Lemma »führen«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

בּוֹא – bo' – kommen; bringen; hineingehen; [+103] 22 von 2.559 Mal הָלַך – halak – gehen; hingehen; wandeln; [+102] 19 von 1.535 Mal רִיבּ רוּב – rib – rechten; streiten; führen; [+9] 12 von 66 Mal עָשָׂה – `asah – tun; machen; opfern; [+101] 11 von 2.613 Mal יָבַל – jabal – führen; bringen; darbringen; [+4] 6 von 18 Mal נָהַג – nahag – führen; leiten; wegtreiben; [+5] 6 von 29 Mal נָחָה – nachah – leiten; führen; Zutritt verschaffen; [+3] 6 von 39 Mal נָשָׂא נָסָה – nasa' – tragen; erheben; nehmen; [+67] 6 von 654 Mal תָּפַשׂ – taphas – ergreifen; greifen; einnehmen; [+17] 6 von 65 Mal יָצָא – jaza' – ausziehen; ziehen ... aus; hinausgehen; herausführen; [+105] 4 von 1.067 Mal עֲלַל – `alal – führen; herbeikommen; hineingehen; [+4] 4 von 13 Mal נָהַל – nahal – leiten; führen; ernähren; [+2] 3 von 10 Mal אָחַז – achas – ergreifen; erfassen; festhalten; [+18] 2 von 67 Mal חָזַק – chasaq – ausbessern; stark sein; ergreifen; [+53] 2 von 293 Mal לָחַם – lacham – kämpfen; bekämpfen; Kampf; [+4] 2 von 171 Mal עָבַר – `abar – hinübergehen; ziehen; gehen; [+117] 2 von 552 Mal דִּין דּוּן – din – richten; Recht verschaffen; rechten; [+5] 1 von 24 Mal הָיָה – hajah – sein; geschehen; werden; [+84] 1 von 3.341 Mal לָקַח – laqach – nehmen; holen; wegnehmen; [+45] 1 von 966 Mal סָבַב – sabab – wenden; umringen; umgeben; [+38] 1 von 159 Mal סוּת – suth – verführen; reizen; anreizen; [+8] 1 von 18 Mal עֲבַד – `abad – tun; machen; stiften; [+8] 1 von 27 Mal עֵלָּא – `ella' – führen; über 1 von 2 Mal עָרַך – `arak – aufstellen; zurichten; rüsten; [+19] 1 von 75 Mal פָּרַע – para` – entblößen; verwerfen; zügellos; [+4] 1 von 15 Mal שׁוּב – schub – zurückkehren; umkehren; zurückbringen; [+99] 1 von 1.050 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

ἄγω – ago – führen; bringen; gehen; [+11] 29 von 70 Mal ἀπάγω – apago – wegführen; führen; hinführen; [+3] 4 von 16 Mal ποιέω – poieo – tun; machen; bringen; [+47] 4 von 573 Mal εἰσάγω – eisago – führen; bringen; einführen; [+3] 3 von 11 Mal εἰσφέρω – eisphero – führen; hineinbringen; bringen; [+2] 3 von 8 Mal ἐξάγω – exago – hinausführen; herausführen; führen 3 von 12 Mal προάγω – proago – vorausgehen; führen; hergehen ... (vor); [+7] 3 von 20 Mal προσάγω – prosago – führen; nähern 3 von 4 Mal ἀνάγω – anago – abfahren; hinaufführen; führen; [+6] 2 von 24 Mal ἀναφέρω – anaphero – darbringen; führen; opfern; [+2] 2 von 10 Mal διάγω – diago – Leben führen; führen 1 von 2 Mal ἐκβάλλω – ekballo – austreiben; treiben; hinauswerfen; [+18] 1 von 83 Mal ἔχω – echo – haben; sein; halten; [+30] 1 von 703 Mal ἡγέομαι – hegeomai – achten; Führer; erachten; [+5] 1 von 28 Mal κατάγω – katago – hinabbringen; hinabführen; anlegen; [+4] 1 von 9 Mal περιάγω – periago – umhertappen; durchziehen; führen; [+1] 1 von 6 Mal συνάγω – synago – versammeln; sich versammeln; sammeln; [+5] 1 von 60 Mal φέρω – phero – bringen; vorbringen; tragen; [+13] 1 von 66 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H7725 – schub« alle

H7725 – שׁוּב – schub
1.050 Mal in 946 Versen

Übersetzung:

»führen« im AT
123 Mal in 122 Versen

Strong:

»führen« im NT
64 Mal in 63 Versen

Strong:

1 Vorkommen in 1 Bibelvers

Spr 20,26 Ein weiser H2450 König H4428 zerstreut H2219:1 die Gottlosen H7563 und führt H7725 das Dreschrad H212 über H5921 sie (H5921) hin (H5921).

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

© Christliche Schriftenverbreitung e.V.

G1
2
3
4