Lemma: da
Zeige:

Lemma »da«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

אֱדַיִן – edajin – da; dann; darauf; [+3] 32 von 57 Mal שָׁם – scham – dort; dahin; dorthin; [+19] 22 von 808 Mal אָז – as – dann; damals; da; [+11] 18 von 138 Mal אֲשֶׁר – ascher – der; die; das; was; wie; [+68] 10 von 5.170 Mal כִּי – ki – denn; dass; wenn; [+29] 10 von 4.608 Mal זוֹאתּ – so'th – dies; der; die; das; so; [+25] 8 von 563 Mal זֶה – seh – dieser; diese; dieses; der; die; das; hier; [+36] 8 von 1.167 Mal דִּי – di – der; die; das; dass; aus; [+21] 2 von 310 Mal כֵּן – ken – so; darum; ebenso; [+18] 2 von 736 Mal אִם – im – wenn; oder; nur; [+26] 1 von 1.081 Mal דִּי + כּוֹל + קְבֵל קֳבֵל – di + kol + q'bel – weil; da; obwohl; [+1] 1 von 7 Mal הוּא הִיא – hu' – er; jener; jene; jedes; es; [+21] 1 von 1.634 Mal הָיָה – hajah – sein; geschehen; werden; [+84] 1 von 3.341 Mal הָלְאָה – halah – weiterhin; jenseits; da; [+6] 1 von 16 Mal עַד – `ad – bis; in; zu; [+33] 1 von 1.215 Mal עוֹד עוֹד – `od – mehr; noch; wieder; [+29] 1 von 485 Mal תַּחַת – tachath – unter; statt; an ... statt; [+28] 1 von 491 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

οὖν – un – nun; da; denn; [+6] 69 von 502 Mal τότε – tote – dann; da; damals; [+1] 41 von 160 Mal ὅτε – hote – als; da; dass; [+1] 10 von 103 Mal ἐκεῖ – ekei – dort; da; dorthin; [+1] 6 von 92 Mal καί – kai – und; auch; als auch; [+23] 4 von 9.074 Mal ἐπεί – epei – weil; sonst; da ... ja; [+3] 2 von 26 Mal ὅταν – hotan – wenn; da; wann; [+2] 2 von 123 Mal διά + ὁ – dia + ho – weil; bei; beim; da 1 von 7 Mal ἐπειδή – epeide – da ... ja; weil; weil ja; [+3] 1 von 10 Mal μή – me – nicht; kein; nur; [+14] 1 von 1.026 Mal ὅπου – hopu – wo; wohin; auf dem; [+2] 1 von 84 Mal ὅς – hos – der; die; das; was; wer; [+31] 1 von 1.417 Mal ὅτι – hoti – dass; denn; weil; [+7] 1 von 1.085 Mal οὗ – hu – wo; wohin; da; [+2] 1 von 32 Mal ὑπέρ – hyper – für; über; wegen; [+19] 1 von 155 Mal ὡς – hos – wie; als; etwa; [+15] 1 von 508 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G3754 – hoti« alle

MtMk>1LkJohApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G3754 – ὅτι – hoti
1.085 Mal in 1.007 Versen

10Übersetzungen in1.078 Vorkommen(inkl. FN)dass | 643xdenn | 270xweil | 152x[+7 andere] | 13x

»da« im AT
120 Mal in 115 Versen

17hebr. Ausdrücke in120 VorkommenH8033 – scham | 22xA116 – edajin | 32xH227 – as | 18xH2088 – seh | 8xH2063 – so'th | 8xH3588 – ki | 10xH834 – ascher | 10xA1768 – di | 2xH3651:1 – ken | 2xH518 – im | 1xA1768+A3606+A6903 | 1xH1931 – hu' | 1xH1961 – hajah | 1xH1973 – halah | 1xH5704 – `ad | 1xH5750 – `od | 1xH8478 – tachath | 1x

»da« im NT
143 Mal in 142 Versen

16gr. Ausdrücke in143 VorkommenG3767 – un | 69xG1563 – ekei | 6xG3753 – hote | 10xG5119 – tote | 41xG2532 – kai | 4xG1893 – epei | 2xG3752 – hotan | 2xG1223+G3588 | 1xG1894 – epeide | 1xG3361 – me | 1xG3699 – hopu | 1xG3739 – hos | 1xG3754 – hoti | 1xG3757 – hu | 1xG5228 – hyper | 1xG5613 – hos | 1x

1 Vorkommen in 1 Bibelvers

Lk 23,40 Der G3588 andere G2087 aber G1161 antwortete G611 und wies G2008 ihn G846 zurecht (G2008) und sprach G5346: Auch G3761 du G4771 fürchtest G5399 Gott G2316 nicht G3761, da G3754 du in G1722 demselben G3588+G846 Gericht G2917 bist G1510?

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück