Lemma: fürchten
Zeige:

Lemma »fürchten«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

יָרֵא – jare' – fürchten; furchtbar; in Furcht versetzen; [+13] 261 von 315 Mal יָרֵא – jare' – fürchten; Furcht; Gottesfurcht; [+1] 56 von 65 Mal פָּחַד – pachad – fürchten; erschrecken; beben; [+5] 8 von 25 Mal גּוּר – gur – fürchten; scheuen; bangen 6 von 10 Mal דְּחַל – d'chal – schrecklich; fürchten; erschrecken 2 von 6 Mal יָגוֹר – jagor – fürchten 2 von 2 Mal יָגוֹר – jagor – bangen; fürchten 2 von 5 Mal עָרַץ – `araz – erschrecken; fürchten; schrecken; [+6] 2 von 15 Mal דָּאַג – da'ag – bekümmert sein; bange sein; fürchten; [+1] 1 von 7 Mal הָיָה + יָרֵא – hajah + jare' – fürchten 1 von 1 Mal חָתַת – chathath – erschrecken; bestürzen; verzagen; [+7] 1 von 51 Mal יִראָה – jir'ah – Furcht; Gottesfurcht; furchtbar; [+1] 1 von 43 Mal כּוּשָׁן – Kuschan – Kuschan; fürchten 1 von 2 Mal רָאָה – ra'ah – sehen; erscheinen; besehen; [+43] 1 von 1.304 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H6206 – `araz« alle

1Mo2Mo3Mo4Mo>15MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEst>1HiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H6206 – עָרַץ – `araz
15 Mal in 15 Versen

9Übersetzungen in15 Vorkommen(inkl. FN)erschrecken | 5xfürchten | 2xschrecken | 2xSchrecken verbreiten | 1xSchrecken einflößen | 1xSchreck; Schrecken | 1xbeben | 1xschrecklich | 1xwegschrecken | 1x

»fürchten« im AT
345 Mal in 335 Versen

14hebr. Ausdrücke in345 VorkommenH3372 – jare' | 261xH3373 – jare' | 56xH6342 – pachad | 8xH1481:3 – gur | 6xA1763 – d'chal | 2xH3016 – jagor | 2xH3025 – jagor | 2xH6206 – `araz | 2x[+6 andere] | 6x

»fürchten« im NT
54 Mal in 52 Versen

1gr. Ausdruck in54 VorkommenG5399 – phobeo | 54x

2 Vorkommen in 2 Bibelversen

5. Mo 31,6 Seid H2388 stark (H2388) und mutig H553, fürchtet H6206 euch nicht H408 und erschreckt H3372 nicht H408 vor H6440 ihnen! Denn H3588 der HERR H3068, dein Gott H430, er H1931 ist es, der mit H5973 dir geht H1980; er wird dich nicht H3808 versäumen H7503 und dich nicht H3808 verlassen H5800.

Hiob 31,34 weil H3588 ich mich fürchtete H6206 vor der großen H7227 Menge H1995 und die Verachtung H937 der Familien H4940 mich erschreckte H2865, so dass ich mich still H1826:1 hielt H1826:1, nicht H3808 zur Tür H6607 hinausging H3318!

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück