Lemma: da
Zeige:

Lemma »da«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

אֱדַיִן – edajin – da; dann; darauf; [+3] 32 von 57 Mal שָׁם – scham – dort; dahin; dorthin; [+19] 22 von 808 Mal אָז – as – dann; damals; da; [+11] 18 von 138 Mal אֲשֶׁר – ascher – der; die; das; was; wie; [+68] 10 von 5.170 Mal כִּי – ki – denn; dass; wenn; [+29] 10 von 4.608 Mal זוֹאתּ – so'th – dies; der; die; das; so; [+25] 8 von 563 Mal זֶה – seh – dieser; diese; dieses; der; die; das; hier; [+36] 8 von 1.167 Mal דִּי – di – der; die; das; dass; aus; [+21] 2 von 310 Mal כֵּן – ken – so; darum; ebenso; [+18] 2 von 736 Mal אִם – im – wenn; oder; nur; [+26] 1 von 1.081 Mal דִּי + כּוֹל + קְבֵל קֳבֵל – di + kol + q'bel – weil; da; obwohl; [+1] 1 von 7 Mal הוּא הִיא – hu' – er; jener; jene; jedes; es; [+21] 1 von 1.634 Mal הָיָה – hajah – sein; geschehen; werden; [+84] 1 von 3.341 Mal הָלְאָה – halah – weiterhin; jenseits; da; [+6] 1 von 16 Mal עַד – `ad – bis; in; zu; [+33] 1 von 1.215 Mal עוֹד עוֹד – `od – mehr; noch; wieder; [+29] 1 von 485 Mal תַּחַת – tachath – unter; statt; an ... statt; [+28] 1 von 491 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

οὖν – un – nun; da; denn; [+6] 69 von 502 Mal τότε – tote – dann; da; damals; [+1] 41 von 160 Mal ὅτε – hote – als; da; dass; [+1] 10 von 103 Mal ἐκεῖ – ekei – dort; da; dorthin; [+1] 6 von 92 Mal καί – kai – und; auch; als auch; [+23] 4 von 9.074 Mal ἐπεί – epei – weil; sonst; da ... ja; [+3] 2 von 26 Mal ὅταν – hotan – wenn; da; wann; [+2] 2 von 123 Mal διά + ὁ – dia + ho – weil; bei; beim; da 1 von 7 Mal ἐπειδή – epeide – da ... ja; weil; weil ja; [+3] 1 von 10 Mal μή – me – nicht; kein; nur; [+14] 1 von 1.026 Mal ὅπου – hopu – wo; wohin; auf dem; [+2] 1 von 84 Mal ὅς – hos – der; die; das; was; wer; [+31] 1 von 1.417 Mal ὅτι – hoti – dass; denn; weil; [+7] 1 von 1.085 Mal οὗ – hu – wo; wohin; da; [+2] 1 von 32 Mal ὑπέρ – hyper – für; über; wegen; [+19] 1 von 155 Mal ὡς – hos – wie; als; etwa; [+15] 1 von 508 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G1894 – epeide« alle

MtMk>1LkJohApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G1894 – ἐπειδή – epeide
10 Mal in 10 Versen

6Übersetzungen in10 Vorkommen(inkl. FN)da ... ja | 3xweil | 2xweil ja | 2xnachdem | 1xda | 1xweil ... aber | 1x

»da« im AT
120 Mal in 115 Versen

17hebr. Ausdrücke in120 VorkommenH8033 – scham | 22xA116 – edajin | 32xH227 – as | 18xH2088 – seh | 8xH2063 – so'th | 8xH3588 – ki | 10xH834 – ascher | 10xA1768 – di | 2xH3651:1 – ken | 2xH518 – im | 1xA1768+A3606+A6903 | 1xH1931 – hu' | 1xH1961 – hajah | 1xH1973 – halah | 1xH5704 – `ad | 1xH5750 – `od | 1xH8478 – tachath | 1x

»da« im NT
143 Mal in 142 Versen

16gr. Ausdrücke in143 VorkommenG3767 – un | 69xG1563 – ekei | 6xG3753 – hote | 10xG5119 – tote | 41xG2532 – kai | 4xG1893 – epei | 2xG3752 – hotan | 2xG1223+G3588 | 1xG1894 – epeide | 1xG3361 – me | 1xG3699 – hopu | 1xG3739 – hos | 1xG3754 – hoti | 1xG3757 – hu | 1xG5228 – hyper | 1xG5613 – hos | 1x

1 Vorkommen in 1 Bibelvers

Lk 11,6 da G1894 mein G3450 Freund G5384 von G1537 der Reise G3598 bei G4314 mir G3165 angekommen G3854 ist und G2532 ich nichts G3756 habe G2192, was G3739 ich ihm G846 vorsetzen G3908 soll;

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück