Lemma: ergreifen
Zeige:

Lemma »ergreifen«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

חָזַק – chasaq – ausbessern; stark sein; ergreifen; [+53] 33 von 293 Mal אָחַז – achas – ergreifen; erfassen; festhalten; [+18] 18 von 67 Mal תָּפַשׂ – taphas – ergreifen; greifen; einnehmen; [+17] 14 von 65 Mal לָקַח – laqach – nehmen; holen; wegnehmen; [+45] 4 von 966 Mal לָכַד – lakad – einnehmen; fangen; treffen; [+11] 2 von 123 Mal נוּס – nus – fliehen; Flüchtling; entfliehen; [+11] 1 von 162 Mal נָשָׂא נָסָה – nasa' – tragen; erheben; nehmen; [+67] 1 von 654 Mal נָשַׂג – nasag – erreichen; aufbringen können; treffen; [+9] 1 von 50 Mal תָּמַך – tamak – festhalten; erlangen; aufrecht (+ Verb); [+9] 1 von 21 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

κρατέω – krateo – greifen; festhalten; ergreifen; [+5] 9 von 47 Mal ἐπιλαμβάνομαι – epilambanomai – ergreifen; greifen; sich annehmen; [+4] 8 von 19 Mal καταλαμβάνω – katalambano – ergreifen; erlangen; begreifen; [+4] 8 von 15 Mal λαμβάνω – lambano – empfangen; nehmen; annehmen; [+17] 5 von 259 Mal πιάζω – piazo – greifen; ergreifen; fangen; [+1] 3 von 12 Mal συλλαμβάνω – syllambano – empfangen; fangen; festnehmen; [+6] 2 von 17 Mal ἀναλαμβάνω – analambano – aufnehmen; nehmen; ergreifen; [+2] 1 von 13 Mal ἁρπάζω – harpazo – entrücken; rauben; wegreißen; [+3] 1 von 14 Mal ἔχω – echo – haben; sein; halten; [+30] 1 von 703 Mal συναρπάζω – synarpazo – mit fortreißen; ergreifen; mitreißen 1 von 4 Mal συνέχω – synecho – bedrängen; befallen; drängen; [+6] 1 von 12 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H5381 – nasag« alle

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJer>1KlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H5381 – נָשַׂג – nasag
50 Mal in 47 Versen

12Übersetzungen in50 Vorkommen(inkl. FN)erreichen | 23xaufbringen können | 9xreichen | 2xerlangen | 2xerwerben | 3xtreffen | 5xbringen | 1xeinholen | 1xereilen | 1xergreifen | 1xgewiss* (eigtl. erreichen) | 1xverrücken | 1x

»ergreifen« im AT
75 Mal in 74 Versen

9hebr. Wörter in75 VorkommenH2388 – chasaq | 33xH270 – achas | 18xH8610 – taphas | 14xH3947 – laqach | 4xH3920 – lakad | 2xH5127 – nus | 1xH5375 – nasa' | 1xH5381 – nasag | 1xH8551 – tamak | 1x

»ergreifen« im NT
40 Mal in 38 Versen

11griech. Wörter in40 VorkommenG1949 – epilambanomai | 8xG2638 – katalambano | 8xG4815 – syllambano | 2xG4084 – piazo | 3xG2983 – lambano | 5xG353 – analambano | 1xG726 – harpazo | 1xG2192 – echo | 1xG4884 – synarpazo | 1xG4912 – synecho | 1xG2902 – krateo | 9x

1 Vorkommen in 1 Bibelvers

Klgl 1,3 Juda H3063 ist ausgewandert H1540 vor Elend H6040 und vor schwerer H7230 Dienstbarkeit H5656 ; es H1931 wohnt H3427 unter den Nationen H1471, hat keine H3605+H3808 Ruhe H4494 gefunden H4672; seine Verfolger H7291 haben es in ~(H996) der Bedrängnis H4712 ergriffen H5381 .

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück