Lemma: gegen
Zeige:

Lemma »gegen«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

עַל – `al – auf; über; an; [+121] 363 von 5.367 Mal אֵל אֶל – el – zu; in; an; [+54] 160 von 4.878 Mal עִם – `im – mit; bei (+ Artikel); von; [+52] 41 von 1.001 Mal אֵת – eth – mit; bei (+ Artikel); von; [+50] 31 von 829 Mal פָּנִים – panim – vor; Angesicht; von; [+84] 6 von 2.114 Mal עַל – `al – auf; über; an; [+25] 4 von 97 Mal מוּל מוֹל מוֹאל מוּל – mul – gegenüber; gegen; nach; [+7] 3 von 35 Mal נֶגֶד – neged – vor; gegenüber; angesichts; [+16] 3 von 149 Mal בּוֹא – bo' – kommen; bringen; hineingehen; [+103] 2 von 2.559 Mal עַד – `ad – bis; in; zu; [+33] 2 von 1.215 Mal עִמָּד – `immad – bei (+ Pronomen); mit mir; an (+ Pronomen); [+8] 2 von 38 Mal עוּמָּה – `ummah – gleichlaufend; neben; gegenüber; [+7] 2 von 31 Mal מִן מִנִּי מִנֵּי – min – von; aus; vom; [+48] 1 von 1.115 Mal נוֹכַח – nokach – gegenüber; vor; für; [+2] 1 von 23 Mal עַל + עִם – `al + `im – gegen 1 von 1 Mal עַל + פָּנִים – `al + panim – vor; auf; über; [+14] 1 von 65 Mal עִם – `im – mit; bei (+ Artikel); von; [+5] 1 von 20 Mal צַּד – zad – gegen; vonseiten 1 von 2 Mal קֶדֶם קֵדמָה – qedem – Osten; Vorzeit; östlich; [+12] 1 von 88 Mal קָרָא – qara' – entgegen; begegnen; zufällig; [+7] 1 von 35 Mal שָׂטַן – satan – Widersacher; anfeinden; gegen; [+1] 1 von 6 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

κατά – kata – nach; gegen; in; [+39] 52 von 477 Mal ἐπί – epi – auf; über; an; [+29] 27 von 883 Mal εἰς – eis – in; nach; zur; zu der; [+27] 26 von 1.753 Mal πρός – pros – zu; bei (+ Artikel); an; [+23] 23 von 690 Mal παρά – para – von; bei (+ Artikel); an; [+18] 2 von 193 Mal ἀπέναντι – apenanti – vor; gegen; gegenüber 1 von 5 Mal ἀπό – apo – von; aus; vor; [+22] 1 von 671 Mal ἐναντίος – enantios – entgegen; Gegenpartei; feindselig; [+2] 1 von 8 Mal ὁδός – hodos – Weg; Landstraße; Reise; [+1] 1 von 101 Mal περί – peri – von; über; für; [+23] 1 von 329 Mal ὑπεναντίος – hypenantios – Widersacher; gegen 1 von 2 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G3598 – hodos« alle

>1MtMkLkJohApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G3598 – ὁδός – hodos
101 Mal in 99 Versen

4Übersetzungen in97 Vorkommen(inkl. FN)Weg | 93xLandstraße | 2xgegen | 1xReise | 1x

»gegen« im AT
628 Mal in 538 Versen

21hebr. Ausdrücke in628 VorkommenH5921 – `al | 363xH5973 – `im | 41xH413 – el | 160xH854 – eth | 31xH6440 – panim | 6xA5922 – `al | 4x[+15 andere] | 23x

»gegen« im NT
136 Mal in 117 Versen

11gr. Ausdrücke in136 VorkommenG2596 – kata | 52xG1909 – epi | 27xG4314 – pros | 23xG1519 – eis | 26xG3844 – para | 2xG561 – apenanti | 1xG575 – apo | 1xG1727 – enantios | 1xG3598 – hodos | 1xG4012 – peri | 1xG5227 – hypenantios | 1x

1 Vorkommen in 1 Bibelvers

Mt 4,15 „Land G1093 Sebulon G2194 und G2532 Land G1093 Naphtali G3508, gegen G3598 den See G2281 hin, jenseits G4008 des G3588 Jordan G2446, Galiläa G1056 der G3588 Nationen G1484:

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück