Lemma: kein
Zeige:

Lemma »kein«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

לוֹא לוֹהlo' nicht; kein; weder; [+15] 530 von 5.144 Mal אַיִןain kein; nicht; niemand; [+12] 324 von 773 Mal כּוֹל כּוֹל + לוֹא לוֹהkol + lo' kein; keinerlei; nichts; [+1] 28 von 62 Mal אַלal nicht; kein; niemand; [+6] 25 von 717 Mal בִּלתִּיbilti dass nicht; damit nicht; kein; [+19] 15 von 109 Mal אִישׁ + לוֹא לוֹהisch + lo' niemand; kein 12 von 42 Mal לָא לָהla' nicht; kein; niemand; [+3] 10 von 80 Mal כּוֹל + לָא לָהkol + la' kein 8 von 8 Mal בַּלbal nicht; kein; nicht wieder; [+2] 6 von 67 Mal אִישׁ + אַלisch + al niemand; kein 5 von 15 Mal אַל + כּוֹל כּוֹלal + kol kein; nichts 4 von 6 Mal לוֹא לוֹה + כּוֹל כּוֹלlo' + kol kein; nicht 4 von 5 Mal בְּלִיb'li ohne; nicht; aus Mangel an; [+10] 3 von 57 Mal אֶחָדechad eins; ein; 1; Erste; erste; 1.; andere (in: eine ... andere); [+24] 1 von 932 Mal אַיִן + אִישׁain + isch niemand; kein 1 von 6 Mal אִםim wenn; oder; nur; [+26] 1 von 1.081 Mal אִשָּׁה נָשִׁים + לוֹא לוֹהischah + lo' kein 1 von 1 Mal בַּל + כּוֹל כּוֹלbal + kol kein 1 von 1 Mal דִּי + כּוֹל + לָא לָהdi + kol + la' kein 1 von 1 Mal חָסֵרchaser fehlen; Mangel; abnehmen; [+4] 1 von 19 Mal יַחַד + לוֹא לוֹהjachad + lo' kein 1 von 1 Mal לוֹא לוֹה + אִישׁlo' + isch niemand; kein 1 von 5 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G3762 – udeis« alle

Mt>1Mk>10Lk>9Joh>9Apg>3Röm>51Kor>12Kor>1GalEph>2PhilKol1Thes2Thes>11Tim2TimTitPhlm>1Heb>1Jak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G3762 – οὐδείςudeis
232 Mal in 220 Versen

»kein« im AT
983 Mal in 868 Versen

»kein« im NT
261 Mal in 242 Versen

44 Vorkommen in 42 Bibelversen

Mk 6,5 Und G2532 er konnte G1410 dort G1563 kein G3762 Wunderwerk G1411 tun G4160, außer G1437+G3361 dass er einigen G3641 Schwachen G732 die G3588 Hände G5495 auflegte G2007 und sie heilte G2323.

Lk 4,24 Er sprach G3004 aber G1161: Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213, dass G3754 kein G3762 Prophet G4396 in G1722 seiner G846 Vaterstadt G3968 willkommen G1184 ist G1510.

Lk 4,26 und G2532 zu G4314 keiner G3762 von ihnen G846 wurde Elia G2243 gesandt G3992 als G1487 nur G3361 nach G1519 Sarepta G4558 im Gebiet (G4606) von (G4606) Sidon G4606 zu G4314 einer Frau G1135, einer Witwe G5503.

Lk 4,27 Und G2532 viele G4183 Aussätzige G3015 waren G1510 zur G1909 Zeit G1909 des G3588 Propheten G4396 Elisa G1666 in G1722 Israel G2474, und G2532 keiner G3762 von ihnen G846 wurde gereinigt G2511 als G1487 nur G3361 Naaman G3497, der G3588 Syrer G4948.

Lk 7,28 denn G1063 ich sage G3004 euch G5213: Unter G1722 den von Frauen G1135 Geborenen G1084 ist G1510 kein G3762 größerer G3187 Prophet G4396 als Johannes G2491 der G3588 Täufer G910; der G3588 Kleinste G3398 aber G1161 im G1722+G3588 Reich G932 Gottes G2316 ist G1510 größer G3187 als er G846.

Lk 14,24 denn G1063 ich sage G3004 euch G5213, dass G3754 keiner G3762 jener G1565 Männer G435, die G3588 geladen G2564 waren, mein G3450 Gastmahl G1173 schmecken G1089 wird.

Lk 16,13 Kein G3762 Hausknecht G3610 kann G1410 zwei G1417 Herren G2962 dienen G1398; denn G1063 entweder G2228 wird er den G3588 einen G1520 hassen G3404 und G2532 den G3588 anderen G2087 lieben G25, oder G2228 er wird einem G1520 anhangen G472 und G2532 den G3588 anderen G2087 verachten G2706. Ihr könnt G1410 nicht G3756 Gott G2316 dienen G1398 und G2532 dem Mammon G3126.

Lk 19,30 und sprach G3004: Geht G5217 hin (G5217) in G1519 das G3588 Dorf G2968 gegenüber G2713, und wenn ihr hineinkommt G1531, werdet ihr ein Fohlen G4454 darin G1722+G3588 angebunden G1210 finden G2147, auf G1909 dem G3739 kein G3762 Mensch G444 je G4455 gesessen G2523 hat; und G2532 bindet G3089 es los (G3089) und führt G71 es G846 her.

Lk 23,4 Pilatus G4091 aber G1161 sprach G3004 zu G4314 den G3588 Hohenpriestern G749 und G2532 den G3588 Volksmengen G3793: Ich finde G2147 keine G3762 Schuld G158 an G1722 diesem G5129 Menschen G444.

Lk 23,14 sprach G3004 er zu G4314 ihnen G846: Ihr habt diesen G5129 Menschen G444 zu (G4374) mir G3427 gebracht G4374, als G5613 mache (G654) er das G3588 Volk G2992 abwendig G654; und G2532 siehe G2400, ich G1473 habe ihn vor G1799 euch G5216 verhört G350 und habe an G1722 diesem G5126 Menschen G444 keine G3762 Schuld G158 gefunden G2147 in G2596 den G3739 Dingen, derer ihr ihn G846 anklagt G2723;

Lk 23,22 Er G3588 aber G1161 sprach G3004 zum dritten G5154 Mal (G5154) zu G4314 ihnen G846: Was G5101 hat dieser G3778 denn G1063 Böses G2556 getan G4160? Ich habe keine G3762 Todesschuld G158+G2288 an G1722 ihm G846 gefunden G2147. Ich will ihn G846 nun G3767 züchtigen G3811 und freilassen G630.

Joh 7,19 Hat nicht G3756 Mose G3475 euch G5213 das G3588 Gesetz G3551 gegeben G1325? Und G2532 keiner G3762 von G1537 euch G5216 tut G4160 das G3588 Gesetz G3551. Warum G5101 sucht G2212 ihr mich G3165 zu töten G615?

Joh 7,44 Einige G5100 aber G1161 von G1537 ihnen G846 wollten G2309 ihn G846 greifen G4084, aber G235 keiner G3762 legte G1911 die G3588 Hände G5495 an G1909 ihn G846.

Joh 10,41 Und G2532 viele G4183 kamen G2064 zu G4314 ihm G846 und G2532 sagten G3004: Johannes G2491 tat G4160 zwar G3303 kein G3762 Zeichen G4592; alles G3956 aber G1161, was G3745 Johannes G2491 von G4012 diesem G5127 gesagt G3004 hat, war G1510 wahr G227.

Joh 13,28 Keiner G3762 aber G1161 von den G3588 zu (G345) Tisch G345 Liegenden (G345) verstand G1097, wozu G4314+G5101 er ihm G846 dies G5124 sagte G3004.

Joh 15,24 Wenn G1487 ich nicht G3361 die G3588 Werke G2041 unter G1722 ihnen G846 getan G4160 hätte, die G3739 kein G3762 anderer G243 getan G4160 hat, so hätten G2192 sie keine G3756 Sünde G266; jetzt G3568 aber G1161 haben sie gesehen G3708 und G2532 doch gehasst G3404 sowohl G2532 mich G1691 als auch G2532 meinen G3450 Vater G3962. –

Joh 16,29 Seine G846 Jünger G3101 sprechen G3004 zu ihm G846: Siehe G2396, jetzt G3568 redest G2980 du offen G1722+G3954 und G2532 sprichst G3004 kein G3762 Gleichnis G3942;

Joh 17,12 Als G3753 ich G1473 bei G3326 ihnen G846 war G2252, bewahrte G5083 ich sie G846 in G1722 deinem G4675 Namen G3686, den G3739 du mir G3427 gegeben G1325 hast; und G2532 NA ich habe sie behütet G5442 , und G2532 keiner G3762 von G1537 ihnen G846 ist verloren G622 gegangen (G622) als G1487 nur G3361 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Verderbens G684, damit G2443 die G3588 Schrift G1124 erfüllt G4137 würde.

Joh 18,9 damit G2443 das G3588 Wort G3056 erfüllt G4137 würde, das G3739 er sprach G3004: Von G1537 denen G846, die G3739 du mir G3427 gegeben G1325 hast, habe ich keinen G3756+G3762 verloren G622 .

Joh 21,12 Jesus G2424 spricht G3004 zu ihnen G846: Kommt G1205 her (G1205), frühstückt G709! Keiner G3762 aber G1161 von den G3588 Jüngern G3101 wagte G5111 ihn G846 zu fragen G1833: Wer G5101 bist G1510 du G4771? – da sie wussten G1492, dass G3754 es der G3588 Herr G2962 war G1510.

Apg 4,12 Und G2532 es ist G1510 in G1722 keinem G3756+G3762 anderen G243 das G3588 Heil G4991, denn G1063 es ist G1510 auch kein G3761 anderer G2087 Name G3686 unter G5259 dem G3588 Himmel G3772, der G3588 unter G1722 den Menschen G444 gegeben G1325 ist, in G1722 dem G3739 wir G2248 errettet G4982 werden müssen G1163.

Apg 5,13 Von den G3588 Übrigen G3062 aber G1161 wagte G5111 keiner G3762, sich (G2853) ihnen G846 anzuschließen G2853, sondern G235 das G3588 Volk G2992 rühmte G3170 sie G846.

Apg 8,16 denn G1063 er war G1510 noch G3764 auf G1909 keinen G3762 von ihnen G846 gefallen G1968, sondern G1161 sie waren G5225 nur G3440 getauft G907 auf G1519 den G3588 Namen G3686 des G3588 Herrn G2962 Jesus G2424.

Apg 15,9 und G2532 er machte (G1252) keinen G3762 Unterschied G1252 zwischen G3342 uns G2257 und G5037+G2532 ihnen G846, indem er durch den G3588 Glauben G4102 ihre G846 Herzen G2588 reinigte G2511.

Apg 20,24 Aber G235 ich nehme ~(G4160) keine ~(G3762) Rücksicht ~(G3056) auf mein ~(G3588) Leben ~(G5590) als teuer ~(G5093) für mich G1683 selbst ~G1683{W. ich halte G4160 das G3588 Leben G5590 für mich G1683 selbst G1683 für keines G3762 Wortes G3056 wert G5093.}, damit G5613 ich meinen G3450 Lauf G1408 vollende G5048 und G2532 den G3588 Dienst G1248, den G3739 ich von G3844 dem G3588 Herrn G2962 Jesus G2424 empfangen G2983 habe, zu bezeugen G1263 das G3588 Evangelium G2098 der G3588 Gnade G5485 Gottes G2316.

Apg 25,10 Paulus G3972 aber G1161 sprach G3004: Ich G3165 stehe G1510+G2476 vor G1909 dem G3588 Richterstuhl G968 des Kaisers G2541, wo G3757 ich gerichtet G2919 werden muss G1163; den Juden G2453 habe ich kein G3762 Unrecht G91 getan (G91), wie G5613 auch G2532 du G4771 sehr (G2566) wohl G2566 weißt G1921.

Apg 25,18 über G4012 den G3739 die G3588 Ankläger G2725, als sie auftraten G2476, keine G3762 Beschuldigung G156 von dem vorbrachten G5342, was G3739 ich G1473 vermutete G5282.

Apg 27,22 Und G2532 jetzt G3588+G3568 ermahne G3867 ich euch G5209, guten G2114 Mutes G2114 zu sein (G2114), denn G1063 kein G3762 Leben G5590 von G1537 euch G5216 wird G1510 verloren G580 gehen (G580), nur G4133 das G3588 Schiff G4143.

Apg 27,34 Deshalb G1352 ermahne G3870 ich euch G5209, Nahrung G5160 zu (G3335) euch (G3335) zu nehmen G3335, denn G1063 dies G5124 gehört G5225 zu G4314 eurer G5212 Erhaltung G4991; denn G1063 keinem G3762 von euch G5216 wird ein Haar G2359 vom G575+G3588 Haupt G2776 verloren G622 gehen (G622).

Röm 8,1 Also G686 ist jetzt G3568 keine G3762 Verdammnis G2631 für die G3588, die in G1722 Christus G5547 Jesus G2424 sind.

Röm 14,7 Denn G1063 keiner G3762 von uns G2257 lebt G2198 sich G1438 selbst G1438, und G2532 keiner G3762 stirbt G599 sich G1438 selbst G1438.

1. Kor 2,8 die G3739 keiner G3762 von den G3588 Fürsten G758 dieses G5127 Zeitlaufs G165 erkannt G1097 hat (denn G1063 wenn G1487 sie sie erkannt G1097 hätten, so würden sie wohl G302 den G3588 Herrn G2962 der G3588 Herrlichkeit G1391 nicht G3756 gekreuzigt G4717 haben),

1. Kor 8,4 was nun G3767 das G3588 Essen G1035 der G3588 Götzenopfer G1494 betrifft G4012, so wissen G1492 wir, dass G3754 ein Götzenbild G1497 nichts G3762 ist in G1722 der Welt G2889 und G2532 dass G3754 keiner G3762 Gott G2316 ist als G1487 nur G3361 einer G1520.

1. Kor 9,15 Ich G1473 aber G1161 habe von keinem G3762 dieser Dinge Gebrauch G5530 gemacht (G5530). Ich habe dies G5023 aber G1161 nicht G3756 geschrieben G1125, damit G2443 es so G3779 mit G1722 mir G1698 geschehe G1096; denn G1063 es wäre besser G2570+G3123 für mich G3427 zu sterben G599, als G2228 dass G2443 jemand G5100 meinen G3450 Ruhm G2745 zunichtemachen G2758 sollte .

1. Kor 14,10 Es gibt G1510 vielleicht G1487+G5177 soundso G5118 viele G5118 Arten G1085 von Stimmen G5456 in G1722 der Welt G2889, und G2532 keine G3762 Art ist ohne (G880) bestimmten (G880) Ton G880.

2. Kor 7,5 Denn G1063 auch G2532 als wir G2257 nach G1519 Mazedonien G3109 kamen G2064, hatte G2192 unser G2257 Fleisch G4561 keine G3762 Ruhe G425, sondern G235 in G1722 allem G3956 waren wir bedrängt G2346; von (G1855) außen G1855 Kämpfe G3163, von innen G2081 Befürchtungen G5401.

Gal 2,6 Von G575 denen G3588 aber G1161, die in Ansehen G1380 standen G5100+G1510was G3697 irgend G3697 sie auch G4218 waren G1510, das macht (G1308) keinen G3762 Unterschied G1308 für mich G3427, Gott G2316 sieht G2983 keines G3756 Menschen G444 Person G4383 an (G2983) –, denn G1063 mir G1698 haben die G3588 Angesehenen G1380 nichts G3762 hinzugefügt G4323 ;

Phil 2,20 Denn G1063 ich habe G2192 keinen G3762 Gleichgesinnten G2473, der G3748 von (G1104) Herzen G1104 für das G3588 Eure G4012+G5216 besorgt G3309 sein (G3309) wird;

Phil 4,15 Ihr G5210 wisst G1492 aber G1161 auch G2532, ihr Philipper G5374, dass G3754 im G1722 Anfang G746 des G3588 Evangeliums G2098, als G3753 ich aus G575 Mazedonien G3109 wegging G1831, keine G3762 Versammlung G1577 mir G3427 in (G1519+G3056) Bezug G1519+G3056 auf (G1519+G3056) Geben G1394 und G2532 Empfangen G3028 mitgeteilt G2841 hat als G1487 nur G3361 ihr G5210 allein G3441.

1. Tim 6,16 der G3588 allein G3441 Unsterblichkeit G110 hat G2192, der ein unzugängliches G676 Licht G5457 bewohnt G3611, den G3739 keiner G3762 der Menschen G444 gesehen G1492 hat noch G3761 sehen G1492 kann G1410, dem G3739 Ehre G5092 sei und G2532 ewige G166 Macht G2904! Amen G281.

Heb 6,13 Denn G1063 als Gott G2316 dem G3588 Abraham G11 die Verheißung G1861 gab (G1861), schwor G3660 er, weil G1893 er bei G2596 keinem G3762 Größeren G3187 zu schwören G3660 hatte G2192, bei G2596 sich (G1438) selbst G1438

Jak 3,8 die G3588 Zunge G1100 aber G1161 kann G1410 keiner G3762 der Menschen G444 bändigen G1150: Sie ist ein unstetes G182 Übel G2556, voll G3324 von tödlichem G2287 Gift G2447.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück