Lemma: bei (+ Artikel)
Zeige:

Lemma »bei (+ Artikel)«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

עִם – `im – mit; bei (+ Artikel); von; [+52] 206 von 1.001 Mal אֵת – eth – mit; bei (+ Artikel); von; [+50] 141 von 829 Mal אֵל אֶל – el – zu; in; an; [+54] 22 von 4.878 Mal עַל – `al – auf; über; an; [+121] 12 von 5.367 Mal אֵצֶל – ezel – neben; bei (+ Artikel); Seite; [+8] 6 von 58 Mal עִם – `im – mit; bei (+ Artikel); von; [+5] 5 von 20 Mal נֶגֶד – neged – vor; gegenüber; angesichts; [+16] 2 von 149 Mal תַּחַת – tachath – unter; statt; an ... statt; [+28] 2 von 491 Mal דַּי – dai – sooft; erforderlich; genug; [+11] 1 von 36 Mal יַד – jad – Hand; Gewalt; bei (+ Artikel) 1 von 17 Mal מִן מִנִּי מִנֵּי – min – von; aus; vom; [+48] 1 von 1.115 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G575 – apo« alle

>1MtMkLkJohApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak>31Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G575 – ἀπό – apo
671 Mal in 590 Versen

25Übersetzungen in644 Vorkommen(inkl. FN)von | 437xan | 29xvor | 38xaus | 46xvom | 27xvon ... an | 13xvon ... weg | 11xvon ... her | 7xseit | 6xdurch | 4xnach | 4x[+14 andere] | 22x

»bei (+ Artikel)« im AT
399 Mal in 374 Versen

11hebr. Wörter in399 VorkommenH5973 – `im | 206xH854 – eth | 141xH413 – el | 22xH5921 – `al | 12xH681 – ezel | 6xA5974 – `im | 5x[+5 andere] | 7x

»bei (+ Artikel)« im NT
260 Mal in 240 Versen

11griech. Wörter in260 VorkommenG1722 – en | 57xG3844 – para | 50xG4862 – syn | 24xG4314 – pros | 45xG1909 – epi | 12xG2596 – kata | 4xG575 – apo | 3xG1519 – eis | 3xG1223 – dia | 2xG3513 – ne | 1xG3326 – meta | 59x

4 Vorkommen in 2 Bibelversen

Mt 20,8 Als es aber G1161 Abend G3798 geworden G1096 war, spricht G3004 der G3588 Herr G2962 des G3588 Weinbergs G290 zu G3588 seinem G846 Verwalter G2012: Rufe G2564 die G3588 Arbeiter G2040 und G2532 zahle G591 ihnen G846 den G3588 Lohn G3408, anfangend G756 bei G575 den G3588 Letzten G2078, bis G2193 zu den G3588 Ersten G4413.

1. Pet 4,17 Denn G3754 die G3588 Zeit G2540 ist gekommen, dass G3588 das G3588 Gericht G2917 anfange G756 bei ~(G575) dem G3588 Haus G3624 Gottes G2316; wenn G1487 aber G1161 zuerst G4412 bei ~(G575) uns G2257, was G5101 wird das G3588 Ende G5056 derer G3588 sein, die dem G3588 Evangelium G2098 Gottes G2316 nicht (G544) gehorchen ~(G544) !

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück