Lemma: ergreifen
Zeige:

Lemma »ergreifen«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

חָזַק – chasaq – ausbessern; stark sein; ergreifen; [+53] 33 von 293 Mal אָחַז – achas – ergreifen; erfassen; festhalten; [+18] 18 von 67 Mal תָּפַשׂ – taphas – ergreifen; greifen; einnehmen; [+17] 14 von 65 Mal לָקַח – laqach – nehmen; holen; wegnehmen; [+45] 4 von 966 Mal לָכַד – lakad – einnehmen; fangen; treffen; [+11] 2 von 123 Mal נוּס – nus – fliehen; Flüchtling; entfliehen; [+11] 1 von 162 Mal נָשָׂא נָסָה – nasa' – tragen; erheben; nehmen; [+67] 1 von 654 Mal נָשַׂג – nasag – erreichen; aufbringen können; treffen; [+9] 1 von 50 Mal תָּמַך – tamak – festhalten; erlangen; aufrecht (+ Verb); [+9] 1 von 21 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

κρατέω – krateo – greifen; festhalten; ergreifen; [+5] 9 von 47 Mal ἐπιλαμβάνομαι – epilambanomai – ergreifen; greifen; sich annehmen; [+4] 8 von 19 Mal καταλαμβάνω – katalambano – ergreifen; erlangen; begreifen; [+4] 8 von 15 Mal λαμβάνω – lambano – empfangen; nehmen; annehmen; [+17] 5 von 259 Mal πιάζω – piazo – greifen; ergreifen; fangen; [+1] 3 von 12 Mal συλλαμβάνω – syllambano – empfangen; fangen; festnehmen; [+6] 2 von 17 Mal ἀναλαμβάνω – analambano – aufnehmen; nehmen; ergreifen; [+2] 1 von 13 Mal ἁρπάζω – harpazo – entrücken; rauben; wegreißen; [+3] 1 von 14 Mal ἔχω – echo – haben; sein; halten; [+30] 1 von 703 Mal συναρπάζω – synarpazo – mit fortreißen; ergreifen; mitreißen 1 von 4 Mal συνέχω – synecho – bedrängen; befallen; drängen; [+6] 1 von 12 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G4815 – syllambano« alle

MtMkLkJoh>2ApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G4815 – συλλαμβάνω – syllambano
17 Mal in 16 Versen

9Übersetzungen in19 Vorkommen(inkl. FN)fangen | 3xempfangen | 5xfestnehmen | 3xgreifen | 1xbeistehen | 1xschwanger sein | 2xergreifen | 2xhelfen | 1xmachen | 1x

»ergreifen« im AT
75 Mal in 74 Versen

9hebr. Wörter in75 VorkommenH2388 – chasaq | 33xH270 – achas | 18xH8610 – taphas | 14xH3947 – laqach | 4xH3920 – lakad | 2xH5127 – nus | 1xH5375 – nasa' | 1xH5381 – nasag | 1xH8551 – tamak | 1x

»ergreifen« im NT
40 Mal in 38 Versen

11griech. Wörter in40 VorkommenG1949 – epilambanomai | 8xG2638 – katalambano | 8xG4815 – syllambano | 2xG4084 – piazo | 3xG2983 – lambano | 5xG353 – analambano | 1xG726 – harpazo | 1xG2192 – echo | 1xG4884 – synarpazo | 1xG4912 – synecho | 1xG2902 – krateo | 9x

2 Vorkommen in 2 Bibelversen

Apg 23,27 Diesen G5126 Mann G435, der G3588 von G5259 den G3588 Juden G2453 ergriffen G4815 wurde und G2532 nahe G3195 daran (G3195) war, von G5259 ihnen G846 umgebracht G337 zu werden, habe ich ihnen, mit G4862 der G3588 Truppe G4753 einschreitend G2186, entrissen G1807, da ich erfahren G3129 habe, dass G3754 er ein Römer G4514 ist G1510.

Apg 26,21 Deshalb G1752+G5130 haben mich G3165 die Juden G2453, als ich im G1722+G3588 Tempel G2411 war G1510, ergriffen G4815 und versucht G3987, mich zu ermorden G1315.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück