.170 Mal מִן מִנִּי מִנֵּי – min – von; aus; vom; [+48] 59 von 1.115 Mal כִּי – ki – denn; dass; wenn; [+29] 37 von 4.608 Mal גַּם – gam – auch; sogar; sowohl; [+30] 6 von 772 Mal דִּי – di – der; die; das; dass; aus; [+21] 4 von 310 Mal עַד – `ad – bis; in; zu; [+33] 3 von 1.215 Mal אִם – im – wenn; oder; nur; [+26] 2 von 1.081 Mal אִם + כִּי – im + ki – sondern; außer; aber; [+13] 2 von 73 Mal בִּלתִּי – bilti – dass nicht; damit nicht; kein; [+19] 2 von 109 Mal זוּלָה – sulah – außer; nur; als; [+1] 2 von 16 Mal מִן – min – von; aus; vom; [+14] 2 von 110 Mal עִם – `im – mit; bei (+ Artikel); von; [+52] 2 von 1.001 Mal כִּי + אִם – ki + im – sondern; außer; es sei denn; [+9] 1 von 23 Mal כִּי + אֲנָחֲרָת – ki + Anacharath – als; sondern 1 von 2 Mal מִן מִנִּי מִנֵּי + נָא – min + na' – als 1 von 1 Mal עַל – `al – auf; über; an; [+121] 1 von 5.367 Mal פָּנִים – panim – vor; Angesicht; von; [+84] 1 von 2.114 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

ὡς – hos – wie; als; etwa; [+15] 170 von 508 Mal ὅτε – hote – als; da; dass; [+1] 90 von 103 Mal εἰ – ei – wenn; als; ob; [+8] 38 von 498 Mal ἤ – e – oder; als; als dass; [+5] 29 von 350 Mal ἔν + ὁ – en + ho – im; als; während; [+15] 28 von 172 Mal καί – kai – und; auch; als auch; [+23] 22 von 9.074 Mal παρά – para – von; bei (+ Artikel); an; [+18] 6 von 193 Mal εἰ + μή – ei + me – außer; als; sondern; [+11] 5 von 28 Mal εἰς – eis – in; nach; zur; zu der; [+27] 3 von 1.753 Mal ἔν – en – in; im; an; [+23] 2 von 2.751 Mal ὑπέρ – hyper – für; über; wegen; [+19] 2 von 155 Mal ἀλλά + ἤ – alla + e – als 1 von 1 Mal ἀπό + ὅς – apo + hos – seitdem; seit; als 1 von 7 Mal ἄχρι – achri – bis (+ Präposition); bis; als; [+4] 1 von 49 Mal ἤδη – ede – schon; endlich; als; [+2] 1 von 61 Mal ἤπερ – eper – als 1 von 1 Mal καθάπερ – kathaper – wie; so wie; ebenso wie; [+2] 1 von 14 Mal καθώς – kathos – wie; so wie; je nachdem; [+2] 1 von 184 Mal μέν – men – zwar; ein; freilich; [+19] 1 von 154 Mal μή + εἰ – me + ei – als; außer 1 von 2 Mal ὅς – hos – der; die; das; was; wer; [+31] 1 von 1.417 Mal ὅσος – hosos – so viel; was; alles was; [+13] 1 von 110 Mal ὅταν – hotan – wenn; da; wann; [+2] 1 von 123 Mal πλήν – plen – doch; außer; aber; [+7] 1 von 32 Mal ὡσεί – hosei – wie; etwa; ungefähr; [+2] 1 von 20 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G3303 – men« alle

MtMkLkJoh>1ApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G3303 – μέν – men
154 Mal in 154 Versen

22Übersetzungen in97 Vorkommen(inkl. FN)zwar | 50xein | 18xdenn | 1xdenen | 1xauch | 1xals | 1xwohl | 2xdass | 2xeinmal; 1-mal | 3xfreilich | 6xder | 1xetwa | 1xhaben | 1xindem | 1xja | 1xnachdem | 1xnun | 1xnämlich | 1xschon | 1xwas | 1xwirklich | 1xüber | 1x

»als« im AT
199 Mal in 198 Versen

17hebr. Ausdrücke in199 VorkommenH834 – ascher | 73xH4480 – min | 59xH1571 – gam | 6xH3588 – ki | 37xA1768 – di | 4xH5704 – `ad | 3xH518 – im | 2xH518+H3588 | 2xH1115 – bilti | 2xH2108 – sulah | 2xA4481:2 – min | 2xH5973 – `im | 2x[+5 andere] | 5x

»als« im NT
409 Mal in 369 Versen

25gr. Ausdrücke in409 VorkommenG5613 – hos | 170xG3753 – hote | 90xG1722+G3588 | 28xG2228 – e | 29xG1487 – ei | 38xG2532 – kai | 22xG3844 – para | 6xG1487+G3361 | 5xG1519 – eis | 3x[+16 andere] | 18x

1 Vorkommen in 1 Bibelvers

Apg 1,6 Sie G3588 nun G3767, als G3303 sie zusammengekommen G4905 waren , fragten G2065 ihn G846 und sagten G3004: Herr G2962, stellst G600 du in G1722 dieser G5129 Zeit G5550 für G3588 Israel G2474 das G3588 Reich G932 wieder (G600) her (G600)?

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück