Lemma: geben
Zeige:

Lemma »geben«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

נָתַן – nathan – geben; legen; machen; [+114] 1.242 von 2.001 Mal קָרָא – qara' – rufen; nennen; geben; [+28] 92 von 733 Mal יֵשׁ – jesch – sein; geben; haben; [+10] 31 von 142 Mal יְהַב – j'hab – geben; verleihen; bestreiten; [+3] 21 von 28 Mal שׂוּם – sum – geben; legen; einsetzen; [+1] 19 von 26 Mal הָיָה – hajah – sein; geschehen; werden; [+84] 18 von 3.341 Mal יָהַב – jahab – geben; hergeben; wohlan; [+3] 18 von 33 Mal שׂוּם שִׂים – sum – legen; machen; setzen; [+71] 12 von 584 Mal שׁוּב – schub – zurückkehren; umkehren; zurückbringen; [+99] 10 von 1.050 Mal עָשָׂה – `asah – tun; machen; opfern; [+101] 6 von 2.613 Mal יָעַץ – ja`az – Ratgeber; beraten; beschließen; [+11] 5 von 79 Mal אִיתַּי – ithai – sein; geben; es sei; [+4] 2 von 17 Mal עָנָה – `anah – antworten; erhören; anheben; [+15] 2 von 315 Mal קָדַשׁ – qadasch – heiligen; heilig; weihen; [+7] 2 von 171 Mal בָּלַל – balal – mengen; verwirren; geben; [+3] 1 von 43 Mal הָוָא הָוָה + יְהַב – hava' + j'hab – geben 1 von 1 Mal זָבַד – sabad – geben 1 von 1 Mal נָחַל – nachal – erben; Erbe austeilen; besitzen; [+16] 1 von 56 Mal נָטָה – natah – ausstrecken; neigen; abbiegen; [+34] 1 von 214 Mal נְתַן – n'than – verleihen; ausgeben; geben; [+1] 1 von 7 Mal פְּשַׁר – p'schar – geben 1 von 2 Mal שָׂמַח – samach – freuen; erfreuen; freudig; [+7] 1 von 147 Mal שָׁפַת – schaphath – aufsetzen; geben; legen 1 von 5 Mal תּוּב – tub – wiederkommen; erwidern; geben; [+2] 1 von 8 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

δίδωμι – didomi – geben; tun; lassen; [+10] 401 von 417 Mal εἰμί – eimi – sein; haben; werden; [+36] 25 von 2.371 Mal ἀποδίδωμι – apodidomi – vergelten; bezahlen; geben; [+10] 9 von 48 Mal ἐπιδίδωμι – epididomi – geben; reichen; aufgeben; [+1] 7 von 12 Mal βάλλω – ballo – werfen; einlegen; legen; [+13] 3 von 123 Mal ἐπιτίθημι – epitithemi – auflegen; legen; geben; [+6] 3 von 39 Mal μεταδίδωμι – metadidomi – geben; mitteilen 3 von 5 Mal τίθημι – tithemi – legen; setzen; hinlegen; [+20] 3 von 101 Mal ποιέω – poieo – tun; machen; bringen; [+47] 2 von 573 Mal ἀπονέμω – aponemo – geben 1 von 1 Mal γίνομαι – ginomai – werden; geschehen; sein; [+38] 1 von 674 Mal ἔχω – echo – haben; sein; halten; [+30] 1 von 703 Mal παρέχω – parecho – machen; gewähren; bringen; [+7] 1 von 16 Mal πληρόω – pleroo – erfüllen; völlig; verfließen; [+9] 1 von 86 Mal ὑπάρχω – hyparcho – sein; besitzen; geben; [+4] 1 von 46 Mal χαρίζομαι – charizomai – schenken; vergeben; preisgeben; [+2] 1 von 23 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G5087 – tithemi« alle

>1MtMk>1LkJohApg>1Röm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G5087 – τίθημι – tithemi
101 Mal in 96 Versen

23Übersetzungen in106 Vorkommen(inkl. FN)setzen | 16xhinlegen | 15xeinsetzen | 8xlassen | 8xhingeben | 2xbestellen | 2xsich vornehmen | 3xgeben | 3xniederlegen | 4xstellen | 8xhinstellen | 2xnieder | 2xablegen | 1xbestimmen | 1xbeugen | 1xdarstellen | 1xfassen | 1xhineinlegen | 1xmachen | 1xnehmen | 1xvorsetzen | 1xzurücklegen | 1xlegen | 23x

»geben« im AT
1.490 Mal in 1.354 Versen

24hebr. Ausdrücke in1.490 VorkommenH5414 – nathan | 1.242xH7121 – qara' | 92xH3426 – jesch | 31xA3052 – j'hab | 21xA7761 – sum | 19xH1961 – hajah | 18xH3051 – jahab | 18xH7760 – sum | 12xH7725 – schub | 10x[+15 andere] | 27x

»geben« im NT
463 Mal in 416 Versen

16gr. Ausdrücke in463 VorkommenG1325 – didomi | 401xG1510 – eimi | 25xG591 – apodidomi | 9xG1929 – epididomi | 7xG906 – ballo | 3xG2007 – epitithemi | 3xG3330 – metadidomi | 3xG5087 – tithemi | 3x[+8 andere] | 9x

3 Vorkommen in 3 Bibelversen

Mt 24,51 und G2532 wird ihn entzweischneiden G1371 und G2532 ihm G846 sein G846 Teil G3313 geben G5087 mit G3326 den G3588 Heuchlern G5273: Dort G1563 wird das G3588 Weinen G2805 und G2532 das G3588 Zähneknirschen G1030+G3599 sein G1510.

Lk 12,46 so wird der G3588 Herr G2962 jenes G1565 Knechtes G1401 kommen G2240 an G1722 einem Tag G2250, an dem G3739 er es nicht G3756 erwartet G4328, und G2532 in G1722 einer Stunde G5610, die G3739 er nicht G3756 weiß G1097, und G2532 wird ihn G846 entzweischneiden G1371 und G2532 ihm sein G846 Teil G3313 geben G5087 mit G3326 den G3588 Untreuen G571 .

Röm 14,13 Lasst uns nun G3767 nicht G3371 mehr G3371 einander G240 richten G2919, sondern G235 richtet G2919 vielmehr G3123 dieses G5124: dem G3588 Bruder G80 nicht G3361 einen Anstoß G4348 oder G2228 ein Ärgernis G4625 zu geben G5087.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück