Lemma: bis
Zeige:

Lemma »bis«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

עַד – `ad – bis; in; zu; [+33] 928 von 1.215 Mal עַד + אֲשֶׁר – `ad + ascher – bis; so dass 21 von 22 Mal עַד – `ad – bis; innerhalb von; zu; [+1] 18 von 34 Mal אֵל אֶל – el – zu; in; an; [+54] 9 von 4.878 Mal דִּי + עַד – di + `ad – bis; dass 8 von 9 Mal בֵּן + עַד – ben + `ad – bis 7 von 7 Mal עַל – `al – auf; über; an; [+121] 5 von 5.367 Mal אֲשֶׁר + עַד – ascher + `ad – bis 3 von 3 Mal עַד + אִם – `ad + im – bis 3 von 3 Mal עַד + כִּי – `ad + ki – bis 3 von 3 Mal כִּי + עַד – ki + `ad – bis 2 von 2 Mal אִם + אֲשֶׁר + עַד – im + ascher + `ad – bis 1 von 1 Mal אִם + כִּי – im + ki – sondern; außer; aber; [+13] 1 von 73 Mal אֵת + עַד – eth + `ad – bis 1 von 1 Mal כִּי + אִם – ki + im – sondern; außer; es sei denn; [+9] 1 von 23 Mal מָה מַה מָ מַ מֶה + עַד – mah + `ad – bis 1 von 1 Mal עַד – `ad – ewig; auf ewig; immer; [+8] 1 von 52 Mal עַד + אֲשֶׁר + אִם – `ad + ascher + im – bis 1 von 1 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

ἕως – heos – bis; bis (+ Präposition); auch; [+7] 94 von 148 Mal ἄχρι – achri – bis (+ Präposition); bis; als; [+4] 16 von 49 Mal ἕως + ὅς – heos + hos – bis 8 von 8 Mal εἰς – eis – in; nach; zur; zu der; [+27] 7 von 1.753 Mal ἄχρι + ὅς – achri + hos – bis; solange 4 von 5 Mal ἕως + ὅτου – heos + hotu – bis; während 4 von 5 Mal ἕως + οὗ – heos + hu – bis 4 von 4 Mal μέχρι – mechri – bis (+ Präposition); bis 3 von 17 Mal ἄν + ἄχρι + ὅς – an + achri + hos – bis 1 von 1 Mal ἄν + ἕως – an + heos – bis 1 von 1 Mal ἔν + ὁ – en + ho – im; als; während; [+15] 1 von 172 Mal μέχρι + οὗ – mechri + hu – bis 1 von 1 Mal

Vorkommen im Bibeltext

>581Mo>432Mo>573Mo>514Mo>635Mo>86Jos>45Ri>10Rt>561Sam>322Sam>341Kön>472Kön>261Chr>442Chr>18Esra>35Neh>10Est>18Hiob>64Ps>6Spr>2Pred>6Hld>35Jes>52Jer>1Klgl>43Hes>34Dan>5Hos>1Joel>6Amos>1Obad>4Jona>12MichNah>2HabZephHag>5Sach>2Mal
>35Mt>16Mk>24Lk>11Joh>18Apg>4Röm>81Kor>32Kor>2Gal>1Eph>1PhilKol>21Thes>12Thes>11Tim2TimTitPhlm>3Heb>1Jak1Pet>12Pet>11Joh2Joh3JohJud>11Off

»bis« im AT
1.014 Mal in 913 Versen

18hebr. Ausdrücke in1.014 VorkommenH5704 – `ad | 928xH5704+H834 | 21xA5705 – `ad | 18xH413 – el | 9xA1768+A5705 | 8xH1121+H5704 | 7x[+12 andere] | 23x

»bis« im NT
144 Mal in 139 Versen

12gr. Ausdrücke in144 VorkommenG2193 – heos | 94xG1519 – eis | 7xG2193+G3739 | 8xG891 – achri | 16xG891+G3739 | 4xG2193+G3755 | 4xG2193+G3757 | 4xG3360 – mechri | 3xG302+G891+G3739 | 1xG302+G2193 | 1xG1722+G3588 | 1xG3360+G3757 | 1x

Gesamt: 1.158 Vorkommen in 1.052 Bibelversen
Zeige Seite 22 von 22

Off 20,3 und G2532 warf G906 ihn G846 in G1519 den G3588 Abgrund G12 und G2532 schloss G2808 zu (G2808) und G2532 versiegelte G4972 über G1883 ihm G846, damit G2443 er nicht G3361 mehr G2089 die G3588 Nationen G1484 verführe G4105, bis G891 die G3588 tausend G5507 Jahre G2094 vollendet G5055 sind. Nach G3326 diesem G5023 muss G1163 er G846 eine kleine G3398 Zeit G5550 gelöst G3089 werden.

Off 20,5 Die G3588 Übrigen G3062 der G3588 Toten G3498 wurden nicht G3756 lebendig ~(G2198) , bis G891 die G3588 tausend G5507 Jahre G2094 vollendet G5055 waren. Dies G3778 ist die G3588 erste G4413 Auferstehung G386.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell