Lemma: andere
Zeige:

Lemma »andere«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

אַחֵר – acher – andere; weitere; folgende; [+3] 154 von 165 Mal שֵׁנִי – scheni – Zwei; zwei; beide; 2; andere; zwei Mal; 2 Mal 47 von 156 Mal רֵַע רֵיַע – rea` – Nächste; andere; Freund; [+5] 36 von 179 Mal אָח – ach – Bruder; andere; Neffe; [+2] 21 von 629 Mal אָחוֹת – achoth – Schwester; andere 7 von 114 Mal אָחֳרִי – ochori – andere 6 von 6 Mal זֶה – seh – dieser; diese; dieses; der; die; das; hier; [+36] 6 von 1.167 Mal אָחֳרָן – ochoran – andere 5 von 5 Mal זוּר – sur – Fremde; fremd; Unbefugte; [+7] 5 von 71 Mal רְעוּת – r`uth – andere; Nachbarin 5 von 6 Mal אִישׁ – isch – Mann; jeder; jede; jedes; einer; eine; eines; [+20] 4 von 2.150 Mal אַחֲריוֹן אַחֲרוֹן – acharon – letzte; zuletzt; künftig; [+9] 3 von 51 Mal פֶּה – peh – Mund; Befehl; Schärfe; [+34] 2 von 488 Mal קָצֶה קֵצֶה – qazeh – Ende; Rand; äußere; [+10] 2 von 98 Mal אֵלֶּה – elleh – dieser; diese; dieses; dies; das; [+22] 1 von 728 Mal אִם + בִּלתִּי – im + bilti – andere 1 von 1 Mal גִּבּוֹר גִּבּוֹר – gibbor – Held; Mann; gewaltig; [+8] 1 von 159 Mal דָּא – da' – andere; dieser; diese; dieses; ein 1 von 5 Mal הוּא הִיא – hu' – er; jener; jene; jedes; es; [+21] 1 von 1.634 Mal עָמִיתּ – `amith – Nächste; Genosse; andere 1 von 12 Mal עֵת – `eth – Zeit; jetzt; (eine) bestimmte Zeit; [+5] 1 von 294 Mal צַּד – zad – Seite; (der) Arm; Wand; [+2] 1 von 33 Mal רוּץ – ruz – laufen; Läufer; rennen; [+13] 1 von 102 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

ἄλλος – allos – andere; weiter; ein; [+2] 146 von 158 Mal ἕτερος – heteros – andere 99 von 99 Mal δέ – de – aber; und; sondern; [+7] 17 von 2.818 Mal λίθος – lithos – Stein; andere 4 von 60 Mal εἷς – heis – ein; Erste; erste; 1.; einzeln; [+3] 3 von 341 Mal λοιποί – loipoi – Übrige; übrigen; andere 3 von 40 Mal ἀλλότριος – allotrios – fremd; Fremde; andere 1 von 14 Mal δεύτερος – deuteros – Zwei; zwei; beide; 2; (das) zweite Mal; Zwete; zweite; 2.; [+3] 1 von 44 Mal εἰ + μή – ei + me – außer; als; sondern; [+11] 1 von 28 Mal ἕκαστος – hekastos – jeder; jede; jedes; ein jeder; einzeln; [+1] 1 von 82 Mal ἡμέρα – hemera – Tag; Zeit; andere 1 von 389 Mal οἰκία – oikia – Haus; andere 1 von 94 Mal τίς – tis – jemand; einige; gewiss; [+16] 1 von 527 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H6310 – peh« alle

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön>42Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H6310 – פֶּה – peh
488 Mal in 453 Versen

37Übersetzungen in483 Vorkommen(inkl. FN)Mund | 297xMaul | 11xentsprechend | 14xÖffnung | 15xSchärfe | 35xBefehl | 52xRachen | 7xoben | 6xAussage | 5xnach Maß | 5xEingang | 3xEnde | 3xTeil | 3x[+24 andere] | 27x

»andere« im AT
312 Mal in 301 Versen

23hebr. Ausdrücke in312 VorkommenH312 – acher | 154xH8145 – scheni | 47xA317 – ochori | 6xH269 – achoth | 7xH251 – ach | 21xH7453 – rea` | 36xH2088 – seh | 6xA321 – ochoran | 5xH2114:1 – sur | 5xH7468 – r`uth | 5xH376 – isch | 4xH314 – acharon | 3xH6310 – peh | 2xH7097 – qazeh | 2x[+9 andere] | 9x

»andere« im NT
279 Mal in 249 Versen

13gr. Ausdrücke in279 VorkommenG243 – allos | 146xG2087 – heteros | 99xG1161 – de | 17xG3037 – lithos | 4xG1520 – heis | 3xG3062 – loipoi | 3x[+7 andere] | 7x

4 Vorkommen in 2 Bibelversen

2. Kön 10,21 Und Jehu H3058 sandte H7971 in ganz H3605 Israel H3478 umher (H7971). Da kamen H935 alle H3605 Diener H5647 des Baal H1168:1; keiner H376+H3808 blieb (H7604) übrig H7604, der H834 nicht H3808 gekommen H935 wäre. Und sie gingen H935 in das Haus H1004 des Baal H1168:1, und das Haus H1004 des Baal H1168:1 wurde (H4390) voll H4390 von einem Ende H6310 bis zum anderen H6310.

2. Kön 21,16 Und Manasse H4519 vergoss H8210 auch H1571 sehr H3966 viel H7235 unschuldiges H5355 Blut H1818, bis H5704 er Jerusalem H3389 damit H834 füllte H4390 von einem Ende H6310 bis zum anderen H6310; außer H905 seiner Sünde H2403, wodurch H834 er Juda H3063 zu sündigen H2398 veranlasste (H2398), indem es tat H6213, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück