Lemma: Gleichnis
Zeige:

Strong G3942 – παροιμία – paroimia
Griechisch – Gleichnis; Sprichwort

Gebildet aus

παρά – para – von; bei (+ Artikel); an; [+18] 193 Mal in 182 Versen οἴομαι – oiomai – denken; gedenken 3 Mal in 3 Versen

Vorkommen im Neuen Testament
Gewählte Übersetzung: »Gleichnis« alle

MtMkLk>4JohApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G3942 – παροιμία – paroimia
5 Mal in 4 Versen

2Übersetzungen in5 Vorkommen(inkl. FN)Gleichnis | 4xSprichwort | 1x

»Gleichnis« im AT
16 Mal in 16 Versen

5hebr. Wörter in16 VorkommenH1823 – d'muth | 5xH8544 – t'munah | 5xH4912 – maschal | 3xH5566 – semel | 2xH1819 – damah | 1x

»Gleichnis« im NT
56 Mal in 53 Versen

4griech. Wörter in56 VorkommenG3850 – parabole | 50xG3942 – paroimia | 4xG3667 – homoioma | 1xG3669 – homoiosis | 1x

4 Vorkommen in 3 Bibelversen

Joh 10,6 Dieses G3778+G3588 Gleichnis G3942 sprach G3004 Jesus G2424 zu ihnen G846; sie G1565 aber G1161 verstanden G1097 nicht G3756, was G5101 es war G1510, das G3739 er zu ihnen G846 redete G2980.

Joh 16,25 Dies G5023 habe ich in G1722 Gleichnissen G3942 zu euch G5213 geredet G2980; es kommt G2064 die Stunde G5610, da G3753 ich nicht G3765 mehr G3765 in G1722 Gleichnissen G3942 zu euch G5213 reden G2980, sondern G235 euch G5213 offen G3954 von G4012 dem G3588 Vater G3962 verkündigen G518 werde.

Joh 16,29 Seine G846 Jünger G3101 sprechen G3004 ⌜zu ihm G846⌝: Siehe G2396, jetzt G3568 redest G2980 du offen G1722+G3954 und G2532 sprichst G3004 kein G3762 Gleichnis G3942;

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück