Lemma: auf
Zeige:

Lemma »auf«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

עַל – `al – auf; über; an; [+121] 1.091 von 5.367 Mal אֵל אֶל – el – zu; in; an; [+54] 275 von 4.878 Mal פָּנִים – panim – vor; Angesicht; von; [+84] 23 von 2.114 Mal עַל – `al – auf; über; an; [+25] 18 von 97 Mal עַד – `ad – bis; in; zu; [+33] 13 von 1.215 Mal עַל + פָּנִים – `al + panim – vor; auf; über; [+14] 12 von 65 Mal הָלַך – halak – gehen; hingehen; wandeln; [+102] 4 von 1.535 Mal לְמוֹ – l'mo – auf; für 3 von 5 Mal מִן מִנִּי מִנֵּי – min – von; aus; vom; [+48] 3 von 1.115 Mal קוּם – qum – aufstehen; aufmachen; aufrichten; [+49] 3 von 626 Mal אַחַר – achar – nach; nachdem; hinter; [+35] 1 von 687 Mal אֵת – eth – mit; bei (+ Artikel); von; [+50] 1 von 829 Mal הֵנָּה – hennah – sie; es; dieser; diese; dieses; [+10] 1 von 37 Mal עִם – `im – mit; bei (+ Artikel); von; [+52] 1 von 1.001 Mal עִמָּד – `immad – bei (+ Pronomen); mit mir; an (+ Pronomen); [+8] 1 von 38 Mal פֶּה – peh – Mund; Befehl; Schärfe; [+34] 1 von 488 Mal תָּוֶך – tavek – in ... Mitte; inmitten; unter; [+25] 1 von 426 Mal תַּחַת – tachath – unter; statt; an ... statt; [+28] 1 von 491 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

ἐπί – epi – auf; über; an; [+29] 339 von 883 Mal εἰς – eis – in; nach; zur; zu der; [+27] 113 von 1.753 Mal ἔν – en – in; im; an; [+23] 83 von 2.751 Mal ἐκ – ek – aus; von; vom; [+20] 8 von 923 Mal κατά – kata – nach; gegen; in; [+39] 8 von 477 Mal πρός – pros – zu; bei (+ Artikel); an; [+23] 6 von 690 Mal διά – dia – durch; um ... willen; wegen; [+20] 2 von 671 Mal εἰς + ὁ – eis + ho – zum; zu dem; damit; ins; [+13] 1 von 100 Mal ἐπάνω – epano – über; mehr als; oben über; [+4] 1 von 19 Mal ἐπί + ὅπου – epi + hopu – auf 1 von 1 Mal περί – peri – von; über; für; [+23] 1 von 329 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H1980 – halak« alle

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHld>1Jes>1JerKlgl>2HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H1980 – הָלַך – halak
1.535 Mal in 1.343 Versen

105Übersetzungen in1.483 Vorkommen(inkl. FN)hingehen | 230xgehen | 429xwandeln | 209xherziehen | 9xhergehen | 9xfahren | 10xwandern | 14xwegziehen | 18xführen | 19xumhergehen | 24xweggehen | 34xhinziehen | 51xkommen | 77xziehen | 161xdurchziehen | 8x[+90 andere] | 181x

»auf« im AT
1.453 Mal in 1.245 Versen

18hebr. Ausdrücke in1.453 VorkommenH5921 – `al | 1.091xH413 – el | 275xH6440 – panim | 23xA5922 – `al | 18xH5704 – `ad | 13xH5921+H6440 | 12x[+12 andere] | 21x

»auf« im NT
563 Mal in 507 Versen

11gr. Ausdrücke in563 VorkommenG1909 – epi | 339xG1519 – eis | 113xG1722 – en | 83xG1537 – ek | 8xG2596 – kata | 8xG4314 – pros | 6x[+5 andere] | 6x

4 Vorkommen in 4 Bibelversen

Jes 22,15 So H3541 sprach H559:1 der Herr H136, der HERR H3069 der Heerscharen H6635: Auf H1980, geh H935 zu H413 diesem H2088 Verwalter H5532 da, zu H5921 Schebna H7644, der H834 über H5921 das Haus H1004 ist, und sprich:

Jer 12,9 Ist mir mein Erbteil H5159 ein bunter H6641 Raubvogel H5861, dass Raubvögel H5861 rings H5439 um H5921 es (H5921) her (H5921) sind? Auf H1980, versammelt H622 alle H3605 Tiere H2416 des Feldes H7704, bringt H857 sie zum Fraß H402 herbei (H857)!

Hes 3,4 Und er sprach H559:1 zu H413 mir: Menschensohn H120+H1121, auf H1980, geh H935 hin (H935) zum H413 Haus H1004 Israel H3478 und rede H1696 zu H413 ihnen mit meinen Worten H1697!

Hes 3,11 und mach dich auf H1980, geh H935 hin (H935) zu H413 den Weggeführten H1473, zu H413 den Kindern H1121 deines Volkes H5971, und rede H1696 zu H413 ihnen und sprich H559:1 zu H413 ihnen: „So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069!“ Sie mögen hören H8085 oder H518 es lassen H2308.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück