Lemma »führen«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

בּוֹא – bo' – kommen; bringen; hineingehen; [+103] 22 von 2.559 Mal הָלַך – halak – gehen; hingehen; wandeln; [+102] 19 von 1.535 Mal רִיבּ רוּב – rib – rechten; streiten; führen; [+9] 12 von 66 Mal עָשָׂה – `asah – tun; machen; opfern; [+101] 11 von 2.613 Mal יָבַל – jabal – führen; bringen; darbringen; [+4] 6 von 18 Mal נָהַג – nahag – führen; leiten; wegtreiben; [+5] 6 von 29 Mal נָחָה – nachah – leiten; führen; Zutritt verschaffen; [+3] 6 von 39 Mal נָשָׂא נָסָה – nasa' – tragen; erheben; nehmen; [+67] 6 von 654 Mal תָּפַשׂ – taphas – ergreifen; greifen; einnehmen; [+17] 6 von 65 Mal יָצָא – jaza' – ausziehen; ziehen ... aus; hinausgehen; herausführen; [+105] 4 von 1.067 Mal עֲלַל – `alal – führen; herbeikommen; hineingehen; [+4] 4 von 13 Mal נָהַל – nahal – leiten; führen; ernähren; [+2] 3 von 10 Mal אָחַז – achas – ergreifen; erfassen; festhalten; [+18] 2 von 67 Mal חָזַק – chasaq – ausbessern; stark sein; ergreifen; [+53] 2 von 293 Mal לָחַם – lacham – kämpfen; bekämpfen; Kampf; [+4] 2 von 171 Mal עָבַר – `abar – hinübergehen; ziehen; gehen; [+117] 2 von 552 Mal דִּין דּוּן – din – richten; Recht verschaffen; rechten; [+5] 1 von 24 Mal הָיָה – hajah – sein; geschehen; werden; [+84] 1 von 3.341 Mal לָקַח – laqach – nehmen; holen; wegnehmen; [+45] 1 von 966 Mal סָבַב – sabab – wenden; umringen; umgeben; [+38] 1 von 159 Mal סוּת – suth – verführen; reizen; anreizen; [+8] 1 von 18 Mal עֲבַד – `abad – tun; machen; stiften; [+8] 1 von 27 Mal עֵלָּא – `ella' – führen; über 1 von 2 Mal עָרַך – `arak – aufstellen; zurichten; rüsten; [+19] 1 von 75 Mal פָּרַע – para` – entblößen; verwerfen; zügellos; [+4] 1 von 15 Mal שׁוּב – schub – zurückkehren; umkehren; zurückbringen; [+99] 1 von 1.050 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

ἄγω – ago – führen; bringen; gehen; [+11] 29 von 70 Mal ἀπάγω – apago – wegführen; führen; hinführen; [+3] 4 von 16 Mal ποιέω – poieo – tun; machen; bringen; [+47] 4 von 573 Mal εἰσάγω – eisago – führen; bringen; einführen; [+3] 3 von 11 Mal εἰσφέρω – eisphero – führen; hineinbringen; bringen; [+2] 3 von 8 Mal ἐξάγω – exago – hinausführen; herausführen; führen 3 von 12 Mal προάγω – proago – vorausgehen; führen; hergehen ... (vor); [+7] 3 von 20 Mal προσάγω – prosago – führen; nähern 3 von 4 Mal ἀνάγω – anago – abfahren; hinaufführen; führen; [+6] 2 von 24 Mal ἀναφέρω – anaphero – darbringen; führen; opfern; [+2] 2 von 10 Mal διάγω – diago – Leben führen; führen 1 von 2 Mal ἐκβάλλω – ekballo – austreiben; treiben; hinauswerfen; [+18] 1 von 83 Mal ἔχω – echo – haben; sein; halten; [+30] 1 von 703 Mal ἡγέομαι – hegeomai – achten; Führer; erachten; [+5] 1 von 28 Mal κατάγω – katago – hinabbringen; hinabführen; anlegen; [+4] 1 von 9 Mal περιάγω – periago – umhertappen; durchziehen; führen; [+1] 1 von 6 Mal συνάγω – synago – versammeln; sich versammeln; sammeln; [+5] 1 von 60 Mal φέρω – phero – bringen; vorbringen; tragen; [+13] 1 von 66 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G321 – anago« alle

G321 – ἀνάγω – anago
24 Mal in 23 Versen

Übersetzung:

2 Vorkommen in 2 Bibelversen

Lk 4,5 Und G2532 er führte G321 TR ihn G846 auf G1519 TR einen hohen G5308 TR Berg G3735 TR und zeigte G1166 ihm G846 in G1722 einem Augenblick G4743+G5550 alle G3956 Reiche G932 des G3588 Erdkreises G3625.

Apg 9,39 Petrus G4074 aber G1161 stand G450 auf (G450) und ging G4905 mit (G4905) ihnen G846; und als er G3739 angekommen G3854 war, führten G321 sie ihn in G1519 das G3588 Obergemach G5253. Und G2532 alle G3956 Witwen G5503 traten G3936 weinend G2799 zu (G3936) ihm G846 und G2532 zeigten G1925 ihm die Unterkleider G5509 und G2532 Gewänder G2440, die G3745 Dorkas G1393 gemacht G4160 hatte, während sie noch bei G3326 ihnen G846 war G1510.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

© Christliche Schriftenverbreitung e.V.

G1
2
3
4